Kechaning me'morchiligi - Architecture of the night

De Volharding binosi, Gaaga, 1928 yil Jan Buijs, 1930 yilda suratga olingan
Spire of Chrysler binosi, Nyu-York, 1930 yil, 2005 yilda loyihalashtirilgan sxemaning yorqinroq versiyasida yoritilgan Uilyam Van Alen

Kechaning me'morchiligi yoki tungi me'morchilik, shuningdek, deb nomlanadi yoritilgan arxitektura va, ayniqsa, nemis tilida, engil me'morchilik, bu bino ichidagi chiroqlarni, chiroqlarni o'z ichiga olishi mumkin bo'lgan tungi yorug'lik ta'sirini maksimal darajada oshirish uchun mo'ljallangan arxitektura jabha yoki uning elementlarini ajratib ko'rsatish, yoritilgan reklama va yorug'lik yoritgichlari.

19 va 20-asrlarda sun'iy yorug'lik paydo bo'lishi bilan me'morlar uni dizaynga qo'shilishi kerak bo'lgan element sifatida tobora ko'proq bilishgan; undan qasddan foydalanish har xil davrlarda mashhur bo'lgan, jumladan 1920-1930 yillarda, 1950-1960 yillarda osmono'par binolar va boshqa savdo binolarni loyihalashtirish va zamonaviy bayramona shahar me'morchiligida.

Tarix

Bu atama tegishli Raymond Gud, ning maxsus sonida yozish Axborotnomasi ning General Electric kompaniyasi, shuningdek, 1930 yil fevralda "Kecha me'morchiligi" deb nomlangan.[1] U yozgan:

[T] u tunda yoritish imkoniyatlariga deyarli qo'l urilmagan. . . . Oxir oqibat, binolarning tungi yoritilishi Gordon Kreyg va Norman Bel Geddes sahnani yoritishni o'rganganidek o'rganiladi. Effektni qo'lga kiritish uchun har qanday usul - rang, har xil manbalar va yorug'lik yo'nalishi, naqsh va harakat yo'nalishi sinab ko'riladi. . . . Bugungi kunning yoritilishi - bu zamonaviy musiqamiz tom-tomni oddiy urishidan kelib chiqqan holda rivojlanib borishi mumkin bo'lgan san'atning boshlanishi.[2][3][4]

Biroq, me'morlar va dizaynerlar bir muncha vaqt kontseptsiya bilan shug'ullanishgan. Germaniya atamasi Lichtarchitektur (yengil me'morchilik) birinchi bo'lib 1927 yilda Yoaxim Teyxmullerning inshoida bosilgan Licht und Lampe, boshqa elektrotexnika nashrlari, ammo u bundan besh oy oldin ko'rgazmada devor yorlig'i sifatida foydalangan,[5] va Germaniyada "kristalli" me'morchilik, shaharlarning "tarqatib yuborilishi" va kontseptsiyasi haqida ozmi-ko'pmi metafizik munozaraning uzoq tarixi bor edi. Stadtkrone (shahar toji), ayniqsa a'zolari orasida Gläserne Kette (Shisha zanjir).[6] (Lui I. Kan xuddi shunday metafizik ko'rinishga ega bo'lib, 1973 yilda o'zining ma'ruzasida aytgan Pratt instituti bu "yorug'lik haqiqatan ham borliqning manbai".[7]) Teyxmüller o'z insholarida yoritish dizayni va yorug'lik me'morchiligini ajratib turadi, bu faqat birlashish natijasida yuzaga keladi. yoritish muhandisi "Yorug'likning kosmik shakllantiruvchi kuchi" ning o'zi amalga oshishi uchun me'mor bilan bog'liq muammolar: "[T] uning me'moriy yorug'ligi yorug'lik me'morchiligiga olib kelishi mumkin va faqat shu bilan o'ziga xos me'moriy effektlar ishlab chiqarilsa, yorug'lik bilan bir vaqtning o'zida paydo bo'ladigan va yo'qoladigan ".[8] Shuningdek, 1927 yilda, Maks Landsberg tijorat markazlari endi kunduzi va kechasi shu qadar turli jihatlarni namoyish etishadiki, bu kun va tun me'morchiligini ajratib ko'rsatish kerak. U ikkinchisining rivojlanishiga ko'maklashish va reklamaning hozirgi xaosiga tartib o'rnatish uchun "nafaqat qoidalar, balki rejalashtirish va musobaqalar" ni ham ilgari surdi.[9] O'sha yili, Ugo Xaring arxitekturaning "tungi yuzi" ni tez orada "kunduzgi yuz" tutishini oldindan bilgan.[10] Va o'sha yili, Valter Berendt kitobining bir qismini ajratdi Sieg des neuen Baustils (tarjima qilingan nashr: Yangi qurilish uslubining g'alabasi) "sun'iy yoritish shaklning muammosi sifatida" va yangi binoning vazifalaridan birini quyidagicha aniqladi:

bu yangi imkoniyatlardan [elektr yoritishidan] foydalanish uchungina emas, balki ularni loyihalashtirish uchun ham (bu erda) yorug'lik funktsional ma'noda foydalaniladi, ya'ni bu makonni loyihalashtirish, fazoviy funktsiya va harakatni tushuntirish uchun samarali vositaga aylanadi va fazoviy munosabatlar va ziddiyatlarni ta'kidlash va mustahkamlash.[11]

Behrendtning misollariga bitta ichki makon kiradi: zinapoyaning yoritilishi Otto Bartning Berlindagi Qizil Xoch binosi zinapoyalar burchaklarining ostiga qo'yilgan quvurli yoritgichlar yordamida "zinapoyalarning harakatga moyilligi".[12]Britaniyaliklar xuddi shu kontseptsiyani qo'llab-quvvatlaydi, P. Morton Shand Zamonaviy teatrlar va kinoteatrlar (1930), o'zini tashqi yoritish bilan cheklaydi, ammo tortishuv nuqtasi bo'lib qoladigan reklamani qamrab oladi:

[N] ight arxitekturasi bu o'tkinchi fazadan yoki shunchaki kaskaddan boshqa narsa emas. Bu arxitektura kompozitsiyasining mutlaqo yangi va izlanmagan istiqbollarini ochib beradigan shaharlarni obodonlashtirish uchun ulkan imkoniyatlarga ega zamonaviy dizaynning aniq turi. Jamoatchilikni yoritadigan me'morchilik jurnalistikaning taglavhalari va bezaklari qanday bo'lishiga aylanib bormoqda - bu uning texnikasining yangi va ajralmas qismi bo'lib, endi uni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi yoki yuqori darajadagi akademik "san'at uchun san'at" tabassumlari bilan tabassum qila olmaydi.[13]

Ikkinchi Jahon urushining boshidan

Titaniya Palast kino teatri, Berlin, 1928 yil Ernst Shöffler, Karlo Shloenbax va Karl Jakobi, tomonidan tashqi tashqi yoritish Ernst Xolsher 1995 yilda qayta tiklangan, 2011 yilda suratga olingan
The Luiziana shtati kapitoliy 1932 yilda ochilganidan ko'p o'tmay tunda yonib ketgan; tepasini bezab turgan fonar "ning yuqori intilishlarini" ramziy ma'noda qurilgan Luiziana shtati.[14]
Rokfeller markazi, markazda RCA binosi, 1933 tomonidan Associated Architects. Davomida 1933 yil dekabrda suratga olingan Rokfeller markazining qurilishi. Faqat sharqiy jabhasi yoritilgan edi.

Elektr kompaniyalari yorug'lik dizaynini arxitekturaga integratsiyalashuvini boshladilar Butunjahon ko'rgazmalari 19-asr oxiri.[15] 1920-yillarning oxirida General Electric Klivlenddagi Nela Park ilmiy-tadqiqot muassasasida zamonaviy elektr reklama va binolarning yoritilishi hamda ko'cha yoritilishini aks ettirish uchun namunaviy binolarni namoyish qilar edi va General Electric va Westinghouse ikkalasi ham turli xil yorug'lik sharoitida ko'chalarni namoyish qiladigan teatrlarni qurdilar. .[16] Kabi yoritish muhandislari tomonidan ishlab chiqilgan va takomillashtirilgan binolar va yodgorliklarning yoritilishi Lyuter Shtirering va Uolter D'Arsi Rayan ketma-ket ko'rgazmalarda shaharning eng ko'zga ko'ringan binolarini, xususan osmono'par binolarni namoyish etish usuli sifatida rag'batlantirildi: Ozodlik haykalini yoritishga birinchi urinish 1886 yilda bo'lib o'tdi Xonanda binosi 1908 yilda yoritilgan edi Kapitoliy Birinchi jahon urushi paytida Vashingtonda joylashgan gumbaz.[17] Tez orada chiroqlarning burchagi va tabiati me'moriy xususiyatlarni buzganligi aniqlandi; Xudoning inshosi bilan bir xil reklama nashrida, Xarvi Vili Korbett kornişni yo'q qilish kabi allaqachon sodir bo'lgan o'zgarishlarning davomi sifatida binoning shakli boshidanoq yoritishni hisobga olishini ta'kidladi. "Yoritilgan qismning shakli binoning qolgan qismi bilan shu qadar bog'langan bo'lishi kerakki, u butun inshootning izchil qismini tashkil etgan holda, marvarid ko'rinishida ko'rinishi kerak." Bu nuqtai nazardan, muvaffaqiyatsizlikka uchragan osmono'par bino shakli eng yaxshi bo'lgan va Gud klassik me'morchilikni shunchaki yoritish kerak emasligini ta'kidlagan.[18] Floodlighting ko'plab binolarning materiallariga ham ta'sir ko'rsatdi: 1915 yilda Panama-Tinch okeani xalqaro ko'rgazmasi San-Frantsiskoda Rayanning maslahati bilan yorug'likni tarqatish va porlashdan saqlanish uchun qo'pol tugatish ishlatilgan,[19] va aksincha 1921 yil Wrigley Building Chikagoda yorug'lik yoritgichi ta'sirini maksimal darajada oshirish uchun oqargan va balandligi oshgan sayin aks etadigan xira terra cotta fasad bilan qurilgan.[20][21][22] Yoritish osmono'par binolar o'rtasidagi raqobatning muhim qismidir.[23]

Hood va André Fouilhoux 1924 yilgi qora Amerika radiator binosi Nyu-Yorkda yorug'lik bilan tajriba o'tkazish uchun foydalanilgan. Gud 1930 yilda yozgan:

Biz ko'p rangli aylanuvchi chiroqlarni sinab ko'rdik va bir vaqtning o'zida binoning olovga ta'sirini yaratdik. Biz tutun qutisidan ko'tarilgan bug 'oqimlariga yorug'lik joylarini tashladik. Keyin yana harakatlanayotgan chiroqlar bilan biz binoning butun tepasida kuchli shamolda daraxt kabi silkingandik. O'zaro yoritish bilan. . . eng noodatiy kubistik naqshlar ishlab chiqilgan.[24]

Yoritish bo'yicha dizayner, Bassett Jons, yordamida yoritish sxemasi uchun bahslashdi atirgul, qizil va amber rangli ekranlar:

Bu binoning tungi tasavvuridagi tasavvurim, strukturaning ustiga perpendikulyar yuzalar bo'ylab oqib tushadigan, soviganda soviydigan va yonib turgan eritilgan lava singari har bir chuqurchada va har bir parapetning orqasida to'planadigan spektral xandonli akkor materialning katta bochkasini quyish natijasida yuzaga keladi. .[24]

Bino oxir-oqibat kehribar bilan yoritilgan. Hatto binoni "teatrlashtirilgan darajada befarqlik uchun ochadigan" deb topgan tanqidchi ham "tunda, zarhallangan yuqori qismi mo''jizaviy ravishda havoda bir yuz va ikki yuz metr osilganga o'xshaydi. xayolparast go'zallik. "[25] Jorjiya O'Kif uning mashhur rasmini yaratdi, Amerikalik Radiator - Kecha (1927), unda u arxitekturani soddalashtirdi va yorug'likni oq rangga aylantirdi,[26] va Amerika me'mori bu yoritishni "shaharning diqqatga sazovor joylaridan biri ... ... tungi mahallani qamrab olgan ulkan olomon trafikni to'sib qo'ymoqda" deb atadi.[24]

1920-1930 yillarda Amerikaning shaharlarida yorug'lik yoritgichlari ommalashgan edi, shuning uchun ham elektr energiyasining narxi yarmidan ko'pi pasaygan.[19] Bu shaharlarni "ertaklar mamlakati" yoki "orzu qilingan shahar" ga o'xshatdi;[19] va u xunuklikni tahrir qildi, masalan Niagara sharsharasidagi elektr stantsiyasi[27] yoki "kambag'al yoki yoqimsiz bo'limlar" tunda "tozalangan yorug'lik dunyosida" "endi ahamiyatsiz bo'shliqlar" ga aylandi.[28] Butunjahon ko'rgazmalaridan tashqari, 1920-yillarning ikkinchi yarmidan boshlab Evropada yorug'lik festivallari ommalashgan, eng muhimi Berlin im Licht 1928 yil oktyabrda.[29][30]

Reyxning yangi kantsleri, 1939 tomonidan Albert Sper, 1939 yil aprel oyida suratga olingan

Atlantika okeanining har ikki tomoni ma'murlari yoqilg'ini tejash zarurligiga qaramay, Birinchi jahon urushi paytida yorug'lik yoritgichlari va yoritilgan reklama belgilarining cheklanishiga qarshi chiqishgan,[31] va hokimiyatni qo'lga kiritgandan so'ng, fashistlar o'zlarining avjiga chiqqan jamoat binolari dasturining bir qismi sifatida zudlik bilan yoritishni qo'llashdi Albert Sper "s Reyxning yangi kantsleri 1939 yil, qo'shimcha ravishda Yorug'lik sobori effekt, bu erda projektorlar makonning o'zlarini belgilash uchun ishlatilgan Nyurnberg mitinglari.[32][33]

Evropada yirik shaharlardagi jamoat maydonlarini yoritish Amerikaga qaraganda muhimroq edi, birinchi navbatda Amerika shaharlari kamroq maydonlarga ega edi. Ayniqsa, Parij, Chiroqlar shahri sifatida o'z obro'sini yoritib, uni kuchaytirdi Place de l'Opera va 1878 yilda ham l'Opera xiyoboni,[34] va 1912 yilda Edit Varton shaharning diqqatga sazovor joylari tunda yoritilgani haqida qayg'u bilan uyga yozib qo'ydi, "ularning yoritilishining beg'ubor aralashuvi bilan ularning siridan yirtildi".[35] Aksincha, Evropa shaharlari deyarli hech qanday osmono'par binolarga ega bo'lmaganligi sababli, bino ichkarisidan yoki uning old qismidan yoritish Amerikada bo'lmagan darajada zamonaviy arxitekturada yorug'likni ishlatishda ustunlik qildi. Ba'zi binolarda ichkaridan yoritilgan shisha ishlatilgan; masalan Frants Jurdain ning 1907 yilgacha kengaytmasi Samariyalik shisha gumbazli Parijdagi universal do'kon,[36] va Erix Mendelsohn 1928 yil Breslaudagi Petersdorff univermagida, lentalar oynalari haddan tashqari o'rnatilgan neon yoritish bilan yoritilgan, ko'chaga oq pardalar aks etgan.[37] Yoritishni soddalashtirish uchun yorug ', tekis yuzalarga e'tibor zamonaviyizmning me'moriy so'z boyligini tarqatishga yordam berdi.[38] "Yaltiroq muqaddas qabr" yoki "Valhalla orzularidagi qal'a" singari osmono'par binolarni yoritib berish va "ulkan, keng" harflar bilan yozish imkoniyatlarini e'tiborsiz qoldirishning Amerika yondashuvidan ko'ra, arxitektorlar o'zlari yoritilgan reklama ahamiyatiga ko'proq e'tibor qaratdilar va qabul qildilar. ko'rinadigan devor joylari ".[39] Xering "arxitekturaning yo'q qilinishini" reklama orqali kutib olishga qadar bordi:

Tijorat binolarida arxitektura jabhasi yo'qligi haqiqatdir, ularning terisi shunchaki reklama belgilari va yozuvlar va nurli panellar uchun iskala hisoblanadi. Qolganlari derazalar.[10][40]

Uning maqolasi, davrning boshqa nashrlari singari, namunaviy binolarning kunduzi va kechasi ko'rinishlarini taqqoslaydi. Uning misollaridan biri edi Artur Korn "Wachof" ning qayta qurilgan jabhasi. Keyinchalik kattaroq misol Jan Buijs ' De Volharding binosi Gaagada, bu erda lift g'ildiragi va zinapoyadan yasalgan shisha g'isht, kechasi yondiriladi va tomidagi yoritilgan belgi yonib turgan mil bilan qoplanadi, lekin bundan tashqari, plastinka oynalar orasidagi spandrellar opal shishadir, uning ortida yozuv sug'urta kooperativining afzalliklarini reklama qilish tunda orqa yoritish uchun o'rnatildi.[41] 1932 yilda Mildred Adams yozgan The New York Times Jurnali, hali bitta osmono'par bino qurmagan Berlinni, "shisha g'isht va opal shishadan foydalangan holda" [Evropaning eng yaxshi yoritilgan shahri] deb ta'rifladi.[42] Evropada tungi me'morchilikni osmono'par binolar etishmasligidan kelib chiqadigan yana bir farq shundaki, kinoteatrlar, masalan Rudolf Frankel "s Lixtburg va Ernst Shöffler, Karlo Shloenbax va Karl Jakobi "s Titaniya Palast Berlinda tunning me'morchiligining ajoyib namunalari bo'lgan, ko'pincha shaharlarda "eng ajoyib [tungi] diqqatga sazovor joylar".[43][44][45][46][47] Bo'lgan holatda UfA, bu muayyan filmlarni reklama qilish uchun teatr jabhalarini ajoyib o'zgartirishga qadar davom etdi.[48]

Kechaning Evropa me'morchiligining so'nggi namunasi Simpsonning universal do'koni tomonidan birgalikda ishlab chiqilgan Londonda Laslo Moholy-Nagy, shuningdek, kinetik yorug'lik san'atiga kashshof bo'lgan; u yaqinda "Yengil arxitektura" mavzusida insho nashr qilgan edi.[49]

Kechki me'morchilik bilan tajriba o'tkazishning birinchi davri Depressiya va Ikkinchi Jahon Urushining o'chirilishi bilan yakunlandi.[1][20][50] 1956 yilgacha emas Valter Koxler tushunchaga oid kitob, Lichtarchitektur, nashr etilgan, tahrirlangan Vassili Lakxardt.[51]

Urushdan keyingi

Indianapolis Power & Light shtab-kvartirasi binosi, 1968 yil qayta qurilgan Lennoks, Matthews, Simmons & Ford, yoritish dizayni Norman F. Schnitker, IPL, 2009 yilda suratga olingan

1950 va 1960 yillarda arxitekturada tashqi yoritishni qayta o'rganish ishlari olib borildi, bu safar oxiriga etkazildi Energiya inqirozi 1970-yillarning.[1][52]

Urush tugagandan so'ng darhol g'alabani nishonlash uchun ajoyib yoritgichlardan foydalanilgan; masalan, 1945 yil 27-oktabrda Los-Anjelesda har biri 16 metrli rangli g'ildirak bilan bog'langan yuzta yorug'lik chiroqlari yuqorida "nur tojini" yaratdi. Memorial Coliseum va keyingi yozda "G'alaba yoritgichi" festivali Londonni Temza ustida yoritilgan binolar, yoritilgan favvoralar, fişekler va rangli qidiruv displeylari bilan "ertak yurtiga" aylantirdi.[53] Ovozli va yorug'lik namoyishlari da boshlandi Chambord tomonidan ixtiro qilingan 1952 yil may oyida Pol-Robert Xudin, aftidan urushgacha qoraygan yorug'likni ilhomlantirgan 1937 yilgi Parij Butunjahon ko'rgazmasi va Parij yodgorliklarida.[54] Le Corbusier va Yannis Xenakis g'oyani moslashtirdi Expo '58 Bryusselda.[55] Urushdan so'ng darhol Germaniyaning Frankfurt singari shaharlarida tungi yorug'likni ishlatish boshqacha me'moriy qo'llanma bo'lib, kunduzi hali ham ko'proq o'xshash ko'rinishga ega bo'lgan shaharchada "hali rekonstruksiya qilinmagan binolar, maydonlar va ko'chalarning" mo'ljallangan shaklini ko'rsatdi. shinam shaharcha yoki ulkan bomba porti "kabi Gerxard Rozenberg 1953 yilda kuzatilgan.[55]

Yangi binolarning yoritilishi avvaliga urushgacha bo'lgan davrga qaraganda kamroq me'moriy mashg'ulot edi, chunki fasodlarning fasadsiz fasadlari Xalqaro uslub yoritishni engillashtirish uchun muvaffaqiyatsizliklar bo'lmagan. Yangi yondashuvlar talab qilindi; binolar, shu jumladan Skidmore, Owings va Merrill "s Ishlab chiqaruvchilarning ishonchi bank filiali binosi Beshinchi avenyu Manxettenda, 1954 yilda qurib bitkazilgan va Lyudvig Mies van der Rohe, Filipp Jonson va Eli Jak Kan "s Diagramma binosi, 1958 yilda qurib bitkazilgan, "yorug'lik minorasi" ni yaratish uchun shisha devorlar va nurli shiftlardan foydalangan, ya'ni trans-yoritilish texnikasini yangilash, ya'ni 1920-yillarda Evropada ishlab chiqilgan bino ichkaridan yoritilgan.[22][55][56][57] Ada Luiza Xukstable Hannover binosining ishlab chiqaruvchilari haqida shunday yozgan edi: "Tashqi tomondan qaraladigan narsa endi an'anaviy ma'noda me'moriy emas: bu moddaning emas, balki rangning, yorug'likning va harakatning dizayni".[58] Xuddi shu yili Tishman Building tomonidan Karson va Lundin Amerikaning tashqi yoritgichlar urf-odatlarini yangilab turuvchi "yorug'lik minorasi" ni boshqacha tarzda yaratdi: Abe Federning yoritish dizayni simob bug 'lampalaridan binoning kunduzgi ko'rinishini tiklash uchun alyuminiy jabhasini teng ravishda yoritishda ishlatilgan va yuqori qismida qizil neon bilan tanlangan "666" manzili.[59] Me'morlar va tanqidchilar yorug'lik imkoniyatlarini qayta kashf etdilar, aftidan urushgacha bo'lgan munozaralardan bexabar edilar. Masalan, 1958 yilda ham The New York Times yozuvchi "yorug'lik va bezakni birlashtirgan san'at" ni "so'nggi yillarda arxitekturadagi katta yutuqlardan biri" deb e'lon qildi.[60] Gio Ponti yorug'lik nurlarini "ibtidoiy va vahshiyona" deb qoraladi va "yangi tungi shaharni" bashorat qildi:

Yoritish fazoviy me'morchilikning muhim elementiga aylanadi. . . . Ushbu arxitektura oldindan rejalashtirilgan o'z-o'zini yoritishi bilan hali tasavvur qilinmagan tungi effektlarni taqdim etadi - bo'shliqlar, bo'shliqlar, hajmlar, og'irliklar va sirtlarning o'zgarishi. . . . Biz rassomlar yorqin shaklda jismoniy shakllarni yaratamiz.[61]

Uning 1960 yil Pirelli minorasi Milanda urushdan keyingi Evropa tungi me'morchiligining yorqin namunasi bo'lib, bino bo'linadigan uchta vertikal uchastkada shiftli lyuminestsent chiroqlar va konsolli tomning pastki qismini aks ettiruvchi tomning yoritgichlari ishlatilgan;[62] Valter Gropius va Pietro Belluschi "s Pan Am binosi uning shakliga ta'sir qilgan, ammo tunda yoritgichlardan foydalangan.[55]


Las-Vegasda "ajoyib" belgining rivojlanishi ham Ikkinchi Jahon Urushidan keyin boshlanib, Nyu-Yorkdagidan ustun bo'lgan Times Square (bu har qanday holatda ham ko'proq yorug'lik nuriga bog'liq bo'lib, ko'cha darajasida ortib borayotgan neon va yoritilgan yozuvlar bilan raqobatlasha olmaydilar.[63]) uch o'lchovli bo'lib, shunday qilib arxitektura Ip "kosmosdagi shakldan ko'ra, kosmosdagi belgiga aylandi".[64] 1964 yilga kelib, Tom Vulf "belgilar Las-Vegasning me'morchiligiga aylanganiga" ishora qildi; keyinchalik ularni "elektrografik arxitektura" deb nomlagan.[65][66] Shuningdek, 1964 yilda yoritish bo'yicha dizayner Derek Fillips yozuvlarning tungi me'morchiligini aldamchi deb tanqid qildi:

Qorong'i tushgandan keyin ba'zi shaharlarga kirib, neon belgilarining jabhasi bergan miqyosi va tiriklik tuyg'usini boshdan kechirganidek, umidsizlik juda kam, faqat ertasi kuni u past darajadagi kulbalar shaharchasida edi, undan yuqori belgi ramkalari o'rnatildi. Kecha ko'rinishi bir xil bo'lmasligi kerak, lekin u bir xil bino sifatida qadrlanishi uchun kunduzgi ko'rinish bilan etarlicha bog'liqlik bo'lishi kerak.[67]

O'tgan asrning 60-yillarida rangli yorug'lik yoritgichlari bilan tajribalar o'tkazildi, masalan, ranglarni o'zgartirishning 15 daqiqali ketma-ketliklari Mavzuni yaratish da Los-Anjeles xalqaro aeroporti, bu boshlang'ich statik yoritishni sarg'ish nur bilan almashtirdi.[68]

Yaqinda tungi me'morchilik

Forty Second Street Studios, Nyu-York, 2000 yil, tomonidan Platt Byard Dovell; tomonidan yoritish dizayni Anne Militello va Jeyms Carpenter
D minorasi, Doetinchem, Niderlandiya, 2004, tomonidan Lars Spuybroek va Q.S. Serafijn, sevgini fuqarolarning hukmron kayfiyati sifatida ko'rsatmoqda

Qiziqishning eng so'nggi tiklanishi 1977 yilda, yoritishni qayta tiklash bilan boshlandi.[1][69] Rang asosiy tashvish bo'lib kelgan, kompyuterlashtirilgan ketma-ketliklar ishlatilgan va borgan sari katta bo'lgan LED ekranlar.[70][71] Ning yuqori hikoyalari Empire State Building 1964 yildan 1973 yilgacha yoritilgan; tomonidan 1977 yil 12 oktyabrda yangi yoritish moslamasidan foydalangan holda Duglas Ley, ular nishonlash uchun ko'k va oq rangda yoritilgan Yanki ' Jahon seriyasi g'alaba qozoning va shundan buyon turli xil bayramlarni va boshqa maxsus tadbirlarni nishonlash uchun bino turli ranglarda yoritilgan,[69][72] e'tirozlariga qaramay Pol Goldberger ranglar "[uni] o'yinchoqqa aylantiradi".[73] I. M. Pei va Garold Fredenburg "s Bank of America minorasi Mayamida 1987 yilda qurib bitkazilgan, shuningdek ta'til kunlari ranglarini o'zgartiradi.[74] Zamonaviy kompyuterlashtirilgan yoritish tashqi sharoitlarga javob berishi mumkin, chunki Toyo Ito 1986 yil Shamollar minorasi Yokohamada,[75] yoki boshqa murakkab vazifalarni bajaring, xuddi Nyu-Yorkdagi Forty Second Street Studios jabhasida o'rnatilgandek, bu erda hafta davomida dushanba kunidagi sekin o'zgarishlardan hafta oxiri tunda har soniyada o'zgarishga qadar rangli velosiped tezlashadi.[76]

Kecha me'morchiligining ko'plab zamonaviy namunalari festival arxitekturasi bilan doimiy muhitda ham bog'liqdir Universal City Walk Florida shtatidagi Orlando shahrida Jon Jonston (1999) yoki vaqtinchalik qurilmalarda, masalan, badiiy asarlar Jon Devid Muni kabi Light Space Chicago 1977 yil, Chikagodagi ko'l bo'yidagi qidiruv chiroqlarini o'z ichiga olgan va '99, derazalaridagi chiroqlar va rangli ekranlarni o'z ichiga olgan IBM Building Chikagoda (kompaniyaning 75 yilligi munosabati bilan).[77] Yorug'lik festivallari yana bir bor ommalashgan va 1980 va 1990 yillarda bunday vaqtinchalik yoritish butun dunyo bo'ylab, ba'zan musiqa namoyishlari bilan birgalikda, shuningdek, asarlar kabi mashhur bo'lgan Jan Mishel Jarre 1986 yilda Xyustonda va La Défense 1990 yilda Parij tumani.[70] Yann Kersale ikkala vaqtinchalik o'rnatishni ham ishlab chiqardi (masalan Katta Palais 1987 yilda Parijda, ritmik ravishda mumiyalash va shisha gumbaz ostida susayib borayotgan ko'k lyuminestsentlardan foydalanib, yurak urishini taklif qilish uchun) va me'morlar bilan hamkorlik qiluvchi doimiy ishlar, shu jumladan Jan Nuvel va Helmut Jahn, masalan Sony markazi yilda Potsdamer Platz Berlinda (2000), bu erda ofis minorasi yoritilgan va atrium ustida cho'zilgan shisha tolali membranalar har kuni kechqurun "kun yorug'ligini uzaytiradi", so'ngra quyosh botishini taqlid qilgan ketma-ketlik bilan yarim tungacha, yorug'lik to quyuq ko'k rangga aylanguniga qadar quyosh chiqishidan bir oz oldin, u kun bo'yi oqarganda.[70][78][79] 1999 yil oxiri va 2000 yil boshlari bilan bog'liq ravishda ko'plab yoritgichli displeylar mavjud edi Nurda hurmat unda egizak minoralar Jahon savdo markazi oq nurning egizak vallarida yodlangan bo'lib, taqqoslanadigan dastur hisoblanadi.[80]

Taniqli misollar

Urushgacha

Qo'shma Shtatlar

  • Xonanda binosi, Nyu-York (1908): yoritgichlar bilan tasvirlangan tom, taglik ostidan yoritilgan minora. Bino dizayni: Ernest Flagg. Yoritish dizayni Uolter D'Arsi Rayan va Charlz G. Armstrong.[81]
  • Gaz va elektr inshooti, Denver, Kolorado (1910): "Dunyodagi eng yaxshi yoritilgan bino" deb nomlangan 13000 akkor lampochka bilan yopilgan bino fasadlari. Bino dizayni: Frenk E. Edbruk.[82] Yoritish dizayni Kir Oehlmann.[83]
  • General Electric kompaniyasi binosi, Buffalo, Nyu-York (1912; yangi yoritish sxemasi 1927): ko'p darajali projektorlar, minoradagi binafsha chiroqlar, aylanuvchi qidiruv chiroqlari. Birinchi rangli yoritish sxemalaridan biri va ko'plab kichkintoylar bilan tasvirlash o'rniga birinchilardan bo'lib katta lampalar ishlatilgan. Ko'pincha mavsumiy va boshqa maxsus displeylar uchun alohida ranglarda yoritiladi. Bino dizayni: Esenvayn va Jonson. Yoritgich dizayni Uolter D'Arsi Rayan.[84]
  • Woolworth binosi, Nyu-York (1914): ko'p darajali yoritgichlar, avtomat ko'payish va xira tsiklda fonarda yorug'lik. Bino dizayni: Kass Gilbert. Yoritgich dizayni H. Gerbert Magdsik, tomonidan o'xshash ko'rinishda qayta ishlangan Duglas Ley.[85]
  • Wrigley Building, Chikago (1921): aylanayotgan mayoq bilan yoritilgan yorug'lik, balandligi ko'tarilib borgan sari soya rangidagi kulrang va qaymoq terra bilan qoplangan bino; Chikagodagi birinchi yirik yoritilgan bino va o'sha paytda dunyodagi eng to'liq yoritilgan inshoot. Reklama samaradorligi tufayli yorug'lik 1933 yilda ko'paygan; 1980-yillarda o'rnatilgan yanada kuchli chiroqlar. Bino dizayni: Grem, Anderson, Probst va Uayt. Yoritgich dizayni: Jeyms B. Darlington.[22][86]
  • McJunkin Building, Chikago (1924): doimiy ravishda rangli yoritilgan birinchi bino, yorug'likni engillashtirish uchun dizayni o'zgartirilgan. Bino dizayni: Marshall va Fox, Artur U. Gerber. Yoritgich dizayni: Edvin D. Tillson.[87]
  • San-Xoakin yengil-energetika korporatsiyasi binosi, Fresno, Kaliforniya (1924): turli xil bino darajalarini belgilaydigan ko'p rangli yoritgichlar, tomning burchak chiroqlari, yoritilgan uyingizda belgisi, bug 'oqimlari. Yoritgich dizayni: H.H. Courtright, Walter D'Arcy Ryan va Carl F. Wolff.[88]
  • Amerika radiator binosi, Nyu-York (1924): bir qator eksperimentlardan so'ng kehribar nurli yorug'lik. Bino dizayni: Raymond Gud va André Fouilhoux. Yoritgich dizayni: Bassett Jons.[89]
  • Tinch okeani gaz va elektr kompaniyalari binosi, Bozor ko'chasi, San-Frantsisko (1925): Kaliforniya shtatining 75 yilligiga bag'ishlangan yoritish festivali doirasida qo'shni binolardan va muvaffaqiyatsizliklardan yoritish. Yoritgich dizayni: C. Feliks Butt, Hunter va Hudson.[90]
  • Tinch okeani telefon va telegraf kompaniyasi binosi, San-Frantsisko (1925): yuqori segmentlarning yoritilgan yoritilishi va pastki burchakdagi muvaffaqiyatsizliklar; terra cotta yoritish va qurilishni engillashtirish uchun tanlangan. Yoritgich dizayni: Simonson va Sent-Jon, Artur Friklund, C. Feliks Butt.[91]
  • Paramount Building, Nyu-York (1926): svetoforlarni yashirish uchun ko'plab to'siqlarga ega "ziggurat" sifatida ishlab chiqilgan; yoritilgan qo'llar bilan soat soatlari va tepaga yaqin daqiqalar; shisha shar soatni bildirish uchun oq rangda yondi, chorak soat qizil edi va uni Nyu-Jersi va Long-Aylenddan ko'rish mumkin edi; tomonidan tasvirlangan Nyu-Yorker sifatida "ketgan filmlarning kullari uchun yoqib yuboruvchi". To'siqni yoritish va to'pni yoritish 1998 yilda qayta tiklandi. Bino va yoritish dizayni: Rapp va Rapp.[92]
  • Philadelphia Electric Company Edison Building, Filadelfiya (1927): rang o'zgarishini engillashtirish uchun svetoforlar maxsus qopqoq va linzalar bilan jihozlangan va har bir to'siq uchun alohida reaktorlar o'rnatilgan va ranglarning yanada qizg'in o'sib borishi va keyin xira bo'lib qolishi uchun o'zgaruvchan dimmer tsikllari bilan ranglarni yuvishdan erta foydalanish; tomonidan dastlabki faollashtirish Tomas Edison uning uyidan telegraf estafetasi orqali. Bino dizayni: Jon T. Vindrim. Yoritgich dizayni: Artur A. Brainerd.[93]
  • Chikagodagi birinchi metodist episkop cherkovi, Chikago (1927): osmono'par binolarning pastki qavatida cherkov joylashgan "daromad cherkovi" ustunlari va piklari orqasida yoritilgan va 12 milgacha masofada ko'rinadigan tik va xoch tepasida porloq yoritgichlar. Bino dizayni: Xolabird va Rosh. Yoritgich dizayni: W. A. ​​Beile and Co.[94]
  • Palmolive binosi, Chikago (1929): Chikagodagi birinchi yoritilgan osmono'par bino, Indiana shtatidagi ohaktoshda va butunlay "tozalik yodgorligi" sifatida yoritilgan, fasad markazida uchta vertikal yoritilgan chuqurchaga bo'linmalar yorug'lik va qorong'u chiziqlar naqshini yaratgan; oq yoritish binoga "La Tour d'Argent" taxallusini berdi. Ustun ustidagi aylanuvchi nur dastlab navigatsiya mayoqi bo'lgan Charlz Lindberg. Bino dizayni: Holabird & Root. Yoritgich dizayni: noma'lum.[95]
  • Chikago tribunasi minorasi, Chikago (1929): 1922 yilgi xalqaro tanlovda g'olib chiqqan dizayn yuqori qismi yoritish uchun mo'ljallanganligini ta'kidladi; Bassett Jons guldasta rangdagi yorug'lik va siluetlarning murakkab sxemasini "osmonda yonayotgan Valxalla" effektini yaratishni nazarda tutgan edi, ammo bino faqat 1929 yilda, qurib bitkazilgandan besh yil o'tib yoritilgan va faqat tojda oltin yoritgich bilan yoritilgan edi. . Bino dizayni: Raymond Hood va John Mead Howells. Yoritgich dizayni: Bassett Jons.[96]
  • Union Trust Building, Detroyt (1929): "Moliya sobori" laqabli, oltin rangli tojga ega bo'lgan ko'p rangli osmono'par bino, undan mototsiklli "sintilator" (Jahon ko'rgazmalari uchun ishlab chiqilgan) magenta, yashil, to'q sariq va osmonda sariq shakllangan naqshlar. Bino dizayni: Wirt Rowland. Yoritgich dizayni: Uilyam D'Arsi Rayan.[97]
  • Chanin binosi, Nyu-York (1929): yoritish bilan rejalashtirilgan taniqli osmono'par bino, sayyohlik ustidagi tayanchlardan yasalgan toj orqadan, binoning kunduzgi ko'rinishini o'zgartirib, oltin nur sochish uchun sariq terakotada oq nurda yoritilgan edi. Bino dizayni: Sloan va Robertson. Yoritgich dizayni: Vestingxaus va Edvards elektr inshooti.[98]
  • Tovar Mart, Chikago (1930): yuqori qavatlarning yorqin yoritilishi, yoritilmagan taglik ustidagi pastki qavatlarda har xil intensivlik, harakatlanuvchi rangli displeylar bilan eksperimentlar davrida barqaror yoritilishning ajoyib namunasini yaratgan. Bino dizayni: Grem, Anderson, Probst va Uayt. Yoritgich dizayni: noma'lum.[99]
  • Terminal minorasi, Klivlend, Ogayo (1930): minoraning yuqori yarmi tafsilotlarni ko'rsatish uchun har xil intensivlikdagi oq nurda yoritilgan. 1979 yilda "qo'rqoq" sxema bilan qayta yoritilgan, 1981 yilda esa butun binoning oltin-oq rangdagi yoritilishi bilan almashtirilgan, o'sha paytda AQShdagi eng baland bino pastdan tepaga qadar yoritilgan edi. 1990-yillarda nurlar yuqori bosimli natriyga aylantirilib, ranglarning ham ranglarini, ham ranglarning o'zgarishini ta'minladi. Bino dizayni: Grem, Anderson, Probst va Uayt. Yoritgich dizayni: noma'lum. 1981 yilgi yoritish dizayni General Electric, Jon J. Kennedi.[100]
  • A. E. Staley Ishlab chiqarish kompaniyasi ma'muriyati binosi, Dekatur, Illinoys (1930): mobil rangli yorug'lik yoritgichi, General Electric-dan birinchi foydalanish Tiratron naycha xiralashgan, shuningdek gumbazdagi aylanadigan mayoq. Rangli displey 1989 yilda kompyuter bilan qayta tiklangan. Bino dizayni: Aschauer & Wagoner. Yoritgich dizayni: F. D. Krouter, General Electric (1930); Lutron Co., Bodine Electric va Staley Co. (1989).[101]
  • Richfield binosi, Los-Anjeles (1930): porloq qora va oltin ranglarga, shu jumladan burchak farishtalaridagi yoritgichlarga urg'u berish uchun yoritilgan yoritgich; neft derrikiga o'xshash ochiladigan metall minora samolyot mayoqi va neon belgisi bo'lib, kompaniyaning yonilg'i quyish shoxobchalarida minoralar tomonidan aks ettirildi. Floodlighting kompaniyasi depressiya paytida bankrot bo'lgan paytda davom etdi. Bino dizayni: Morgan, Walls & Clements. Yoritgich dizayni: Ralf Fillips.[102]
  • Kansas City Power & Light Company binosi, Kanzas-Siti, Missuri (1931): Tyratron boshqaruvi bilan rangli yoritgichlar, yorug'lik panellari, fonarda tasvirlangan qizil neon. Bino dizayni: Hoit, Price & Barnes. Yoritgich dizayni: General Electric.[103]
  • Empire State Building, Nyu-York (1931): Dastlab faqat tepada yoritilgan, bog'lash ustunining ichkarisida chiroqlar, 86-qavatdagi kuzatuv maydonchasida va undan yuqoriroqda yorug'lik chiziqlari va ustunning uchidan 8 ta yorug'lik chiroqlari, ammo bunga qodir emas edi. shu balandlikda havoda material etishmasligi tufayli ko'rinib turing. 1932 yilda yanada kuchli bitta svetofor qo'shilgan. 1956 yilda 90-qavatda to'rtta aylanuvchi "Ozodlik chiroqlari" qo'shilib, doimo osmonga qarab turar edi. 1964 yilda "osmonda osilgan qandil" ta'sirida quyida qora tasma bilan butun yuqori yoritilgan. 1976 yildan boshlab rangli yorug'lik, keyinchalik yangilangan; bayramlar va boshqa maxsus tadbirlarni nishonlash uchun bino ranglarning keng rangida yoritilgan. Bino dizayni: Shreve, Lamb & Harmon. Yoritgich dizayni: Meyer, Strong & Jons (1931), Raymond Lyui (1956), Duglas Ley (1976).[104]
  • Shaharlarga xizmat ko'rsatish binosi, Nyu-York (1932): Amerikaning kamdan-kam uchraydigan xususiyati bo'lgan 20 metrli shisha chiroq bilan o'rnatilgan yuqori qavatlardagi yoritgichlar va bayroq ustunining tepasida va neon mayoqlari. Bino dizayni: Klinton va Rassel. Yoritgich dizayni: Alfred Paulus, Westinghouse Lamp Co.; Horton Lees yoritgichi (yangilash).[105]
  • Niagara-Gudson-Sirakuza yoritish kompaniyasi binosi, Sirakuza, Nyu-York (1932): Burchagi yoritilgan shisha paneli, pastki qavatda nurli shisha ustunlari, barchasi o'zgaruvchan ranglarda yoritilgan; nurli zanglamaydigan po'lat va shisha Spirit of Minora tepasida. 1999 yilda ochilgan sxema Sirakuzani yoqing, shunga o'xshash effektlarni yaratish uchun kompyuterlashtirilgan taymerda lyuminestsent va neondan foydalanadi. Bino dizayni: Melvin L. King, Bley va Layman. Yoritgich dizayni: noma'lum. Xovard Brandston va Kevin Simonson, Brandston sherikligi (1999).[106]
  • RCA binosi, Rokfeller markazi, Nyu-York (1933): yangi qurilish majmuasining birinchi binolaridan biri va darhol yoritilgan, lekin faqat sharq tomonida; Lyuis Mumford ushbu markazni ko'rish uchun eng yaxshi vaqt bo'lganligini yozgan: "Sun'iy yorug'lik ostida, biroz tuman ichida, hozirda Markazni tashkil etadigan binolar guruhiga o'xshaydi Xyu Ferris "Kelajak shahri haqidagi tasavvurlar." 1960 va 1984 yillarda yoritilgan, hozirda butun Manhettenning yagona baland osmono'par binosi butun balandligi bilan yoritilgan. Bino dizayni: L. Endryu Reynxard, Garri Xofmeyster, Raymond Gud, Uolles Xarrison, Xarvi Vili Korbett. Yoritgich dizayni: Abe Feder (1984).[107]
  • General Electric Building, Nyu-York (1940): 1931 yil Gothic tojli bino, qattiqlik etishmasligining tunda ta'sirini yaratadi, 1940 yilda lyuminestsent yoritishni namoyish qilish uchun qayta yoritilgan, tojning ichki va tashqi tomonidagi ko'k chiroqlar va mavjud bo'lganlar uchun taymerda dimmer qo'shilgan. rang o'zgarishini ishlab chiqarish uchun oq chiroqlar; me'moriy detallarni yoritib berish; derazalar ostidagi moviy lyuminestsentlar, faqat stakanni yoritadi. 1965 yilda yangi yoritish sxemasi: shimol va janubga qaraganda yorqinroq yoritilgan sharqiy va g'arbiy jabhalar, tojdagi oltin chiroqlar tasodifiy porlab turgan ko'k-oq, sariq va pushti "marvaridlar" bilan. Bino dizayni: Xoch va xoch. Yoritgich dizayni: A. F. Dikerson, General Electric (1940), Robert E. Faucett, General Electric (1965).[23][108]

Germaniya

  • 'Der Wachthof' (qarorgohi Berliner Wach- und Schließgesellschaft, Berlin qorovullar va chilangarlar uyushmasi), Berlin (1926): to'rtburchak jabhada yoritilgan chiziqlar bilan birlashtirilgan, toshtaxtaning tashqi tomoni katta bo'yalgan gorizontal belgi va chiqib turgan vertikal belgi / yoritilgan tasma. Bino va yoritish dizayni: Artur Korn.[109]
  • Tauentzienstraße 3, Berlin (1927): 19-asrga tegishli tijorat binosini yangilash va har bir qavat ustiga guruch harflari o'rnatilgan yoritilgan ochiq rangli chiziqlar bilan polni qo'shish, bu zamonaviylashtirish va bezaklardan tozalash misolidir. Ta'mirlash va yoritish dizayni: Luckhardt Brothers va Anker (Vassili Lakxardt, Xans Lakxardt va Alfons Anker ).[110][111]
  • Lichthaus Luz, Shtutgart (1927): to'rtburchak oynali oynani aks ettiruvchi shahar markazidagi ko'p qavatli do'kon, oq shishaning yoritilgan gorizontal chiziqlari, ikki rangli neonda tasvirlangan uyingizda aylanadigan yulduz, ikkinchi qavatdan yana bitta yulduz va butun qavatning butun oynasi birinchi qavat pastki oyna yoritilgan, yuqori va pastki oq rangli bantlar bilan (buzib tashlangan). Bino va yoritish dizayni: Richard Doker.[112][113][114]
  • C. A. Herpich o'g'illari, mo'ynalar, Berlin (1928, VW2 vayron qilingan): uchta eski binoda yangi fasad va ikkita yuqori qavat, lenta oynalari traverten bantlari bilan almashtirilgan, opal shisha orqasidagi chiroqlar bilan yuqoridan yoritilgan. 1930 yilda ko'k neon bilan almashtirildi. Bino va yoritish dizayni: Erix Mendelsohn.[115][116]
  • Titaniya Palast, Berlin (1928): Berlindagi tungi yorug'likning eng yuqori darajasiga ega kinoteatr, yorug'likni hisobga olgan holda yaratilgan. Concealed colored floodlights, backlighted translucent glass bands ran up the front edge of the 100-foot tower, across the top, and around the signboard area at its base, the roof edge had outline lighting, and the name of the theatre was spelled out in blue neon on red background along both facades. Building design: Ernst Schöffler, Carlo Schloenbach va Karl Jakobi. Lighting design: Ernst Hölscher.[117][118]
  • Rudolf Petersdorff Department Store, Breslau (1928): on one facade of the corner building, terminating in a cantilevered semicircular corner section, ribbon windows illuminated by neon behind the transoms, reflected outwards by white curtains. Building and lighting design: Erich Mendelsohn.[37]
  • Lixtburg, Berlin (1929; demolished 1970): movie theater as centerpiece of commercial center for new housing development, with half cylinder atrium building pierced by 15 lighted columnar windows contrasting with horizontal strip windows on adjacent building; 4-foot red neon sign and 3 rotating searchlights on roof; lobby had glowing pilasters. Building and lighting design: Rudolf Frankel.[43][45][118]
  • Karstadt Do'kon, Hermannplatz, Berlin (1929, largely destroyed WW2): at the time the largest department store in Europe, with the many bays of the facade outlined in vertical strips, with glowing opal glass panels marking the cornice, and the setbacks of the two towers illuminated by floodlighting, topped by tall towers made entirely of opalescent glass. Building design: Philip Schaefer. Lighting design: unknown.[119]
  • Linenhaus FV Grünfeld, Kurfürstendamm 227, corner of Joachimsthaler Straße (largely destroyed WW2); in c1925 this older corner building was transformed with the ground, first and 2nd floors rebuilt as all glass horizontal windows, accented by lighting the underside of a projecting 2nd floor strip, with neon signs spruiking homewares in strips across the upper facade; in c1929 the upper signs were removed in favour of an attached structure across the top floors, which at night became a series of vertical strips resting an illuminated horizontal strip, topped by a tall sign spelling FVGRUNFELD.[120] Designer unknown.
  • Euopahaus, Stresemannstraße, Berlin (1928-32): an entertainment and office complex, built with strip lighting around the eaves of the top level of the 10 storey block, with a thin blade structure that projects out from the building, runs up its full height, and continues up across the top of the roof. The blade hosts vertical neon strips, and vertical and horizontal signboards, spelling Allianz and versicherung (insurance). The roof later also hosted a very tall box structure with vertical strips, advertising ODOL (mouthwash). At the base of the sign, a set of thick L shaped opalescent beams marked the entry, and the windows of the long first floor were outlined in neon; the names of the various occupants such were spelled out in neon along this face, as well as the top of the building. A coloured postcard shows the use of red, blue, white and yellow neon. Archtiect : Richard Bielenberg and Josef Moser (damaged in WW2 the sign elements were not reinstated)
  • Reyxning yangi kantsleri, Berlin (1939, largely destroyed WW2): Floodlighting from nearby buildings and from trenches in courtyards and main entrance to make the building appear similar by day and night and make streetlighting unnecessary, and concealed between double glazing in windows of the Marble Gallery to mimic incoming daylight. Building design: Albert Sper. Lighting design: Albert Speer and Eberhard von der Trappen.[121]

Evropaning boshqa joylarida

  • De Volharding Building, The Hague (1928): insurance cooperative headquarters clad entirely in glass, with glass-brick elevator stairway towers; light tower above illuminated rooftop sign; strips of plate-glass windows alternating with opal glass strips behind which lettering was mounted to form night-time advertising. "[T]he most famous of all luminous buildings." Building design: Jan Buijs and Joan B. Lürsen. Lighting design: Jan Buijs with Osram Lichthaus.[122]
  • Bata Do'kon, Ventslav maydoni, Prague (1929): shoe store using illuminated opal glass bands carrying advertising, inspiring illumination on other central Prague buildings and causing bands of opal glass to become a trademark of other Bata stores. Building design: Ludvik Kysela, František L Gahura va Josef Gočar. Lighting design: Ludvik Kysela.[123]
  • Gaumont saroyi cinema, Paris (1932): bright floodlighting reflected on the sidewalk, plus light cascade on new tower added in building renovation and expansion; blue and green neon, 10-foot red neon letters. Renovation design: Henri Belloc. Lighting design: Les Établissements Paz e Silva.[124]
  • Simpson's Department Store, London (1936): Blue, red, and green neon tubes on dimmers above ribbon windows, to produce either colored or (by combining all three) white light; surfaces inclined to ensure even lighting, vertical light trough framing facade. Neon-lighted store name added later. Building design: Jozef Emberton bilan Laslo Moholy-Nagy va Feliks Samueli. Lighting design: Joseph Emberton.[49][125]

Urushdan keyingi

Qo'shma Shtatlar

  • Blau Gold Haus, Cologne (1952): Modernist building with integral lighting design using neon under the cornice and hidden incandescent lights in piers between windows to reflect off the turquoise and gold facade (the colors of 4711 eau-de-cologne). Building and lighting design: Wilhelm Koep.[126]
  • Ishlab chiqaruvchilarning ishonchi bank branch, New York (1954): a pioneer of glass-walled bank architecture, replacing the security of solid walls with that of visibility from the street; banking hall set back from the outside wall and it and outer edges of upper floors illuminated by a luminous ceiling. Building design: Skidmore, Owings va Merrill. Lighting design: Gordon Bunshaft Syska & Hennessy, Fischbach & Moore.[22][127]
  • Indianapolis Power & Light Company, Electric Building, Indianapolis (1956, 1968): 1924 office building floodlit with color available, in 1968 redesigned with stone cladding and halogen lamps (now replaced with quartz) with colored filters illuminating only the window recesses. Dimmer controls and programmed effects including symbols for holidays and a moving band of darkness created by shutting off lights on one floor at a time. Building design: Unknown (1924), Lennox, Matthews, Simmons & Ford (1968). Lighting design: George E. Ransford, IPL (1956), Norman F. Schnitker, IPL (1968)[128]
  • Diagramma binosi, New York (1958): Tinted-windowed modernist skyscraper designed with a strip of luminous ceiling on outsides of all floors to counter sky glare during the day and provide a night-time "tower of light" appearance in contrast to daytime appearance; ground floor made four times brighter than upper floors by white marble illuminated from concealed lighting slots. Night illumination system not used since 1973. Building design: Lyudvig Mies van der Rohe, Filipp Jonson, Eli Jak Kan. Lighting design: Richard Kelli.[22][129][130]
  • Tishman Building, New York (1958): Slim office tower with setbacks, clad in folded aluminum, evenly illuminated by mercury vapor lamps to create "tower of light," a similar appearance to daytime but with the "666" of the address in red neon near the top. Building design: Karson, Lundin va Shou. Lighting design: Abe Feder.[59]
  • Michigan Consolidated Gas Company Building, Detroit (1961): Skyscraper adjacent to Union Trust building, built by the same company to take over its night-time advertising presence: white quartz facing sparkled during the day, lobby ceiling lighting represented blue gas flames, office floors had perimeter fluorescent lighting, top two floors set back behind a masonry screen which was silhouetted by floodlighting, with openwork tower on top; colors varied for holidays but building became known for the standard scheme of deep blue lighting on the roof tower above white lights, emulating a gas pilot light. Building design: Minoru Yamasaki. Lighting design: John J. Andrews va Jeyms Makdonald.[131]
  • Embarkadero markazi, San Francisco (1971-1973): The buildings are lit up every year in yashil va qizil davomida Rojdestvo /Hanuka holidays, between the day after Minnatdorchilik kuni va Epifaniya.
  • Chrysler binosi, New York (1981): 1930 building was originally intended to have a lighted glass dome; triangular windows in the metallic spire were equipped with lights, but not lighted until after the Depression and then only for holidays. New owner in 1979 had these updated to fluorescents and floodlighting added on spire and tower shaft. Building design: Uilyam Van Alen. Lighting design: William Di Giacomo and Steve Negrin, William Di Giacomo Associates, based on William Van Alen designs.[132]
  • Bank of America minorasi, Miami (1987): Main facade given setbacks to house floodlights; evenly lighted aluminum strips create a "luminous beacon"; usually white, but colored lenses placed by hand for special occasions. A city-wide illumination plan resulted from the building. Building design: I. M. Pei va Harold Fredenburgh, Pei Cobb Reed & Partners. Lighting design: Douglas Leigh.[133]

Evropa

  • Thyssenhaus, Düsseldorf (1960): Skyscraper consisting of three slender slabs, two smaller ones sandwiching a larger, designed for two distinct night-time appearances: fluorescent ceiling lights near building edges to illuminate entire building from within as a stack of ribbon windows, or alternatively display of the company signet by illuminating only blue fluorescents placed on both sides of selected windows on each side of the building. This terminated when the company merged with Tissen in 1966. Building design: Helmut Xentrix va Xubert Petschnigg. Lighting design: Unknown.[134]
  • Pirelli minorasi, Milan (1960): Skyscraper with central section flanked by two tapering thinner sections, designed as "self-lighting architecture", with cantilevered roof illuminated from beneath. Building design: Gio Ponti with Antonio Fornaroli and Alberto Rosselli, and engineers Pier Luigi Nervi va Arturo Danusso. Lighting design: Gio Ponti, Antonio Fornaroli, and Alberto Rosselli.[135]

1980 yildan beri

  • Tower of Winds, Yokohama (1986): Renovated ventilation and water tower covered in mirrors, encircled by 12 neon bands, enclosed in a steel framework with floodlights and 1,200 bulbs, covered in perforated steel sheeting to look solid in daylight; all lighting computer-controlled to reflect wind direction and speed and street noise in "environmental music" or an "audio-visual seismograph". Building and lighting design: Toyo Ito, lighting design with Kaoro Mende, TL Yamigawa Labs, and Masami Usuki.[136][137]
  • Kirin Plaza, Osaka (1988; demolished 2008[138]): Almost windowless black granite building with metal elements, with four light towers, described by critics as combining "Zen and kitsch" and contrasting with advertising-filled facades of nearby buildings. Initial lighting scheme involved computerized colored lights appearing three times a night. Building and lighting design: Shin Takamatsu.[139]
  • NEC Supertower, Tokyo (1990): Upper stories of tower floodlighted on the narrow sides with lights concealed in plaza vegetation; tinted blue in spring and summer, coral in fall and winter, and turning off in rising stages every hour between 7:00 and midnight, leading to the nickname "watchtower." Perimeter ceiling lighting on ribbon windows on broad sides. Lighting scheme won an international award. Building design: Nikken Sekkei. Lighting design: Motoko Ishii.[140]
  • Petronas minoralari, Kuala Lumpur (1996): Floodlighting almost entirely on inner faces of twin towers, emphasizing the space between; upper floors encircled with light from setbacks; the two pinnacles topped by internally illuminated spheres at the base and smaller floodlighted spheres at tops of finials. Uplighting extends above towers and is reflected in clouds. Scheme won an Illuminating Engineering Society merit award. Building design: Sezar Pelli va Fred Klark, Cesar Pelli and Associates. Lighting design: Howard Brandston, Scott Matthews, Chou Lien, Jung Soo Kim, H. M. Brandston and Partners.[141]
  • Tower of Time, Manchester (1996): Technical equipment tower for Bridgewater zali converted into "a huge, abstract clock": lights inside glass facade change color to indicate Zodiak sign, those outside to indicate season; lines of tubing on each of the five floors lit incrementally to indicate Monday through Friday; rapid sequence of color changes "chimes" the quarter hours. Building design: Renton Xovard Vud Levin. Lighting design: Jonathan Speirs, Jonathan Speirs & Associates.[142]
  • Kunsthaus Bregenz, Bregenz (1996). Art museum in the form of a cube with facade of frosted glass shingles three feet outside building walls; daylight penetrates through these and translucent ceiling, at night floodlighted from inside the glass skin (the space also housing technical equipment). Building design: Piter Zumthor. Lighting design: Peter Zumthor and Jeyms Turrell (1997), Keith Sonner (199), Toni Oursler (2001).[143][144]
  • Verbundnetz AG, Administration Building, Leipzig (1997). A modern example of a power company building using lighting to advertise electricity: light from red, yellow, and blue neon tubes between the two layers of glass forming the facade of the northeast tower is reflected outward by the ceiling and metal louvers and is computer-controlled to reflect the temperature changes to which the building systems are responding. Building design: Becker, Gewers, Kühn & Kühn. Lighting design: Jeyms Turrell.[145]
  • Viktoriya san'at markazi, Melbourne (1997 renovation). Replacement spire on 1973–84 building replaces floodlighting with eight lighting systems, thousands of lights including incandescents, halogen, neon, strobes, color-changing floodlights at base, and fiber-optic cable. Building design: Roy Grounds (1973); Piter McIntyre va Bob Sturrock (new spire, 1997). Lighting design: Barri Uebb bilan Stiven topildi, Bytecraft Avstraliya.[146]
  • Mavzuni yaratish and light columns, Los-Anjeles xalqaro aeroporti (1997). Bino ichida futuristik style originally lit with amber floodlights to symbolize optimism in the jet age. 1997 lighting redesign floodlights building from below to avoid blinding patrons in restaurant, plus observation deck lights to light the arches that cross above it. Dichroic color changers programmed to change gradually over several minutes, producing many intermediate color effects, with a brief sequence of rapid changes on the quarter hour. In 2000, addition of 15 110-foot glass pylons in a circle at airport entrance, plus 11 along Century Boulevard, of increasing height to evoke the flight path of an aircraft after takeoff. Pylons lit from within in changing colors, nicknamed the "Psychedelic Stonehenge," won Lighting Dimensions International's Lighting Designer of the Year award for Dawn Hollingsworth. Building design: James Langenheim, Charlz Lakman, Uilyam Pereyra, Uelton Beket, Pol Uilyams; light columns: Nadel architects. Lighting design: Maykl Valentino, Walt Disney Imagineering; light columns: Dawn Hollingsworth, Jeremy Windle, Erin Powell, Moody Ravitz Hollingsworth Lighting Design, Inc.[147][148]
  • Burj al Arab hotel, Dubai (1999). Metal exoskeleton lighted in white from base; crown of building and fiberglass facade of atrium lighted by luminaires at various levels and on bridge to island that change colors every half hour, plus colored strobes, searchlights, and projection of images on special occasions. Lighting design won a 2000 International Illumination Design Award. Building design: W. A. Atkins & Partners, Tom Rayt design director. Lighting design: Jonathan Speirs, Gavin Fraser, Malcolm Innes, Alan Mitchell, James Mason and Iain Ruxton, Jonathan Speirs & Associates.[149]
  • Forty-Second Street Studios, New York (2000). Rehearsal space building meets city requirement for Times Square buildings to provide lighted signs with a screen of steel blades on which more than 500 colored abstract patterns are projected, changing slowly on Monday night and more rapidly as the week progresses, every few seconds on weekends. Translucent shades behind the frame lit by fluorescents to create a background; 175-foot acrylic spire at one side of building also changes color; 30-foot glass square with dichroic fins on lower floors recalls theatre facade previously on site and refracts daytime light. Building design: Platt Byard Dovell. Lighting design: Anne Militello, Vortex Lighting, and Jeyms Carpenter.[150][151]
  • Goodman Theatre Center, Chicago (2001). Computer-controlled LED display on 96-panel facade, capable of 16.7 million colors and numerous effects, plus crown of LEDs over entrance rotunda changing colors in harmony. Integration of music to produce a giant rang organi rejalashtirilgan. Building design: Kuvabara Payne McKenna Blumberg Architects and Decker Legge Kemp Architecture. Lighting design: Rich Locklin, Lightswitch, and Rangli kinetika.[152]
  • Sony markazi, Potsdamer Platz, Berlin (2001). Perimeter fluorescent lighting in office tower and adjacent buildings; ten-story atrium of entertainment center roofed by folded fiberglass on which bright white light is projected beginning before sunset to extend daylight, followed by a series of 21-second artificial sunsets from sunset to midnight, dark blue until early morning, and bright white once more until daylight. Building design: Helmut Jahn. Lighting design: Yann Kersale and L'Observatoire International.[79][153]
  • D-Tower, Doetinchem, Netherlands (2004): 12-meter tower of translucent epoxy resin, reminiscent of a nerve cell in form, displaying computer-generated colors representing citizens' dominant mood as ascertained from a daily questionnaire. Dizayn: Lars Spuybroek, NOX.[154]
  • Torre Agbar, Barcelona (2005). Office tower "glow[ing] at night as a colorful monolith." Building design: Jan Nuvel. Lighting design: Yann Kersalé.[155]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Dietrich Neumann, "Introduction," in Kechaning me'morchiligi: yoritilgan bino, tahrir. Ditrix Neyman, Myunxen / Nyu-York: Prestel, 2002, ISBN  978-3-7913-2587-3, pp. 6–7, p. 6: "When the American architect Raymond Hood coined the term 'Architecture of the Night' in 1930, the concept behind it had been enthusiastically debated for a number of years by yoritish dizaynerlari, critics and architects. They all were convinced that the nocturnal appearance of architecture had to be a carefully planned, important part of its design concept."
  2. ^ Dietrich Neumann, "'Architecture of the Night' in the U.S.A.," in Kechaning me'morchiligi pp. 54–67, p. 59. The cover of the General Electric publication is reproduced there as fig. 12 and is also the front cover of the book.
  3. ^ G'arbiy me'mor 39.7, July 1930, p. 103.
  4. ^ Kasabella 63 (1999) p. 168.
  5. ^ Werner Oechslin, "Lichtarchitektur," in Moderne Architektur in Deutschland 1900 bis 1950: Expressionismus und neue Sachlichkeit, tahrir. Vittorio Magnago Lampugnani and Romana Schneider, Stuttgart: Hatje, 1994, ISBN  978-3-7757-0452-6 (nemis tilida), pp. 117–31, p. 117, where the German is cited.
  6. ^ Simone Schimpf, "Die Wunder der Nacht—Die Rezeption der Lichtarchitektur in Malerei und Fotografie" / "The Wonders of the Night—'Light Architecture' in Painting and Photography," in Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht / Luminous Buildings: Architecture of the Night, eds. Marion Ackermann va Dietrich Neumann, Kunstmuseum Shtuttgart, Ostfildern: Xate Kants / Meydstone: Amalgamated Book Services, 2006, ISBN  978-3-7757-1757-1, pp. 30–37, 40–45, pp. 31–32, 41.
  7. ^ Oechslin, "Lichtarchitektur," p. 131, note 38, referring to Louis I. Kahn with John Lobell, Sukunat va nur o'rtasida: Lui I. Kanning me'morchiligidagi ruh, Boulder, Colorado: Shambhala / New York: Random House, 1979, ISBN  978-0-394-50625-8, p. 22.
  8. ^ Werner Oechslin, "Light Architecture: A New Term's Genesis," in Kechaning me'morchiligi pp. 28–35, p. 28 (cited in translation).
  9. ^ Oechslin, "Lichtarchitektur," p. 126, citing Max Landsberg, "Lichtreklame im Stadtbild," Der Städtebau 22.3 (1927), p. 35: "Die Geschäftsstadt hat schon heute bei Tag und bei Nacht ein so verschiedenes Aussehen, daß man von einer Stadtbaukunst für den Tag sprechen kann, und eine solche für die Nacht fordern muß."
  10. ^ a b Ugo Xaring, "Lichtreklame und Architektur," Architektur und Schaufenster 24.8 (1927), quoted in translation in Neumann, "Lichtarchitektur and the Avant-Garde," in Kechaning me'morchiligi, pp. 36–53, p. 38.
  11. ^ Valter Kurt Berendt, Der Sieg des neuen Baustils, Stuttgart: Wedekind, 1927, pp. 47–48; tr. Harry Francis Mallgrave with introduction by Detlef Mertins, The Victory of the New Building Style, Texts & Documents, Los Angeles: Getty Research Institute, 2000, ISBN  978-0-89236-563-0, p. 133; referenced in Oechslin, "Light Architecture," pp. 31–32, with a differing translation.
  12. ^ Behrend, The Victory of the New Building Style p. 133, figs. 66, 67.
  13. ^ P. Morton Shand, Modern Theatres and Cinemas, London: Batsford, 1930, p. 28.
  14. ^ "Louisiana to Open New Capitol Tomorrow". The New York Times. 1932 yil 15-may. P. E6.
  15. ^ John A. Jakle, Shahar chiroqlari: Amerika kechasini yorituvchi, Landscapes of the Night, Baltimore/London: Johns Hopkins University, 2001, ISBN  978-0-8018-6593-0: for example the heavy investment by General Electric in the Janubiy ko'rgazma at Louisville in 1883, the last to use gas light and the first to make heavy use of electric lighting, pp. 147–48.
  16. ^ Neumann, "'Architecture of the Night' in the U.S.A.," p. 58.
  17. ^ Jakle, pp. 180–85.
  18. ^ Neumann, "'Architecture of the Night' in the U.S.A.," pp. 58–59.
  19. ^ a b v Neumann, "'Architecture of the Night' in the U.S.A.," p. 55.
  20. ^ a b Jakle, p. 185.
  21. ^ "Selected Projects" in Kechaning me'morchiligi, pp. 88–227, p. 108.
  22. ^ a b v d e Margaret Maile Petty, "Spiegelungen" / "Reflections," in Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht / Luminous Buildings: Architecture of the Night, pp. 76–77, p. 76.
  23. ^ a b Rosemarie Haag Bletter, "Art Deco Skyscrapers: Towers of Modern Babel," in Berlin / Nyu-York: Yoqtirish va yoqmaslik: 1870 yildan to hozirgi kungacha Arxitektura va san'at insholari, tahrir. Yozef Pol Kleyxues va Kristina Retgeber, Nyu-York: Ritsoli, 1993, ISBN  0-8478-1657-5, pp. 330–39, p. 335.
  24. ^ a b v "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 114.
  25. ^ G. H. Edgell, The American Architecture of Today, New York: Scribner, 1928, cited in Robert A. M. Stern with Thomas P. Catalano, Raymond Gud, Institute for Architecture and Urban Studies Catalogue 15, New York: Rizzoli, 1982, ISBN  978-0-8478-0410-8, p. 10.
  26. ^ Mary Woods, "Photography of the Night: Skyscraper Nocturne and Skyscraper Noir in New York," in Kechaning me'morchiligi, pp. 68–77, p. 74.
  27. ^ Jakle, p. 184.
  28. ^ David E. Nye, Electrifying America: Social Meanings of a New Technology, 1880–1940, Cambridge, Massachusetts: MIT, 1990, ISBN  978-0-262-14048-5, p. 60, quoted in Neumann, "'Architecture of the Night' in the U.S.A.," p. 62.
  29. ^ Neumann, "Lichtarchitektur and the Avant-Garde," pp. 40–42.
  30. ^ Ditrix Neyman, "Leuchtende Bauten - Architekturen der Nacht" / "Nurli binolar - tun me'morchiligi", Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht / Luminous Buildings: Architecture of the Night, pp. 16–21, 24–29, pp. 17, 25.
  31. ^ Neumann, "'Architecture of the Night' in the U.S.A.," p. 62.
  32. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 174.
  33. ^ Dietrich Neumann, "Lichtarchitektur and the Avant-Garde," pp. 46–47.
  34. ^ Jakle, pp. 37, 40.
  35. ^ Quoted in Jakle, p. 182.
  36. ^ Neumann, "Lichtarchitektur and the Avant-Garde," p. 36, fig. 5, p. 37.
  37. ^ a b "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 134.
  38. ^ Dietrich Neumann, "Lichtreklame" / "Luminous Advertising," in Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht / Luminous Buildings: Architecture of the Night, 80-81 betlar.
  39. ^ Translated quotations from Vassili Lakxardt, "Stand der modernen Baugesinnung in Amerika," Bauvelt 20.46 (1929), in Neumann, "Lichtarchitektur and the Avant-Garde," p. 43.
  40. ^ Quoted in German and with a different translation in Dietrich Neumann, "Leuchtkörper" / "Luminous Bodies," in Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht / Luminous Buildings: Architecture of the Night, pp. 82–83, p. 82.
  41. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 132-33 betlar.
  42. ^ "In their Lights the Cities are revealed," The New York Times December 11, 1932, SM 12, 15, quoted in Neumann, "Lichtarchitektur and the Avant-Garde," p. 39.
  43. ^ a b "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 135.
  44. ^ Wolf Tegethoff, "Lichtspielhäuser" / "Picture Palaces," in Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht / Luminous Buildings: Architecture of the Night, 116–17 betlar.
  45. ^ a b Franziska Nentwig (ed.), Berlin im Licht, ko'rgazma katalogi, Stiftung Stadtmuseum Berlin, Berlin: G & H, 2008, ISBN  978-3-940939-06-7, p. 6 (pdf) (nemis tilida)
  46. ^ Richard Grey, Britaniyadagi kinoteatrlar: Yuz yillik kino arxitekturasi, Cinema Theatre Association, London: Lund Humphries, 1996, ISBN  978-0-85331-685-5, pp. 60, 96, mentions the "night architecture" of German movie theatres as a major influence on Odeon architecture, particularly at Vulvich.
  47. ^ Shand, p. 27: "'Night architecture' has been very considerably developed in Germany for big shops, restaurants, cafés and, above all, cinemas."
  48. ^ Klaus Kreimeer, trans. Robert va Rita Kimber, Ufa hikoyasi: Germaniyaning eng buyuk kinokompaniyasining tarixi, 1918-1945 yillar, 1996, repr. Berkli: Kaliforniya universiteti, 1999 yil ISBN  978-0-520-22069-0, p. 117.
  49. ^ a b Schimpf, pp. 32, 42.
  50. ^ Neumann, "'Architecture of the Night' in the U.S.A.," p. 63.
  51. ^ Oechslin, "Lichtarchitektur," pp. 118, 124; "Light Architecture," p. 29.
  52. ^ Neumann, "Architectural Illumination since World War II," Kechaning me'morchiligi, pp. 78–86, p. 81.
  53. ^ Dietrich Neumann, "Architectural Illumination since World War II," pp. 78–79.
  54. ^ Neumann, "Architectural Illumination since World War II," pp. 79–80.
  55. ^ a b v d Neumann, "Architectural Illumination since World War II," p. 80.
  56. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 184.
  57. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, pp. 188–91.
  58. ^ Ada Luiza Xukstable, "Banker's Showcase," Arts Digest 29, December 1, 1954, quoted in Neumann, "Architectural Illumination since World War II," p. 79 and in "Selected Projects," Kechaning me'morchiligi, p. 184.
  59. ^ a b "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 191.
  60. ^ Thomas W. Ennis, "Lighting, Once Mere Utility, Has Become an Important Element of Design," The New York Times October 26, 1958, RE 1, 8, quoted in Neumann, "Architectural Illumination since World War II," p. 80; reproduced in Margaret Maile Petty, Lighting is Architecture: Architectural Lighting Design and the Imaging of Corporate America, Yale School of Architecture, October 1, 2010
  61. ^ Gio Ponti, In Praise of Architecture, New York: Dodge, 1960; trans. by Guiseppina and Mario Salvadori of Amate l'Architettura: l'Architettura è un Cristallo, Genoa: Vitali e Ghianda, 1957; quoted in Neumann, "Architectural Illumination since World War II," pp. 80–81.
  62. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 196-97 betlar.
  63. ^ Jakle, pp. 206–07.
  64. ^ Jakle, pp. 249, 251, quoting Robert Venturi, Denis Skott Braun va Stiven Izenur, Las-Vegasdan o'rganish, Cambridge, Massachusetts: MIT, 1972, ISBN  978-0-262-22015-6.
  65. ^ Thomas K. Wolfe, "Las Vegas (What?), Las Vegas (Can't hear you! Too noisy), Las Vegas!!!," Esquire 61.2 (February 1964), quoted in Neumann, "Architectural Illumination since World War II," p. 81.
  66. ^ John A. Walker, "Electrographic Architecture" in Glossary of Art, Architecture and Design since 1945, 3-chi. tahrir. Boston: Hall, 1992, ISBN  978-0-8161-0556-4, online at Café Library, Art Design Café, April 8, 2011.
  67. ^ Derek Fillips, Lighting in Architectural Design, New York: McGraw Hill, 1964, p. 210, quoted in Neumann, "Architectural Illumination since World War II," p. 81.
  68. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 218-19 betlar.
  69. ^ a b Neumann, "Architectural Illumination since World War II," p. 81.
  70. ^ a b v Neumann, "Architectural Illumination since World War II," p. 82.
  71. ^ Neumann, "Leuchtende Bauten—Architekturen der Nacht" / "Luminous Buildings—Architectures of the Night," pp. 20, 27–28.
  72. ^ Richard Grigonis, The Empire State Building's 80th Anniversary, Interesting America.com
  73. ^ Pol Goldberger, "Design Notebook: Colored lights turn the Empire State Building into a toy," The New York Times December 8, 1977.
  74. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 206-07 betlar.
  75. ^ Neumann, "Architectural Illumination since World War II," p. 82; "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 204-05 betlar.
  76. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 222-23 betlar.
  77. ^ Neumann, "Architectural Illumination since World War II," pp. 81–82.
  78. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 226-27 betlar.
  79. ^ a b Neumann, "Leuchtende Bauten—Architekturen der Nacht" / "Luminous Buildings—Architectures of the Night," pp. 18–19, 26.
  80. ^ Neumann, "Architectural Illumination since World War II," p. 83.
  81. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 96-97 betlar.
  82. ^ Frensis J. Pierson va Dennis Jozef Gallager, Denver bilan tanishish: beshta ajoyib yurish safari, Denver, Colorado: Charlotte Square, 2006, ISBN  978-0-914449-20-1, 102-03 betlar.
  83. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 98-99 betlar.
  84. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 100-101 betlar.
  85. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 102-03 betlar.
  86. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 108-09 betlar.
  87. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 112.
  88. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 113.
  89. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 114-15 betlar.
  90. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 118.
  91. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 119.
  92. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 120-21 bet.
  93. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 128.
  94. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 129.
  95. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 140-41 betlar.
  96. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 142-43 betlar.
  97. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 144-45 betlar.
  98. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 146.
  99. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 148-49 betlar.
  100. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 150-51 betlar.
  101. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 152.
  102. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 153.
  103. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 154-55 betlar.
  104. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 156-57 betlar.
  105. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 158.
  106. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 160-61 betlar.
  107. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 162-63 betlar.
  108. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 182.
  109. ^ Berendt, The Victory of the New Building Style, anjir. 62, 63, p. 131.
  110. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 126.
  111. ^ Berendt, The Victory of the New Building Style anjir. 64, 65, p. 132.
  112. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 127.
  113. ^ Neumann, "Leuchtkörper" / "Luminous Bodies," p. 82.
  114. ^ Section and elevations at Oechslin, "Lichtarchitektur," p. 123.
  115. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 130.
  116. ^ Daytime view in Dietrich Neumann, "The Unbuilt City of Modernity," in City of Architecture of the City: Berlin 1900–2000, exhibition catalogue, Neues Museum, Berlin, 23 June–3 September 2000, ed. Thorsten Scheer, Josef Paul Kleihues and Paul Kahlfeldt, tr. Julia Bernard, Berlin: Nicolai, 2000, ISBN  978-3-87584-018-6, pp. 160–73, p. 162, rasm. 194.
  117. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 131.
  118. ^ a b Tegethoff, p. 116.
  119. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 136-37 betlar.
  120. ^ "Posts by Spreetunnel - Page 83". Architekturforum Architectura Pro Homine. Olingan 2020-05-25.
  121. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 174-75-betlar.
  122. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, Tayler Styuart va Alvin L. Pauellning "Binolarning tashqi yoritilishi" dan iqtibos keltirgan holda, 132–33-betlar, Amerika me'morlari ma'lumotlari 18 (1935) 1-360, p. 69.
  123. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 147.
  124. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 159.
  125. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 168-69 betlar.
  126. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 183.
  127. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 184.
  128. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 185.
  129. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 188-90-betlar.
  130. ^ Shuningdek, Maile Petty-ga qarang, "Yoritish - bu me'morchilik".
  131. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 198.
  132. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 202-03 betlar.
  133. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 206-07 betlar.
  134. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 192.
  135. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 196-97 betlar.
  136. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 204-05 betlar.
  137. ^ Neyman, "Leuchtende Bauten - Architekturen der Nacht" / "Nurli binolar - tun me'morchiligi", 19, 26-27 betlar.
  138. ^ "Yapon me'morchilik tendentsiyalari noyob haqiqatlarni aks ettiradi, deydi olim", Illinoys universiteti Urbana-Shampan, PHYSorg.com da, 9 mart 2009 yil (pdf) p. 2018-04-02 121 2.
  139. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 208–09 betlar.
  140. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 210-11 betlar.
  141. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 212-13 betlar.
  142. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 214.
  143. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 215.
  144. ^ Neyman, "Leuchtkörper" / "Nurli jismlar", p. 83.
  145. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 216.
  146. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, p. 217.
  147. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 218-19 betlar.
  148. ^ Osmonga kirish eshigi, Onlayn manzara, 2010 yil.
  149. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 220-21 bet.
  150. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 222-23 betlar.
  151. ^ Pol Goldberger, "Band binolar" Nyu-Yorker 2000 yil 4 sentyabr, repr. yilda Qurilish va buzish: Arxitektura asridagi mulohazalar, Nyu-York: Monacelli, 2009 yil, ISBN  978-1-58093-264-6, p. 118.
  152. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 224-25 betlar.
  153. ^ "Tanlangan loyihalar" Kechaning me'morchiligi, 226-27 betlar.
  154. ^ Neyman, "Leuchtende Bauten - Architekturen der Nacht" / "Nurli binolar - tun me'morchiligi", 19, 27-betlar.
  155. ^ Neyman, "Leuchtende Bauten - Architekturen der Nacht" / "Nurli binolar - tun me'morchiligi", 19, 26-betlar.

Qo'shimcha o'qish

  • Laslo Moholy-Nagy. "Engil me'morchilik". Sanoat san'ati 1 (1936)
  • Valter Koxler. Lichtarchitektur: Licht und Farbe als raumgestaltende Elemente. Idee und Gestaltung der Bildfolge von Vassili Lakxardt. Berlin: Bauwelt, 1956 yil (nemis tilida)
  • Valter Köler va Vasili Lakxardt. Arxitekturada yoritish: Stereoplastik elementlar sifatida yorug'lik va rang. Nyu-York: Reinxold, 1959. (Tarjima)