Meagers brigadasining Pat Merfi - Pat Murphy of Meaghers Brigade - Wikipedia
"Pat Merfi Meagher brigadasi", shuningdek," Pat Murphy Of Irish Brigada "yoki" Splintered Shillelagah Song "deb nomlanuvchi qo'shiq, Amerika fuqarolar urushi. Bu qo'shiq Brigning qo'mondonligida xizmat qiladigan "Patrik Merfi" haqida hikoya qiladi. General Tomas Frensis Meagher ichida Irlandiyalik brigada ning Ittifoq armiyasi. Merfi ahvolini tasvirlashga xizmat qiladi Irland fuqarolar urushida.
Qo'shiq so'zlari
Jangdan bir kecha oldin ikki marta va guruh bo'lib yig'ildilar,
Askarlar o'zlarining yashash joylarida,
Shubhasiz, ularning yaqinlari haqida uyda o'ylash
Onalar, xotinlar, sevgililar va qizlardan.Og'ziga naycha bilan chiroyli yosh pichoq o'tirdi,
Va u juda xushchaqchaqlik bilan kuylayotgan qo'shiq,
Uning ismi Meagher brigadasidan Pat Merfi edi
Va u Shillax o'lkasini kuyladi.- dedi Pat o'rtoqlariga, - bu ko'rishga o'xshaydi
Bunday g'alati tarzda kurashayotgan birodarlar;
Ammo men o'lgunimcha kurashaman, Agar hech qachon o'lmasam
Amerikaning yorqin yulduzli banneriga.G'arbda shafqatsiz yosh pichoqqa minib ketdilar
Va u juda xushchaqchaqlik bilan kuylayotgan qo'shiq,
Irlandiyalik brigadaning Tvas halol Pat Merfi
Va parchalanib ketgan shillaxning qo'shig'i.Xullas, tez orada tong otdi va bechora Peddi uyg'ondi
U mamnun bo'lish uchun isyonchilarni topdi
Va barabanchi Iblisning g'amgin ohangini chalayotgan edi
Ular qo'shinlarni harakatga chaqirishayotgan edi.G'arbda shafqatsiz yosh pichoqqa minib ketdilar
Va u juda xushchaqchaqlik bilan kuylayotgan qo'shiq,
Irlandiyalik brigadaning Twas halol Pat Merfi
Va parchalanib ketgan shillaxning qo'shig'i.Keyin Irlandiyalik brigada jangga kirdi,
Ularning qoni bemalol to'kiladi
Ular süngü zaryadlari bilan dushman tomon yugurdilar
Shillax yurti uchun hayqiriq bilan.G'arbda shafqatsiz yosh pichoqqa minib ketdilar
Va u juda xushchaqchaqlik bilan kuylayotgan qo'shiq,
Irlandiyalik brigadaning Tvas halol Pat Merfi
Va parchalanib ketgan shillaxning qo'shig'i.Jangdan keyingi kun o'liklar vayronaga yotishdi
Va Paddy qon va gory yotardi,
Dushmanning to'pi bo'lgan ko'kragidagi teshik bilan
Shon-sharafga bo'lgan ehtirosini tugatgan bo'lsa,Endi lagerlarda uning xatlari o'qilmaydi
Uning ovozi ham shunchalik xushchaqchaqlik bilan kuylayotgani eshitilmaydi
Chunki u sevgan do'stlaridan uzoqda vafot etdi
Va shillax eridan uzoqda.[1]
Boshqa so'zlarga quyidagilar kiradi:
Keyin, albatta, Kolumbiya hech qachon unutolmaydi,
Dadillik va shuhrat birdamlikni saqlab turganda,
Jasur Irlandiyalik ko'ngillilar qanchalik zo'r jang qildilar,
Bizning Ittifoqimiz bayrog'ini himoya qilish uchun:
Va, agar hech qachon ozodlik uchun qadimgi Irlandiya zarba bersa,
Biz yordam qo'lini juda erkin taklif qilamiz:
Yulduzlar va chiziqlar yonma-yon ko'rinadi,
Shillali erining bayrog'idan!