Traktatus de Herbis - Tractatus de Herbis - Wikipedia

Traktatus de Herbis

The Traktatus de Herbis ning tasvirlangan traktatidir dorivor o'simliklar 1440 yilda bo'yalgan. U Sloane 4016 shelfmark ostida joylashgan Britaniya kutubxonasi, Londonda.

Fon

Castanea sativa (shirin kashtan) va kastoreum (28r. f.) Ko'rinib turibdiki, rassom bu rasmda hayvonlar bilan kiyikka o'xshash mavjudotni chizish bilan aralashtirib yuborgan. "Kastoreum va mushk uchun tegishlicha qunduz va mushk kiyiklarini qidirishgan. Ularning bezlaridagi sekretsiyalar (ba'zida ularning moyaklari bilan aralashtirib yuborilgan) tibbiyotda ham, kosmetik vositalarda ham ishlatilgan. Qadimgi afsonalarda, qunduz o'zini his qilganida, u haqida ovda qo'lga olinishi uchun, u ixtiyoriy ravishda qo'lga tushmaslik uchun o'zini kastratsiya qilar edi. 28r f-dagi mana shu hikoyani ko'rsatishga harakat qilmoqda. " [a]

The G'arbiy Evropaning o'rta asr tibbiyoti jamiyatning makiyajiga hissa qo'shgan ko'plab guruhlar katta ta'sir ko'rsatdi. Vizantiya, arab va mozarabiya shifokorlarining hissalari tibbiyotning yunon tilidagi asosiy matnlariga kiritildi, shuningdek, g'arbiy dunyo chegaralaridan narida joylashgan odamlarning bilimlari. Ko'p sonli etnik guruhlar va madaniyatlarning ko'plab natijalari orasida dorivor o'simliklarni davolash vositalarini ishlatishda ishlatadigan bir nechta guruhlarning nomlari juda ko'p. Bunday xilma-xillik chalkashliklar manbai bo'lgan. O'simliklar orasidagi chalkashliklar natijasida yuzaga keladigan xavfni oldini olish uchun, aptekalar va shifokorlar o'simlik nomlari lug'atlarini va o'simliklarning tasvirlari bilan buyurtma qilingan albomlarni va boshqalarni tuzdilar materia medica (hayvonlar va minerallar) ular kundalik tibbiyot amaliyotida foydalanganlar.[b]

Ba'zi qo'lyozmalarda bunday illyustratsion albomlarda hech qanday matn yo'q, faqat O'rta asrlar jamiyatida mavjud bo'lgan bir nechta guruhlar tilidagi o'simliklarning nomlari mavjud. O'simliklar nomlarining ko'p tilli ro'yxatlariga ega bo'lgan ushbu albomlar ingredientlar bo'lib, ular o'simliklarni osonlikcha aniqlashga imkon berdi. Ularning materia medica vakili madaniy almashinuvni amalga oshirish uchun so'zlardan ko'ra ancha samarali bo'lgan.[c]

Ushbu tasvirlangan asarlar botanika adabiyotining butun sohasini o'zgartirdi. Bitta o'simlikni turli tillarda va populyatsiyalarda o'z nomlari bilan bog'lashga imkon beradigan tarjimonlardan / tarjimonlardan ular o'simliklarning vakilliklarini botanika va tibbiyot traktatlariga kiritishning hojati bo'lmagan ma'lumotnomalar bo'ldi. Ular har qanday tilda o'qiydiganlar bilan maslahatlashishi va foydalanishi mumkin bo'lgan yangi turdagi ma'lumotnomalarga aylandi.[d]

Tavsif

Bog 'piyozi; sariq mum; gilos (f. 30r)

The Traktatus de Herbis tasvir vositachiligi orqali turli xil o'simlik nomlarini o'simliklarning o'ziga bog'laydigan shunday ishlardan biridir. Bu chalkashliklarning oldini olishga imkon berdi va natijada bemorga shifokor buyurganidan farqli o'simlikni berish xavfi paydo bo'ldi.

Qo'lyozma 109 folga solingan katta parchment (365 mm x 265 mm) bo'lib, 500 ga yaqin o'simliklar, hayvonlar va minerallarning polixrom tasvirlari bilan tasvirlangan bo'lib, ularning barchasi giyohvand moddalar ishlab chiqarish uchun asosiy materiallar sifatida ishlatilgan.

Ushbu illyustratsiyalarga ba'zi odamlar (ff. 2r, 44v, 98v), mumiya (f. 62r), hayvonlar qismlari (shoxlar, masalan, f. 34v) va qo'shimcha mahsulotlar (mum, f. 30r) kiradi. Ushbu qo'lyozmada imzo etishmasa ham, kolofon yoki uning isbotlanganligi yoki tarixining biron bir belgisi, u an'anaviy ravishda Shimoliy Italiya kelib chiqishi deb hisoblanadi, ehtimol Lombardiya hududidan taxminan 1440 yildan boshlab gotika uslubidagi yozuvga ko'ra. Keyinchalik u Magni Markiziga tegishli edi, Nikolas-Jozef Fuko [fr ] (1643-1721), keyin ingliz kollektsiyasiga Xans Sloan (1660-1753), 1839 yilda Britaniya muzeyi kollektsiyalarining bir qismiga aylanishidan oldin.

Reproduktsiyalar

2002 yilda Folio jamiyati takrorlangan Traktatus de Herbis tomonidan yozilgan sharhlar jildi bilan birga 1000 sonli cheklangan nashrida Minta Kollinz Sandra Rafael tomonidan tuzilgan o'simliklar ro'yxati bilan.

2012 yilda Ispaniya nashriyoti M. Moleiro muharriri ning faksimile nashrini tayyorladi Traktatus de Herbis. 987 nusxada cheklangan ushbu nashr Ilmiy va tibbiyot tarixchisining sherigi bilan birga keladi Alen Tuvayd ning Tibbiy an'analarni saqlash instituti va (Smitson instituti ).

Izohlar

  1. ^ Tuvayd
  2. ^ Tuvayd
  3. ^ Tuvayd
  4. ^ Tuvayd

Adabiyotlar

  • Tuvayd, Alen (2012). Traktatus de Herbis sharhi M. Moleiro muharriri. ISBN  978-84-96400-76-4
  • Kollinz, Minta (2000). "Traktatus de Herbis". O'rta asr o'simliklari: tasviriy an'analar. Toronto universiteti matbuoti. 239– betlar. ISBN  978-0-8020-8313-5.

Tashqi havolalar