Adlestrop (she'r) - Adlestrop (poem)

"Adlestrop" a she'r tomonidan Edvard Tomas. Bu Tomas 1914 yil 24-iyun kuni olib borgan temir yo'l sayohatiga asoslanib, uning poyezdi qisqa vaqt ichida to'xtadi hozirda yopiq stantsiya ning Gloucestershire qishlog'ida Adlestrop.[1]

She'r 1914 yilgi sayohat paytida yoki undan keyin emas, balki Tomasning bo'sh vaqtida yozilgan. Keyingi yanvar oyida u bu haqda eslatmalar yozishni boshladi va nashrga tayyor bo'lmasdan she'rning bir nechta versiyasini yaratdi.[2] O'shandan beri she'r Tomasning adabiy faoliyatidagi burilish nuqtasining ramziy belgisiga aylandi va shunday nom bilan ishlatilgan. Jan Murkroft Uilson Shoirning 2015 yilgi tarjimai holi.[3]

Garchi, qat'iyan aytganda, urush she'ri bo'lmasa ham, antologiyalarda mashhur bo'lgan, chunki u tinch vaqt va makonga ishora qilgan, chunki bu hujum boshlanishidan bir oz oldin. Birinchi jahon urushi.[1] Tomas keyingi yil harbiy xizmatga qo'shildi va 1917 yilda, she'r uning to'plamiga bosilishidan oldin o'ldirildi She'rlartomonidan nashr etilgan Genri Xolt va Kompaniya.[4] Bu nashr etilgan Yangi shtat arbobi, vafotidan uch hafta o'tgach.[5] Tomasning oldingi faoliyati asosan nasr yozuvchisi bo'lgan, uning birinchi she'rlar to'plami faqat 1916 yilda nashr etilgan. Ijodiy yo'nalishning o'zgarishi ko'pincha Robert Frost.[6]

Asl sayohatdan yuz yil o'tib, "Adlestrop Centenary Special" Cotswold liniyasi Oksforddan 200 yo'lovchini olib ketadigan poezd tashkil etildi Marsh-Moreton va ilgari stantsiya turgan joyda Adlestropda to'xtadi. Adlestrop qishlog'ida yuz yillik yubileyga bag'ishlangan bayram bo'lib o'tdi va she'rni jamoat tomonidan o'qib chiqildi Robert Xardi.[7]

She'r matni

Ha. Adlestropni eslayman
Ism, chunki bir kuni tushdan keyin
Issiqlik paytida tezyurar poezd u erda harakatlandi
Shubhasiz. Iyun oyi oxirlari edi.

Bug 'hushtak chaldi. Kimdir tomog'ini tozaladi.
Hech kim ketmadi va hech kim kelmadi
Yalang'och platformada. Men nima ko'rdim
Adlestrop edi - faqat ism

Va tollar, tol-o'tlar va o'tlar,
Va maysazor va somonlar quriydi,
Hechqisi kamroq va yolg'iz adolatli
Osmondagi baland bulutlardan.

Va shu daqiqada karapuz qo'shiq aytdi
Yaqinroq, va uning atrofini, mistier,
Qanchalik uzoqroq, hamma qushlar
Oksfordshir va Glousestershir.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Uilyam Langli (2014 yil 11-may). "Adlestrop: yo'qolgan stantsiya, ammo so'zlar hanuzgacha esdan chiqarilmaydi". Telegraf. Olingan 27 avgust 2016.
  2. ^ Metyu Xollis (2011 yil 15-avgust). "100 yil: Edvard Tomas Adlestropning yaratilishi". Yangi shtat arbobi. Olingan 28 avgust 2016.
  3. ^ "Edvard Tomas: Adlestropdan Arrasgacha". Bloomsbury nashriyoti. Olingan 28 avgust 2016.
  4. ^ "Edvard Tomas". She'riyat fondi. Olingan 27 avgust 2016.
  5. ^ "Adlestrop" ni yodga olib, 100 yildan beri ". Lankaster universiteti. Olingan 28 avgust 2016.
  6. ^ Robert Makkrum (2015 yil 31-may). "Edvard Tomas: Adlestropdan Arrasni ko'rib chiqishgacha - shoirning orqasida turgan odam". Guardian. Olingan 27 avgust 2016.
  7. ^ Uilyam Krossli (2014 yil 20-may). "Maxsus poezd Edvard Tomasning Adlestrop she'rining yuz yilligini nishonlash uchun iz qoldirmoqda". Oksford Mail. Olingan 27 avgust 2016.

Tashqi havolalar