Ahot Ketannah - Ahot Ketannah

Ahot Ketana - Sephardim - Portugalcha versiyasi, Amsterdam, Ijrochi: Avraam Lopes Kardozo, 1950-yillarda yozib olingan

The Ahot Ketannah ("Singil", חחות קטנה) a pizmon da aytilgan sakkiz baytdan Sefardik boshlanishidan oldin marosim Rosh Xashana shom namozi.

"Yil uning azoblari bilan yakunlansin!" va oxirgi misrada "Yil uning barakasi bilan boshlasin!" She'r ramziy ma'noga ega Isroil juda azob chekishi kerak bo'lgan singlisi singari, samoviy sevgilisiga sodiq qoladi.[1] Muallif, Ibrohim Lazan di Gerona (Gerondi), a kantor va 13-asrning o'rtalarida yashagan ispan shoiri, ehtimol ohangni ham yaratgan gipodoriya rejimi. Uning ismi ko'rinadi akrostik she'rda shakl.[2]

Kuyning zamonaviy efirga o'xshashligi bor Yunoniston arxipelagi.

Adabiyotlar

  1. ^ Donald G. Shilling; Jeffri M. Diefendorf (1998 yil 13-may). Darslar va meros: o'zgaruvchan dunyoda Xolokostni o'qitish. Shimoli-g'arbiy universiteti matbuoti. p. 216n. ISBN  978-0-8101-1562-0. Olingan 28 iyul 2012.
  2. ^ Elli Kohen (2007). Turk yahudiylari va Sefardim tarixi: O'tgan Oltin asr xotiralari. Amerika universiteti matbuoti. p. 42. ISBN  978-0-7618-3600-1. Olingan 28 iyul 2012.

Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Xonanda, Isidor; va boshq., tahr. (1901-1906). "Ahot Ketannah". Yahudiy Entsiklopediyasi. Nyu-York: Funk va Wagnalls.