Andrey Tarsalainen - Andrei Tarsalainen

Ushbu maqola umumiy ro'yxatini o'z ichiga oladi ma'lumotnomalar, lekin bu asosan tasdiqlanmagan bo'lib qolmoqda, chunki unga mos keladigan etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering yaxshilash tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (2016 yil noyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Bu maqola bu yetim, boshqa maqolalar singari unga havola. Iltimos havolalar bilan tanishtirish dan ushbu sahifaga tegishli maqolalar; harakat qilib ko'ring Havola vositasini toping takliflar uchun. (2016 yil noyabr)

Andrey Tarsalainen

Andrey Tarsalainen (Ruscha: Andrey Andreevich Tarzalaynen; 1954 yil 28-noyabrda tug'ilgan, Leningrad, SSSR) - fin va rus yozuvchisi, shoir, adabiyotshunos, jurnalist va tarjimon.^{[1][2][3][4][5]}

Karyera

U uchta kitob, ko'plab maqolalar, ocherklar, hikoyalar va she'rlarning muallifi. U bitirgan Leningrad davlat universiteti 1982 yilda jurnalistika diplomiga ega. U 1983 yildan beri Finlyandiyada yashaydi. Tarsalainen fin, rus va ingliz tillarida ijod qiladi. Uning birinchi kitobi Oy vodiylari - Sharqiy frontdan xatlar 2005 yilda nashr etilgan. Uning ikkinchi kitobi Bolaligimning ko'priklari 2013 yilda paydo bo'lgan. Uning tanlangan she'rlari Ettinchi gul 2017 yilda paydo bo'lgan. Tarsalainen o'qigan Vladimir Nabokov ning insholar Xelsinki universiteti.

Tarjimon sifatida Tarsalainen 1996 yil fevral oyida Melburnda bo'lib o'tgan XIV FIT Jahon Kongressida va 2002 yil avgustda Vankuverda bo'lib o'tgan XVI FIT Jahon Kongressida qatnashgan. Nashr qilingan tarjimalari uchun unga 1995 va 2001 yillarda Kopiosto grantlari berilgan.

Tarsalainen maqolalar, esselar, qissa va she'rlar yozgan (Kenwood Press, Keski-Uusimaa, Tuusulanjärven viikkouutiset, Kirjallisuusterapia-lehti, Haiku-kirjallisuuslehti). Fin she'rlarini tarjima qilgan Marina Tsvetaeva, Bulat Okudjava, Vladimir Vysotskiy, Yuriy Vizbor va Yuriy Kukin.

Ishlaydi

• Oy vodiylari - Sharqiy frontdan xatlar / "Kuunlaaksot - Kirjeitä itärintamalta" (2005)
• Bolaligimning ko'priklari / "Lapsuuteni sillat" (2013)
• Ettinchi gul / "Seitsemäs kukka" (2017, she'rlar)

Adabiyotlar