Anna Kohler - Anna Kohler

Anna Köler ismli boshqa odamlar uchun qarang Anna Köler.

Anna Kohler (muqobil imlolar: Anna Köler yoki Anna Koler) nemis-amerikalik teatr aktrisasi, rejissyor va tarjimon. Hozirda (2010 yil sentyabrdan) teatr san'ati bo'yicha katta o'qituvchi[1] da Massachusets texnologiya instituti.

Hayotning boshlang'ich davri

U tug'ilgan Gissen, Germaniya va 1976 yilda o'rta maktabni (Gimnaziya) tugatgandan so'ng, u San'at va Drama Konservatoriyasida o'qidi. Motsarteum, Zalsburgda (Avstriya) va Parij universiteti VIII, Vincennes. Bilan hamkorlik Styuart Sherman (rassom) uni Nyu-Yorkka 1982 yilda olib kelgan.

Karyera

Ijrochi sifatida Köler bilan ishlagan Jon Jezurun, Richard Foreman, Jeff Vayss, Fiona Templeton va Georg Osterman. Uning tungi klubi Stiv Buschemi va Mark Boon Junior afsonaviy edi. Boshqalar qatorida u paydo bo'ldi Verner Gertsog Berlinning Hebbel teatridagi Variete.[2] Anna Köler uyushma a'zosi Wooster Group; u 1983 yildan 1993 yilgacha guruhning to'la vaqtli a'zosi edi. 2003 yilda u Wooster Group-ning "Up Brace Up!" filmini qayta tiklashda Natalya rolini takrorladi .; uning ijrosi maqtovga sazovor bo'ldi Nyu-Yorker shouning "hissiy markazi" sifatida.[3] Yaqinda u paydo bo'ldi Richard Maksvell "Tiz cho'ktirgan odamga odob".[4] Uning film ishi o'z ichiga oladi Hal Xartli Hayot kitobi, Bruno de Almeyda bilan ishlayapti Maykl Imperioli, va unda akkreditatsiyasiz ko'rinishlar Jonathan Demme Filadelfiya, shuningdek "Jinsiy aloqa va shahar "(6-qism: Yashirin jinsiy aloqa.)[5]

Tarjimon sifatida Köler asarlarni ingliz tilidan nemis tiliga, shuningdek nemis tilidan ingliz tiliga tarjima qilgan; uning tarjimasi Rene Pollesch Teatrda "24 stunden sind kein Tag" (24 soat kun emas) nashr etildi (Dyuk universiteti matbuoti ),[6] va Jon Jezurunning "Teatr der Zayt" filmidagi "Filoktetlari" (2005). Bugungi kunda u shveytsariyalik dramaturg tomonidan Norvegiya tilini ham tarjima qildi Igor Bauersima (orqali mavjud Gyote instituti Teatr kutubxonasi)[7] ingliz tiliga, Richard Foreman va Richard Maksvellning nemis tilidagi bir nechta asarlari.

Adabiyotlar

  1. ^ "MIT biografiyasi". mta.mit.edu.
  2. ^ "Jahresmagazin 2002/03 - Im Hebbel am längeren Hebel". web.archive.org. 2007 yil 14-noyabr.
  3. ^ Als, Xilton. "Haqiqat teatri". Nyu-Yorker.
  4. ^ Brantli, Ben (2007 yil 6-noyabr). "Katta osmon va chuqur ichki bo'shliq (2007 yil nashr etilgan)" - NYTimes.com orqali.
  5. ^ "Jinsiy aloqa va shahar". HBO. 2017-11-24. Olingan 2020-11-28.
  6. ^ Teatr, Dyuk universiteti matbuoti, jild. 2005 yil 35 (1): 67-91; doi:10.1215/01610775-35-1-67
  7. ^ "Tanz und Theatre - Gyote-Institut". www.goethe.de.

Tashqi havolalar