Azul ... - Azul...
 | Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. (2016 yil oktyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Azul ... ning kitobi hikoyalar va she'rlar tomonidan Nikaragua shoir Ruben Dario, va eng dolzarb asarlardan biri hisoblanadi Ispan modernizmi. Bu birinchi marta nashr etilgan Valparaiso 1888 yil 30-iyulda. Ikki yildan so'ng, yilda Gvatemala, kengaytirilgan va tuzatilgan versiyasi paydo bo'ldi.
Yaratilish
Kitobni tashkil etuvchi she'rlar va hikoyalar, asosan, Ruben Darioning o'zi bo'lgan paytida yozgan Chili Bu erda u 1886 yildan 1889 yilgacha bo'lgan. Barcha matnlar ilgari Chili matbuotida, 1886 yil 7 dekabrda, "El pajaro azul" yoki "Moviy qush" paydo bo'lgan va 23 iyun kunlari orasida paydo bo'lgan. 1888 yil, "Palomas blancas" yoki "Oq kaptarlar" nashr etilganida.
Sarlavha
Modernizmda ko'k rang va oq oqqush harakatning ramzi bo'lgan. Birinchi nashrida asar Darioning chililik do'stining prologidan boshlandi Eduardo de la Barra, tomonidan epigraf bilan Viktor Gyugo, Dario tomonidan juda hayratga tushgan shoir, "L'art c'est l'azur" deb aytgan. 1890 yilda kitobning ikkinchi nashridagi yozuvida muallif ushbu parchani tushuntirib berdi distoria de mis libros (1913), ushbu munosabatni inkor etdi. Ushbu asardagi tushuntirishga ko'ra, ko'k rang "el color del ensueño, el color del arte, un color helénico y homérico, color oceánico y fundamental" uchun, "tush, san'at, yunoncha" rangiga tarjima qilingan. va gomerik rang, okeanik va gumbaz rangidir. "
Birinchi nashr
1888 yil birinchi nashrida kitob quyidagi qismlarga bo'lingan:
- "El Rey burgelari", "La Ninfa", "El fardo", "El velo de la reina Mab", "La canción del oro", "El rubí", "El palacio" hikoyalarini o'z ichiga olgan "Cuentos en prosa". del sol, "" El pájaro azul "va" Palomas blancas y garzas morenas. "
- "En Chile", nasrdagi ikkita matn bilan: "Álbum porteño" va "Álbum santiagués".
- "El año lírico", to'rt faslga bag'ishlangan to'rtta she'ri bilan: "Primaveral", "festival", "otoñal" va "Invernal".
- Yig'ilmagan ikkita she'r: "Pensamiento de otoño" va "Anagke".
Hikoyalarda Dario tez-tez bog'liq mavzular va motivlarni kiritadi Yunon mifologiyasi va ertaklar. Kabi belgilar Mab, qirolichasi parilar, yoki Puck, sprite yilda Uilyam Shekspirniki Yoz kechasi tushi. Portlashdagi ishchining o'limi bilan bog'liq bo'lgan "El Relato" hikoyasi xayolparast atmosferaga qaramasdan, o'zining estetik munosabati bilan ajralib turadi. tabiiylik. Ijtimoiy adolatsizlikni rad etish bu voqea uchun begona emas: u "La canción del oro" hikoyasida ham mavjud bo'lib, unda kambag'al bohem shoiri oltinga achchiq madhiyani kuylab, pulning namunasi sifatida ishlaydi. metonimiya.
Hikoyalarning eng muhim mavzularidan biri Azul ... burjua jamiyatidagi rassomning ahvoli to'g'risida aksariyat hollarda achchiqdir. Eng yaxshi misol - "El Rey Burgués", kinoya bilan "Cuento alegre" deb subtitr bilan yozilgan bo'lib, unda bosh qahramon, shoir, sarlavhada nomlangan shoh tomonidan musiqa qutisi tutqichini to'xtamasdan krank qilishga mahkum etilgan. Tanqidchilar bu muallifning chililik orasida o'z uyini tark etishini aks ettiradigan darajada sharhladilar plutokratiya.
Qabul qilish
Dastlab, asarning nashr etilishi, Chili matbuoti ichidagi ba'zi sharhlardan tashqari, katta ta'sir ko'rsatmadi. Biroq, 1888 yil oktyabr oyida Ispaniya va Lotin Amerikasidagi ziyolilar orasida juda hurmatga sazovor bo'lgan ispan yozuvchisi Xuan Valera Madrid gazetasida ikkita xat e'lon qildi El Imparial, unda u Ruben Darioni maqtagan, chunki frantsuz adabiyotining kuchli ta'siriga qaramay, u o'ziga xos shaxsni distillashga muvaffaq bo'lgan.