Kastiliyadan kapitan (roman) - Captain from Castile (novel)

Kastiliyadan kapitan
CaptainFromCastile.jpg
Birinchi nashr
MuallifSamuel Shellabarger
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrTarixiy fantastika
NashriyotchiKichkina, jigarrang
Nashr qilingan sana
1945
Media turiChop etish
Sahifalar503

Kastiliyadan kapitan muallifning tarixiy sarguzasht romani Samuel Shellabarger dastlab 1945 yilda nashr etilgan.

Roman yosh ispan zodagonlari Pedro de Vargasning XVI asrning dastlabki yillarida boshdan kechirgan sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ispaniya inkvizitsiyasi paytida kapitan bo'lib xizmat qilgan paytida, uning Meksikadagi sarguzashtlari Ernan Kortez ' asteklarni bosib olish va keyinchalik uning Ispaniyaga qaytishi.

Uchastka

Kastiliyadan kapitan 1518 yil 28-iyun kuni kechqurun mahalliy urush qahramonining o'g'li 19 yoshli Pedro de Vargasdan boshlanadi. Don Francisco de Vargas, mahalliy ruhoniyga kichik gunohlarning uzun ro'yxatini tan oldi Xaen, Ispaniya. Ertasi kuni, oilasi bilan cherkovga borganida, Pedro mahalliylardan g'azablantiradi Markiz qizi Luiza de Karvaxal.

Pedro va uning oilasi cherkovdan chiqib ketayotganda ularni Diego de Silva kutib oladi, u Pedroning qochib ketgan hindistonlik quli Coatlni qidirishda yordam so'raydi. Pedro darhol Kotlning joylashgan joyini taxmin qiladi va uni topish va qo'lga olish uchun yolg'iz o'zi yo'lga chiqadi, ammo uning o'rniga yomon ahvolda bo'lgan qulni - o'z xalqi orasida podshohman deb da'vo qilib, qochib ketishiga yordam berishga ishonadi.

Keyin Pedro duch keladi va mahalliy taverna raqqosasi Katana Peresni bir nechta qo'pol erkaklar tomonidan zo'rlashdan qutqaradi va uni Rosario tavernasiga qaytaradi. U erda ichimlik ichish uchun to'xtaydi va onasini noto'g'ri qabul qilgan avantyur savdogar va qidiruvdagi odam Xuan Garsiya bilan do'stlashadi. inkvizitsiya. Pedro Gartsiyaning onasining ozodligi uchun pora olishni Xen Inkvizitsiya boshlig'i Ota Ignacio de Loraga berishga rozi, garchi u Xudoning odamlarini sotib olish mumkinligiga ishonmasa.

Biroq, Pedro pulni etkazib berganda, Ota Ignasio pora olayotganiga va Garsiyaning onasini ozod qilishga rozi ekanligiga hayron qoladi. Ertasi kuni Pedro Luisa de Karvaxal bilan romantik uchrashuv o'tkazadi va uyga qaytishda Katananing ukasi Manuel uni to'xtatib, inkvizitsiya uning oilasini olib ketgani va uni ovlayotgani haqida xabar beradi. Pedro Markiz de Karvaxaldan yordam so'rab qochadi, ammo qo'rqoq zodagonlardan yordam topolmaydi va shuning uchun Katana unga Ispaniyadan qochishga yordam berishni rejalashtirgan Rosario tavernasiga qochadi. Biroq, Pedro u erda inkvizitsiya tomonidan topilgan va hibsga olingan.

Ertasi kuni ertalab Pedroni Xaenga qaytarib olib bordilar, u erda u guvoh bo'ldi avtomatik-da-fé Ignasio de Lora pora berganiga qaramay, Gartsiyaning onasini hukm qiladi kuyish bilan o'lim Shuningdek, Garsiya (yashiringan holda) hukm ijro etilishidan oldin uni o'ldirishga muvaffaq bo'lganini ko'radi. Pedro tez orada Coatlning sobiq xo'jayini Diego de Silvaning de Vargas mulkiga havas qilgani va Pedro Katananing benuqsonligini himoya qilgan odamlarini kaltaklaganligi sababli hibsga olinganini bilib oladi. Don Frantsiskodan aybni tan olish uchun, inkvizitsiya qiynoqlar Pedroning kasal singlisi Mercedes va tasodifan uni o'ldiradi.

Keyinchalik Pedro va uning oilasini Garsiya va Manuel Peres o'z kameralaridan qutqaradilar. Qochish paytida Pedro de Silvaga duch keladi, uni qurolsizlantiradi, pichoqlaydi va o'liklarga tashlaydi. Keyin oila o'z yo'lini ochadi Syerra-de-Lyusena tomonga Almeriya Katananing yordami evaziga o'zini o'zi sotadigan kesuvchi Ernan Soler tomonidan boshqariladi. Biroq, Pedro va Garsiya tog'lardan o'tayotganda, inkvizitsiya ovchilari tomonidan hujumga uchraganda boshqalardan ajralib turadilar. Pedroning oilasi Italiyaga qochib ketganda, Pedro va Garsiya sayohat qilishadi Kadis va u erdan ekspeditsiyaga qo'shilish Kuba, qaerda ular kompaniyaga qo'shilishadi Ernan Kortez Meksikaga jo'nab ketdi.

Meksika qirg'oqlari bo'ylab bo'lganlarida, Azteklar shoh Montezuma Kortezga buyuk tilla taqinchoqlar uchun o'lpon yuboradi va Kortezga bo'lgan mehr-muhabbati ortib borayotganligi sababli Pedroga qo'riqchilarning navbatchiligidan biri ishonib topshirilgan. Biroq, soati paytida, Pedro mast holda telba ichida bo'lgan Garsiyani tinchlantirishga yordam berish uchun chaqiriladi. Pedro oltinga qaytib kelganda, yashirin eshik orqali o'g'irlangan zumradning kichik sumkasini topdi. Shuning uchun Pedro o'g'irlangan toshlarni qidirishga kirishadi va ularni Kubaga qaytish uchun kemani tayyorlayotgan bir guruh itoatchilarga kuzatib boradi. Pedro ulardan birini tavba qilishga va qo'shinni ogohlantirishga yordam berishga ishontiradi, ammo qochish paytida Pedro boshidan va oyog'idan yaralanadi kamar.

Pedroning tiklanishi paytida u kapitan lavozimiga ko'tariladi (uni shunday qiladi) ismli Kastiliya kapitani), isyonni oldini olish uchun Kortezning kemalarini yoqib yuborganini bilib, boshqa kemada kelgan Katana Peres bilan birlashdi.

Ko'p o'tmay, Ispaniya ichki tomonga qarab yo'l oldi Tenochtitlan, Aztek imperiyasining poytaxti. Yo'lda Pedro va Katana bir-birini qattiq sevib qolishdi. Tenochtitlanda bo'lish vaqtida Cortez kompaniyasiga yangi guruh qo'shildi, ular ikkalasi ham Ignacio de Lora, ham omon qolgan Diego de Silva. Ispanlarga xudolar kabi munosabatda bo'lishadi, lekin oxir-oqibat asteklar ispan istilosiga qarshi isyon ko'tarishni boshlaydilar va ispanlarni shahar ichida qamal qilishadi. Ular davomida umidsiz qochishga urinish Pedro, Katana va Garsiya deyarli qochib ketishadi, ammo de Silva ularni o'ldirishga majbur qilishadi.

Azteklar tomonidan qatl qilinishini kutayotgan Pedro Ignasio de Loraning kuyish va tushish uning va Katananing birinchi farzandidan. Biroq, Pedro, Katana va Garsiya qatl etish o'rniga, Azteklar tomonidan o'rmonga olib chiqiladi va Coatl tomonidan boshqariladigan boshqa qabilaning qo'riqxonasiga topshiriladi, qul Pedro qutqarishda yordam beradi.

Bir necha oy Coatl xalqi orasida yashab, Pedro Kortesga qaytishga intiladi. Coatl, xayrlashuv sovg'asi sifatida Pedroga oltin xazinalar bilan to'ldirilgan g'orni namoyish etadi, ular Pedro Kortez bilan o'zlari, do'stlari va Ispaniya qiroli o'rtasida bo'linishni amalga oshiradilar. Hozir Meksika gubernatori bo'lib ishlayotgan Kortez, mahalliy ayol bilan o'g'il ko'rdi, u Meksikani zabt etishni o'z tarjimoni sifatida olib bordi, Dona Marina. Pedro Ispaniyaga qirolning ulushi bilan boy va olamshumul qaytib keladi va Kortesning elchisi sifatida ishlaydi. Qaytib kelgach, u Luisa de Karvaxalga bo'lgan ehtirosparastlik muhabbatini bekor qildi va yana Diego de Silva bilan to'qnashdi, ammo bu safar hokimiyatni ochko'z zodagonga qarshi qo'ydi va oxir oqibat de Silvani kurashda o'ldirdi.

Shundan so'ng de Vargas oilasi avf qilinadi va Ispaniyaga qaytib keladi, u erda Pedro va Katana Don Frantsiskoning turmushga chiqish barakasini olishadi. Hikoya eski Don Frantsisko o'g'lining kirib kelayotgan yangi yangi davrini aks ettirishi bilan yakunlanadi, u erda jasorat, sharaf va muhabbat gullaydi Yangi dunyo xuddi shunday Eski.

Filmni moslashtirish

Kitobning birinchi yarmi muvaffaqiyatli filmga aylandi, Kastiliyadan kapitan, 1947 yilda.