Chen Jingrong - Chen Jingrong

Ushbu maqolada a foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati, tegishli o'qish yoki tashqi havolalar, ammo uning manbalari noma'lum bo'lib qolmoqda, chunki u etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering yaxshilash tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (Iyun 2020) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Chen Jingrong (soddalashtirilgan xitoy : 陈敬容; an'anaviy xitoy : 陳敬容; pinyin : Chén Jíngróng; 1917 yil 2 sentyabr - 1989 yil noyabr) xitoy edi shoir va tarjimon.

Biografiya

Tug'ilgan Leshan, Sichuan 1937 yilda u o'zining birinchi she'rlarini nashr etishni boshladi. 1938 yilda u Chengdu shahridagi Butunxitoy yozuvchilar va rassomlar qarshi yapon uyushmasiga qo'shildi. Bilan urush paytida Yaponiya, u Dushmanlarga qarshilik ko'rsatish milliy adabiy ligasining bir qismi edi. U ko'chib o'tdi Lanchjou, Chontsin undan keyin Shanxay. U u bilan yaqin aloqada bo'lganida edi "To'qqiz barg shoirlar.

1949 yilda u Huabei universitetiga o'qishga kirdi. 1949 yildan keyin u chet el she'riyatini tarjima qilishga e'tibor qaratdi va muharriri edi Jahon adabiyoti. Ko'plab she'rlar va nasriy kitoblar paydo bo'ldi. 1973 yilda nafaqaga chiqqan.

Ishlaydi

She'riyat

• Chen Jingrongning she'rlari va esselari to'plami (2008). 《陈敬容 诗 文集》 (xitoy tilida). Fudan universiteti matbuoti. ISBN  9787309061727.

Tarjimalar

• Viktor Gyugo (2015). 《巴黎 圣母院》 [Notre-Damning hunchbeki] (xitoy tilida). Chen Jingrong tomonidan tarjima qilingan. Pekin: Xalq adabiyoti nashriyoti. ISBN  9787020104215.

Adabiyotlar

• "Chen Jingrong", Renditions, xitoycha-inglizcha tarjima jurnali, oxirgi marta 2007 yil 6-iyun kuni nashr etilgan

Bu Xitoy tarjimon bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.