Kembrij yilnomasi - Chronicle of Cambridge

The Kembrij yilnomasi yoki Kembrij yilnomasi, deb ham tanilgan Tarʾīkh Jazīrat Ṣiqilliya ("Sitsiliya orolining tarixi"), qisqa, noma'lum o'rta asrlar 827-965 yillarni qamrab olgan xronika. Bu Sitsiliyaning eng qadimiy xronikasi Sitsiliya amirligi,[1] va X-XI asrdagi Sitsiliya nasroniylari nuqtai nazaridan yozilgan.[2] U ikkita versiyada saqlanib qoladi: a Yunoncha ikki qo'lyozmada va an Arabcha bitta versiyada. Yillar davomida faqat arabcha matn saqlanib kelinmoqda Kembrij universiteti kutubxonasi ma'lum bo'lgan, ammo 1890 yilda yunon redaktsiyasi kashf etilgan. Yunoncha matnlar Vatikan kutubxonasi va Bibliothèque nationale de France (Codein Parisinus Graecus 920).[3][4] U ingliz tiliga tarjima qilingan,[3] Italyancha[5] va frantsuz.[6]

Nashrlar

  • Yilda Biblioteca arabo-sicula, 2-qayta ishlangan nashr, U. Rizzitano, A. Borruso, M. Kassarino va A. De Simone (tahr.), 2 jild va ilova, Palermo 1982. jild. 1, 277-93 betlar.
  • Yilda Biblioteca arabo-sicula, 2-qayta ishlangan nashr, M. Amari va U. Rizzitano (tahr.), 2 jild, Palermo 1987–88. jild 1, 190-203 betlar.

Izohlar

  1. ^ Nef, Annliese (2013). "Islomiy Palermo va Dar al-Islom: Siyosat, jamiyat va iqtisodiyot (9-asr o'rtalaridan 11-asr o'rtalariga qadar"). O'rta asr Palermosining hamrohi: 600 dan 1500 yilgacha O'rta er dengizi shahri tarixi. Brill. 39-60 betlar.
  2. ^ Metkalf, Aleksandr (2013). Sitsiliyadagi Normandiyadagi musulmonlar va nasroniylar: arab tilida so'zlashuvchilar va Islomning oxiri. Yo'nalish. p. 9.
  3. ^ a b Metkalf, Aleksandr. "Kembrij yilnomasi" (PDF). O'rta asr Sitsiliya. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 3-iyun kuni. Olingan 10 mart 2015.
  4. ^ Aleksandr, Pol Yulius (1985). Vizantiya apokaliptik an'anasi. Kaliforniya universiteti matbuoti. p.85.
  5. ^ Cozza-Luzi, Juzeppe, tahrir. (1890). "La cronaca siculo-saracena di Cambridge con doppio testo greco scoperto in codici modernoranei delle Bibliotheca Vaticana e Parigina". Sitsilia, Servic do Sicilia, Pubblicati e Cura della Società Siciliana per la Storia Patria uchun hujjatlar.. Palermo (4-ser., 2-jild).
  6. ^ Vasilev, A. A. (1935). "Kembrijning xronik anonimi". Byzance et les Arabes. 1. Bryussel. 342-46 betlar.