Klarens Brandli - Clarence Brandley

Klarens Li Brandli (1951 yil 24 sentyabr - 2018 yil 2 sentyabr)[1] bo'lgan amerikalik edi noto'g'ri hukm qilingan ning zo'rlash va qotillik Cheryl Dee Fergesonning 1981 yildagi vakili. Brendli farrosh noziri bo'lib ishlagan Konro o'rta maktabi yilda Konro, Texas bu erda Fergeson maktabga tashrif buyurgan 16 yoshli sportchi talaba bo'lgan Bellville, Texas.[1] Brandley to'qqiz yil davomida o'tkazilgan o'lim jazosi. Oxirgi sud jarayoni tugagan va uzoq davom etgan sud jarayonlari va jamoatchilik noroziligidan so'ng Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi, Klarens Brandli 1990 yilda ozod qilingan. Ozod etilganidan keyin Brandli keyingi sud jarayonlarida qatnashgan bolalar uchun nafaqa vaqt davomida hisoblangan to'lovlar qamoqxona va oxir-oqibat Texas shtatining turli idoralariga qarshi 120 million dollarlik muvaffaqiyatsiz sud jarayoni bilan.

Jinoyat

Konro o'rta maktabi, qotillik sodir bo'lgan joyda.

Cheryl Dee Fergeson, 16 yoshda kichik da Bellville o'rta maktabi, 1980 yil 23 avgustda o'ldirilgan. Fergeson maktabning bir qismi bo'lgan voleybol boshqasiga qarshi o'yin o'ynaydigan jamoa o'rta maktab yilda Konro, Texas. Uning jasadi topilgan loft maktabdan yuqori auditoriya.[2]

Shubha darhol ikkitasiga tushdi qo'riqchilar, Jasadni topgan Brandli va Genri (Ikki) Tinchlik. Birgalikda so'roq qilish paytida - Tinchlik aytganidek - Texaslik Reynjer Uesli Stayls ularga: "Sizlardan biringiz buning uchun osib qo'yishingiz kerak bo'ladi", deb aytdi va keyin Brandleyga o'girilib, "Siz zanjir, siz saylangansiz. "[3][4]

Tergov

Hamkasblarning bayonotlari

Uchalasi jabrlanuvchining qizlarnikiga kirganini ko'rganligini da'vo qilishdi hojatxona maktab yaqinida gimnaziya va keyin Brendlini qo'ltiq ko'tarib, hojatxona tomon ketayotganini ko'rish uchun hojatxona qog'ozi. Ularning ta'kidlashicha, Brandleyga hojatxonada bir qiz borligini aytishgan va u hojatxona qog'ozini o'g'il bolalar hojatxonasiga olib borayapman deb javob bergan. Taxminan 45 daqiqadan so'ng, yo'qolgan talabani qidirish boshlangandan so'ng, ular uni yana ko'rishmadi. To'rtinchi oq tanli posbon Tinchlik, keyinchalik Brandley loftni zudlik bilan qidirishni talab qilganini va agar ular tanasi, xotirjamlik bilan a uchun tekshirildi zarba keyin rasmiylarga xabar bergan. To'rt kishining ham jasad topilgan auditoriya kalitlari faqat Brendlida borligini aytishdi.[5]

Brendlining bayonotlari

Oldin oq-oq Montgomeri okrugi katta hakamlar hay'ati 1980 yil 28 avgustda, jinoyatdan besh kun o'tgach, Brandley aybsizligini tan oldi. Garchi u bir necha jihatdan oq tanli hamkasblariga qarshi chiqqan bo'lsa-da, u qotillik sodir bo'lgan deb taxmin qilingan vaqt haqida 30 daqiqa davomida g'oyib bo'lganini tan oldi. Uning so'zlariga ko'ra, u qo'riqlash idorasida chekish va yolg'iz musiqa tinglashda bo'lgan.[6] Shuningdek, u boshqa bir qator odamlarda auditoriyani ochadigan usta kalitlari borligini va har qanday holatda ham sahna yaqinidagi eshiklar odatda eshik bilan ochilganligini ko'rsatdi. ikkitadan to'rtgacha.[7]

Sinovlar

1980 yil dekabr

Brandley 1980 yil dekabr oyida oq tanli hakamlar hay'ati oldida sudga o'tdi.[8] Prokuratura ishi butunlay noaniq dalillar va guvohlarning ko'rsatmalariga asoslangan edi, chunki Brandlini jinoyat bilan bog'laydigan ashyoviy dalillar yo'q edi.[4] Go'dada tanada "negroid xarakteristikalari" deb nomlangan sochlar topilgan, ammo sud jarayonida ularning Brandleyga tegishli ekanligi to'g'risida ekspert guvohliklari berilmagan. Keyinchalik, bu sochlar prokuratura ko'rgazmasidan yo'qolgan va hech qachon tiklanmagan.[4] Spermatozoa jabrlanuvchining jasadidan chiqarilgan vayron qilingan - Brandley uning manbai bo'lishi mumkinmi yoki yo'qligini aniqlash uchun sinovdan o'tkazilmagan.[4] Bundan tashqari, qurbonning qonida yangi nuqta topilgan bluza bu undan chiqmagan va Brandlidan ham kela olmagan. Bu nuqta edi A turi, ammo Brendlining O guruhidagi qoni bor edi.[9]

Sudyalardan biri sudyani Sem Robertsonni sud qarorini e'lon qilishga majbur qilib, aybni aniqlash uchun etarli emas deb topdi. noto'g'ri sud. Umumiy sud sudyasi Uilyam Shrekning ismi jamoatchilikka ma'lum bo'lib, noma'lum bezovta qiluvchi telefon qo'ng'iroqlariga olib keldi.[10] Politsiya tomonidan noma'lum aloqasi kuzatilgan bir kishi Shreckga "Biz sizni olib kelamiz, zanjirning sevgilisi" deb qo'rqitdi.[11]

1981 yil fevral

Brendlining 1981 yil fevraldagi ikkinchi sud jarayoni boshqa sudyada, ammo boshqa oq tanli hakamlar hay'ati oldida bo'lib o'tdi. Prokuratura asl guvohlardan biri bo'lgan Jon Sessumni chaqirmadi. Keyinchalik, prokuratura Sessumdan foydalanmaslikka qaror qilgani aniqlandi, chunki u boshqa qamoqchilarning voqealarini qo'llab-quvvatlamoqchi emas, garchi unga ayblov bilan tahdid qilingan bo'lsa ham yolg'on guvohlik berish agar u birga borishni rad etgan bo'lsa.[12][13]

Prokuratura ilgari ko'rsatma bermagan boshqa guvohni taqdim etdi. U maktabning kichik o'quvchisi Denni Teylor bo'lib, u qisqa vaqt ichida qo'riqchi bo'lib ishlagan, ammo jinoyat sodir etilishidan oldin ishdan bo'shatilgan. Teylorning ta'kidlashicha, bir vaqtlar Brendli bir qator oq tanli qiz talabalar ularning yonidan o'tib ketganidan keyin - "Agar men ulardan birini yolg'iz olib qo'ysam, nima qilishim kerakligini aytmayman".[14]

Doktor Jozef Yachimchik, tibbiy ko'rik Garris okrugi uchun jabrlanuvchi vafot etganligi to'g'risida guvohlik berdi bo'g'ish va Brandleyga tegishli kamar ligature jinoyat sodir etishda foydalanilgan. Yakuniy argumentda, Tuman prokurori Jeyms Kisan Brandlining a-da ikkinchi ishi borligini eslatib o'tdi dafn marosimi va ehtimol u a nekrofil va Fergesonni vafotidan keyin uni zo'rlagan edi - bu munozarani vijdonan qilish mumkin emas edi, chunki Keeshanda Brandley faqat dafn marosimida g'alati ishlarni qilgani va hech qachon dafn qilish uchun jasadlarni tayyorlash bilan shug'ullanmaganligi to'g'risida hisobot bor edi. Himoyachi Keeshanning bu so'zlariga qarshi chiqdi, ammo sudya Jon Martin e'tirozni bekor qildi.[iqtibos kerak ]

Sudlanganlikdan keyin

Brandley sudlanganidan o'n bir oy o'tgach va o'limga mahkum etilgan, uning apellyatsiya advokatlari buni aniqladilar uzrli dalillar prokuratura hibsxonasida bo'lganida g'oyib bo'lgan, shu jumladan a Kavkaz pubik sochlar va Fergesonning tanasidan unga ham, Brandleyga ham tegishli bo'lmagan boshqa sochlar tiklandi.[15] Shuningdek, jinoyati sodir bo'lgan kuni Brendlining fotosuratlari, prokuratura qotillik quroli deb da'vo qilgan kamarni taqmaganligini ko'rsatgan. Yo'qolgan dalillar, spermatozoidalarni sudgacha sudgacha yo'q qilish nuqtai nazaridan yanada tashvishga solgan.[iqtibos kerak ]

Brendlining apellyatsiya brifinglarida potentsial ayblov dalillarini qasddan yo'q qilish va yo'q qilish haqida ko'p narsa qilingan, ammo Texas jinoiy ishlar bo'yicha apellyatsiya sudi sud hukmi va o'lim jazosi masalasini eslatmasdan tasdiqladi. "Hech qanday asosli gipoteza dalil bilan taqdim etilmagan, hatto [Brandley] dan boshqasi ham jinoyat sodir etgan deb taxmin qilish mumkin", dedi sud. Brandley V. Texas, 691 S.W.2d 699 (1985).

Brenda Medina, yaqin atrofda yashagan Kesish va otish, Texas, Brandley ishi haqida televizion ko'rsatuvni ko'rdi. U shu paytgacha bu ishdan bexabar bo'lganini aytib, qo'shnisiga uning sobiq yashaydigan sevgilisi Jeyms Dexter Robinson 1980 yilda unga bunday jinoyat sodir etganligini aytganini aytdi. Robinson bundan oldin Konro o'rta maktabida farrosh bo'lib ishlagan. Medinaning aytishicha, u o'sha paytda Robinzonga ishonmagan, ammo endi bu mantiqan to'g'ri keladi.[16] Qo'shnining taklifiga binoan, u advokatni ko'rishga bordi, u Keeshan Texas okrug sudining sud majlisiga ko'tarilganda, Keeshaning o'rnini egallagan tuman prokurori Piter Spers III bilan uchrashdi. Speers tezda xulosa qildi, yoki u shunday dedi: Madina ishonchli emas, shuning uchun u Brendlining advokatlariga xabar berish majburiyati yo'q. U maslahatlashgan xususiy advokat boshqacha yo'l tutdi, ammo uni himoyaning e'tiboriga havola qildi.[iqtibos kerak ]

Shtat habeas corpus izlandi

Medinaning qasamyod qilgan bayonotini olgandan so'ng, Brandlining advokatlari Texas jinoiy ishlar bo'yicha apellyatsiya sudiga ariza bilan murojaat qilishdi habeas corpus. Sud tuman sudi sudyasi Ernest A. Koker tomonidan olib borilgan daliliy sud majlisini tayinladi.[iqtibos kerak ]

Madinani daliliy sud majlisida guvohlik berish uchun chaqirishdan oldin, Brandleyning mudofaa guruhi Gari Akremanning qaynonasi Edvard Peynni chaqirdi, u ikkala Brandley sudida ham guvohlik bergan va hozirda himoyada gumon qilingan maktab himoyachilaridan biri. Robinson bilan jinoyatni birgalikda sodir etgan. Peyn guvohlik berishicha, Akreman unga Fergesonning kiyimlari qaerda yashiringanligini ma'murlar topishdan ikki kun oldin aytgan.[iqtibos kerak ]

Medinada Robinzonning aybiga iqror bo'lgan tafsilotlar haqida gap ketgandan so'ng, Brendlining advokatlari birinchi sudda ko'rsatma bergan, ammo ikkinchi sud majlisida ko'rsatma berilmagan vasiy Jon Sessumga qo'ng'iroq qilishdi. Sessumning guvohligi uning birinchi sudda aytganlaridan keskin farq qilar edi.[17] Endi u Akremanning Cheril Fergesonni tomosha zaliga olib boradigan zinapoyadan yuqoriga ergashganini ko'rganini va keyin uning "Yo'q" va "Qilma" deb baqirganini eshitganini aytdi. O'sha kuni kechroq Akreman Sessumga ko'rganlarini hech kimga aytmaslik haqida ogohlantirdi. Ammo Sessum kimgadir aytganini aytdi: Uesli Stayl Texas Ranger tergovga kim rahbarlik qilgan. Bu xato edi. Styles, Sessumning so'zlariga ko'ra, agar u Acreman bilan uyg'un voqeani aytmasa, hibsga olish bilan qo'rqitdi.[iqtibos kerak ]

Jamiyatning faolligi va natijasi

Yangi dalillar to'planganiga qaramay, sudya Koker Brandleyga yangi sud jarayonini rad etishni tavsiya qildi - bu tavsiyanoma Jinoyat ishlari bo'yicha apellyatsiya sudi tomonidan 1986 yil 22 dekabrda to'liq qabul qilindi. Ammo hozirgi kunga kelib fuqaro huquqlari faollari, shu jumladan Muhtaram Yahudiy Don Boney, Brandley nomidan keyingi sa'y-harakatlarni moliyalashtirishga yordam berish uchun birlashdi va $ 80,000 yig'di. Ruhoniy Boney Texasdagi Xyustonda joylashgan "Klarens Li Brandlini ozod qilish koalitsiyasi" ning raisi bo'lgan va Brendlining adolatli sudga tortilishi uchun jamoatchilik harakatlarini boshqargan. Boney ko'plab milliy yangiliklar nashrlarida intervyu oldi va ushbu voqeaga ommaviy axborot vositalari va jamoatchilik e'tiborini qaratdi. Nyu-Jersi shtatidagi Prinston shahridagi Centurion vazirliklarining milliy advokati Jeyms Makkloski ham bu ishni o'z zimmasiga oldi.[iqtibos kerak ]

A bilan ishlash xususiy tergovchi, Makkloski tez orada a video lenta Akreman tomonidan Robinzon Cheril Fergesonni o'ldirganligi va u Robinzonning kiyimlarini kiyib olganini ko'rganligi haqidagi bayonoti axlat qutisi ular qaerdan topilgan; shunday qilib Acreman kiyimlar topilishidan oldin ularning qaerdaligini bilar edi. Garchi Acreman bu video bayonotdan tez orada voz kechgan bo'lsa-da, ikkita guvoh Akremanning Fergesonni kim o'ldirganini bilishini, bu Brandley emasligini, lekin u buni kim qilganini hech qachon aytmasligini aytganini eshitganligini tasdiqlagan holda chiqishdi. Ushbu bayonotlarga asoslanib, Brendlining qatl etilishi bilan atigi olti kun qoldi, Koker muddat berdi.

Odil sud muhokamasi

Qo'shimcha tergovdan so'ng, Brendlining advokatlari yana bir daliliy sud majlisini o'tkazishni iltimos qilishdi, Jinoyat ishlari bo'yicha apellyatsiya sudi uni 1987 yil 30 iyunda bergan. Yangi sud majlisi Maxsus shtat sudyasi Perri Pikett tomonidan o'tkazildi. Robinzon, Acerman va Stayllar prokuratura uchun guvohlik berishdi, ularning har biri Brandlining ishiga zarar etkazish o'rniga yordam berganga o'xshaydi.[iqtibos kerak ]

Robinson 1980 yilda Brenda Medinaga Konroda yosh ayolni o'ldirganini aytganini tan oldi, ammo u buni faqat Madinani qo'rqitish uchun aytganini aytdi. U homilador bo'lganligi sababli unga bosim o'tkazayotgan edi, dedi u va u shunchaki uning ko'nglini og'ritishni bas qilishni istadi. Akreman ikkala sud jarayonida ham aytganlariga sodiq qoldi, garchi u Robinson qotillik ertalab Konro o'rta maktabida bo'lganini tan oldi. Aytgancha, Robinzon va Akreman, Brendlidan farqli o'laroq, A guruhi qoniga ega edilar - bu Fergesonning bluzasidagi dog 'bilan mos keladi.[iqtibos kerak ]

Texas Ranger Styles, noo'rin ish qilganligini rad etarkan, u hech qanday guvohlardan intervyu olishdan oldin ham, uning yagona gumon qilinuvchisi bo'lganligini tan oldi. Nima uchun u Acreman-dan Kavkazdagi sochlar va jabrlanuvchidan topilgan boshqa sochlar bilan taqqoslash uchun soch namunasini olmaganligi to'g'risida bosilganda, Styles qotib qoldi: "Aytaylik, men buni qilmadim va u amalga oshirilmadi va nima uchun bu bajarilmadi, bilmayman. "[iqtibos kerak ]

1987 yil 9 oktyabrda sudya Pikket Jinoyat ishlari bo'yicha apellyatsiya sudiga Brendliga yangi sud jarayonini o'tkazishni tavsiya qildi va shunday dedi: "Guvohlar tomonidan grafik tasvirlangan voqealar litaniyasi, ularning ba'zilari sovuq va dahshatli, bu meni keng tarqalgan soyada degan xulosaga olib keladi. zulmat asosiy odob-axloq va inson huquqlari nurini yashirgan. " Jinoyat ishlari bo'yicha apellyatsiya sudi, 14 oy davomida sudda o'tirgandan so'ng, nihoyat 1989 yil 13-dekabrda eng katta qarama-qarshi qaror bilan Piketning tavsiyasini qabul qildi (Ex Parte Brandley, 781 S.W.2d 886 (1989)).[iqtibos kerak ]

Prokuratura apellyatsiya shikoyati bilan ishni ko'rib chiqishni yana 10 oyga kechiktirdi. Ammo bir necha soat ichida AQSh Oliy sudi rad etish sertifikat 1990 yil 1 oktyabrda (Texas shtati Brendliga qarshi, 498 AQSh 817 (1990)), ular barcha ayblovlarni bekor qilishdi. Bir necha oy o'tgach, Brandley a Baptist vazir va bundan bir necha oy o'tgach, u turmushga chiqdi. Ushbu ishda ishtirok etgan mansabdor shaxslar intizomiy jazoga tortilmadilar va kechirim ham so'ramadilar. Ish bo'yicha prokurorlar hanuzgacha kerakli odamni sud qilganliklarini ta'kidlamoqda.[iqtibos kerak ]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b "'U hech qachon kechirim so'ramaydi ': Death Row Exoneree Clarence Brandley 66 yoshida vafot etdi ". Texas oylik. 2018-09-10. Olingan 2020-02-08.
  2. ^ Applebome, Piter; Times, Special to New York (1987-03-22). "7 yildan so'ng, Texas Death Row mahbusiga umid". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2020-02-08.
  3. ^ Aybsizlik va o'lim jazosi 9.
  4. ^ a b v d Dow, 121.
  5. ^ Radelet 121.
  6. ^ Radelet, 122.
  7. ^ "Brendli va davlatga qarshi".. Yustiya qonuni. 1985. Olingan 2020-02-08.
  8. ^ Dow, 121.
  9. ^ Devies, 203.
  10. ^ Applebome, 26 yosh.
  11. ^ Radelet, 124.
  12. ^ Koen, Stenli (2016-04-05). Begunohni ayblash: o'lim qatori va adolatning beparvoligi. Skyhorse Publishing, Inc. ISBN  978-1-63220-813-2.
  13. ^ Devies, 278-279.
  14. ^ Radelet, 124.
  15. ^ Xayns 88.
  16. ^ Gordon 18.
  17. ^ Oq, Uels S. (1991). To'qsoninchi yillarda o'lim jazosi: kapitalni jazolashning zamonaviy tizimini tekshirish. Michigan universiteti matbuoti. ISBN  978-0-472-06461-8.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar