Dan Dvorskiy - Dan Dworsky

Dan Dvorskiy
Dan Dworsky of Michigan.jpg
Dvorskiy 1948 yildan Michiganensian
Tug'ilgan: (1927-10-04) 1927 yil 4 oktyabr (93 yosh)
Minneapolis
Karyera haqida ma'lumot
Lavozim (lar)Linebacker
KollejMichigan universiteti
Karyera tarixi
O'yinchi sifatida
1949Los-Anjeles Donlari

Daniel Leonard Dvorskiy (1927 yil 4 oktyabrda tug'ilgan) - amerikalik me'mor. U uzoq yillik a'zosi Amerika me'morlari instituti Fellows kolleji. Dvorskiy boshqa asarlar qatorida ishlagan Crisler Arena, basketbol arenasi Michigan universiteti Dvorkiyning sobiq futbol murabbiyi deb nomlangan, Fritz Krisler. Boshqa professional voqealarga dizayn ham kiradi Dreyk stadioni da UCLA, Federal zaxira banki Los-Anjelesda va Blok M da o'tirish tartibi Michigan stadioni. U, shuningdek, bilan tortishuvlar bilan tanilgan Frank Geri ustidan Uolt Disneyning konsert zali.

Ilgari Dvorskiy an Amerika futboli linebacker, orqaga qaytish va markaz uchun professional futbol o'ynagan Los-Anjeles Donlari ning Butun Amerika futbol konferentsiyasi 1949 yilda va kollej futboli uchun Michigan Wolverines 1945 yildan 1948 yilgacha. U an Butun Amerika 1947 va 1948 yillarda Michiganning mag'lubiyatsiz milliy chempionat jamoalarida.

Michigan universitetidagi kollej futboli

1927 yilda Minnesota shtatining Minneapolis shahrida tug'ilgan Dvorkiy Qarindosh shaharlar va Syux-Fols (Janubiy Dakota) ishtirok etishdan oldin Michigan universiteti.[1] Dvorskiy 1945 yildan 1948 yilgacha Fritz Krislerning Michigan Wolverines futbol jamoalarida to'rt yillik boshlovchi bo'lgan. U Michigan Wolverines-da safda, qanot himoyachisi va markazida o'ynagan va mag'lubiyatsiz o'yinlarda muhim rol o'ynagan. 1947 va 1948 Ketma-ket g'alaba qozongan Michigan futbol jamoalari milliy chempionatlar. Tomonidan langar ostida bo'lgan 1947 yil jamoasi Len Ford, Alvin Vistert, Dvorskiy va Rik Kemphorn, Michigan futboli tarixidagi eng yaxshi jamoa deb ta'riflangan.[2] Dvorskiy jami oltitasida g'olib chiqdi varsity harflari Michigan shtatida, to'rtta futbol va ikkitasi kurash u erda og'ir vazn toifasida qatnashgan. Dvorskiy futbolda taniqli yahudiylar qatoriga kiradi,[3] va entsiklopedik yahudiy nashrlarida keng nashr etilgan.[4] Dvorski 1957 yil 10 avgustda sobiq Silviya Enn Teylorga uylangan. Er-xotinning uchta farzandi bor: Duglas, Lori va Nensi. Ular Los-Anjelesda istiqomat qilishadi.[5]

1947 yilgi mavsum

Dvorski Michigan shtatidagi kurash formasida.

The 1947 yil Michigan Wolverines futbol jamoasi 10: 0 hisobida g'alaba qozondi va 394 dan 53 gacha raqiblarini mag'lub etdi. Dvorskiy mudofaa bo'limini boshqargan, u har bir o'yinda o'rtacha 5,3 ochkodan voz kechgan va yopilgan. Michigan shtati (55–0), Pitt (60–0), Indiana (35–0), Ogayo shtati (21-0) va USC (49–0).[6] Shuningdek, u 1947 yilgi jamoada to'liq va markazda o'ynagan va uchinchi jamoa deb nomlangan Butun Amerika tomonidan Amerika futbol murabbiylari assotsiatsiyasi. 1988 yilgi intervyusida Los Anjeles Tayms, Dvorskiy 1947 yilgi jamoaning mudofaa sxemasini quyidagicha ta'rifladi: "Biz aqlli jamoa edik va biz bugun qanday xarakterga ega ekanligimizni biladigan murakkab himoyalarga ega edik. Men mudofaa signallariga qo'ng'iroq qildim va biz odamlarni siljitib qo'ydik, pastadir yoki qoqib qo'ydik".[7]

Mag'lubiyatsiz va Big Ten chempionatida g'olib chiqqandan so'ng Michigan Pasadenaga yuzma-yuz kelishga taklif qilindi USC troyanlari 1948 yilda Rose Bowl - Wolverines-ning 1901 yildan beri birinchi piyola o'yini. Rojdestvo arafasida jamoa poyezdga o'tirdi Ann Abor mamlakat bo'ylab uch kunlik sayohat uchun. Poezdda ozgina ish qilish bilan, Alvin Vistert Dvorkiy jamoani musiqa bilan xursand qilganini esladi. "Dan Dvorskiy pianinochi edi. Biz atrofga yig'ilib qo'shiq aytardik. Oxirgi mashinada pianino bor edi."[8]

Uzoq safardan so'ng, bo'rilar troyanlarni 49: 0 hisobida mag'lub etishdi. Dvorskiy murabbiylar shtabi troyanlarni skaut qilishda juda yaxshi ish qilganini esladi. "Biz Rose Bowl-ga borganimizda, bizda USC past pat bor edi. Biz ularning tizimini ular kabi yaxshi bilardik."[7] Troyanlar atigi 91 metrga ega bo'lishdi shoshilib va 42 metr o'tib, yarim himoyadan ikki marta o'tib ketdi. Dvorskiy Rose Bowl paytida markazda o'ynab, USC-ning Butunamerikaliklarga qarshi kurashini (va kelajagini) to'sib qo'ydi Los-Anjeles shahar kengashi a'zosi ), Jon Ferraro.[7]

Dvorskiyning kollegial kunlarida yakuniy milliy reytinglar oldin aniqlangan piyola o'yinlari.[4] 1947 yildagi muntazam mavsum oxirida Michigan 2-o'rinda edi Notre Dame, lekin USCni 49: 0 hisobida mag'lubiyatga uchratganidan keyin Rose Bowl, Associated Press Maxsus so'rovnoma o'tkazildi va Michigan Notre Dame-ni 226-dan 119-ga qarshi ovoz bilan milliy chempion sifatida almashtirdi. Keyinchalik Dvorkiy "Notre Dame hali ham milliy chempionat deb da'vo qilmoqda va biz ham shunday qilamiz" deb ta'kidladi.[7]

1948 yilgi mavsum

The 1948 yil Michigan Wolverines futbol jamoasi 9: 0 hisobida g'alaba qozondi va raqiblaridan 252 dan 44 gacha ustun keldi. Dvorkiy boshchiligidagi mudofaa bo'limi raqiblarini har o'yinda atigi 4,9 ochkoni ushlab oldi Oregon (14–0), Purdue (40–0), Shimoli-g'arbiy (28–0), Dengiz kuchlari (35-0) va Indiana (54–0).[9] 1948 yilgi "bo'rilar" mavsumni 1-o'rinda yakunlashdi AP, lekin Big Ten konferentsiyasi qoidalar jamoada o'ynashni taqiqlagan Rose Bowl ketma-ket ikki yil Ammo Dvorskiy 1948 yilda o'ynagan Moviy-kulrang yulduzlar o'yini.

Fritz Krisler bilan munosabatlar

Dvorkiy Michiganning afsonaviy murabbiyi Fritz Krisler qo'l ostida to'rt yillik boshlovchi edi. Keyinchalik Dvorskiy Krislerning "haqiqiy dahosi" barcha elementlarni aralashtirishda ekanligini aytdi. 1947 yilgi chempionat jamoasiga harbiy xizmatdan qaytgan bir necha keksa yoshdagi faxriy futbolchilar kiritilgan. Dvorskiy esladi: "Bizning taxminan yarmimiz 18 yoshli bolalar, yarmimiz esa faxriylar edik. Bizda jiddiy yigitlar va hayajonli yigitlar bor edi. Fritz muvozanatni o'rnatdi, shuning uchun bizni hech qachon itarish kerak emas edi, lekin biz hech qachon yutqazmadik bizning ham e'tiborimiz. "[10]

Dvorskiy esladi: "Krisler nafaqat strategiyadagi intellektual, balki amaliyotni boshqarish uslubi bilan ham shug'ullangan. U mashg'ulotlarni qattiq olib bordi va biz uni" Rabbimiz "deb atadik. U yomg'ir yog'ishiga yo'l qo'yar edi, yoki yo'q. U shunday edi a Duglas Makartur - kelishgan va qattiq shakldagi shakl .... Men uni mujassam qildim va unga büstni 1971 yilda berdim. "[7] Dvorskiy o'z kabinetida Krislerning navbatdagi byustini ham saqlagan.[7]

Los-Anjeles Donlari bilan professional futbol

1949 yilda Dvorskiy tanlovning birinchi davra tanlovi bo'ldi Los-Anjeles Donlari ning Butun Amerika futbol konferentsiyasi. Donlar Los-Anjelesdagi birinchi professional futbol jamoasi bo'lgan. Dvorskiy 1949 yilda Donlar bilan o'n bitta o'yin o'tkazdi, bu uning professional futboldagi yagona mavsumi. Dvorskiy "Donz" safida himoyachi va to'siqni to'sib o'ynadi va 14 metrga bitta to'siq va bitta zarba qaytardi.[11] 1949 yilgi mavsumdan so'ng AAFC tarqatib yuborildi va Dvorskiy ushbu taklifni rad etdi Pitsburg Steelers ga qaytmoq Michigan universiteti u erda 1950 yilda arxitektura mutaxassisligi bo'yicha bitirgan.[12] Keyinchalik Dvorski ta'kidlagan: "Men pro-futbolchi bo'lsam bo'ladimi yoki me'mor bo'lamanmi, bu tashabbus edi. Qatorda bo'lish yosh dizayner uchun yaxshi shart. Siz oldingizga kelayotgan buqani har tomondan to'sishni o'rganasiz".[13]

Me'mor sifatida martaba

Dvorkiyning amaliyotiga umumiy nuqtai

1950 yilda me'morchilik bo'yicha ilmiy darajani olganidan so'ng Dvorskiy Los-Anjelesga ko'chib o'tdi va 1950-yillarning boshlarida taniqli mahalliy dastlabki modernistlar bilan shogird bo'lib xizmat qildi. Uilyam Pereyra, Rafael Soriano va Charlz Lakman.[13] 1953 yilda Dvorskiy Los-Anjelesda o'zining Dvorskiy Associates nomi bilan tanilgan o'zining me'morchilik firmasini boshladi. Firma Kaliforniyadagi eng yirik me'morchilik firmalaridan biriga aylanib, Kaliforniyada yirik jamoat binolarini yaratdi. Dworsky Associates Kaliforniya Kengashining 1984 yilgi eng yaxshi mukofotiga sazovor bo'ldi Amerika me'morlari instituti.[13] 2000 yil sentyabr oyida Dvorkiy Associates bilan birlashdi CannonDesign va mustaqil firma sifatida ishlashni to'xtatdi.[14]

Arxitektura uslubi

Dvorskiy Ikkinchi Jahon Urushidan keyingi modernistlar avlodiga mansub bo'lib, ular o'zlarining ko'rsatmalarini 1920-yillarning nemislaridan oldi Bauhaus va frantsuz-shveytsariyalik usta Le Corbusier.[13] 1988 yilda Dvorskiy ta'kidlagan edi: "Meni arxitekturaning muhim sirlari juda qiziqtiradi. Men uchun qurilgan maydon har doim o'ziga xos teatr, hayot o'ynaydigan va o'ynaydigan sahna bo'lib qoladi. Shuning uchun ham men doimo me'mor.[13] Uning me'morchiligiga nima ilhom beradi, degan savolga Dvorskiy u zamonaviy dizaynerlarning "qat'iy, hal qilingan kontseptsiyalaridan" foydalanganligini aytdi. Le Corbusier va Marsel Bruer, ba'zan "yangi to'lqin" dizaynerlari tomonidan tajriba o'tkazishga da'vat etilayotganda Frank Geri va Erik Ouen Moss.[15]

Crisler Arena va "M" bloki

Crisler Arena
Michigan Stadionidagi Dvorkiyning "Blok M"
LAX-dagi Tom Bredli terminali
Federal zaxira banki, Los-Anjeles
Picture of arena in 2008.
UCLAdagi Dreyk stadioni

Dvorskiyning birinchi yirik komissiyasi, o'zi uchun mo'ljallangan maktab uchun basketbol maydonini loyihalashtirish edi Michigan universiteti. A'zolari 1947 yil Michigan Wolverines futbol jamoasi har besh yilda Ann Arborda Fritz Krisler bilan uchrashgan,[7] aynan o'sha uchrashuvlarning birida Krisler (o'sha paytdagi maktabning sport direktori) Dvorskiga maydonni loyihalashtirishni so'rab, katta tanaffuslardan birini bergan edi. 1967 yilda qurilgan arenaga nom berildi Crisler Arena, murabbiyga hurmat sifatida. Dvorskiyning arenani loyihalashtirish juda yaxshi kutib olindi va "uning miqyosi ulug'vorlikni insonga qulaylik bilan birlashtirish qobiliyatini" namoyish etishi aytilgan edi.[1] Crisler Arena-ning tomi har biri 160 tonna og'irlikdagi ikkita plastinadan yasalgan. Ko'prikka o'xshash qurilish ularga mavsumlarning o'zgarishi yoki qor og'irligini hisobga olgan holda kengaytirish yoki qisqartirish imkonini beradi.[16] Crisler Arena uyi bo'lib qolmoqda Michigan basketbol "Wolverine" ning turli xil sport jamoalaridan esdalik sovg'alari va sovrinlar.

1965 yilda yog'och dastgohlar Michigan stadioni ko'k shisha tolali skameykalar bilan almashtirildi. Dvorskiy stadionning sharqiy qismida, tunnelning yuqorisida joylashgan tribunalar uchun sariq rangli "Blok M" ni ishlab chiqardi.[17]

UCLAdagi Dreyk stadioni

Uning ishidan keyin Crisler Arena, Dvorskiy tomonidan buyurtma qilingan UCLA loyihalashtirish yengil atletika universitetning markaziy kampusidagi stadion. Dvorskiy nomi bilan tanilgan stadionni loyihalashtirgan Dreyk stadioni. 1969 yil 22-fevralda o'zining birinchi uchrashuvidan beri stadion ko'plab chempionat uchrashuvlari bo'lib o'tdi, shu jumladan "Milliy" AAU 1976, 1977 va 1978 yillarda yengil atletika chempionatlari. Shuningdek, u har yili iyun oyida o'tkaziladigan UCLA yillik mashg'ulotlari kabi maxsus kampus tadbirlarida foydalaniladi.[18]

Asosiy ishlar

Dvorskiy va uning firmasi tomonidan berilgan asosiy asarlar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Mukofotlar va sharaflar

Dvorskiy dizayni mukammalligi uchun ko'plab milliy, mintaqaviy va jamoat mukofotlariga sazovor bo'ldi, shu jumladan:

  • Dastlabki 14 yillik amaliyotida Dvorskiyning ko'plab mukofotga sazovor bo'lgan loyihalari uning saylanishiga olib keldi Amerika me'morlari instituti Fellows kolleji 41 yoshida.[1]
  • Los-Anjeles bobining Oltin medal mukofoti Amerika me'morlari instituti[1]
  • Hayotiy yutuqlar mukofoti Amerika me'morlari instituti, Kaliforniya Kengashi, 2004 yilda mukofotlangan. Ushbu mukofotni topshirishda Kengash Dvorkiy "Kaliforniya arxitekturasiga katta ijobiy ta'sir ko'rsatganini" ta'kidladi va uning "kuchli, sodda haykaltaroshlik ishlari o'tgan yarim asrda Kaliforniya me'morchiligi uchun ishonchli bayonot berdi. ".[1]
  • U Los-Anjelesdagi eng taniqli o'n ikki me'mordan biri sifatida saylandi.[1]
  • Dworsky Associates 1984 yildan "Yilning eng yaxshi firmasi" mukofotiga sazovor bo'ldi Amerika me'morlari instituti, Kaliforniya Kengashi, "taniqli me'morchilik dizayni mukammalligi" uchun[40] va an'anaviy modernizm chegaralaridan tashqarida jonli uslubga erishish.[13]
  • U tomonidan sharaflandi Janubiy Kaliforniya arxitektura instituti 1986 yil may oyida o'zining kasb yutuqlari va maktabning stipendiya dasturi nomidan qilgan sa'y-harakatlari uchun.[41]
  • Dvorskiy 1982 yilda Kaliforniya Tuzatish Kengashi tomonidan modulli qamoqxona g'oyasini o'rganish uchun 3,5 million dollar miqdorida grant bilan taqdirlangan.[20]
  • Dvorkiy Los-Anjeles okrugining me'moriy baholash kengashida ishlagan.
  • Dvorskiy shuningdek direktorlar kengashi va "direktorlar doirasi" tarkibida ishlagan Janubiy Kaliforniya arxitektura instituti.

Uolt Disney kontsert zalidagi bahs

Uolt Disneyning konsert zali

1989 yil fevral oyida Uolt Disneyning konsert zali Qo'mita belgilangan me'mor bilan ishlash uchun Dvorskiyni ijro etuvchi me'mor sifatida tanladi Frank Geri kelajakdagi uyni loyihalashda Los-Anjeles filarmoniyasi. Georining kontseptual konstruktsiyalarini qurilish qoidalari talablariga javob beradigan ishchi rasmlarga aylantirish uchun Dvorskiy tanlangan.[42] 1994 yilga kelib, loyihaning qiymati 160 million dollarga ko'tarilib (oxir-oqibat 274 million dollarga yetdi) va tortishuvlar loyihani to'xtatdi. 1996 yilga kelib yirik donor loyihani 2001 yilgacha (muddatdan to'rt yil orqada) yakunlash uchun qidirib topdi.[43] Geri va uning dizayni tanqidga uchradi, ba'zilari esa uni buzilgan, amaliy bo'lmagan rassom deb hisoblashdi.

Geri omma oldida Dvorskiyni aybladi: "Ijrochi me'mor bunday murakkablikdagi rasmlarni chizishga qodir emas edi. Biz u firmani tanlashda yordam berdik. Men go'yo do'stim Denielning oldiga bordim va dedim:" Bu muvaffaqiyatsizlikka uchraydi va bizda endi imkoniyat bor buni qilish uchun, kelinglar, uni sharpa yozaylik. "" Dvorskiy rad etdi.[44] Shuningdek, Gehrining so'zlari keltirilgan Los Anjeles Tayms "Bizda ijrochi me'mor chizmalarni bajarishda noto'g'riligi bor edi. Men uni tanlashda yordam berdim, men qisman javobgarman. Bu bizni to'xtatdi."[45] Geri aytdi Los Anjeles 1996 yilda u "endi sobiq do'sti (Dvorskiy) bilan gaplashmaydi".[46] Geri Dvorskiyga qarshi ommaviy hujumlarini davom ettirdi: "U (Dvorskiy) juda ko'p pul ishlab topdi. U menga ish so'radi. Men uni otib tashlamoqchiman".[46]

Oxir-oqibat Dvorskiyga rasmlarni bajarishdan oldin ishlashni to'xtatish kerak,[46] lekin u Geri tanqididan o'zini himoya qildi. "Bilimli odamlar bizni qo'llab-quvvatladilar. Ular bu juda murakkab va g'ayrioddiy dizayn deyishdi va bunga cheklangan byudjet va cheklangan jadval doirasida erishishga urinishdagi qiyinchiliklarni tushunishlari mumkin. Afsuski, Frank o'zining tanqidlari bilan chiqdi, lekin u bo'ronning markazi bo'lib, binoni loyihalashtirgan va shunchaki aybni o'ziga yuklatishga harakat qilgan. "[45]

Dvorskiy ham Los Anjeles Tayms: "Bu o'ziga xos bino. Siz shunchaki rejalarni ochibgina qolmay, ularni tezda tushunasiz." Dvorskiyning ittifoqchilari Gehrining asarini "chalkash" deb atashadi.[43] Disney Xoll rasmiysi Frederik M. Nikolay ham Dvorskiyning ishini Geri hujumlariga qarshi himoya qildi va Dvorskiy rasmlarida tezkor trekka taalluqli bo'lmagan har qanday muammolar borligini rad etdi. Nikolay shunday dedi: "Ular" yomon "rasmlar emas edi, bu sub-sub'ektlar ularni tushunmasliklari haqida edi".[47]

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g h "Me'mor, Daniel L. Dvorskiy, FAIA, Umr bo'yi yutuqlar mukofotiga sazovor bo'ldi". Ish simlari. 2004 yil 3 mart.
  2. ^ Jons, Todd (2007). "Michigan". MakKembrijda Maykl (tahrir). ESPN Big Ten kolleji futbol ensiklopediyasi. ESPN korxonalari. p. 60. ISBN  1-933060-49-2.
  3. ^ Qabilalar, Gridiron. "Yahudiylarning futboldagi tarixi". Ensiklopediya Judaica. jewishsports.com. Olingan 30-noyabr, 2007.
  4. ^ a b "Dvorskiy, Dan". jewsinsports.org. Olingan 30-noyabr, 2007.
  5. ^ Amerikada kim kim?. I * A-L (62-nashr). Markiz kim. 2007. p. 1275. ISBN  978-0-8379-7011-0.
  6. ^ "1947 yil futbol jamoasi". Michigan universitetidagi Bentli tarixiy kutubxonasi. 2007 yil 31 mart. Olingan 27-noyabr, 2007.
  7. ^ a b v d e f g Florensiya, Mal (1988 yil 27-dekabr). "Sehrgarlar: 1947 yilda bo'linadigan shaxsiyat Michigan shtatining barchasini aqldan ozishiga yordam berdi". Los Anjeles Tayms.
  8. ^ Yashil, Jerri (2004 yil 2-yanvar). "Vistert aka-ukalarning shuhrati mashaqqatli mehnat asosida qurilgan". Detroyt yangiliklari.
  9. ^ "1948 yil futbol jamoasi". Michigan universitetidagi Bentli tarixiy kutubxonasi. 2007 yil 31 mart. Olingan 27-noyabr, 2007.
  10. ^ Litke, Jim (1997 yil 31-dekabr). "50 yildan keyin g'oliblarga salom". Associated Press.
  11. ^ "Dan Dvorski o'yinchining profili va martaba statistikasi". pro-futbol-reference.com. 2007 yil. Olingan 29-noyabr, 2007.
  12. ^ "2005 yil bitiruvchilarning mukofotlari: Dan Dvorskiy, FAIA, B.Arch. '50, 2005 yil taubman kolleji taniqli bitiruvchisi". Michigan Universitetining Regentslari. 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 avgustda. Olingan 30-noyabr, 2007.
  13. ^ a b v d e f g Uitson, Leon (1988 yil 26-may). "L.A. Architecture's Solid Gray Brigade". Los Anjeles Tayms.
  14. ^ Peynemann, Milo (2000 yil 11 sentyabr). "Birlashish" Century City Digs - Cannon Design and Dworsky Associates "ga arxitektura firmasini yuboradi". Los-Anjeles biznes jurnali.
  15. ^ a b Kaplan, Sem Xoll (1985 yil 27 fevral). "Me'morlar ijodiy intilishni o'rganadilar". Los Anjeles Tayms.
  16. ^ "2005 yil bitiruvchilar uchun mukofotlar: Den Dvorskiy, FAIA, B.Arch. '50". Michigan universiteti, Taubman arxitektura va shaharsozlik kolleji regentslari. 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 avgustda. Olingan 28-noyabr, 2007.
  17. ^ "Michigan stadionidagi voqea: 1928-1997 yillarda kengayish va ta'mirlash". Michigan universiteti regentslari, Bentli kutubxonasi. 2007 yil 27 aprel. Olingan 28-noyabr, 2007.
  18. ^ "Drake Stadium - Bruin yengil atletika uyi / futbol uyi". UCLA. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 17 mayda. Olingan 28-noyabr, 2007.
  19. ^ "2001 yil kuzi uchun UCLA binolarining hisoboti". UCLA. 2001. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 17 mayda. Olingan 27-noyabr, 2007.
  20. ^ a b "Kaliforniya yangi qamoqxonani modulli bo'limlarda ko'rib chiqadi". The New York Times. 1982 yil 15 aprel.
  21. ^ Litke, Jim (1987 yil 8 mart). "Yangi L.A. Federal rezerv banki ochiladi". Los Anjeles Tayms.
  22. ^ Litke, Jim (1988 yil 17 aprel). "C of C mukofotlarni mukofotlaydi". Los Anjeles Tayms.
  23. ^ "Southland firmalari PCBC-da eng ko'p oltin nugget mukofotlarini qo'lga kiritmoqda". Los Anjeles Tayms. 1985 yil 23 iyun.
  24. ^ "Ko'chmas mulk stoli". Los Anjeles Tayms. 1985 yil 15 sentyabr.
  25. ^ "Kilroy Long Beachdagi aeroport markazini ochadi". Los Anjeles Tayms. 1987 yil 26-iyul.
  26. ^ "Tishman West butun binoni" Yangi dunyo "ga ijaraga beradi". Ish simlari. 1987 yil 25-avgust.
  27. ^ Sussman, Barnett (1988 yil 3-yanvar). "Orange's City shahrida ofis minorasi ochiladi". Los Anjeles Tayms.
  28. ^ "1990 yilda quriladigan uy-joy tejash binosi". Los Anjeles Tayms. 1989 yil 9-iyul.
  29. ^ Myers, Devid V. (1989 yil 25-iyun). "Obod turmushga mo'ljallangan shahar markazidagi yangi kvartiralar". Los Anjeles Tayms.
  30. ^ Whiteson, Leon (1990 yil 4-iyun). "Qurilishdagi go'zallik go'zalligi: Nyu-Van Nuys shahar sudi funktsionalizm va dizaynning qadr-qimmatini birlashtiradi". Los Anjeles Tayms.
  31. ^ "21-chi obodonlashtirish bo'yicha mukofotlar e'lon qilindi". Los Anjeles Tayms. 1991 yil 2-iyun.
  32. ^ Soxtalashtirish, Benjamin (1992 yil 20-noyabr). "10 Federal loyihalarga sovrinlarni loyihalash". Washington Post.
  33. ^ Kusolito, Karen (1992 yil 15 sentyabr). "Reporter Uilshir Blvd-ga o'tish bilan yangi davrga qadam qo'ydi". Hollywood Reporter.
  34. ^ "Kengash obodonlashtirish uchun 6 ta mukofotni taqdim etadi". Los Anjeles Tayms. 1992 yil 3-may.
  35. ^ Teylor, Maykl (1993 yil 22-iyun). "Buck-Passing yangi qamoqdagi buzilishlarni kuzatmoqda". San-Fransisko xronikasi.
  36. ^ Bustillo, Migel (1996 yil 11 mart). "Ming Oaks Civic Arts Plaza - bu mahalliy aholi bo'lmasa, mutaxassislarning tanlovi". Los Anjeles Tayms.
  37. ^ Jarmush, Enn (1997 yil 27 aprel). "Promenade, bolalar bog'i sharaflangan". San-Diego Union-Tribune.
  38. ^ "Arxitektura quyoshida noyob momentni hisobga olgan holda Federal mablag 'bilan ta'minlangan loyihalar uchun dizaynlar". Washington Post. 2001 yil 13 yanvar.
  39. ^ Rabin, Jefri (2000 yil 22 mart). "Riordan metro stantsiyasini Gollivud maydonini tiklash uchun kalit deb ataydi". Los Anjeles Tayms.
  40. ^ "Dvorskiy Davlat AIA tomonidan zo'rlik uchun keltirilgan". Los Anjeles Tayms. 1985 yil 17 fevral.
  41. ^ "SCI-ARC shiferlari bilan tabriklash Dvorskiyga". Los Anjeles Tayms. 1986 yil 18-may.
  42. ^ MacMinn, Aleene (1989 yil 3-fevral). "Ertalabki reportaj: musiqa". Los Anjeles Tayms.
  43. ^ a b Gollandiya, Bernard (1996 yil 28-iyul). "Ixtilofga to'lgan xayolparastlar zali". The New York Times. Olingan 15 yanvar, 2008.
  44. ^ Rassel, Jeyms S. (2003 yil noyabr). "Loyiha kundaligi: Frenk Geri dizayni va Lillian Disneyning orzusi oxir-oqibat mohir usta Uolt Disney kontsert zalini yaratish uchun qanday qutqarilgani haqida hikoya". Arxitektura yozuvlari.
  45. ^ a b Boem, Mayk (2003 yil 14 sentyabr). "Toshli yo'l, qadamma-qadam; Disney Xoll bu erda, ammo bu oson bo'lmagan". Los Anjeles Tayms.
  46. ^ a b v D'Arcy, Devid (1996 yil 1-avgust). "Nega L.A. Frank Gehridan nafratlanadi". Los Anjeles.
  47. ^ Haithmam, Diane (1995 yil 27 fevral). "Disney zali: tugallanmagan simfoniya?; Jahon darajasidagi musiqiy inshoot haqidagi orzu shu qadar ko'p moliyaviy muammolarga aralashadiki, uning kelajagi xavf ostida qolishi mumkin". Los Anjeles Tayms.

Tashqi havolalar