Dayar-e-Dil (roman) - Dayar-e-Dil (novella)
 | Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)
|
| Muallif | Farhat Ishtiaq |
|---|---|
| Mamlakat | Pokiston |
| Til | Urdu |
| Seriya | Mere Humdum Mere Do'st |
| Janr | Drama, Romantik |
| Nashriyotchi | Ilm-O-Irfan nashrlari |
Nashr qilingan sana | 2010 yil iyul |
| Media turi | Chop etish (Qattiq qopqoq, Qog'ozli qog'oz ) |
| Sahifalar | 308 |
Dayar-e-Dil (Urdu: Dyاr dl; Ingliz tili: Yurak vodiysi) a roman Pokiston tomonidan fantast yozuvchi Farhat Ishtiaq, 2010 yilda nashr etilgan.
Dayar-e-Dil birinchi bo'lib nashr etilgan Shuaa Digest to'liq roman qismida hikoya sifatida, keyin esa Mere Humdum Mere Do'st. 2010 yilda ikkala hikoya ham Ilm-o-Irfan nashrlari tomonidan ilgari yozilgan xuddi shu nomdagi kitobda (ingliz tilida: Mening umr yo'ldoshim, Mening do'stim) to'plangan.
Uchastkaning qisqacha mazmuni
 | Ushbu maqola syujetining qisqacha mazmuni balki juda uzun yoki haddan tashqari batafsil. (2015 yil avgust) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Fara - hozirgi paytda uy ishini bajarayotgan yosh shifokor. Ruhina Farax va Valining ajrashishi munosabati bilan qaynonasidan talab qilayotgan mulk haqidagi tortishuvlardan so'ng onasi Ruhina Karachiga jo'nab ketdi. Farax mulkni olishni istamagan joyda. O'n besh kun davomida u tashqi dunyodan o'zini ayamadi, bir kuni Vali unga qo'ng'iroq qilib, u ajrashishga rozi ekanligini va boshqa xohlagan narsasini, shu bilan birga uchrashishga qaror qilganini aytdi. Keyin Farax shartnoma tuzishni taklif qilgan va uch oy davomida Og'a Yan bilan Peshovarda yashashga rozi bo'lganligini so'ragan Vali bilan uchrashadi, u ajrashishni talab qilayotgan mol-mulk va boshqa istagan narsalarini beradi. U xavotirga tushganiga qaramay, u istamay rozi bo'ldi va hech kimga aytmasdan shartnoma imzoladi va Vali bilan Peshovarga jo'nab ketishdi, u erda kasal Aga Jaan uni ko'rgandan keyin baquvvat bo'lib qoldi. Tushunolmay, u Vali bu erga bobosining sog'lig'i yomonlashgani sababli olib kelgan degan xulosaga keladi. Biroq, u shartnomani bajarishga qaror qildi, lekin asta-sekin u o'z hayotlari va oilalari to'g'risida ko'plab haqiqatlarni boshdan kechirdi. Oha Jan bilan uchrashgandan so'ng, Farax Otalar xonasida dam olishga ketdi, u erda sodir bo'lgan barcha voqealarni esladi.
O'tmishda Baxtiyor Xon uy egasi ekanligi va Behroze va Suxayb ismli ikki o'g'li borligi aniqlandi. Behroze tog'asi Amina bilan bolaligidan unashtirilgan va ikkalasi ham yoshida turmushga chiqmoqchi. Ammo, Behroze o'z amakivachchasiga uylanishdan bosh tortganda, vaziyat o'zgaradi, chunki u sinfdoshi Ruhinani sevadi. Oha Jan g'azab bilan uning taklifini rad etadi va unga uydan chiqib ketishni buyuradi. Oha Jaan Suhayb jiyaniga uylanishga qaror qildi, Suhaybga qarshi tura olmadi. Shundan so'ng, Behorze Ruhinaga uylanadi va ikkalasining qizi Fara, Suhaybning Vali va Zarmin ismli ikkita farzandi bor. Suxayb Behrozni oilasi bilan birlashtirish uchun har qanday usulni sinab ko'rdi, ammo barchasi behuda ketdi. Suhayb oilasini birlashtirish uchun o'g'li Validan Behorze qizining Fara bilan turmush qurishini xohladi. 18 yildan so'ng, Behroze akasining o'limi to'g'risida xabar oladi, u Peshovarga qaytib borishga qaror qildi va akasining so'nggi tilagini bajarishga rozi bo'ldi, Ruhina bu qarorga qarshi, chunki ikkalasi ham bolalar, ikkovi esa Ruhinaga qaramay hayotda birinchi marta nizo qilishmoqda rezervatsiya Fara Vali bilan turmush qurdi, ular abadiy qaytib kelish uchun Lahorga qaytib ketishdi, Ruhina chiqib, akasining uyiga bordi, to'satdan Behorze vafot etdi. Bu Ruhinani juda hayratga soldi, chunki uning qayg'usi Og'a Jaandan nafratlanadi, u darhol ajrashishni so'raydi va Faraxga mulk talab qiladi. Biroq, Aga Jaan buni rad etdi va Fora o'qishni davom ettirishga qaror qildi, chunki otasining xohishi uni shifokor qilish edi. Ruhina depressiya davom etayotgani va Ruhinaning fe'l-atvori tufayli uning hayotini buzganlikda Fora va Og'a Jaynni ayblash uchun har qanday usulni topadi. Fora Valini ayblay boshladi va u ajrashishga tayyor emas deb o'ylar ekan, undan nafratlandi. Oha Jaan ular bilan qayta bog'lanib, Ruxsatini so'rashga urinadi, ammo Ruhina Fora ham istagan ajrashishni talab qiladi, ammo Ruhina akasi va jiyanining taklifiga binoan mol-mulk so'raganda, Fora hech qanday mulkni xohlamagani uchun g'azablandi. Fora o'zini Oha Jaan va Vali oldida ajrashishni so'raydi, bu esa Og'a Jaani bo'g'ib qo'yadi, chunki bu e'tirofga chidab bo'lmaydigan Oha Jaan ikkinchi marta yurak xurujiga uchragan, bu esa uni yanada kasal va oriq qiladi. Ruhina qizi uning tarafini olmayapti deb o'ylaydi, uni tashlab Kanadaga singlisiga ketdi.
Hozirda Aga Jaan unga uni qanday sevishini aytib berdi va Ruhinani kelini sifatida qabul qilmagani uchun uyatli va endi hamma narsani yaxshi qilishni xohlaydi. Fora Oha Janga nisbatan yumshoqlik va mehr-muhabbatni rivojlantirishda davom etmoqda, chunki u uning o'zgargan odam ekanligini va onasi nima deb o'ylasa ham, u to'g'ri emasligini tushunadi. U onasi bilan bog'lanishga urinadi, lekin u u bilan gaplashishdan bosh tortadi. Og'a Yanga g'amxo'rlik qilayotgan Zarmin, shuningdek, Fora'dan nafratlanadi, chunki u Oha Jaan tufayli barcha muammolarni ko'tarishi kerak, deb o'ylayman, chunki u o'zini tutib turaveradi. Bir kuni Og'a Jaan uni uyning yangi qurilgan qismiga olib bordi va u erda buni ular uchun qilganini aytdi, keyin Og'a Jaan xatolarini tan oldi va ularning hayotida shov-shuv uyg'otgani uchun Fora'dan kechirim so'radi, bu ruhiy tushkunlik Oga Janga yana bir yurak xurujini beradi, U yordam uchun yugurdi, Vali, Zarmin Og'a Xaanni qayta tiklashga harakat qilmoqda, ammo u yozilmagan. Zarmin Fora bilan baqirib yubordi va Og'a Janing ahvoli uchun uni aybladi. Fora Oha Jaan bilan turishni talab qiladi, u Valining ibodat qilgani va yig'laganiga guvoh bo'lgan va birinchi marta unga e'tibor berganida, u yo'lakda uning yoniga o'tirib, o'zini tutishi va o'zi yaratgan barcha muammolar uchun yig'lay boshladi. Fara tuzatishlarni amalga oshirishga va butun qalbi bilan birlashishga qaror qildi, u Zermin bilan gaplashib, Valiga bo'lgan kuchli muhabbatni rivojlantirdi, shu bilan birga u shartnomani buzdi.
Fora onasiga so'nggi marta qo'ng'iroq qildi, u ularga oilasi haqida qanday qilib noto'g'ri ekanliklarini, otasi qanday vafot etganini, vaziyat qanday bo'lishi mumkinligini aytib berdi va unga ikkalasi ham Oha Xaan va Valini tushunishda xato qilganliklarini tushuntirdi. Bir necha kundan so'ng, Moeez Peshavarga kelib, Vali uni qolishga majburlamoqda, deb o'ylar ekan, qaytib kelishini so'radi. Ammo u u bilan birga borishni istamaydi va bobosi va Vali to'g'risida noto'g'ri ekanligini so'raydi va Vali bilan turmushini o'z irodasi bilan davom ettirishini aytadi. U Validan kechirim so'radi va undan mulkni talab qilayotgani o'zi emasligini so'radi va endi Aj Jaan boshqa stressni boshdan kechirmasligini istaydi, ammo Vali unga Aga Jaan allaqachon unga bog'liqligini aytganligini tushuntiradi u qanday qaror qabul qilsa, qabul qilinadi. Shuningdek, u o'zini sevadigan va u bilan birga bo'lishni xohlaydigan qizga boshqa birovning baxtiga emas, balki uning baxtiga uylanishni istashini aytdi. U unga uni yomon ko'rmaganligini yoki bularning barchasi uchun javobgar deb hisoblaganini aytadi, lekin u aslida nima istayotganini bilmasligini ayblaydi. Shu orada Ruhina o'z xatosini tushunadi va Og'a Jaanga qo'ng'iroq qiladi va ko'z yoshlari bilan xatolarini tan oladi va Oga Janga uning oldiga abadiy kelishini va'da qiladi. Uch oylik tugaganida, oxirgi kuni u o'z qismiga borib, u erda uzoq o'tirdi va o'zini sevmasligini o'ylab yig'lab yubordi. Xonasiga qaytib kelayotganda u xato bilan Valining xonasiga kirib, u erda uxlaydi. Ertalab Vali uni uyg'otdi va jahl bilan yirtib tashlagan qog'ozni berdi va unga ajrashishni istamasligini ayt, u uni sevgani uchun u bilan qolishni xohladi. Keyin Vali uning unga oshiq bo'lganligini allaqachon bilishini, shunchaki uning og'zidan tan olishni xohlaganligini, u bir paytlar uni yomon ko'rganini, ammo endi u ham uni sevib qolganligini tan oladi.
Nashr
Dayar-e-Dil birinchi bo'lib "Shuaa Digest" da "to'liq roman" bo'limida hikoya sifatida nashr etilgan, so'ngra Mere Humdam Mere Do'st. 2010 yilda ikkala hikoya ham Ilm-o-Irfan nashrlari tomonidan ilgari yozilgan xuddi shu nomdagi kitobda (ingliz tilida: Mening umr yo'ldoshim, Mening do'stim) to'plangan.
Televizion moslashuv
2015 yilda televizion moslashuv tomonidan amalga oshirildi Hum TV o'z ishlab chiqarish uyi kanallari bilan hamkorlikda MD ishlab chiqarishi.[1] Yulduzlar Mikaal Zulfiqar Behroze singari, Sanam Said Ruhin sifatida, Mayya Ali Farax sifatida, Usmon Xolid Butt Vali sifatida, Ali Raxman Xon Suhayb va Abid Ali kabi Oqa yanvar[2]
Adabiyotlar
- ^ "Dayum-e-Dil" Hum TV-da yangi dramatik serial ". pakistandramaserials. 2015 yil 17 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 11 aprelda. Olingan 5-aprel, 2015.
- ^ "Hum TV seshanba kuni" Dayar-E-Dil "ni namoyish etadi". Media24 / 7. 2015 yil 16 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 11 aprelda. Olingan 5-aprel, 2015.