Ikki tomonlama baxt (xattotlik) - Double Happiness (calligraphy)

Boshqa maqsadlar uchun qarang Ikki karra baxt (nomutanosiblik).
Dumaloq shakldagi ikki barobar baxt.[1]
To'qilgan matda ikki barobar baxt

Ikki karra baxt (soddalashtirilgan xitoy : 双喜; an'anaviy xitoy : 雙喜; pinyin : shuāngxǐ) ba'zan shunday tarjima qilingan Ikki marta baxtli, Xitoyning an'anaviy bezak dizayni bo'lib, odatda nikohning bezak belgisi sifatida ishlatiladi. Xitoydan tashqarida u Qo'shma Shtatlarda, Evropada va Janubi-sharqiy Osiyo.

Ikki karra baxtli dizaynga ega eski gugurt qutilari

Xususiyatlari

Ikki karra baxt a ligature "喜 dan tashkil topgan" 囍 "- ikki nusxada Xitoycha belgilar 喜 (Ushbu ovoz haqidaxǐ) so'zma-so'z quvonchni anglatadi, standart xitoycha belgining kvadrat shaklini olish uchun siqilgan (haqiqiy belgi ikki qismdan iborat bo'lishi mumkin) va polysyllabic xitoycha belgi, o'qish uchun 双喜 (shuāngxǐ).

Odatda "囍" belgisi yoziladi Xitoy xattotligi va tez-tez nikoh bilan bog'liq an'anaviy bezak buyumlarida paydo bo'ladi. Ikki tomonlama baxt ramzi ko'pincha to'y marosimida, shuningdek, kelin va kuyovga sovg'a qilingan narsalarda uchraydi. Belgining rangi odatda qizil, vaqti-vaqti bilan qora rangga ega.

2017 yildan beri 10-versiyasi Unicode Standard U + 1F264 (SHUANGXI UChUN DAVRALI SEMBOL) da "Yopiq ideografik qo'shimchalar" blokidagi belgining yumaloq versiyasini taqdim etadi.[2]

Ommaviy madaniyatda

Shu kunlarda shuāngxǐ (muqobil transkripsiyalar, Shuang hsi) moda, zargarlik buyumlari, kabi narsalar uchun tovar nomlari sifatida ishlatiladi sigaretalar, gugurt, soya sousi va boshqalar. Shuningdek, u Xitoyning hashamatli brendining ko'plab buyumlarida bezak sifatida namoyish etilgan Shanxay Tang.

Gonkong turmush tarzidagi chakana savdo do'koni G.O.D. xushbo'y shamlar, aksessuarlar va Ming tomonidan ilhomlangan dasturxon va choy to'plamlarini o'z ichiga olgan ikki tomonlama baxt ramzi bilan bezatilgan ko'plab mahsulotlarni ishlab chiqaradi.[3][4]

Galereya

  • Eshikning qo'ng'irog'idagi qo'shaloq baxt belgisi Soong Ching-ling ota-bobolar uyi Wenchang, Xaynan

  • Dan chinni vaza Tsin sulolasi ikki barobar baxtli belgilar bilan

  • Guruch kosasining qopqog'i ikki barobar baxt va uzoq umr medallioni bilan bezatilgan (Shou ) markazdagi belgi, dan Xoseon sulolasi Koreya

  • Vetnamlik to'y bezaklari, ikki barobar baxt xarakteriga ega

  • An'anaviy xitoylik to'y marosimi, fonda ikki barobar baxt belgisi

  • Yerdagi tinchlik saroyi Ning (坤宁宫) ning Taqiqlangan shahar, an'anaviy xitoy to'y bezaklari va birinchi darajadagi qo'shaloq baxt belgisi bilan

  • Ikki tomonlama baxt belgilariga ega xitoy to'yga taklifnomalar

  • Markazda ikki barobar baxt belgisi bo'lgan xitoylik to'yga taklifnoma

  • Ikki karra baxt bezaklari

  • Xitoy to'y marosimi teaware bo'lib, ular ustida ikki barobar baxt belgisi bor

  • Xitoy to'y marosimi teaware

  • Gongkong, ikki barobar baxtli oltin zargarlik buyumlari

  • An'anaviy xitoylik to'y ziyofati, o'rtada ikki baravar baxt bezaklari

Shuningdek qarang

  • Fu xarakteri (福), shuningdek, keng tarqalgan omadga ega dekorativ dizayn boom paneli
  • Lu xarakteri (禄), farovonlikni ramziy xitoycha belgi
  • Shou xarakteri (壽), uzoq umr ko'rishning ramzi bo'lgan xitoycha belgi
  • Xi belgisi (喜), baxtning ramzi bo'lgan xitoycha belgi

Adabiyotlar

  1. ^ Afshar, Pournader, Shervin, Ruzbeh (2014 yil 1-noyabr). "Xitoy xalq dinidan oltita yangi belgi (2-tahrir)" (PDF). unicode.org. Olingan 11 mart 2019.
  2. ^ "Unicode standarti, 10.0 versiyasi, ilova qilingan ideografik qo'shimcha" (PDF). unicode.org. Unicode konsortsiumi. Olingan 16 avgust 2017.
  3. ^ Hong, Xinying (2012 yil 10-iyul). "Istaklar mollaridan 9 ta qiziq topilma". Uning dunyosi plyusi. Singapore Press Holdings. Olingan 19 noyabr 2012.
  4. ^ "G.O.D.: Yonoqdagi til - Gonkong madaniyatidan ilhomlangan tilda naqshlar". CNN Travel. 2009 yil 22-may. Olingan 19 noyabr 2012.

Tashqi havolalar