Dunya Mixail - Dunya Mikhail

Dunya Mixail
Split This Rock tadbirida o'qish, 2014 yil
A da o'qish Ushbu toshni ajratish tadbir, 2014 yil
Tug'ilgan1965
Bag'dod, Iroq
TilOromiy; Arabcha; Ingliz tili
MillatiIroqlik-amerikalik
Olma materUeyn davlat universiteti
JanrShe'riyat
Taniqli mukofotlarBirlashgan Millatlar Yozish erkinligi uchun inson huquqlari mukofoti

Dunya Mixail (1965 yilda tug'ilgan Bag'dod, Iroq ) an Iroqlik-amerikalik shoir Qo'shma Shtatlarda joylashgan.

Hayot

U tug'ilib o'sgan Iroq a Xaldey katolik Ossuriya oila.[1][2] U aspiranturani bitirgan Bag'dod universiteti.[3]

Mixail jurnalist, adabiy bo'lim muharriri va tarjimon bo'lib ishlagan Bag'dod kuzatuvchisi.[3] Saddam Husayn hukumati tomonidan so'roq qilinganidan keyin[4] va yozganlari uchun Iroq hukumati tomonidan tahdid va ta'qiblarning kuchayishiga duch kelgan Mixail 1996 yilda Iroqdan qochib, avval Iordaniyaga, so'ngra AQShga,[5] qaerda u AQSh fuqarosi bo'ldi, turmushga chiqdi va qizini tarbiyaladi.[4] U Yaqin Sharqshunoslik bo'yicha tahsil oldi va magistraturasini shu erda oldi Ueyn davlat universiteti.[6]

2001 yilda u mukofot bilan taqdirlandi Birlashgan Millatlar Yozish erkinligi uchun inson huquqlari mukofoti.[3]

Mixail arab va ingliz tillarida gapiradi va yozadi. Uning asarlari she'riy to'plamni o'z ichiga oladi Urush qattiq ishlaydig'alaba qozondi Qalam Tarjima fondi mukofoti,[7] Griffin she'riyat mukofotiga saralangan,[3] va Nyu-York jamoat kutubxonasi tomonidan 2005 yilning eng yaxshi kitoblaridan biri va janr-bükme asari deb topildi Dengiz tashqarisidagi to'lqin kundaligi arab Amerika kitob mukofotiga sazovor bo'ldi. Uning she'riyati paydo bo'ldi Xalqaro she'riyat, Tarjimadagi zamonaviy she'riyat, London Times,[8] shuningdek antologiyalar, shu jumladan World Beat: Hozir xalqaro she'riyat yangi yo'nalishlardan, Olov gullari: Iroqning eshitilmagan ovozlariva Bugungi Iroq she'riyati: zamonaviy she'riyat tarjimada.

Mixailning sharafiga Guggenxaym stipendiyasi, ritsarlar fondi granti, Kresge stipendiyasi va Birlashgan Millatlar Tashkilotining Yozish erkinligi uchun inson huquqlari mukofoti kiradi. U Michigan shtatidagi Mesopotamiya san'at va madaniyat forumining asoschilaridan biri. Hozirda u arab tilining maxsus o'qituvchisi bo'lib ishlaydi Oklend universiteti Michigan shtatida.

Bibliografiya

  • Urush qattiq ishlaydi. Tarjima qilingan Elizabeth Winslow. Yangi yo'nalishlarni nashr etish. 2005 yil. ISBN  978-0-8112-1621-0. (2006 yildagi Xalqaro tanlovning qisqa ro'yxatiga kiritilgan Griffin she'riyat mukofoti )[9]
  • Dengiz tashqarisidagi to'lqin kundaligi. Yangi yo'nalishlarni nashr etish. 2009 yil. ISBN  978-0-8112-1831-3.
  • Iroq kechalari, Karim Jeyms Abu-Zayd tomonidan tarjima qilingan, "New Directors Publishing Corporation", 2014 yil, ISBN  9780811222860
  • Yo'qlik nazariyasi, Xitoy universiteti matbuoti, 2014 yil, ISBN  9789629966188
  • Asalarichi: Iroqning o'g'irlangan ayollarini qutqarish, Maks Vayss va Dunya Mixail tomonidan tarjima qilingan. Yangi ko'rsatmalar nashriyoti korporatsiyasi. 2018 yil. ISBN  978-0811226127.[10]
  • Uning ayollik belgisida. Yangi ko'rsatmalar nashriyoti korporatsiyasi. 2019 yil.

Adabiyotlar

  1. ^ "Ossuriya shoiri va kurd o'g'li". 2018-03-30. Olingan 5 sentyabr, 2020.
  2. ^ Dunya Mixail: 'Urush og'ir ishlaydi': NPR
  3. ^ a b v d "Dunya Mixail". She'riyat asosi.
  4. ^ a b NPR xodimlari (2013 yil 21 mart). "Iroqni surgun qilingan shoirning ko'zlari bilan qayta ko'rish". Milliy radio. Olingan 19 dekabr 2014.
  5. ^ Solmaz Sharif (2014 yil 25 aprel). "Dunya Mixail: Siyosat she'riyat xizmatida". Tashqi siyosat markazida. Siyosiy tadqiqotlar instituti.
  6. ^ Griffin she'riyat mukofotining tarjimai holi
  7. ^ "Dunya Mixail: Urush qattiq ishlaydi" Arxivlandi 2011-07-27 da Orqaga qaytish mashinasi PEN American Center veb-saytida; 2011 yil 8-martda kirilgan.
  8. ^ Chegara bilmas so'zlar veb-saytidagi Dunya Mixail profili
  9. ^ "Poeziya Microreview Urush qattiq ishlaydi". Boston sharhi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 8 avgustda. "Urush qattiq ishlaydi" - bu o'z vaqtida nashr etilgan kitob bo'lib, u she'riyatdan Uilyam Karlos Uilyamsning "Bu juda qiyin / yangiliklarni she'rlardan olish / hali erkaklar uchun juda muhim bo'lgan" mavzusida kutgan o'quvchilar talablarini qondirish uchun jihozlangan. u erda topilgan narsaning etishmasligi / uchun har kuni baxtsiz o'l.
  10. ^ "Asalarichi: Iroqning o'g'irlangan ayollarini qutqarish | Dunyo Mixail". dunyamikhailpoet.com. Olingan 2018-03-13.

Tashqi havolalar