Fotima Gallayer - Fatima Gallaire

Fotima Gallayer
Tug'ilgan
Fotima Bourega

(1944-08-07)1944 yil 7-avgust
El-Harrouch, Frantsiya Jazoir
O'ldi15 sentyabr 2020 yil(2020-09-15) (76 yosh)
Parij, Frantsiya
MillatiFrantsuz
KasbDramaturg, muallif
Taniqli ish
Siz qaytib keldingiz
Xotinlar uyi
MukofotlarArletti mukofoti

Fotima Gallayer, nee Bourega, (1944 yil 7-avgust - 2020 yil 15-sentyabr)[1] Franko ediJazoir yozgan dramaturg va hikoyalar muallifi Frantsuz. Jazoirda tug'ilgan, frantsuz adabiyoti bo'yicha ilmiy darajaga ega Jazoir universiteti, va bitta kinoda Parij 8 universiteti. U yigirmadan ortiq pyesa yozgan, ularning aksariyati ingliz, italyan, nemis, ispan va o'zbek tillariga tarjima qilingan va ijro etilgan. Bunga quyidagilar kiradi Malika, deb tarjima qilingan Siz qaytib keldingizva Les Co-épouses, deb tarjima qilingan Xotinlar uyi. 1990 yilda dramaturgiya uchun Arletti mukofotini oldi va Académie française AMIC mukofoti 1994 yilda.

Biografiya

Geyler 1944 yil 7-avgustda Fotima Bourega sifatida tug'ilgan El-Harrouch Jazoirning shimoliy-sharqida. Frantsiya adabiyotini o'rgangandan so'ng Jazoir universiteti (1963–67), u ko'chib o'tdi Parij u erda 1970 yilgacha kino o'qidi.[2]

Algiers Cinémathèque-da to'rt yil ishlagandan so'ng,[1] u 1975 yilda Parijga qaytib keldi va u erda Parij 8 Universitetida Kinoshunoslik bo'yicha diplom oldi, Vincennes, 1980 yilda. Keyingi yili u o'z nashrlari uchun o'z familiyasini qabul qilib, frantsuzga turmushga chiqdi.[3] U 1981 yilda o'g'il va qiz egizaklarni dunyoga keltirdi.[4] 1985 yilda u teatr uchun yozishni boshladi Ah vous êtes venus ... (keyinchalik qayta nomlangan Malika) da taqdim etilmoqda Théâtre Essaion 1986 yil fevral oyida Parijda.[5] 1991 yilda u o'zining birinchi romanini yozdi Le Mendigot.[2]

Gallayer 15 sentyabr 2020 yilda 76 yoshida Parijda vafot etdi.[1]

Ingliz tiliga tarjima qilingan asarlar

  • Siz qaytib keldingiz (Malika), "Ayollar pyesalari: Xalqaro antologiya", ed. Francoise Kourilsky va Ketrin Temerson, Ubu Repertuar teatri nashrlari, 1988 yil.
  • Madam Bertinning guvohligi (Témoignage contre un homme stérile), "Monologlar: Martinika, Frantsiya, Jazoir, Kvebek spektakllari" da, Ubu Repertuar teatri, Nyu-York, 1995 y.
  • Xotinlar uyi (Les Co-épouses), "Shimoliy Afrikadan to'rtta spektakl" da, tahrir. Marvin Karlson, Martin E. Segal Teatr Markazining nashrlari, Nyu-York, 2008 yil.

Mukofotlar

1990 yilda u dramaturgiyaga qo'shgan hissasi uchun Arletty mukofotiga sazovor bo'ldi.[4] Shuningdek, u 1994 yilda Académie franzaise-dan AMIC mukofotiga sazovor bo'ldi.[6]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "La mort de Fatima Gallaire". Veb-teatr (frantsuz tilida). Olingan 10 oktyabr 2020.
  2. ^ a b "Tarjimai hol" (frantsuz tilida). Gallaire.com. Olingan 25 oktyabr 2016.
  3. ^ Dejeux, Jan (1994). La littérature féminine de langue française au Maghreb. KARTHALA nashrlari. pp.226 –. ISBN  978-2-86537-500-4.
  4. ^ a b Makvard, Kristian P.; Kottenet-Xeyg, Madelein (1996). Langue française littéraire des femmes: de Marie de France va Marie NDiaye. KARTHALA nashrlari. 256– betlar. ISBN  978-2-86537-676-6.
  5. ^ Scherer, Colette (1995). Afrikaning en langue française conservées des pièces de théâtre katalogi va bibliotheque Gaston Baty. Sorbonne Nouvelle-ni bosadi. 34– betlar. ISBN  978-2-87854-105-2.
  6. ^ Sleeman, Elizabeth (2001). Xalqaro ayol kim kim 2002 yil. Psixologiya matbuoti. 196– betlar. ISBN  978-1-85743-122-3.

Tashqi havolalar