Gabriel Batori - Gabriel Báthory

Gabriel Batori
BathoriG.jpg
Transilvaniya shahzodasi
Hukmronlik1608–1613
O'tmishdoshSigismund Rakotsi
VorisGabriel Bethlen
Tug'ilgan1589 yil 15-avgust
Varad, Transilvaniya knyazligi
(hozir Oradea, Ruminiya )
O'ldi1613 yil 27 oktyabr(1613-10-27) (24 yoshda)
Vadad
Dafn
Nyirbátor
Turmush o'rtog'iAnna Horváth Palocsai
OtaStiven Batori
OnaZsuzsanna Bebek
DinKalvinizm

Gabriel Batori (Venger: Batori Gábor; 1589 yil 15-avgust - 1613 yil 27-oktabr) edi Transilvaniya shahzodasi 1608 yildan 1613 yilgacha tug'ilgan Rim katolik filiali Bathory oilasi, u to'rt hukmdor bilan chambarchas bog'liq edi Transilvaniya knyazligi (a vassal davlat ning Usmonli imperiyasi O'rta asrlarning sharqiy hududlarida rivojlangan Vengriya Qirolligi ). Uning otasi, Stiven Batori, knyazlikda mulklarni egallagan, ammo uni hech qachon boshqarmagan. 1601 yilda otasi vafot etganida voyaga etmagan bo'lib, Jabroil bo'ldi palata farzandsizlar Stiven Batori, dan Protestant uni o'zgartirgan oilaning filiali Kalvinizm. Uning merosidan keyin vasiy 1605 yilda eng ko'p mulk, Jabroil Transilvaniya va eng boy er egalaridan biriga aylandi Qirol Vengriya (shohligi Xabsburg imperiyasi tarkibiga o'rta asr Vengriyasining shimoliy va g'arbiy qismlari kirgan).

Jabroil bilan ittifoq tuzdi Xaydus - Transilvaniya va Qirol Vengriya chegaralari bo'ylab joylashgan tartibsiz qo'shinlar va keksa shahzodaga qarshi Transilvaniyaga da'vo qilishdi, Sigismund Rakotsi 1608 yil fevralda. Rakotsi taxtdan voz kechdi va Transilvaniya parhezi qarshilik ko'rsatmasdan Jabroil shahzodasini sayladi. Ikkalasi ham Yuksak Porte va Habsburg hukmdori Matias II Gabrielning saylanganligini tan oldi. U imtiyozlarini e'tiborsiz qoldirdi Transilvaniya sakslari va ularning eng boy shaharlari Szebenni (hozirda) egallab olishdi Sibiu 1610 yilda qo'zg'olon qo'zg'atgan. Uning Usmonli vassali ustidan hokimiyatini kengaytirishga urinishlari Valaxiya va uning Matias II bilan muzokaralari Usmonli Sultonni g'azablantirdi Ahmed I. Sulton Jabroilni surgun qilingan Transilvaniya zodagoniga almashtirishga qaror qildi, Gabriel Bethlen 1613 yil avgustda knyazlikka bostirib kirish uchun o'z qo'shinlarini yubordi. Transilvaniya qarshilik ko'rsata olmadi va Diet Gabrielni taxtdan tushirdi. U Xaydu qotillari tomonidan o'ldirilgan.

Hayotning boshlang'ich davri

Bolalik

A stone building with a ruined gate
Xarobalari Szilagysomlyódagi Bathorys qal'asi (hozir Leimleu Silvaniei Ruminiyada)

Bathori Varadda tug'ilgan (hozir Oradea Ruminiyada) 1589 yil 15-avgustda tong otguncha.[1][2] Uning otasi, Stiven Batori, ning amakivachchasi edi Transilvaniya shahzodasi Sigismund Batori.[3] Stiven Stiven Varadning sardori bo'lib, Gabriel tug'ilganda.[1] Jabroilning onasi otasining birinchi rafiqasi Zsuzsanna Bebek edi.[4] U allaqachon to'rtta bolani dunyoga keltirgan bo'lsa-da, hech kim go'dakligidan omon qolmadi.[1] Sigismund Batori 1592 yil yozida Jabroilning otasini Varaddan ishdan bo'shatdi va Gabrielning oilasi keyinchalik ko'chib o'tdi Bathorysning qadimiy qal'asi Szilagysomlyóda (hozir Leimleu Silvaniei Ruminiyada).[5]

Transilvaniya knyazligi 15-asrning 40-yillarida O'rta asrlar Vengriya qirolligining parchalanishidan so'ng paydo bo'ldi.[6] Knyazlik tarkibiga o'rta asrlar qirolligining sharqiy va shimoli-sharqiy mintaqalari kirgan[6] va uning knyazlari Usmonli sultonlariga har yili o'lpon to'laydilar.[7] Knyazlar Diet tomonidan saylangan, ammo ular knyazlik ustidan hukmronlik qilish uchun Usmonli sultonlaridan tasdiq so'rashlari kerak edi.[8] Qirol Vengriyaning Xabsburg qirollari knyazlikni o'z sohasining bir qismi deb hisoblashgan va knyazlikning birinchi hukmdorlari Xabsburglarning 1570-yillarda yashirin shartnomalardagi da'vosini tan olishgan.[9][10] Transilvaniya dietasi, asosan, Uch millat (bu Vengriya zodagonlari, Saksoniya burgerlari va Sekelis ).[11][12]

Dindor katolik bo'lgan Sigismund Bathory,[13] ga qo'shilishni xohladi Papa Klement VIII muqaddas ligasi qarshi Usmonli imperiyasi, lekin Transilvaniya zodagonlarining aksariyati uning rejasiga qarshi chiqdilar.[14] Stiven Batorining ukasi, Baltasar, muxolifat lideri edi.[14] Baltasar 1594 yil avgust oxirida Sigismund buyrug'i bilan ushlanib o'ldirildi.[14] Gabrielning otasi Transilvaniyadan Polshaga qochib, oilasini Szilagomomlyoda qoldirgan;[15] besh yoshli Jabroil onasi va yangi tug'ilgan singlisi bilan qamoqqa tashlandi, Anna.[5] Stiven va Baltasarning ukasi Kardinal Endryu Batori (Polshada yashagan), ishontirdi Papa Klement VIII ularning nomidan aralashish.[16] Papa iltimosiga binoan Gabriel, uning onasi va singlisi ozod qilindi va Polshada Stivenga qo'shilishga ruxsat berildi.[16] Onasi og'ir kasal bo'lib, 1595 yil oxirida vafot etdi.[17][18]

Usmonlilar 1595 yildan keyin bir qator janglarda Muqaddas Liga qo'shinlarini tor-mor qildilar.[19] Sigismund Bathory 1599 yil boshlarida Endryu Usmonli sultonlarining foydasini Polsha vositachiligida qaytarib olishiga umid qilib, Gabrielning amakisi Endryu foydasiga voz kechdi.[20][21] Jabroilning otasi Endryu bilan birga Transilvaniyaga qaytib keldi va uning oilasi unga ergashdi.[20] Jasur Maykl, Valaxiya shahzodasi, Muqaddas Ligaga qo'shilgan, Transilvaniyaga bostirib kirdi va Sekeli qo'shinlari yordamida Endryuni mag'lub etdi.[22] Sekelilar oddiy odamlar Endryuni o'ldirgandan so'ng, Maykl Brave Transilvaniyani egallab oldi.[22] Jabroilning otasi Kvarga qochib ketdi (hozir Remetea Chioarului Ruminiyada) va sodiqlikka qasamyod qildi Muqaddas Rim imperatori, Rudolph (u ham edi Vengriya qiroli ), o'limidan oldin 1601 yil 21-fevralda.[23]

Transilvaniyadagi Bathorys
Stiven
1477–1534
Transilvaniya voivodasi
r. 1530–1534
EndryuKristofer
1530–1581
Transilvaniya voivodasi
r. 1576–1581		Stiven
1533–1586
Voivode /Transilvaniya shahzodasi
r. 1571/1576–1586
Stiven
1553–1601		Baltasar
1560–1594		Endryu
1562/1563–1599
Transilvaniya shahzodasi
r. 1599		Sigismund
1573–1613
Voivode / Transilvaniya shahzodasi
r. 1581/1586–1599, 1601–1602
Jabroil
1589–1613
Transilvaniya shahzodasi
r. 1608–1613

Vasiylikda

Etim Jabroil va Anna otasining farzandsiz amakivachchasi vasiyligiga topshirildi, Stiven Batori va otalarining ko'p mulklaridan mahrum bo'lishdi; Szilagyomomlyoni qirol xazinasi egallab oldi va ularning tarqoq mulklari Szatmar, Sabollar va Kraszna o'lkalari uzoq qarindoshi Pyotr Szanislófi tomonidan ushlangan.[24] Olim Yanos Chegledi Gabrielni o'qitgan Nagyecsed va badavlat Stiven Batori Jabroilni katoliklikdan kalvinizmga aylantirdi.[25] Jabroil katoliklarni, lyuteranlarni va boshqa mamlakatlardan chiqarib yuborishga va'da berdi Unitarchilar uning mulkidan.[26] Yosh Jabroilning kuchi afsonaviy bo'lib, u yalang'och qo'llari bilan taqalarni sindirib tashlashi aytilgan.[2]

1603 yilda Rudolf qo'shinlari Transilvaniyani egallab olishdi va uning amaldorlari xiyonat qilishda ayblanib, sud jarayoni orqali dvoryanlarning mulklarini musodara qilishni boshladilar.[27] Eng boy er egalaridan biri, Stiven Bokskay, 1604 yilda Transilvaniyalik surgunlar bilan yashirin yozishmalarni yuritishda ayblangan.[27] Qamoqdan qochish uchun u Transilvaniya va Qirol Vengriya chegaralari bo'ylab joylashtirilgan tartibsiz qo'shinlar Xajdu tomonidan qo'llab-quvvatlanib ochiq isyon ko'tarildi.[28][29] Stiven Batori Bokskayni ochiqchasiga qo'llab-quvvatlamagan bo'lsa-da, u Gabrielni Kassadagi Bokskay sudiga yubordi.[30][29] O'n olti yoshli Jabroil yaqinda shoh qo'shiniga qarshi jangda qatnashdi Sarospatak 1605 yil fevral oyining boshlarida; uch yil o'tgach, shoir Yanos Rimay uni jang maydonidan qochishda aybladi.[31] Rimay, shuningdek, Jabroil kunlarini asosan sharob ichish bilan o'tkazganini va go'yo uning xolasi Kata Iffyu (o'sha paytda o'ttiz yoshdan oshgan) bilan ishqiy munosabatda bo'lganligini aytdi.[32]

Kuchga ko'tariling

Bokskay 1605 yil 21 fevralda Transilvaniya shahzodasi va o'sha yilning 20 aprelida Vengriya shahzodasi etib saylandi.[33] Uning shohligi Transilvaniyaning aksariyat qismini o'z ichiga olgan, Partium va Yuqori Vengriya.[34] Stiven Batori 1605 yil 25-iyulda vafot etdi.[35] U mulklarining aksariyatini Bokskay shohligining eng boy zodagonlaridan biriga aylangan Jabroilga vasiyat qilgan edi.[36] Bokskay, Jabroilni o'z vorisi deb bilganiga ishora qildi, agar u Balint Drugetga (Yuqori Vengriyadagi armiyasining bosh qo'mondoni), agar u bilan uchrashuvdan qaytmasa, "Gabriel Batorini Vengriya lordlari orasida eng yuqori hurmatda tutishini" buyurdi. Usmonli buyuk vaziri Lala Mehmed Posho[37] 1605 yil noyabrda.[38] Yosh zodagonlar (shu jumladan Jabroilning bo'lajak dushmani Gabriel Bethlen) va harbiy amaldorlar ham Jabroilni qo'llab-quvvatladilar.[38] Bir necha yil o'tgach, Gospar Bojti Veres, Gabriel Bokskay saroylari va qo'mondonlari orasida mashhurlik qozonish uchun ziyofatlar uyushtirganligini yozdi.[38] Jabroilning qarindoshlari, Mixali Katay (Bokskayning kansleri) va Yanos Imreffy (Kata Iffjuning eri), uning asosiy tarafdorlari bo'lgan.[39] To'satdan kasal bo'lib qolgan Bokskay 1606 yil sentyabr oyining boshlarida Kata sotqinlik uchun qamalganidan keyin uning mavqei zaiflashdi.[40] Katayning raqiblari, Simon Pechi va Yanos Rimay o'layotgan (va ko'pincha ongsiz) Bokskayni oxirgi vasiyatida Balint Drugeth-ning o'rnini egallashiga ishontirishdi.[41]

Four fortresses connected with a bridge to each other in a marschland
1688 yilda Nagyecseddagi Bathorys qal'asi

Bokskay 1606 yil 29 dekabrda Kassada vafot etdi.[42] Olomon Kathayni Bokskayni zaharlaganlikda ayblab, uni 1607 yil 12-yanvarda linchin qildi.[43] Jabroil Transilvaniya knyazligini 1607 yil 2-yanvarda buyuk vazirga yozgan xatida, Kuyucu Murod Posho.[43] Bokskayning o'rinbosari, qariyalar Sigismund Rakotsi, ning roziligi bilan knyazlikni boshqarishda davom etdi Transilvaniya parhezi.[44] Jabroil Betlenni Sekeli sardoriga yubordi Yanos Petki uning qo'llab-quvvatlashi uchun, lekin Betlen 26 yanvarda Rakotsining buyrug'i bilan qamoqqa tashlandi.[45] Rakotsi, shuningdek, Gabrielning singlisi Annaning kuyovi Varad sardori Denes Banfini ishdan bo'shatdi.[46]

Delegatlari Transilvaniyaning uchta xalqi shahzodani erkin saylash huquqini namoyish qilmoqchi edi.[47] Diet birinchi bo'lib Gabrielni saylanishiga to'sqinlik qilib, voyaga etmaganning shahzodaga saylanishini taqiqlovchi farmon chiqardi.[48] Bokskayning oxirgi irodasini e'tiborsiz qoldirib, 12 fevralda Rakotsi shahzodasini sayladi.[47] Jabroil faqat Transilvaniyani himoya qilmoqchi ekanligini aytib, qo'shin yig'di.[49] U 1595 yilda otasi va amakilarining mulklarini musodara qilish to'g'risida Transilvaniya dekretlarini bekor qilishni talab qildi.[50] Diet chiqarib yuborilgandan keyin Gabriel Rudolph I maslahatchilariga murojaat qildi Iezuitlar Transilvaniyadan, agar u taxtga o'tirsa va katoliklikka qaytishga tayyorligini aytgan bo'lsa, katolik cherkovini knyazlikda himoya qilishni taklif qildi.[51][52] Rudolf uni iyun oyida Transilvaniya gubernatori qildi, ammo bu lavozimga tayinlanish Gabrielning pozitsiyasiga hech qanday ta'sir ko'rsatmadi.[52] Gabriel taxminan ikki oydan so'ng Bokskayning qarindoshi Anna Horvat Palocsai bilan turmush qurdi.[53]

Bir necha oy davomida ish haqi to'lanmagach, Hajduslar 1607 yilning kuzida ko'tarildi.[54] Ular o'zlarini qo'llab-quvvatlashni Drugethga taklif qilishdi, ular ularni boshqarishdan bosh tortdilar.[54] Jabroil ham ularga nafrat bilan munosabatda bo'lib, oktyabr oyi oxirida Transilvaniyani ularga qarshi himoya qilishga va'da berdi.[55] Tez orada u o'z qo'shinlarini to'plab, yuqori Vengriyaga yo'l oldi.[55] U yana shoh saroyiga murojaat qilib, Rudolfdan uni yasashni so'radi Transilvaniya voivodasi.[52] Xayduslar vakillari va Yuqori Vengriya zodagonlari ellik kunlik sulh tuzgandan keyin Inanclar yil oxirida Gabriel Xayduslar bilan muzokaralarni boshladi.[55] Ular 1608 yil 8 fevralda shartnoma tuzdilar.[56][57] Jabroil Pariumdagi Xayduslarga qishloqlarni berishga va'da berishdi va ular Transilvaniyani egallashda uni qo'llab-quvvatlashga va'da berishdi.[58][59] Shuningdek, u "bid'atchilar va butparastlarni" (unitar va katoliklarni) qirollik kengashidan chiqarishga va'da berdi.[58][59] Zamonaviy Ferents Naji Saboning esdaliklariga ko'ra, Usmonli buyuk vaziri tez orada Gabrielni qo'llab-quvvatlashga qaror qildi.[60]

Gabriel Imreffy-ni Rakotsiga jo'natdi va agar Rakotsi lavozimidan bo'shatilgan taqdirda, Rakotsiga yuqori Vengriyadagi ikkita muhim domenni egallab olishga yordam berishni taklif qildi.[61] U Rudolphning komissariga, Zsigmond Forgax, 1608 yil 13-fevralda Rakotsi Transilvaniyadan ketishga rozi bo'lgan.[62] Garchi Xayduslar shimoliy-g'arbiy qismida joylashgan Pariumni o'z qo'liga olgan bo'lsalar ham, Jabroil ularga Transilvaniyani bosib olishlarini taqiqladi.[63] Yanos Petki Kolozsvardagi xun paytida Rakotsining iste'fosini e'lon qildi (hozir Kluj-Napoka Ruminiyada) o'sha yilning 5 martida.[63]

Hukmronlik

Mustahkamlash

An elderly bearded man with a hat in his hand wearing a coat decorated with furs
Maykl Vayss, Brasso meri (hozir Brașov Ruminiyada)

Diet 1608 yil 7 martda Gabrielni shahzoda etib sayladi va unga Nagyecsedga delegatlar yubordi.[56] Uning saylanishi texnik jihatdan bepul bo'lsa-da, u knyazlikdagi eng kuchli armiyani nazorat qildi (qarshilikni imkonsiz qildi).[56] U 14 mart kuni bo'lib o'tadigan saylovni qabul qilishdan oldin knyazlik qonunlarini, xususan Uch millatning imtiyozlarini hurmat qilishga va'da berdi.[64] Jabroil 31 mart kuni Kolozsvarda tantanali ravishda o'rnatildi va Diet unga Fogaras domenlarini berdi (hozirda Făgăraș Ruminiyada) va Kvar merosxo'rlik sifatida.[65] U Hajduslarni Partiumga joylashtira boshladi va ruxsat berdi Bözzermeni ketishga majbur bo'lganlarga Nagykallo; boshqalari posilkalarni olishdi Bihar okrugi.[66] 30000 ga yaqin Xaydu askarlari Jabroil hukmronligi paytida uning qo'lidan er uchastkalarini olishgan.[67]

O'zining ishonchliligini tasdiqlash uchun Valaxiya va Moldaviya, u shahzodani taxtdan tushirishga qaror qildi Radu Șerban Valaxiya; ammo, qirol kengashi va Maykl Vayss (muhim shahar hokimi Transilvaniya saksoni Brasso shahri, hozir Brașov Ruminiyada) uni rad etdi.[68][69] Radu Șerban 31 may kuni o'z elchilari huzurida Gabrielga sodiqlik bilan qasamyod qildi.[68] 18 iyul kuni, o'n uch yoshli Moldaviya shahzodasi Konstantin I Movilă shuningdek, Gabrielning suzerligini tan oldi va har yili 8000 florin miqdorida o'lpon to'lashni va'da qildi.[68] O'sha oy Jabroil Brassoni ziyorat qildi.[70] Uning ziyofatlari burgerlarni g'azablantirdi, ular uni ichkilikboz yoki ochko'z yangi deb atashdi Sardanapalus tuhmat qiladigan she'rlarida.[71][72] Jabroilning buzuqligi taniqli edi; xabarlarga ko'ra u yosh ayollarni yo'ldan ozdirgan va unga o'z xotinlarini berishga tayyor zodagonlarni targ'ib qilgan.[73]

U Betlenni Istanbulga, Imreffini esa Kassaga yuborgan Yuksak Porte va qirol saroyi.[74] Qisqa muzokaralardan so'ng, Imreffi va Rudolfning akasining vakillari Matias (Rudolfni o'z foydasiga taxtdan voz kechishga ko'ndirgan) 20 avgustda ikkita shartnomani imzoladi.[75][74] Birinchi shartnomada Vengriya Qirolligi va Transilvaniya knyazligi Hajduslarning imtiyozlari sarhisob qilingan.[76] Ikkinchisi Jabroilni Transilvaniyaning qonuniy hukmdori deb tan oldi, ammo unga ajralib chiqishni taqiqladi Vengriyaning muqaddas toji.[74] Betlen Istanbulni olib kelgan sulton delegatlari bilan noyabr oyining oxirida qaytib keldi ahidname Gabrielning saylanganligini tasdiqlovchi.[74] Sulton Transilvaniyani uch yil davomida odatiy soliq to'lashdan ozod qildi.[77]

Ruminiya pravoslav ruhoniylari, ularga serflar kabi munosabatda bo'lgan zodagonlarga qarshi qo'llab-quvvatlash uchun Jabroilga murojaat qilishdi.[71] Ularning iltimosiga binoan, u ularni 1609 yil iyun oyida er egalari tomonidan soliq va xizmat talablaridan ozod qildi.[71] Jabroil ham ularga knyazlik atrofida erkin yurish huquqini berdi.[71][75] Uning tashabbusi bilan oktyabr oyida Diet ba'zi zodagon mulklarni soliqqa tortishdan ozod qilgan barcha grantlarni bekor qildi.[75]

Suiqasd qilishga urinish

Jabroil uxlab yotgan paytda Istvan Kendi Sekdagi uy (hozir Sic Ruminiyada) 1610 yil 10-martdan 11-martga o'tar kechasi bir kishi yotoqxonasiga kirdi.[71][78] Hujumchi Gabrielni pichoqlamoqchi bo'lgan bo'lsa-da, u fikridan qaytdi va Kendi va boshqa (asosan katolik) zodagonlar uni yollaganligini tan oldi.[78][79] Tez orada Kendi Qirol Vengriyaga qochib ketdi, ammo uning sheriklari qo'lga olindi.[78] Diet fitnachilarni 24 martda o'limga mahkum etdi va ularning mulklari musodara qilindi.[80] Jabroil Imreffy kantsleri va Betlenni Sekelis sardori qildi.[81]

Fitna uchun motivatsiya aniq emas.[79] Zamonaviyning so'zlariga ko'ra Tamas Borsos, fitnachilar Jabroilni o'ldirmoqchi edilar, chunki uning tartibsiz Hajdu qo'shinlari ko'plab qishloqlarni vayron qilgan edi.[79] Kalvinist ruhoniy Maté Szepsi Lakko katolik zodagonlari protestant knyazidan xalos bo'lishni xohlashlarini aytdi.[82] Boshqalar, Boldizser Kornis (Sekelilar sardori) fitnaga qo'shilishgan, chunki Jabroil o'zining yosh xotinini yo'ldan ozdirmoqchi bo'lgan.[83]

Jabroil uchrashdi Vengriya palatinasi Dyörgi Turzo Kiralydaróc-da (hozir Craidorolț iyun oyida Ruminiyada), ammo ular kelisha olmadilar.[84] U muzokaralar paytida u suveren ekanligini aytdi, ammo palatin shunchaki "lordning krepostnoyi" edi.[85] Transilvaniyaga qaytib kelgach, Gabriel Usmoniylar ko'magi ostida uning boshqaruvi ostida Qirollik Vengriya va Transilvaniyani birlashtirishni rejalashtirgan.[86] U Moldaviya va Valaxiya knyazlariga qo'shimcha kuchlar yuborishni va sakslarga 100 ming florin soliq to'lashni buyurgan bo'lsa-da, Moldaviya knyazi qo'shin yubormagan va sakslar atigi 10 ming florin to'lagan.[86] Imreffy yana Kassada Thurzo bilan muzokara olib borish uchun Qirollik Vengriyasiga bordi.[86] 15-avgustga qadar ular kelishuvga erishdilar va kelishmovchiliklarning aksariyati hal qilindi.[87] Biroq, Matias II shartnomani tasdiqlamadi, chunki unda Transilvaniya qirollik Vengriyaga Usmonlilarga qarshi harbiy yordam ko'rsatishi shart emasligi aytilgan edi.[88]

Mojarolar

Dozens of houses and towers surrounded by a double line of walls
17-asr davomida Szeben

Jabroil Szebenga bordi (hozir Sibiu 10-dekabrda eng boy Saksoniya shahri (Ruminiyada).[89] Shaharga faqat 50 nafar askar hamrohlik qilgan bo'lsa-da, uning qo'shini chekkada joylashgan edi.[90] Jabroil ertasi kuni shahar darvozasi oldida to'xtadi, o'zini faqat uni o'rganmoqchi bo'lganligini ko'rsatdi; darvoza ochiq bo'lganida, uning qo'shini kutilmaganda kirib keldi va qarshiliksiz shaharni egallab oldi.[89] U Zebenga kirishini ta'minlashni xohlaganligini aytdi, chunki sakslar monarxlarni o'z shaharlariga kiritishni rad etishlari mumkin edi.[91] Zamondoshlarning fikriga ko'ra Diego de Estrada, Gabriel o'z poytaxtini Dyulafervardan (hozirda) Szebenga o'tkazmoqchi edi Alba Iuliya paytida vayron bo'lgan) Uzoq Turk urushi.[91] Diet 17-dekabr kuni Zeben knyazligining poytaxti deb e'lon qildi, uning imtiyozlarini cheklab, dvoryanlarga ko'chmas mulk sotib olishga va kalvinist ruhoniylarga shahar lyuteran cherkovlarida voizlik qilish huquqini berdi.[92][93]

Gabriel 26 dekabrda Valaxiyaga qarshi harbiy kampaniya boshladi.[81][94] Radu Serban Gabrielga egalik qilish imkoniyatini berib, mamlakatdan qochib ketdi Torgovíte qarshiliksiz.[81][95] Gabriel 1611 yil 26-yanvar xartiyasida o'zini Valaxiya shahzodasi deb atagan.[96] Radu Popesku xronikasiga ko'ra, uning qo'shinlari qishloqqa talonchilik, halokat va o'limni olib kelgan.[97] Jabroil Usmonli Sultondan so'rab, elchilarini Istanbulga yubordi Ahmed I Valaxiyadagi hukmronligini tasdiqlash uchun.[96] U Polshani bosib olish rejasini bayon qildi.[81] Shuningdek, u o'zini chaqira boshlagan Usmonlilardan Xajduslarining maoshlari uchun tovon puli talab qildi "Deli Kiral" (Mad King) uning harakatlari tufayli.[95]

Usmonli hokimlari Buda va Temesvar (hozir Timșoara Ruminiyada) Partiumdagi Xajdu qishloqlariga bostirib kirdi va ularni tezda uylarini himoya qilishga majbur qildi.[98][99] Ahmed I Valaxiyani berdi Radu Mixnea va mart oyida Jabroilga Transilvaniyaga qaytishni buyurdi.[100][101] Sultonning qarori Jabroilni g'azablantirgan bo'lsa-da, uni qabul qilishdan boshqa iloji yo'q edi.[101] Radu Serban Radu Mixneyni Valaxiyadan quvib chiqargan qo'shin boshlig'i Kazak va moldaviyalik yollanma askarlar.[101] Diet Transilvaniya armiyasini safarbar etishga buyruq berib, aprel oyida Gabrielga favqulodda soliq yig'ish huquqini berdi.[102] Biroq, Maykl Vayss (u Jabroilni yangi deb bilgan Neron ) Brasso burgerlarini monarxga qarshi ko'tarilishga undadi.[103] Jabroil Xaydu sardori Andras Najini Brassoni qamal qilish uchun jo'natgan, ammo Vays qamalni olib tashlash uchun Najiga pora bergan.[104] Radu Serban bostirib kirdi Burzenland (hozirda Ruminiyadagi Kara Barsi) kutilmaganda va 1611 yil 8-iyulda Brasso yaqinida Gabrielning qo'shinini tor-mor etdi.[105] Jabroil Zebenga jang maydonidan zo'rg'a qochib ketdi.[106][107]

Matias II Jabroilning Valaxiyaga qarshi hujumini xiyonat deb hisobladi, chunki u Transilvaniya va Ruminiya knyazliklarini Vengriya tojining saltanati deb bildi.[108] Yuqori Vengriyaning bosh qo'mondoni Zsigmond Forgax iyun oxirida Transilvaniyaga bostirib kirdi.[109][99] Nagi va uning qo'mondonligidagi Xayduslar Forgaxni qo'llab-quvvatlagan bo'lsada, aksariyat protestant zodagonlari bosqinga qo'shilishdan bosh tortdilar.[110] Transilvaniyaliklarning aksariyati bosqinni noqonuniy xatti-harakatlar deb hisoblashdi va faqat sakslar Forgachni qo'llab-quvvatlashga tayyor edilar.[111] U va Radu Serban Szebenni qamal qildilar, ammo uni qo'lga kirita olmadilar.[112] Jabroil ulug'vor portadan yordam so'rab, Istanbulga elchilarini yubordi.[113] Nagy va uning Xaydu qo'shinlari Forgachni tark etishdi va sentyabr oyining o'rtalarida Yuqori Vengriyadan unga yuborilgan qo'shimcha kuchlarni yo'naltirishdi.[114] Usmonli qo'shinlarining Jabroilni qo'llab-quvvatlash uchun kelganini bilib, Radu Serban Szebendan chiqib ketdi; bu Forgachni qamalni ko'tarishga majbur qildi.[115][99] Transilvaniya armiyasi chekinayotgan qirol qo'shinlarini tor-mor qilib, yuzlab askarlarni asirga oldi.[115]

Jabroil o'z qo'shinini Szeendan Varadga olib bordi, ammo Usmonli qo'shinlari unga hamroh bo'lmadi.[116] Yuqori Vengriya okruglari va shaharlari delegatlari Turzoni Gabriel bilan muzokaralarni boshlashga ko'ndirdilar va ularning elchilari kelishuvni imzoladilar Tokaj dekabrda.[117] Jabroil delegatlarni yuborishga va'da berdi Vengriya dietasi va serflarning Hajduslarga qo'shilishiga yo'l qo'ymaslik.[118] Biroq, shahzodalar Muqaddas Rim imperiyasi Matias II ni Jabroil sakslar bilan kelishuvga erishmaguncha shartnomani tasdiqlamaslikka ishontirdi.[119]

Shu orada Jabroil Xaydu sardorini yubordi András Géczi Usmonlilarni qo'llab-quvvatlashi uchun minnatdorchiligini bildirish uchun Istanbulga.[120][121] Geczi Brassoda Maykl Vayss bilan shartnoma tuzdi va Gabriel nomidan olib tashlashni so'radi Transilvaniyaning uchta xalqi Noyabr oyida Istanbulda.[122][123] The Imperatorlik kengashi Usmonli imperiyasining taklifi qabul qilindi va Gabrielni Gecziga almashtirishga qaror qildi.[121] Brassoning burgerlari taslim bo'lishni rad etgandan so'ng, Gabriel Burzenlandga bostirib kirdi va 1612 yil mart oyi oxiri va aprel oyining boshlarida ettita sakson qal'asini egallab oldi.[124] Transilvaniya parhezi Brasso sakslarini may oyida taslim bo'lishga undaydi, ammo Uch millat vakillari shaharga qochib ketgan zodagonlarni jazolamadilar.[125] Gabriel bir oydan keyin Dietda knyazlik sultonning suzalligidan voz kechishni taklif qildi, ammo uning taklifi rad etildi.[121]

Geczi Andras Nagiga (u Gabrielni o'ldirishga va'da bergan) maktublar yuborgan, ammo Nagining maktubi qo'lga olingan.[119] Gabriel turli xil manbalarga ko'ra, Nagini o'ldirgan yoki avgust oyida uni qatl etgan.[119] Gabriel Betlen (Usmonlilar tarafdorlari siyosatining etakchi vakili) 12 sentyabrda Usmonli hududiga qochib ketdi va Temesvar, Buda va Usmonli hokimlariga tashrif buyurdi. Kanizsa.[126] Ularning yordami bilan u katta vazir bilan bog'landi Nasuh Posho.[127] Geczini Gyulafehervarda shahzoda sifatida o'rnatmoqchi bo'lgan Vayss 1612 yil 8 oktyabrda Brassoni intizomsiz qo'shin boshida qoldirdi.[128] Jabroil Vayssga va uning qo'shinlariga hujum qilib, olti kundan keyin ularni yo'q qildi.[128][129] Jang maydonida Vayssning boshi kesilgan va Geczi Brassoga qaytib ketgan.[130] Diet taslim bo'lganlarga amnistiya berib, yo'q Geczi va Betlenni o'limga mahkum etdi.[130]

Kuz

A walled town on a peninsula surrounded by houses
Varad (hozir Oradea Ruminiyada) 1617 yilda

Diet Gabrielga Matthias II bilan muzokaralarni boshlashga vakolat berdi va ularning vakillari Pressburgda (hozirda) ittifoq tuzdilar Bratislava Slovakiyada) 1612 yil 24-dekabrda.[131] Matias o'z vakillarini Transilvaniyaga yuborib, sakslarni Gabrielga taslim bo'lishga undaydi.[131] Shartnoma Ahmed I ni g'azablantirdi, u mart oyida Jabroilning o'rnini Baytlenga almashtirishga qaror qildi.[127][132] Matias va Jabroilning elchilari 12 aprelda yangi shartnoma tuzdilar va Matias Jabroilning Transilvaniyani boshqarish irsiy huquqini tan oldi.[133] Yashirin bitimda Jabroil hatto Usmonlilarga qarshi Matiyni qo'llab-quvvatlashga va'da berdi.[134] U saksonlar va ularning ittifoqchilariga, shu jumladan Gecziga (u Gabrielning qo'riqchisi qo'mondoni etib tayinlangan) qirollik afvini berdi.[135]

Gabriel Betlen Kanizsa poshasi Skender hamrohligida avgust oyida Istanbuldan jo'nab ketdi.[136] Radu Mixnea sentyabr oyi boshida Valaxiyadan Transilvaniyaga bostirib kirdi.[136] Canibek Giray, Qrim tatarlarining xoni, uch hafta o'tgach, knyazlikka bostirib kirdi.[136] Oktyabr boshida Usmonli qo'shinlari Baytlenni qo'llab-quvvatlash uchun kelishdi.[127] Gabriel Transilvaniyadan qochib qutulgan va Vadalga Vetlanddan Betlen va uning ittifoqchilariga qarshi yordam so'rab murojaat qilgan.[137] Zsigmond Forgax Vradga Miklos Abafi boshchiligidagi 2000 kishilik qo'shinni yubordi.[138]

Skender Pasha Uch millat vakillarini Gyulafehervarda parhezga chaqirdi.[136] Diet 21-oktabr kuni Jabroilni taxtdan tushirdi va xayrlashuv xati bilan qarorni qabul qilishga chaqirdi,[139] va ikki kundan keyin Betlen shahzodasini sayladi.[136] Zamonaviy tarixchi Mate Szepsi Lackoning so'zlariga ko'ra, Andras Geczi va Miklos Abaffi tez orada Varadda Gabrielni o'ldirish uchun fitna uyushtirdilar.[140] Ular 1613 yil 26 oktyabrda uning xonasiga kirib, uni qilichini berishga ko'ndirdilar, ammo hali ham xanjar borligi sababli kuchli shahzodaga hujum qilmadilar.[140] Ertasi kuni Abaffi Gabrielga Qirol Vengriya qo'shinlari uni ko'rishni xohlashlarini aytdi.[141] Abaffi qo'shiniga tashrif buyurganidan so'ng, Gabriel vagonda Varadga qaytib keldi.[141] Chavandozlar kutilmaganda aravani tor ko'chaga burilishga majbur qilib hujum qilishdi.[141] Jabroil aravadan sakrab tushdi, ammo tez orada otib tashlandi.[141] U yonidagi tolga qarshilik ko'rsatishga urindi Pece oqimi, ammo o'nlab Xaydular unga hujum qilib o'ldirishdi.[142] Hajdu piyoda sardori Balazz Najri avval Jabroilning jasadini Najiksedga, so'ngra Nyirbátor.[143] Uning jasadi Nyirbatordagi cherkov qo'riqxonasida ko'milmagan holda yotar edi va u faqat 1628 yilda Betlenning buyrug'i bilan tantanali ravishda ko'milgan edi.[132][143]

Transilvaniya Gabrielning hukmronligi davrida xaotik davrni boshdan kechirdi.[132] Tarixchi Katalin Peterning ta'kidlashicha, Gabriel "harakatsizlikka uzoq vaqt toqat qiladigan odam bo'lmagan" va "isrofgarchilik va injiq mas'uliyatsizlik bilan hukmronlik qilgan".[74] Gabriel, Peterning so'zlariga ko'ra, Transilvaniya zodagonlarining turli guruhlari o'rtasida muvozanatni saqlay olmadi, bu esa kalvinistlar va katoliklar, mahalliy va yangi kelganlar, Xabsburg tarafdori va Usmonlilar tarafdorlari o'rtasida yangi ziddiyatlarni keltirib chiqardi.[144] U ham Usmonli imperiyasining tiklanganini anglamadi Uzoq Turk urushi u taxtga o'tirgan paytda va uning ekspansionistik ambitsiyalari Sulton tomonidan toqat qilinmadi.[81] Tarixchi Laszlo Nagining Batori hukmronligini baholashi boshqacha.[145] Uning so'zlariga ko'ra, Bathorining yomon shuhrati, avvalgisini obro'sizlantirish uchun ongli ravishda harakat qilgan Jabroil Betlen saroyida ishlagan tarixchilarning asarlaridan kelib chiqadi.[145] Nagy, shuningdek, 17-asrning mashhur adabiy asarlari Bathorining o'limi munosabati bilan ko'plab oddiy odamlar motam tutayotganini ko'rsatishini ta'kidlaydi.[146] 20-asr venger yozuvchisi Zsigmond Morich Gabriel Bathoryni "haqiqiy peri shahzodasi" sifatida tavsiflaydi va "perilar bu dunyoga yaroqsiz" deb qo'shib qo'ydi.[145]

Oila

Jabroilning rafiqasi Anna Jyergi Horvat Palocsai va Krisztina Sulyokning qizi edi.[149] Naji Saboning so'zlariga ko'ra, u "katta semiz ayol" bo'lgan va Jabroil "ehtimol uni juda yaxshi ko'rmagan".[149] Maykl Vayssning aytishicha, Gabrielning xotinidan ajralishi sakslarning isyoniga sabab bo'lgan, chunki bu ilohiy qonunlarga ziddir.[150] Bethlen Gabrielni an qarindoshlararo singlisi Anna bilan ishqiy munosabatda bo'lib, 1613 yilda Istanbuldagi mish-mishlarni eslatib, uni yo'q qilishga urinib ko'rdi.[151] Bu ayblov Betlen ayblagan Annaga qarshi maxfiy sud jarayonida takrorlandi sehrgarlik 1614 yilda.[152]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Nagy 1988 yil, p. 11.
  2. ^ a b Sabo 2012 yil, p. 204.
  3. ^ Nagy 1988 yil, 12-14 betlar.
  4. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 13.
  5. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 14.
  6. ^ a b Keul 2009 yil, 40-41 bet.
  7. ^ Barta 1994 yil, p. 261.
  8. ^ Dörner 2009 yil, 138-139 betlar.
  9. ^ Felezeu 2009 yil, 25-26 betlar.
  10. ^ Barta 1994 yil, 259-260 betlar.
  11. ^ Dörner 2009 yil, 154-155 betlar.
  12. ^ Barta 1994 yil, p. 265.
  13. ^ Barta 1994 yil, p. 294.
  14. ^ a b v Keul 2009 yil, p. 139.
  15. ^ Nagy 1988 yil, p. 24.
  16. ^ a b Shox 2002 yil, p. 187.
  17. ^ Shox 2002 yil, p. 188.
  18. ^ Nagy 1988 yil, p. 27.
  19. ^ Barta 1994 yil, p. 295.
  20. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 25.
  21. ^ Barta 1994 yil, 295-296 betlar.
  22. ^ a b Keul 2009 yil, p. 142.
  23. ^ Nagy 1988 yil, p. 26.
  24. ^ Nagy 1988 yil, 26, 45-46 betlar.
  25. ^ Nagy 1988 yil, 37, 42-betlar.
  26. ^ Nagy 1988 yil, p. 37.
  27. ^ a b Barta 1994 yil, p. 297.
  28. ^ Felezeu 2009 yil, p. 37.
  29. ^ a b Keul 2009 yil, p. 154.
  30. ^ Nagy 1988 yil, 55, 289-betlar.
  31. ^ Nagy 1988 yil, 56-57 betlar.
  32. ^ Nagy 1988 yil, p. 60.
  33. ^ Keul 2009 yil, p. 156.
  34. ^ Nagy 1988 yil, 69-70 betlar.
  35. ^ Nagy 1988 yil, p. 289.
  36. ^ Nagy 1988 yil, 49, 289-betlar.
  37. ^ Keul 2009 yil, 156-157 betlar.
  38. ^ a b v Nagy 1988 yil, p. 70.
  39. ^ Nagy 1988 yil, 60, 71-72-betlar.
  40. ^ Nagy 1988 yil, p. 73.
  41. ^ Nagy 1988 yil, p. 74.
  42. ^ Keul 2009 yil, p. 159.
  43. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 75.
  44. ^ Nagy 1988 yil, 80-81 betlar.
  45. ^ Nagy 1988 yil, 81, 83, 94-betlar.
  46. ^ Nagy 1988 yil, p. 83.
  47. ^ a b Péter 1994 yil, p. 304.
  48. ^ Nagy 1988 yil, p. 82.
  49. ^ Nagy 1988 yil, 82-83-betlar.
  50. ^ Nagy 1988 yil, p. 92.
  51. ^ Keul 2009 yil, 159-160-betlar.
  52. ^ a b v Nagy 1988 yil, p. 98.
  53. ^ Nagy 1988 yil, 65-66 bet.
  54. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 87.
  55. ^ a b v Nagy 1988 yil, p. 88.
  56. ^ a b v Péter 1994 yil, p. 305.
  57. ^ Nagy 1988 yil, 89, 289-betlar.
  58. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 89.
  59. ^ a b Keul 2009 yil, p. 160.
  60. ^ Nagy 1988 yil, p. 101.
  61. ^ Nagy 1988 yil, p. 90.
  62. ^ Nagy 1988 yil, p. 103.
  63. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 104.
  64. ^ Nagy 1988 yil, p. 105.
  65. ^ Nagy 1988 yil, 105, 121-betlar.
  66. ^ Nagy 1988 yil, p. 126.
  67. ^ Nagy 1988 yil, p. 127.
  68. ^ a b v Péter 1994 yil, p. 306.
  69. ^ Jako 2009, p. 124.
  70. ^ Nagy 1988 yil, p. 135.
  71. ^ a b v d e Keul 2009 yil, p. 161.
  72. ^ Nagy 1988 yil, p. 145.
  73. ^ Nagy 1988 yil, p. 140.
  74. ^ a b v d e Péter 1994 yil, p. 307.
  75. ^ a b v Nagy 1988 yil, p. 290.
  76. ^ Barta 1994 yil, p. 307.
  77. ^ Andea 2009 yil, p. 115.
  78. ^ a b v Péter 1994 yil, p. 308.
  79. ^ a b v Nagy 1988 yil, 152-153 betlar.
  80. ^ Nagy 1988 yil, p. 154.
  81. ^ a b v d e Péter 1994 yil, p. 309.
  82. ^ Nagy 1988 yil, p. 153.
  83. ^ Nagy 1988 yil, p. 152.
  84. ^ Nagy 1988 yil, p. 291.
  85. ^ Nagy 1988 yil, p. 118.
  86. ^ a b v Nagy 1988 yil, p. 168.
  87. ^ Nagy 1988 yil, 168–169-betlar.
  88. ^ Nagy 1988 yil, p. 172.
  89. ^ a b Nagy 1988 yil, 176–177 betlar.
  90. ^ Nagy 1988 yil, p. 176.
  91. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 174.
  92. ^ Nagy 1988 yil, 174, 177–178 betlar.
  93. ^ Keul 2009 yil, p. 165.
  94. ^ Andea 2009 yil, p. 116.
  95. ^ a b Felezeu 2009 yil, p. 34.
  96. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 181.
  97. ^ Jako 2009, 126–127 betlar.
  98. ^ Nagy 1988 yil, p. 182.
  99. ^ a b v Péter 1994 yil, p. 310.
  100. ^ Felezeu 2009 yil, p. 35.
  101. ^ a b v Nagy 1988 yil, p. 183.
  102. ^ Nagy 1988 yil, p. 187.
  103. ^ Nagy 1988 yil, 189, 215-betlar.
  104. ^ Nagy 1988 yil, 190-191 betlar.
  105. ^ Nagy 1988 yil, 194, 290-291-betlar.
  106. ^ Jako 2009, p. 127.
  107. ^ Nagy 1988 yil, p. 201.
  108. ^ Nagy 1988 yil, p. 197.
  109. ^ Nagy 1988 yil, p. 198.
  110. ^ Nagy 1988 yil, p. 199.
  111. ^ Nagy 1988 yil, p. 200.
  112. ^ Nagy 1988 yil, p. 203.
  113. ^ Nagy 1988 yil, p. 205.
  114. ^ Nagy 1988 yil, p. 207.
  115. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 208.
  116. ^ Nagy 1988 yil, p. 209.
  117. ^ Nagy 1988 yil, p. 210.
  118. ^ Nagy 1988 yil, p. 211.
  119. ^ a b v Nagy 1988 yil, p. 223.
  120. ^ Nagy 1988 yil, p. 215.
  121. ^ a b v Péter 1994 yil, p. 311.
  122. ^ Nagy 1988 yil, p. 292.
  123. ^ Barta 1994 yil, p. 311.
  124. ^ Nagy 1988 yil, 219-221 betlar.
  125. ^ Nagy 1988 yil, p. 221.
  126. ^ Péter 1994 yil, 311-313 betlar.
  127. ^ a b v Péter 1994 yil, p. 313.
  128. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 224.
  129. ^ Péter 1994 yil, p. 312.
  130. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 225.
  131. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 259.
  132. ^ a b v Sabo 2012 yil, p. 205.
  133. ^ Nagy 1988 yil, 259, 261-betlar.
  134. ^ Nagy 1988 yil, p. 261.
  135. ^ Nagy 1988 yil, p. 226.
  136. ^ a b v d e Barta 1994 yil, p. 313.
  137. ^ Nagy 1988 yil, 274, 276 betlar.
  138. ^ Nagy 1988 yil, p. 276.
  139. ^ Nagy 1988 yil, p. 279.
  140. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 281.
  141. ^ a b v d Nagy 1988 yil, p. 282.
  142. ^ Nagy 1988 yil, 282-283 betlar.
  143. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 284.
  144. ^ Péter 1994 yil, 307-308 betlar.
  145. ^ a b v Nagy 1988 yil, p. 5.
  146. ^ Nagy 1988 yil, p. 6.
  147. ^ Shox 2002 yil, 13-14, 244-245 betlar.
  148. ^ Marko 2000, 232, 282, 289-betlar.
  149. ^ a b Nagy 1988 yil, p. 66.
  150. ^ Nagy 1988 yil, p. 217.
  151. ^ Nagy 1988 yil, p. 61.
  152. ^ Nagy 1988 yil, 61-62 bet.

Manbalar

  • Andea, Susana (2009). "XVII asrdagi siyosiy evolyutsiya - Stiven Bokskaydan Maykl Apafiga qadar". Popda Ioan-Aurel; Nagler, Tomas; Magyari, Andras (tahrir). Transilvaniya tarixi, Vo. II (1541 yildan 1711 yilgacha). Ruminiya akademiyasi, Transilvaniyani o'rganish markazi. 113-131 betlar. ISBN  978-973-7784-04-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Barta, Gábor (1994). "Knyazlikning paydo bo'lishi va uning birinchi inqirozlari (1526-1606)". Kopecci shahrida, Bela; Barta, Gábor; Bona, Istvan; Makkai, Laslo; Shesh, Zoltan; Borus, Judit (tahrir). Transilvaniya tarixi. Akadémiai Kiadó. 247-300 betlar. ISBN  963-05-6703-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Dörner, Anton (2009). "Energiya inshootlari". Popda Ioan-Aurel; Nagler, Tomas; Magyari, Andras (tahrir). Transilvaniya tarixi, Vo. II (1541 yildan 1711 yilgacha). Ruminiya akademiyasi, Transilvaniyani o'rganish markazi. 133–178 betlar. ISBN  978-973-7784-04-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Felezeu, Clin (2009). "Xalqaro siyosiy zamin (1541–1699); Transilvaniya knyazligining Usmoniy porti bilan munosabatlaridagi huquqiy maqomi". Popda Ioan-Aurel; Nagler, Tomas; Magyari, Andras (tahrir). Transilvaniya tarixi, Vo. II (1541 yildan 1711 yilgacha). Ruminiya akademiyasi, Transilvaniyani o'rganish markazi. 15-73 betlar. ISBN  978-973-7784-04-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xorn, Ildiko (2002). Bathory Andras [Endryu Batori] (venger tilida). Mandj Mandatum. ISBN  963-9336-51-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Jako, Krara (2009). "Bathory Gábor és a román vajdaságok [Gabriel Bathory va Ruminiya knyazliklari]". Pappda, Krara; Jeney-Tot, Annamariya; Ulrich, Attila (tahr.). Báthory Gábor és kora [Gabriel Batori va uning davri]. Debreceni Egyetem Történeti Intézete; Erdély-történeti Alapítvány. 123-132-betlar. ISBN  978-963-473-272-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Keul, Istvan (2009). Sharqiy-Markaziy Evropadagi dastlabki zamonaviy diniy jamoalar: Transilvaniya knyazligida etnik xilma-xillik, diniy ko'plik va korporativ siyosat (1526–1691). Brill. ISBN  978-90-04-17652-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Marko, Laslo (2000). Magyar allam főméltóságai Szent Istvantol napjainkig: Életrajzi Lexikon [Vengriyadagi buyuk davlat amaldorlari Qirol Avliyo Stefandan to bizning kunlarimizgacha: Biografik Entsiklopediya] (venger tilida). Magyar Könyvklub. ISBN  963-547-085-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Nagy, Laslo (1988). Tünderkert fejedelme: Batori Gábor [Pixies bog'i shahzodasi: Gabriel Gathory]. Zriniy Kiado. ISBN  963-326-947-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Peter, Katalin (1994). "Knyazlikning oltin davri (1606–1660)". Kopecci shahrida, Bela; Barta, Gábor; Bona, Istvan; Makkai, Laslo; Shesh, Zoltan; Borus, Judit (tahrir). Transilvaniya tarixi. Akadémiai Kiadó. 301-358 betlar. ISBN  963-05-6703-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Sabo, Peter Karaoli (2012). "Bathory Gábor". Gujdarda, Noémi; Szatmari, Nora (tahr.) Magyar királyok nagykönyve: Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története [Vengriya Qirollari Entsiklopediyasi: Monarxlarimiz, Regentslarimiz va Transilvaniya knyazlari hayoti va ishlarining tasvirlangan tarixi] (venger tilida). Reader Digest. 204–205 betlar. ISBN  978-963-289-214-6.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar

Gabriel Batori
Tug'ilgan: 1589 yil 15-avgust O'ldi: 1613 yil 27-oktyabr
Regnal unvonlari
Oldingi
Sigismund Rakotsi		 Transilvaniya shahzodasi
1608–1613		Muvaffaqiyatli
Gabriel Bethlen
Oldingi
Radu Serban		 Valaxiya voyvodi
1611		Muvaffaqiyatli
Radu Mixnea