Geyl vodiysi shevasi - Gail Valley dialect

The Geyl vodiysi shevasi (Sloven: ziljsko narečje,[1] ziljščina[2]:20) eng g'arbiy Sloven lahjasi ichida Karint tilidagi lahjalar guruhi, janubiy qismlarida gapirish Karintiya yilda Avstriya, shimoliy-sharqiy qismida Udine viloyati yilda Italiya va shimoli-sharqda Yuqori Karniola yilda Sloveniya.

Geografik kengaytma

Bu avstriyada aytiladi Karintiya ichida Gail vodiysi sharqda Hermagor va g'arbda Faak am See (Sloven: Bache), yuqori qismida Kanal vodiysi (Italyancha: Val Kanale, Sloven: Kanalska dolina) bo'ylab Fella Daryo (Sloven: Bela) sharqda Pontebba va bilan birga Kranjska Gora subdialekt, ning yuqori kursi bo'ylab Sava Dolinka Sharqdan daryo Gozd Martuljek. Dialekt hududidagi aholi punktlariga quyidagilar kiradi Malborgetto, Ugovitsa, Valbruna, Camporosso, Cave del Predil va Tarvisio (Italiyada), Förolax, Faak am See, Feistritz an der Gail, Arnoldshteyn, Fürnits va Mallestig (Avstriyada) va Rateče, Kranjska Gora va Gozd Martuljek (Sloveniyada).[3][4] Viktor Polsen[5] Geyl vodiysi shevasini oltita subdialektga ajratdi: Egg-Görtschach subdialekt (Tuxum va Gortschach guruhlarini o'z ichiga oladi), Potschach subdialekt, Saak subdialekt, Vorderberg subdialekt, Feistritz subdialekt va Radendorf subdialekt.[6]

Fonologik va morfologik xususiyatlar

Geyl vodiysi shevasida mavjud baland ovozli aksent, unli tovushlarni kamaytirish ə preaccentual pozitsiyasida, ochiq rivojlanish e va o > a postatsentual holatda, yopiq hecelerdeki uzun unli tovushlarni qisqartirish, tez-tez epentetik n, v > b oldin e i l l, intervokalik [w] elisiyasi natijasida tanaffus (masalan, krava > kraa "sigir"), so'z bilan yakunlangan holatdagi ovozli obstruktsiyalar va qo'shilgan shartli yordamchi (besem, besi, bo'lishi).[3] Geyl vodiysi shevasida palatizatsiya mavjud k, g, h > ch, j, sh oldingi unli tovushlardan oldin va standart sloven tilidan mahrum morfofonemik [l] va [w] orasidagi almashinish; masalan, [piu̯], [piu̯a] o'rniga [piu̯], [pila] "ichdi" (masc., fem.), deb nomlanuvchi hodisa shvapanje Sloveniyada.[2]:33

Adabiyotlar

  1. ^ Smol, Vera. 1998. "Slovenska narečja." Sloveniya Enciklopedija jild 12, 1-5 betlar. Lyublyana: Mladinska knjiga, p. 2018-04-02 121 2.
  2. ^ a b Logar, Tine. 1996 yil. Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave. Lyublyana: SAZU
  3. ^ a b Toporišic, Joje. 1992 yil. Enciklopedija slovenskega jezika. Lyublyana: Cankarjeva zalozba, p. 376.
  4. ^ "Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF). Fran.si. Shaxsiy ma'lumotlar Frana Ramovša ZRC SAZU. Olingan 8 iyun, 2020.
  5. ^ Pauksen, Viktor. 1935 yil. Kärnten shahridagi Lautlehre des slowenischen Gailtalerdialektes. Nashr etilgan dissertatsiya, Vena.
  6. ^ Pronk, Tijmen. Avstriyaning Gaytal shahrida tuxum va potschaxning sloven dialekti. Amsterdam: Rodopi, p. 5.