Galapagos sindromi - Galápagos syndrome

Galapagos sindromi (ガ ラ パ ゴ ス 化, Garapagosu-ka, / Galapagos effekti) biznes tadqiqotlarida global miqyosda mavjud bo'lgan mahsulotning izolyatsiya qilingan rivojlanish tarmog'iga murojaat qilish uchun ishlatiladigan yaponcha atama. Ushbu atama bir qismiga o'xshashlik sifatida ishlatiladi Charlz Darvin "s Turlarning kelib chiqishi to'g'risida. Darvin bilan uchrashdi Galapagos orollari materikdan mustaqil ravishda evolyutsion o'zgarishlarga uchragan izolyatsiya qilingan flora va fauna. Ushbu hodisa rivojlanish uchun kalit edi evolyutsion nazariya.[1] Darvin, har bir oroldan boshqasiga atrofdagi farqlar tufayli, har bir orolning mahalliy muhitida yashashni yanada hayotiy qilish uchun moslangan turlar, deb ta'kidladi. Xuddi shunday, tovarlarni ishlab chiqarish "mahalliy bozorga yo'naltirilganligi sababli dunyoning qolgan qismidan nisbatan izolyatsiyada"[2] shunga o'xshash turli xil mahsulotlarga olib kelishi mumkin.

"Galapagos sindromi" atamasi sifatida ishlatilgan metafora biznes jargonidan tashqarida. "Galapagosizatsiya" atamasi yaponlarning "Galapagos-fikrlash" izolatsiyasi jarayoniga ishora qilib, bu jarayonni yaponlar bilan bog'laydi orol mentaliteti.[3][4][5]

Yaponiyadagi misollar

Texnologiya

Mobil telefonlar

Dastlab "Galapagos sindromi" atamasi yapon 3G-ni nazarda tutgan mobil telefonlar, bu juda ko'p ixtisoslashgan ishlab chiqilgan Xususiyatlari Yaponiya bozorida keng qabul qilingan, ammo chet ellarda muvaffaqiyatsiz bo'lgan.[6][7] Ushbu atamaning asl ishlatilishi yapon tarmoqlari tashqarisida bir-biriga mos kelmaydigan yuqori darajada rivojlangan telefonlarni tavsiflash edi, chunki mobil telefon sanoati global miqyosda keskin o'zgarishlarga duch keldi, bu atama yapon mobil telefonlari va ushbu telefonlarning rivojlanishi haqidagi xavotirni ta'kidlash uchun ishlatilgan. dunyo iqtisodiyotida turli yo'llar bilan bordi. Olingan atama - Gara-telefon (ガ ラ ケ ー, gara-kei), "uyali telefon" bilan aralashtirish (携 帯, keitai), yapon tiliga murojaat qilish uchun ishlatilgan telefonlar, yangisidan farqli o'laroq aqlli telefonlar.

  • "Yaponiyaning uyali telefonlari Darvin Galapagos orollarida uchragan endemik turlarga o'xshaydi - fantastik ravishda rivojlanib, materikdagi qarindoshlaridan ajralib turadi - Tokio Keio universiteti professori Takeshi Natsuno shunday tushuntiradi."[1] "Yaponiya telefonlari" Galapagos sindromi "bilan kasallangan - bu juda murakkab, chet elda omon qolish uchun juda qiyin.[8]
  • O'shandan beri bu atama boshqa bozorlardagi o'xshash hodisalar uchun ishlatilgan.[misol kerak ]

Kassa mashinalari

Yaponiya bo'ylab 190 ming kishining aksariyati Bankomatlar mamlakat tashqarisida chiqarilgan bank va kredit kartalarini qabul qilmang. Hozirda atigi 20 mingga yaqin pochta aloqasi shoxobchalari va Yaponiyaning boshqa bank kartalaridan foydalangan holda naqd pul olishga imkon beradi. Yaponiya hukumatining ushbu masala bo'yicha tazyiqi tufayli 2020 yilga kelib Yaponiya tashqarisida chiqarilgan kartalarni qabul qiladigan bankomatlar soni 48000 dan 80000 gacha o'sishi taxmin qilinmoqda.[9] Yaponiyada xalqaro sayyohlar sonining ko'payishiga qaramay, mamlakat hali ham sayyohlarni nisbatan kamroq jalb qiladi Birlashgan Millatlar Jahon Turizm Tashkiloti, Yaponiya 2013 yilda eng ko'p tashrif buyurilgan mamlakatlar ro'yxatida 27-o'rinni egalladi.[10]

Hamyon telefon

2004 yilda Yaponiyada hamyon telefoni ruxsat berish vositasi sifatida taqdim etildi mobil to'lov ko'plab boshqa ilovalar bilan bir qatorda. Qaysidir ma'noda hamyon telefonni keyinchalik global bozorda chiqarilgan mobil to'lov vositalarining o'tmishdoshi sifatida ko'rish mumkin. Apple Pay yoki Google Wallet.[11] Klassik hamyonni ortiqcha qilish uchun xizmat qilgan bir nechta vositalarning to'liq birlashishi telefonda barcha turdagi to'lovlarni, poezd chiptalariga ega bo'lgan yoki boshqa kundalik ehtiyojlarni telefonda tartibga solishga imkon beradi. Ko'p jihatdan Yaponiyaning kontaktsiz infratuzilmasi dunyoning qolgan qismidagi hozirgi holatga nisbatan ustun bo'lgan va ustundir.[12]

Yaponiya avtomobil bozori

Kei avtomobillari (軽 軽 車)

Kei mashinalari ("yengil avtomobillar") - dvigateli 660scc dan kam bo'lgan va soliq imtiyozlari va sug'urta xarajatlarining pastligi ko'rinishida imtiyozli imtiyozlardan foydalanadigan kichik to'rt g'ildirakli transport vositalari / avtoulovlar. Dastlab Yaponiya hukumati ushbu "yengil mashinalar" dan foydalanishni rag'batlantirgan. Ushbu toifadagi avtomobillar qatorida turli xil avtomobil turlari, jumladan sport avtomobillari, mikroavtobuslar va tijorat transport vositalari mavjud. Biroq, Kei avtomobillari eksport bozorlarida foydali deb hisoblanmaydi va shuning uchun Yaponiya avtomobil bozorining faqat bir qismidir.[13] Jahon miqyosida sezilarli yutuqlarga qaramay, Suzuki, Mitsubishi, Daihatsu va Honda kabi yirik yapon avtomobil ishlab chiqaruvchilari hali ham Kei avtomobillari toifasiga kiruvchi modellarni ishlab chiqarishmoqda.[14] Kei avtomobili Yaponiya avtomobil bozorining muhim qismiga ega bo'lganligi sababli, yapon avtoulovlari ularni e'tiborsiz qoldirolmaydi. Kei rusumli avtomashinalar va 1L rusumli avtomashinalar o'rtasidagi me'yoriy farqlar juda oz bo'lsa-da, Kei avtomashinalarining soliq imtiyozlari katta. 2013 yilda soliq islohotiga qadar Kei avtoulovining transport vositalariga soliq stavkasi 1L rusumli avtomobillarning to'rtdan bir qismini tashkil etdi (7200 dan 29500 gacha). Ushbu soliq stavkasining ancha pastligi Evropa va AQSh avtomobil ishlab chiqaruvchilarining tanqidiga sabab bo'ldi va Evropa Ittifoqi, AQSh va Toyota Kei avtomobillarini ishlab chiqarmaydi. 2013 yilda Yaponiya hukumati transport vositalari solig'i to'g'risidagi qonunni qayta ko'rib chiqdi. Avtotransport solig'i to'g'risidagi yangi qonun 2015 yilda kuchga kirdi. Yangi transport vositalari to'g'risidagi qonunga binoan, Kei avtoulovining transport vositalariga soliq stavkasi 1L rusumli avtomobillarning 36 foizini tashkil etadi (10800 dan 29500 gacha).

Yapon Galapagos sindromi bilan ishlash

Xalqaro eksport bozorida raqobatlasha olmaslik bilan bog'liq ko'plab muammolar mavjud. Yaponiya iqtisodiyotining "Galapagosizatsiya" dan aziyat chekkan qismlarini tiklash uchun zarar ko'rgan korxonalar rivojlanish uchun javobgar bo'lgan sabablarni izlashlari kerak edi.

Yaponiyaning Galapagosizatsiyasi davom etmoqda. Bugungi kunda o'tkazilgan so'rovga ko'ra, mamlakatdagi oq tanli ishchilarning uchdan ikki qismi hayratda qoldirganliklari, chet elda ishlashni xohlamasliklarini aytishdi ... hech qachon.[15]

Muammoning sabablari va korxonalar bilan bog'liq oqibatlari

Bundan tashqari, bu bir qator yapon kompaniyalarining biznes strategiyalarini moslashtirishlariga olib keldi. Xiroshi Mikitani, Elektron tijorat kompaniyasining bosh direktori Rakuten, muammoning markazida ish joylarida yapon tilidan eksklyuziv foydalanishni ko'radi. "Til sizning ko'zlaringizni" global "ga ochadi va siz sof Yaponiyaning ushbu odatiy donoligidan xalos bo'lasiz" degan ishonchiga amal qilib,[16] ning hammuassisi va bosh direktori Rakuten kompaniyada so'zlashiladigan ingliz tilini asosiy tilga aylantirdi. Evro Technology Yaponiyaning "Galapagos study group" ning yagona evropalik a'zosi doktor Gerxard Fasol ba'zi bir innovatsion yapon mahsulotlarining muvaffaqiyatsiz bo'lishining yana bir sababi Evropaning ma'lum standartlarga kelganda konservativ nuqtai nazaridir.[17] Bu xalqaro raqobatbardoshlikni yaxshilaydi degan ishonchda Tadashi Yanai, asoschisi va prezidenti Tez chakana savdo, firmaning klassik yapon biznes usullariga qarshi ishlash uslubini o'zgartirishga qaror qildi. Ba'zi to'qimachilik mahsulotlarini Yaponiyadan Janubi-Sharqiy Osiyoga ko'chirish, bu ish haqi past ish haqi bozoriga o'tish bo'lib, xalqaro to'qimachilik bozorida narxlarning raqobatlashishini ta'minlashga imkon berdi.[18] Yana bir omil McKinsey & Company Yaponiya kompaniyalari global bozorga chiqishda kuchli raqobatga moslashish zarurligini ta'kidlamoqda. Buni "tashkilot, marketing va strategiya haqida yangi va notanish usullarda" o'ylashni qabul qilish orqali amalga oshirish kerak, shu bilan birga kompaniyalarning Yaponiya bozorida katta ishtirokchiga aylanishiga yordam beradigan an'anaviy amaliyotlar bekor qilinadi.[19] Kompaniyalar bu masalani hal qilishni boshlaganiga qaramay, qaysi mumkin edi so'nggi besh yil ichida ortib borayotgan eksportning umumiy qiymati bilan bog'liqligi bor, Yaponiyaning kelajakdagi Galapagosizatsiyasi to'g'risida xavotirlar mavjud.[20]

Kelajakdagi tahdidlar

Yaponiya aholisining qarishi va qisqarishi bilan chet elda tobora kamroq talabalarning ko'proq xalqaro yo'naltirilgan universitet ta'limini olishlari Yaponiya iqtisodiyotining kelajagidan xavotirga sabab bo'lmoqda. Bundan tashqari, yosh avlod Galapagos effektini xalqaro ta'limga va ish joylariga qiziqishning yo'qligi sababli kuchaytirishi mumkin degan tushuncha mavjud.[21] Sofiya universiteti sotsiologiya professori Kiyoshi Takeuchi noto'g'ri harakat salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkinligi qo'rquvi natijasida yosh avlodni "ambitsiya va g'ayrat" kamroq bo'lishini ta'riflaydi.[22]

Yaponiyadan tashqaridagi holatlarga nisbatan ushbu atamadan foydalanish

Xitoy

  • Stiven Ezell va Robert D. Atkinson Xitoy iqtisodiyoti uchun xavfli bo'lishi mumkin bo'lgan tahdidlarga ishora qiluvchi shunga o'xshash hodisani tavsiflang. Chet ellik ishlab chiqaruvchilar uchun Xitoyda mahsulotni sotish qimmatga tushishi mumkin, chunki ular endi Xitoy texnologiyalari standartlarini o'zlarining firmalariga qo'shishlari kerak. Nazariy jihatdan bu mahalliy ishlab chiqaruvchilar uchun foydali bo'lishi mumkin. Biroq, bu xalqaro raqobatdoshligi kamligi sababli tegishli mahalliy ishlab chiqaruvchilarning izolyatsiyasiga olib kelishi mumkin. "Xitoy mahalliy texnologiya standartlarini ishlab chiqishni ... sanoatni rivojlantirish strategiyasining asosiy tarkibiy qismiga aylantirdi. ... Ammo, AKT mahsulotlari uchun mahalliy texnologiyalardan ko'ra, mahalliy texnologiyadan foydalangan holda, Xitoy" Galapagos oroli "ta'sirini keltirib chiqarishi mumkin. Xitoyning AKT mahsulotlari, texnologiyalari va bozorlari. "[23][24]

Evropa

  • Mark Leonard 2005 yilda o'z kitobida aytgan bashoratiga qarshi qanday tahdidlarni tasvirlaydi Nima uchun Evropa XXI asrni boshqaradi?, ning siyosiy rivojlanishi Yevropa Ittifoqi dunyodagi boshqa siyosiy tizimlarga qaraganda izolyatsiya qilingan va boshqacha tarzda sodir bo'ldi. "Endi Evropa o'zining" Galapagos momenti "ga duch kelishi mumkin. ... Ehtimol, Evropaning postmodern tuzumi shu qadar rivojlanganki, uning atrof-muhitiga xos bo'lib, boshqalarning ta'qib qilishlari imkonsiz bo'lib, u aksariyat odamlar yashaydigan muskulli, "zamonaviy" dunyodan himoyalangan himoya ekotizimida rivojlangan. "[25]

Qo'shma Shtatlar

  • Amerika Qo'shma Shtatlari ularni qabul qilishga shoshilmadi EMV kredit va debet kartalari uchun standart (swipe-dan farqli o'laroq magnit chiziqli kartalar ), boshqa joylarda keng tarqalgan bo'lib qabul qilingan, savdogarlar uni qo'llab-quvvatlash uchun apparat va boshqa tizimlarni yangilash xarajatlarini hisobga olgan holda. O'tishni rag'batlantirish bo'yicha ishlar 2015 yilda kredit karta ma'lumotlarini o'z ichiga olgan bir qator chakana ma'lumotlar buzilishidan so'ng boshlandi. To'lov provayderlari, agar ular ma'lum bir kunga qadar EMV to'lovlarini qabul qilishni boshlamasalar, firibgarliklar uchun javobgarlik savdogarlarga o'tadigan muddatlarni amalga oshirdi. 2016 yil aprel oyidan boshlab AQSh iste'molchilarining 70 foizida EMV kartalari bor edi va savdogarlarning taxminan yarmi 2016 yil dekabr oyidan boshlab EMVga mos kelishdi. Shu bilan birga, bu muammolarga duch keldi, shu jumladan EMV operatsiyalarini qo'llab-quvvatlamaydigan EMV mos keluvchi apparati bo'lgan savdogarlar. sertifikatlashning yo'qligi yoki dasturiy ta'minotni qo'llab-quvvatlamasligi va chip asosidagi operatsiyalarni siljitish kartalariga qaraganda ko'proq ishlov berish uchun ko'proq vaqt talab qilganligi haqida shikoyatlar.[26][27][28][29]
  • "Amerikaning mahalliy avtomobilsozlik sanoati Galapagos sindromidan aziyat chekkan deb da'vo qilingan - uning mahsulotlari dunyodan ajralib chiqqan holda rivojlangan".[30]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Tabuchi, Xiroko (2009 yil 19-iyul). "Nima uchun Yaponiyaning uyali telefonlari global rivojlanmadi". Nyu-York Tayms. Olingan 2009-07-20. Yaponlarning muammolari uchun nom bor: Galapagos sindromi. Yaponiyaning uyali telefonlari Darvin Galapagos orollarida uchragan endemik turlarga o'xshaydi - fantastik ravishda rivojlanib, materikdagi qarindoshlaridan ajralib turadi - Tokioning Keio universitetida dars beradigan Takeshi Natsuno tushuntiradi.
  2. ^ "Galapagos sindromi" sababli Yaponiyaning aksariyat kassa mashinalari chet elliklar uchun foydasiz ". Kvarts. Olingan 2015-10-31.
  3. ^ "Xyu Eshton" Yaponiyaning Galapagos effekti "| ACCJ jurnali (Yaponiyada Amerika savdo palatasi jurnali) 2011 yil 15 yanvarda". ACCJ jurnali, ACCJ ning ruxsati bilan takrorlangan: Eurotechnology Japan KK. Olingan 2016-04-23.
  4. ^ "Galapagosni o'ylaydigan" Yaponiya yana evolyutsiya boshi berk ko'chaga kirdimi?. The Japan Times. Olingan 2015-11-02.
  5. ^ "orol mentaliteti - The Japan Times". The Japan Times. Olingan 2015-11-02.
  6. ^ "Jargon tomoshasi". Simli jurnal. 2009 yil 19 oktyabr. Olingan 2010-06-24. Galapagos sindromi n. O'zgaruvchan 3G telefonlari xorijiy uyali aloqa tarmoqlarida ishlamaydigan Yaponiyaning uyali aloqa kompaniyalari ofati. Bu Galapagos qushlari uchun nomlangan, ularning ixtisoslashgan tumshug'i materikda kesilmaydi.
  7. ^ Devin Styuart (2010 yil 29 aprel). "Yaponiyaning Galapagos sindromini sekinlashtirishi". Huffington Post. Olingan 2010-06-24. "Galapagos sindromi", bu ibora dastlab Yaponiyaning uyali telefonlarini ta'riflash uchun juda rivojlangan bo'lib, ular dunyoning qolgan qismida ishlatiladigan qurilmalar bilan juda kam o'xshashligi, jamiyatning boshqa qismlariga tarqalishi mumkin. Darhaqiqat, alomatlar bu allaqachon sodir bo'lganligini ko'rsatadi.
  8. ^ "Galapagos sindromi". Daily Tech Log. Olingan 2009-07-20.
  9. ^ "Yaponiyadagi bankomatlar". www.japan-guide.com. Olingan 2015-10-31.
  10. ^ Fukase, Atsuko. "Yaponiya banklari sayyohlarning bankomatidagi ko'ngilsizliklarni engillashtiradi". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Olingan 2015-11-02.
  11. ^ "Hamyon telefoni Yaponiya va mobil to'lovlar ekotizimi". Evroteknologiya Yaponiya. Olingan 2015-11-01.
  12. ^ "Apple Pay? Bir necha yil oldin mobil to'lovni amalga oshiradigan Yaponiyada katta ish yo'q". www.themalaymailonline.com. Olingan 2015-11-02.
  13. ^ Ris, Kris (1995). Microcar Mania. Minster Lovell va Nyu-Yatt, Oksfordshir, Buyuk Britaniya: Bookmarque nashriyoti. ISBN  1-870519-18-3.
  14. ^ "Galapagos effekti - Yaponiya qanday qilib global qiymatni egallashi mumkin?". Evroteknologiya Yaponiya. Olingan 2015-11-01.
  15. ^ Sanchanta, Mariko (2010-09-16). "Yaponiya ishchilari: Iltimos, meni hech qachon chet elga yubormang".. The Wall Street Journal. Olingan 2010-09-21.
  16. ^ Dovud. "Xiroshi Mikitani". Financial Times. ISSN  0307-1766. Olingan 2015-11-01.
  17. ^ "Yaponiya Galapagos effekti. Qanday qilib Yaponiya uchun global qiymatni qo'lga kiritish kerak". Evroteknologiya Yaponiya. Olingan 2015-11-02.
  18. ^ "Globalisierung: Tabubruch". www.wiwo.de. Olingan 2015-11-02.
  19. ^ "Yaponiyaning globallashuv talabi". www.mckinsey.com. Olingan 2015-11-02.
  20. ^ "Yaponiya Moliya vazirligining savdo statistikasi". www.customs.go.jp. Olingan 2015-11-02.
  21. ^ Yangiliklar, Mariko Oi BBC. "Yaponiyaning qariyalariga kim qaraydi?". BBC yangiliklari. Olingan 2015-11-02.
  22. ^ "Bolalar boylar va kambag'allar o'rtasidagi tafovut kuchayib borayotgan jamiyatda katta xatoga yo'l qo'yib, dunyoda ko'tarilishga xalaqit berishidan qo'rqishadi, bu ularning ambitsiyalari va motivatsiyasini pasaytiradi". Japan Today. Olingan 2015-11-02.
  23. ^ "O'rta Qirollik Galapagos orolining sindromi: Xitoy texnologiyalari standartlari | ITIF". itif.org. Olingan 2015-11-02.
  24. ^ "Xitoylik texnologik firmalar Yaponiyani egallagan Galapagos ta'siridan qochishlari mumkin | Kris Devis | chinadaily.com.cn". usa.chinadaily.com.cn. Olingan 2015-11-02.
  25. ^ "Evropaning Galapagos oni". www.ecfr.eu. Olingan 2015-11-02.
  26. ^ Goldman, Sharon. "EMV chakana savdosini qabul qilish uchun toshli yo'l yumshoqroq bo'ladimi?". Olingan 17 aprel 2017.
  27. ^ "AQSh chiplarga o'rnatilgan to'lov kartalariga o'tganidan keyin nima bo'ldi?". Ars Technica. Olingan 2018-10-06.
  28. ^ "AQShda kredit karta EMV chipiga o'tish falokat bo'ldi". Kvarts. Olingan 2018-10-06.
  29. ^ "Chip kredit kartalarini ozroq zerikarli qilish rejasi". Bloomberg.com. 2017-07-17. Olingan 2017-08-05.
  30. ^ "Sanoat pulni ta'qib qiladi". Financial Times. 2008 yil 4 mart. Olingan 2009-07-21.

Tashqi havolalar