Geytshed (Buyuk Britaniya parlament okrugi) - Gateshead (UK Parliament constituency) - Wikipedia

Geytshed
Borough saylov okrugi
uchun Jamiyat palatasi
Qisqa xarita
Tayndagi Geytshed chegarasi va 2010 yilgi umumiy saylovlar uchun kiyinish
Qisqa xarita
Tayn va Wearning Angliya ichida joylashgan joyi
TumanTayn va kiying
Saylovchilar66.066 (2010 yil dekabr)[1]
Asosiy aholi punktlariGeytshed
Amaldagi saylov okrugi
Yaratilgan2010
Parlament a'zosiYan Mearns (Mehnat )
A'zolar soniBittasi
YaratilganGeytshed Sharq va Vashington G'arbiy va Tayn ko'prigi
1832 –1950
A'zolar soniBittasi
Saylov okrugi turiBorough saylov okrugi
YaratilganDurham okrugi

Geytshed a saylov okrugi[n 1] vakili Jamiyat palatasi ning Buyuk Britaniya parlamenti tomonidan 2010 yildan beri dam olish Yan Mearns ning Mehnat partiyasi.[n 2] O'zining dam olish vaqtidan boshlab va undan oldin 1935 yilgacha bo'lgan har bir saylovda har bir saylovda har xil ikkinchi darajali ishtirok etgan.

Tarix

Birinchi yaratilish

O'rindiqning avvalgi qiyofasi 1832 yildan 1950 yilgacha bo'lgan. Mashhur vakillar orasida Jeyms Melvill Kim edi Angliya va Uels uchun bosh advokat vafot etishidan oldin, o'tirgan joyida va xalqaro davlat arbobi Konni Zilliakus davomida tinch ikki tomonlama aloqalarni o'rnatishda yordam bergan Sovuq urush, shu bilan birga ishlayotgan bo'lsa ham Birlashgan Millatlar.

Ikkinchi ijod, hozirgi ijod

Uyg'onish

Saylov okrugi bilan kurashish uchun qayta tashkil etildi 2010 yilgi umumiy saylov.

G'olib partiyaning natijalari

2015 yildagi natija, ko'pchilik foizlar bilan Mehnatdagi 232 o'rindan 33-o'rinni egalladi.[2] Ko'pchilik, o'tgan saylovlarda berilgan foizga nisbatan berilgan ovozlarning 2,6 foiziga ko'proq ovoz berib o'sdi (bu bitta partiyaning tebranishi deb nomlanuvchi chora).

Chegaralar

2010 yil - hozirgi kunga qadar: Geytsheadning Metropolitan Borough, Bridges, Chowdene, Deckham, Dunston va Team, Felling, High Fell, Lobley Hill va Bensham, Low Fell, Saltwell va Windy Nook and Whitehills.

The Chegara komissiyasi 2007-08 yilgi ko'rib chiqilishi bekor qilingan qismlardan foydalangan holda Gateshead saylov okrugining tiklanishiga olib keldi Geytshed Sharq va Vashington G'arb va Tayn ko'prigi o'rindiqlar.

Amaldagi chegaralar ostida saylov okrugi juda ko'p Oq va ishchi sinf; saylovchilarning 95% i quyidagilarni aniqlagan Oq inglizlar va muntazam ish uchun saylov okruglarining birinchi o'ntaligida bo'lish. Hudud siyosati ushbu demografik ta'sirga ega; Low Felldan tashqari, saylov okrugini tashkil etuvchi barcha palatalar xavfsiz Mehnat hududlarda bo'lib o'tdi va saylov okrugi ko'pchilikka ovoz berdi Evropa Ittifoqini tark etish, umuman tuman kabi.

Parlament a'zolari

Deputatlar 1832–1950

SaylovA'zo[3]Partiya
1832Katbert RipponRadikal[4][5][6]
1841Ser Uilyam XutRadikal[7][8]
1859Liberal
1874Valter JeymsLiberal
1893Ser Uilyam AllanLiberal
1904Jon JonsonLiberal
1910Ser Xarold ElverstonLiberal
1918Herbert SirtlarKoalitsiya konservativ
1922Jon BrothertonMehnat
1923Jon DikkiLiberal
1924Jon BkettMehnat
1929Ser Jeyms MelvillMehnat
1931Gerbert EvansMehnat
1931Tomas MagnayMilliy liberal
1945Konni ZilliakusMehnat (1945–49)
Mehnat mustaqil guruhi (1949)
Mustaqil mehnat (1949–50)
1950saylov okrugi bekor qilindi

2010 yildan beri deputatlar

SaylovA'zo[3]Partiya
2010Yan MearnsMehnat

Saylovlar

2010 yilgi saylovlar

Umumiy saylov 2019: Geytshead[9]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatYan Mearns20,45053.6-11.5
KonservativJeyn MakBin13,25034.7+10.8
Liberal-demokratlarPiter Magan2,7927.3+3.3
YashilRachael Kabral1,6534.3+2.9
Ko'pchilik7,20018.9-22.3
Qayrilib olish38,14559.2-5.4
Mehnat tutmoqBelanchak-11.2
Umumiy saylovlar 2017 yil: Geytshead
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatYan Mearns27,42665.1+8.4
KonservativLoren Xenkinson10,07623.9+9.4
UKIPMark Bell2,2815.4-12.4
Liberal-demokratlarFrank Xindl1,7094.1-2.8
YashilEndi Redfern6111.5-2.6
Ko'pchilik17,35041.2+3.2
Qayrilib olish42,10364.6+5.2
Mehnat tutmoqBelanchak-0.5
Umumiy saylovlar 2015 yil: Geytshead[10]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatYan Mearns21,54956.8+2.6
UKIPJon Tennant6,76517.8+14.9
KonservativTomas Smit5,50214.5−0.4
Liberal-demokratlarFrank Xindl2,5856.8−14.5
YashilEndi Redfern[11]1,5484.1+3.1
Ko'pchilik14,78439.0+6.2
Qayrilib olish37,94959.4+1.9
Mehnat tutmoqBelanchak
Umumiy saylov 2010 yil: Geytshead[12][13]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatYan Mearns20,71254.1−7.3
Liberal-demokratlarFrank Xindl8,16321.3+0.6
KonservativHazel Anderson5,71614.9+4.8
BNPKevin Skott1,7874.7+1.6
UKIPJon Tennant1,1032.9−0.4
YashilEndi Redfern3791.0+1.0
TUSCElaine Brunskill2660.7+0.7
NasroniyDevid Uolton1310.3+0.3
Ko'pchilik12,54932.8
Qayrilib olish38,25757.5+3.8
Mehnat tutmoqBelanchak

1940-yillardagi saylovlar

Umumiy saylovlar 1945 yil: Geytshead
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatKonni Zilliakus36,73667.5
Milliy liberalTomas Magnay17,71932.5
Ko'pchilik19,01734.9
Qayrilib olish54,45576.0
Mehnat daromad dan Milliy liberalBelanchak

30-yillardagi saylovlar

1935 yilgi umumiy saylov: Geytshead
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Milliy liberalTomas Magnay28,77252.72
MehnatJeyms Uilson25,80447.28
Ko'pchilik2,9685.44
Qayrilib olish74.68
Milliy liberal tutmoqBelanchak
1931 yilgi umumiy saylov: Geytshead
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Milliy liberalTomas Magnay34,76460.09
MehnatErnest Bevin21,82637.73
Yangi partiyaJon Styuart Barr1,0771.86
Milliy mehnatJon Fennell1870.32
Ko'pchilik12,93822.36
Qayrilib olish78.32
Milliy liberal daromad dan MehnatBelanchak

Konservatorlardan nomzod Charlz Uayt 1931 yil 15-oktabrda o'z nomzodini rad etdi. Barr va Fennell ham saylovlardan voz kechishdi, ammo ularning ismlari saylov byulletenida qoldi.

1931 yil Geytshedga qo'shimcha saylov
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatGerbert Evans22,89351.6−1.0
KonservativKutbert Xedlam21,50148.4+26.9
Ko'pchilik1,3923.2−27.9
Qayrilib olish44,39460.8−13.1
Mehnat tutmoqBelanchak

Janob Jeyms Melvill 1931 yil 1 mayda vafot etdi, 8 iyunda qo'shimcha saylovga olib keldi. Saylovning g'olibi, Gerbert Evans, o'zi 1931 yildagi umumiy saylovlar uchun parlament tarqatib yuborilgan kuni, 7 oktyabrda vafot etdi.

20-yillarda o'tgan saylovlar

Umumiy saylov 1929 yil: Geytshead
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatJeyms Melvill28,39352.6+2.4
UnionistYan Orr-Eving11,64421.5-8.7
LiberalJon Fennell10,31419.1-0.5
Mustaqil liberalJon Leonard Uotson3,6886.8n / a
Ko'pchilik16,74931.1+11.1
Qayrilib olish73.9-8.8
Mehnat tutmoqBelanchak+5.5
Umumiy saylov 1924 yil: Geytshead
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatJon Bkett23,51450.2+9.1
UnionistXilton Filippson14,17830.2+14.0
LiberalJon Dikki9,18519.6-23.1
Ko'pchilik9,33620.021.6
Qayrilib olish82.7+9.5
Mehnat daromad dan LiberalBelanchak-2.5
Umumiy saylov 1923 yil: Geytshead
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalJon Dikki17,34442.7+17.8
MehnatJon Brotherton16,68941.1-2.7
UnionistJorj Frensis Stiven Kristi6,59216.2-15.1
Ko'pchilik3551.620.5
Qayrilib olish73.2-5.2
Liberal daromad dan MehnatBelanchak+10.3
Umumiy saylov 1922 yil: Geytshead
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatJon Brotherton18,79543.8+20.0
UnionistHerbert Sirtlar13,42431.3-25.6
LiberalJon Dikki10,67924.9+5.6
Ko'pchilik5,37112.545.6
Qayrilib olish78.4+23.8
Mehnat daromad dan UnionistBelanchak+22.8

1910 yillardagi saylovlar

Umumiy saylovlar 1918 yil: Geytshead
PartiyaNomzodOvozlar%±%
CUnionistHerbert Sirtlar17,21556.9+17.9
MehnatJon Brotherton7,21223.8+23.8
LiberalXarold Elverston5,83319.3-41.7
Ko'pchilik10,00333.1
Qayrilib olish54.6
Unionist daromad dan LiberalBelanchak
C bildiradi koalitsion hukumat tomonidan tasdiqlangan nomzod.
Umumiy saylovlar 1910 yil dekabr: Geytshead
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalXarold Elverston8,76361.0+20.3
KonservativHerbert Sirtlar5,60839.0+1.1
Ko'pchilik3,15522.0+19.2
Qayrilib olish75.1
Liberal tutmoqBelanchak
Jon Jonson
Umumiy saylov 1910 yil yanvar: Geytshead
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalXarold Elverston6,80040.7+40.7
Liberal UnionistNikolas Grattan-Doyl6,32337.9+3.2
MehnatJon Jonson3,57221.4-43.9
Ko'pchilik4772.8
Qayrilib olish87.2+7.8
Liberal tutmoqBelanchak+42.3

1900-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1906 yil: Geytshead[14]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Lib-laboratoriyaJon Jonson9,65165.3+11.5
Liberal UnionistTeodor Anjyer5,12634.7−11.5
Ko'pchilik4,52530.6+23.0
Qayrilib olish14,77779.4+5.1
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar18,614
Lib-laboratoriya tutmoqBelanchak+11.5
Morpeth
1904 yil Geytshedga qo'shimcha saylov[14]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Lib-laboratoriyaJon Jonson8,22054.0+0.2
Liberal UnionistCharlz Xovard7,01546.0−0.2
Ko'pchilik1,2058.0+0.4
Qayrilib olish15,23584.9+10.5
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar17,951
Lib-laboratoriya tutmoqBelanchak+0.2
Allan
Umumiy saylov 1900 yil: Geytshead[14]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalUilyam Allan6,65753.8+1.8
Liberal UnionistJon Sherburn5,71146.2−1.8
Ko'pchilik9467.6+3.6
Qayrilib olish12,36874.3−7.7
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar16,635
Liberal tutmoqBelanchak+1.8

1890-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1895 yil: Geytshead[14]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalUilyam Allan6,13752.0+0.6
Liberal UnionistJ. Lukas5,65448.0−0.6
Ko'pchilik4834.0+1.2
Qayrilib olish11,79182.0+5.6
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar14,383
Liberal tutmoqBelanchak+0.6
Yan saylov, 1893 yil: Geytshead[14]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalUilyam Allan6,43453.6+2.2
Liberal UnionistPandeli Ralli5,56646.4−2.2
Ko'pchilik8687.2+4.4
Qayrilib olish12,00085.2+8.8
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar14,090
Liberal tutmoqBelanchak+2.2
  • Jeymsning Lord Nortburn sifatida tengdoshga ketma-ket kelishi sabab bo'ldi.
Umumiy saylov 1892 yil: Geytshead[14]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalValter Jeyms5,33651.4Yo'q
Liberal UnionistPandeli Ralli5,04348.5Yo'q
Ko'pchilik2932.8Yo'q
Qayrilib olish10,37976.4Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar13,581
Liberal tutmoqBelanchakYo'q

1880-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1886 yil: Geytshead[14]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Liberal Valter JeymsRaqobatsiz
Liberal tutmoq
Umumiy saylov 1885 yil: Geytshead[14]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalValter Jeyms5,75665.6−12.9
KonservativJeyms Genri Bottomli[15]3,02434.4+12.9
Ko'pchilik2,73231.2−25.8
Qayrilib olish8,78066.5+3.1
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar13,206
Liberal tutmoqBelanchak−12.9
Umumiy saylov 1880 yil: Geytshead[16]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalValter Jeyms5,74978.5+3.2
KonservativGeynsford Bryus[17]1,57021.5−3.2
Ko'pchilik4,17957.0+6.6
Qayrilib olish7,31963.4+13.0
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar11,551
Liberal tutmoqBelanchak+3.2

1870-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1874 yil: Geytshead[16][18]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalValter Jeyms4,25075.1+11.6
KonservativRichard Forster1,39624.7Yo'q
Mustaqil liberalUilyam Arbutnot[19]120.2−36.3
Ko'pchilik2,85450.4+23.5
Qayrilib olish5,65857.8−11.2
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar9,782
Liberal tutmoqBelanchak+24.0
  • Arbutnot saylov uchastkasidan bir kun oldin poygadan nafaqaga chiqqan.[20]

1860-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1868 yil: Geytshead[16]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
LiberalUilyam Xatt2,44263.5Yo'q
Mustaqil liberalUilyam Arbutnot[21]1,40636.5Yo'q
Ko'pchilik1,03626.9Yo'q
Qayrilib olish3,84869.0Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar5,578
Liberal tutmoqBelanchakYo'q
Umumiy saylov 1865 yil: Geytshead[16]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Liberal Uilyam XattRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,165
Liberal tutmoq
1860 yil 13 fevralda qo'shimcha saylov: Geytshead[16]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Liberal Uilyam XattRaqobatsiz
Liberal tutmoq

1850-yilgi saylovlar

Umumiy saylov 1859 yil: Geytshead[16]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Liberal Uilyam XattRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar913
Liberal tutmoq
Umumiy saylov 1857 yil: Geytshead[16]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Radikal Uilyam XattRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar895
Radikal tutmoq
Umumiy saylov 1852 yil: Geytshead[16]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
RadikalUilyam Xatt27045.3Yo'q
KonservativAdolphus Frederik Oktavius ​​Liddell[22]19031.9Yo'q
Mustaqil liberalRalf Uolters[23][24]13622.8Yo'q
Ko'pchilik8013.4Yo'q
Qayrilib olish59683.8Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar711
Radikal tutmoq

1840 yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1847: Geytshead[16]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Radikal Uilyam XattRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar656
Radikal tutmoq
Umumiy saylov 1841 yil: Geytshead[16]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Radikal Uilyam XattRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar554
Radikal tutmoq

1830-yillardagi saylovlar

Umumiy saylovlar 1837: Geytshead[16][25]
PartiyaNomzodOvozlar%
RadikalKatbert Rippon236 61.0
RadikalJon Uilyam Uilyam Uilyamson15139.0
Ko'pchilik8522.0
Qayrilib olish38772.5
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar534
Radikal tutmoq
Umumiy saylov 1835 yil: Geytshead[16]
PartiyaNomzodOvozlar%
Radikal Katbert RipponRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar506
Radikal tutmoq
Umumiy saylov 1832 yil: Geytshead[16]
PartiyaNomzodOvozlar%
Radikal Katbert RipponRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar454
Radikal g'alaba qozonish (yangi joy)

Shuningdek qarang

Izohlar va ma'lumotnomalar

Izohlar
  1. ^ A tuman okrugi (saylov xarajatlari va qaytib keladigan ofitserning turi uchun)
  2. ^ Amaldagi barcha saylov okruglarida bo'lgani kabi, okrug ham bitta saylaydi Parlament a'zosi (MP) tomonidan postdan oldin kamida besh yilda bir marta saylov tizimi.
Adabiyotlar

Kreyg, F. W. S. (1983). Britaniyadagi parlament saylovlari natijalari 1918-1949 (3 tahr.). Chichester: Parlament tadqiqotlari xizmati. ISBN  0-900178-06-X.

  1. ^ "Saylovchilarning raqamlari - Angliya uchun chegara komissiyasi". 2011 yilgi elektorat arboblari. Angliya uchun chegara komissiyasi. 4 mart 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 6-noyabrda. Olingan 13 mart 2011.
  2. ^ 2015 yilda% ko'pchilik ovoz bilan saylangan leyboristlar deputatlari ro'yxati Buyuk Britaniya siyosiy.info. Qabul qilingan 2017-01-29
  3. ^ a b Ley Raymentning deputatlarning tarixiy ro'yxati - "G" dan boshlangan okruglar (1-qism)
  4. ^ Xurton, Edvard (1838). Yig'ilgan jamoalar yoki parlament biografi: 1838 yil. p. 194. Olingan 5 noyabr 2018 - Google Books orqali.
  5. ^ Ingliz merosi (2013). "Battersea High Street" (PDF). London Universitet kolleji. p. 34. Olingan 5 noyabr 2018.
  6. ^ Coohill, Jozef (2011 yil 17 oktyabr). "5-bob. Parlament liberal partiyasini ajratish va shakllantirish". Parlament tarixi. 30 (s2): 113-130. doi:10.1111 / j.1750-0206.2011.00259.x.
  7. ^ Quinault, Roland; Svift, Rojer; Windscheffel, Rut Kleyton, tahrir. (2016). "Gladstone va qullar savdosini bostirish". Uilyam Gladstoun: Yangi tadqiqotlar va istiqbollar. Abingdon: Routledge. p. 255. ISBN  9781315547152. Olingan 10 may 2018 - Google Books orqali.
  8. ^ Stil, ED (1991). "Partiya: Whigs va liberallar". Palmerston va liberalizm: 1855-1865. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. 84-85 betlar. ISBN  978-0-521-40045-9. Olingan 10 may 2018 - Google Books orqali.
  9. ^ https://www.gateshead.gov.uk/media/16571/Statement-of-Persons-Nominated-and-Notice-of-Poll-Gateshead/pdf/Statement_of_persons_Nominated_and_Notice-of-poll-Gateshead.pdf?m=6370934588210000
  10. ^ "2015 yilgi saylovlar to'g'risida ma'lumotlar". Saylov hisoboti. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 17 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2015.
  11. ^ "Yashillar" saylovga nomzodlarni nomladi ".
  12. ^ "Saylov to'g'risidagi ma'lumotlar 2010". Saylov hisoboti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26-iyulda. Olingan 17 oktyabr 2015.
  13. ^ Rasmiy natijalar Geytshed Kengashidan
  14. ^ a b v d e f g h Britaniya parlament saylovlari natijalari 1885-1918, FWS Kreyg
  15. ^ "Janob J. H. Bottomleyga taqdimot". Sheffield Daily Telegraph. 23 aprel 1886. p. 4. Olingan 26 noyabr 2017 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  16. ^ a b v d e f g h men j k l m Kreyg, F. V. S., tahrir. (1977). Britaniya parlament saylovlari natijalari 1832-1885 (elektron kitob) format = talab qiladi | url = (Yordam bering) (1-nashr). London: Macmillan Press. ISBN  978-1-349-02349-3.
  17. ^ "Umumiy saylovlar". "Lester xronikasi". 3-aprel 1880. p. 8. Olingan 26 noyabr 2017 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  18. ^ "Geytshed". Sheffield Independent. 31 yanvar 1874. p. 6. Olingan 30 dekabr 2017 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  19. ^ "Geytshed". Nyukasl jurnali. 28 yanvar 1874. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 13 fevral 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  20. ^ "Geytshed - So'rovnoma yopilishi". Jersi Independent va Daily Telegraph. 5 fevral 1874. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 30 dekabr 2017 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  21. ^ "Geytshed". Nyukasl xronikasi. 31 oktyabr 1868. 3-4 bet. Olingan 13 fevral 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  22. ^ "Geytshed saylovi". Nyukasl jurnali. 1852 yil 10-iyul. P. 5. Olingan 10 may 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  23. ^ "Ralph Walters-ga kechki ovqat, Geytsheaddagi esk.". Nyukasl jurnali. 1852 yil 31-iyul. P. 8. Olingan 10 may 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  24. ^ "Saylov bo'yicha razvedka". Tong xronikasi. 7 iyul 1852. 2-5 betlar. Olingan 10 may 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  25. ^ Geytshead tumani saylovchilarining ro'yxati 1837 yil 27-iyuldagi birinchi bahsli saylovlarda o'zlarining "Tanlangan" franshizasidan foydalangan holda tartiblangan.. Geytshed: V. Stivenson. 1837. Olingan 13 aprel 2020 - orqali Google Books.

Manbalar