Hadassa tibbiyot kolonnasi qirg'ini - Hadassah medical convoy massacre

Hadassa konvoyidagi qirg'in
Qismi 1947–48 yillarda majburiy Falastinda fuqarolar urushi
Hadassa konvoyi.jpg
Konvoyga qilingan hujum oqibatlari. Doktor Chaim Yasskiy chapdagi tez yordam mashinasida vafot etdi.
ManzilScopus tog'i, Quddus
Sana1948 yil 13-aprel; 72 yil oldin (1948-04-13)
MaqsadAralash harbiy va tibbiy kolonna
QurolKichik qurollar, Molotov kokteyllari, avtomatlar
O'limlar79 (shu jumladan shifokorlar, hamshiralar, talabalar, bemorlar, o'qituvchilar, Xaganah jangchilari va ingliz askari)
Jarohatlangan20
JinoyatchilarQuddusdagi arab kuchlari
HimoyachiXaganax

The Hadassa konvoyidagi qirg'in 1948 yil 13 aprelda, konvoy bilan birga kelganida sodir bo'ldi Xaganax militsiya, tibbiy va harbiy materiallar va xodimlarni olib kelish Hadassa kasalxonasi kuni Scopus tog'i, Quddus, pistirmada edi Arab kuchlar.[1][2]

Yetmish sakkiz Yahudiy shifokorlar, hamshiralar, hujumda talabalar, bemorlar, o'qituvchilar va Xaganah jangchilari va bitta ingliz askari halok bo'ldi. Tanib bo'lmaydigan darajada kuygan o'nlab noma'lum jasadlar a ommaviy qabr ichida Sanhedria qabristoni. The Yahudiy agentligi qirg'in xalqaro gumanitar huquqni qo'pol ravishda buzgan deb da'vo qildi va qonun buzilishiga qarshi choralar ko'rilishini talab qildi Jeneva konvensiyalari.[1] Arablar o'zlarini harbiy tuzilishga hujum qilganliklarini, kolonnaning barcha a'zolari jangovar harakatlarda qatnashganliklarini va jangchilarni tinch aholidan farqlashning iloji bo'lmaganligini da'vo qilishdi. So'rov o'tkazildi. Oxir-oqibat harbiylarni gumanitar karvonlardan ajratish to'g'risida kelishuvga erishildi.[2]

Scopus tog'ining blokadasi

1948 yilda, quyidagilarga rioya qilgan holda BMTning bo'linish rejasi va taxmin qilish Isroil mustaqilligini e'lon qildi, Arab qo'shinlari Hadassa kasalxonasi va Ibroniy universiteti talabalar shaharchasi Scopus tog'i, Quddus. Faqatgina arablar mahallasi bo'ylab bir yarim mil uzoqlikdagi tor yo'l orqali o'tish mumkin edi Shayx Jarrah,[3] arablar uni minalashgan, ular uzoqdan elektr qo'zg'atishi bilan portlatilishi mumkin edi.[2] The Xaganax Scopus tog'ini forpost va qishloqqa reyd o'tkazish uchun tayanch sifatida ishlatgan Vodiy al-Joz 26 fevral kuni yahudiy va arab militsiyasi o'rtasida Quddus shimolidagi transport yo'llarini boshqarish ustidan kurash doirasida.[4] Hadassa shifoxonasi qamrab olgan hudud katta strategik ahamiyatga ega edi, chunki bu ularning orqa tarafidan arablar qatorini olishga imkon beradi.[2]

2 mart kuni soat 14:05 da Quddusdagi Xadassa kasalxonasi operatoriga arab qo'ng'iroq qiluvchisi qo'ng'iroq qilib, shifoxona 90 daqiqa ichida portlatilishi haqida ogohlantirdi, ammo bomba yo'q edi.[5][6]

17 mart kuni bo'lib o'tgan matbuot anjumanida Quddusdagi arab kuchlari etakchisi, Abdul Kader Husseini, Hadassa kasalxonasi va Ibroniy universiteti qo'lga olinishi yoki yo'q qilinishi bilan tahdid qilgan. U shunday deb e'lon qildi: "Yahudiylar bizga hujum qilib, Xadassa kasalxonasi va Ibroniy universiteti bazalaridagi ayollar va bolalar yashaydigan uylarni portlatishganidan beri, ularni bosib olish yoki hatto buzish to'g'risida buyruq berdim".[6][7] Keyinchalik Abdul Kader Husseini, 8 aprel kuni, Kastelni Quddusga yordam konvoylarini to'sish uchun razvedka paytida o'ldirildi. Marlin Levinning so'zlariga ko'ra, ushbu omil kolonnaga hujum qilish qaroriga ham ta'sir ko'rsatgan.[6] Buning uchun qasos va uchun qasos Dayr Yassin qatliomi besh kun oldin, 9-aprel kuni[8] Xuseyniyning ikki leytenanti - Muhammad Abdel Najar va Odil Abd Latifga hujum qilishni ilhomlantirdi.[9]

Kirish yo'li bo'ylab harakatlanayotgan avtoulovlarni arablar snayperlari bilan o'qqa tutish odatiy hodisa bo'lib qoldi va yo'l minalari qo'yildi. The Britaniya mustamlakachisi kotibi va Oliy komissar yordam konvoylariga Britaniyaning himoyasi berilishiga kafolat bergan edi.[9] The Qizil Xoch hududni qurolsizlantirish sharti bilan Scopus tog'ini o'z bayrog'i ostiga qo'yishni taklif qilgan edi, ammo Xadassa rahbarlari bu taklifni rad etishdi,[5] ammo hukumat uchta konvoyning kunlik o'tishini ta'minlay olmasa, oxir-oqibat evakuatsiya qilish uchun reja tuzilgan. Agar buning iloji bo'lmasa, yagona alternativa Qizil Xoch taklifini qabul qilish edi. Quddusning 100000 yahudiylari qaerda bo'lmasin, uning xizmatiga bog'liq edi.[6] Doktor Yasskiy Quddusdagi kasalxonaga tegishli joylarni topib, u erdagi kasalxonani ko'chirishga tayyorgarlik ko'rayotgan edi.[9]

Kasalxonada oziq-ovqat va materiallar kamayib keta boshlaganda, "qizil qalqon" bilan belgilangan, vrachlar va mollarni olib ketayotgan katta karvon, uning betarafligini kafolatlashi kerak edi.[2] Quddusning ingliz qo'mondoni yahudiylarga yo'l xavfsiz ekanligiga ishontirdi. O'tgan oy davomida tinch sulh tuzilgan edi va konvoylarning o'tishi jiddiy hodisalarsiz sodir bo'lgan edi.[3] 11 aprel kuni Britaniyaning mintaqaviy qo'mondoni yo'l xavfsizligiga kafolat berdi, ammo Dayr Yassin qirg'inidan keyin keskinlik yuqori bo'lganligini ta'kidladi.[6] Ga binoan Genri Laurens, avstraliyalik ofitser karvon o'tishi kerak bo'lgan arab mahallasi jangchilarini, Haganah odamlari anklavdan arablarning mahallalariga hujum qilish va Ramallahga boradigan yo'lni kesib o'tish uchun ishlatish vazifasi borligini aytdi. bu ma'lumotlar, arablar keyin pistirma tashkil.[10]

Scopus tog'iga boradigan karvonga qo'shilishga tayyorlanayotgan tez yordam mashinasi. 1948 yil 13-aprel

Hujum

13 aprel kuni 10 ta transport vositasidan iborat kolonna:[11] va ikkita tezyordam mashinasi, tibbiyot xodimlarining uchta avtobusi va ikkita Xaganah zirhli mashinalari hamrohligida uchta logistika yuk mashinalari, kasalxonaga ertalab soat 9.30 da yo'l olishdi.[2][5][12] Ular 105 yo'lovchini olib ketishgan.[9] Unga Quddus Xaganax zobiti leytenant Asher Rahav buyruq berib, zirhli Ford yuk mashinasida konvoylarni kuzatib bordi.[6] Chiziq shunday tartibda beriladiki, Rahavning mashinasi ustunni, so'ngra ikkita tez yordam mashinasini, so'ngra avtobuslarni va uchta yuk mashinalarini, orqada yana bir eskort mashinasini olib boradi.[9] The Shayx Jarrah Chorak, Nashashibi Bend va Antonius uyi orasidagi yo'lning kichik qismida pistirma uchun ideal joyni taqdim etdi, bu erda inglizlardan iborat 12 kishilik kichik birlik Highland Light piyoda askarlari og'ir pulemyot bilan qurollangan va bazukalar joylashtirilgan.[6][9] Pistirma pirovardida 200 metr masofada joylashgan.[9] Mahalliy ingliz inspektori Robert J. Uebb Mea Shearim politsiya bo'limi, odatda marshrut xavfsizligini aniqlash uchun yo'lni oldindan bosib o'tgan. Aynan shu kuni u telefon orqali marshrut xavfsizligini aytdi, ammo Nashashibi burilishiga odatiy ekskursiyasini o'tkazmadi, u erda o'tish xavfsizligini tasdiqladi.[6]

Rahav yo'l bo'ylab bir nechta g'alati holatlarni payqadi: kam tirbandlik, yopiq do'konlar va bandolierlar bilan Iroq formasidagi arablar. Taxminan soat 9:45 da Rahavning Fordi oldida besh metr masofada minada elektr portlatildi, uning tarkibida 10 askar va ikkita avtostop Haganah a'zolaridan iborat kontingent bor edi.[6] Yuk mashinasi ariqqa burildi. Shu bilan birga, karvon otishma ostiga tushdi Arab kuchlar. Besh mashina orqaga qaytishga va bazaga qaytishga muvaffaq bo'ldi, orqa Xaganah eskort avtomobili esa tushunarsiz ravishda g'ildirakda yurib Quddusga qaytdi.[6] Abdel Najarning pistirmasi 40 ga yaqin edi va keyinchalik ularga Muhammad G'arbiya boshchiligidagi odamlar qo'shildilar va boshqa ko'plab jangchilar jang haqida ogohlantirdilar.[9]

Britaniya va Palmach kuchlar kolonnaga yordam berishga shoshilmay kelishdi.[13] Yahudiylarning Britaniya armiyasi bilan aloqador ofitseri Xaganah yordam kuchini yuborish uchun ruxsat so'radi, bu esa sulh bo'yicha muzokaralarga xalaqit berishi mumkinligi sababli rad etildi.[9] Mintaqadagi ingliz kuchlari dastlab aralashmagan, buning sababi Meron Benvenisti, "arablar Deyr Yassindan qasos olishga imkon bering, shunda arab dunyosining g'azabini biroz tinchlantirish uchun".[8] Marlin Levin arablar Angliya bo'linmalariga qarata o'q uzishdan tiyilsa, ularning operatsiyalari to'sib qo'yilmasligini tushunib etishni taklif qiladi.[6] Sahnada birinchilardan bo'lib mayor Jek Cherchill, voqea joyiga soat 11.15 da kelgan va avtoulovni urib yuborgan, kolonnaning a'zolarini BTRda evakuatsiya qilishni taklif qilgan. Xagana uyushtirilgan qutqaruvda yordamga keladi degan ishonch bilan uning taklifi rad etildi.[9] Hech qanday yordam bo'lmaganda, Cherchill va uning 12 kishisi yuzlab arablarga qarshi qanday olov qoplashi mumkinligini ta'minladilar.[6][14][15] Armiya bo'limi '11 va peshin 'o'rtasida sulh tuzishga harakat qildi. Kechki soat 13dan ko'p o'tmay, Britaniyaning ikkita zirhli mashinasi, biri Falastindagi ingliz kuchlarining qo'mondoni general tomonidan egallab olingan Gordon MakMillan Nablus yo'lidan bu hududga yaqinlashdi, otishmani kuzatdi, ammo britaniyaliklarning hayotiga xavf tug'dirishdan bosh tortdi, yahudiylar va arablarning o'zlari bilan kurashishiga yo'l qo'yishni afzal ko'rdi.[9] Ular Nashashibi burilishidan o'tayotganda, bitta guvohlikka ko'ra, ular chekinishni to'sib qo'yishdi va Rahav odamlariga yo'ldan adashtirish uchun ularga o'q uzishni buyurdi.[6] Ular voqea joyini soat 14 da tark etishgan, soat 15 da og'irroq qurol bilan qaytib kelishgan. Arablar pistirmasining etakchilaridan biri Odil Latif, ikki Xaganah odam va ingliz zobiti, arablar barcha yahudiy qurollarini topshirishni va asirga olingan jangga qodir bo'lgan barcha yahudiylar o'rtasida muzokaralar olib borildi. Latifni urib tushirganda muzokaralar to'satdan to'xtatildi.[9]

Kechki soat 2 lar atrofida avtobuslarning birinchisi yoqib yuborilgan, ikkinchisidan ko'p o'tmay, ikkalasi ham molotov kokteylidan alanga bilan o'ralgan.[9] Har bir avtobusdan faqat bitta odam - Shalom Nissan va Natan Sandovskiy omon qolishi kerak edi, ikkinchisi esa o'tgan Britaniya konvoylari ularning iltimoslariga qaramay yordam berishdan bosh tortganliklarini tasdiqladilar. Arablarning "Minshan Deyr Yassin" ("Deyr Yassin uchun") degan qichqiriqlari eshitildi.[6] Doktor Chaim Yasskiy tunda soat 14.30 atrofida, eng qalin zirhga ega bo'lgan oq rangli tez yordam mashinasida o'lik o'q bilan o'lik holda yaralangan. Xaganah yana bir zirhli mashina bilan transport vositalarini tortib olib, qutqaruvni amalga oshirishga urinib ko'rdi, ammo bu muvaffaqiyatsiz tugadi.[6] Kun bo'yi inglizlarning aralashuvi haqida iltijo qilingan, ammo natijasiz. Brigada Jons oxir-oqibat soat 16 da ruxsat oldi va uchta zirhli mashina bilan karvon ortidagi ingliz zastavasiga etib bordi va ularning otashinlari arab kuchlarini qo'zg'atib, 15 arabni otib tashladilar, tirik qolganlarni yig'ish uchun yarim yo'llar yuborilganligi sababli bazukalar ham ishladilar.[6][9] Kechki soat 5 da armiya "tutunni to'kdi" va tirik qolgan 28 kishini qaytarib olishga kirishdi, shu paytgacha bitta avtobus yonib ketgan, ikkinchisi yonib ketgan.[16][17] Keyingi qirg'in, Cherchill kasalxonadan 700 bemor va xodimlarni evakuatsiya qilishni nazorat qildi.[14]

Ikki Irgun Deyr Yassinda yaralangan jangarilar kolonnada olib ketilayotgan bemorlar orasida.[18]

Zarar ko'rgan narsalar

Hadassa universiteti kasalxonasidagi Hadassa konvoyi yodgorligi, Mt. Scopus
Hadassa universiteti kasalxonasidagi Hadassa konvoy hikoyasi, Mt. Scopus
Xa Ayin-Xet ko'chasi, Xar HaTzofimga olib borilgan konvoyning 78-qismi o'ldirilgan

Hujumda 78 yahudiy va bir britaniyalik askar otishmada o'ldirilgan yoki transport vositalari yoqilganda yoqib yuborilgan. Yigirma uch nafari ayollar edi. O'lganlar orasida doktor ham bor edi. Chaim Yasskiy, kasalxona direktori va doktor Moshe Ben-Devid yangi tibbiyot maktabiga rahbarlik qilishni rejalashtirgan (u oxir-oqibat tibbiyot muassasalari tomonidan tashkil etilgan) Ibroniy universiteti 1950-yillarda).[19]

Jasadlarning aksariyati tanib bo'lmaydigan darajada yoqib yuborilgan. Shaxslarni aniqlash mumkin bo'lgan 31 qurbon alohida-alohida ko'milgan. Qolgan 47 yahudiylar qabristonga dafn etilgan Sanhedria qabristoni. Biroq, 1970-yillarning o'rtalarida qurbonlardan birining o'g'li Yehoshua Levanon a tergov komissiyasi Hujum paytida yig'ilganlar, faqat 25 kishi ommaviy qabrga ko'milgan va 22 qurbon yo'qolgan. Yo'qolganlarning jasadlarini qidirib topishga kirishib, 1993 yilda u pistirmada qatnashgan bir arab bilan uchrashdi, u xujumchilar adashgan tana qismlarini ommaviy qabrga ko'mgan deb da'vo qildilar. Sherlar darvozasi. 1996 yilda Levinson Isroil Oliy sudiga Mudofaa vazirligini Sanhedriya qabristoniga ko'milgan 25 jasadni aniqlash uchun genetik ma'lumotlar bazasini yaratishga majbur qilish to'g'risida iltimos qildi. Ommaviy qabr hech qachon ochilmagan.[20] Hujumda bir britaniyalik askar ham halok bo'ldi, qurbonlarning soni 79 kishini tashkil qildi.

Natijada

Hujumdan bir kun o'tib, bir necha ming Pravoslav yahudiylar da namoyish etilgan Yahudiylar kvartali, "olovni to'xtatish" ni talab qilmoqda. Bayonotda ular namoyish namoyishchilar tomonidan tarqatilgan deb da'vo qilishdi Xaganax.[21]

Britaniya askari Jek Cherchill 700 ta yahudiy shifokorlari, talabalari va Hadassa kasalxonasidan bemorlarni evakuatsiya qilishni muvofiqlashtirdi Ibroniy universiteti talabalar shaharchasi Scopus tog'i yilda Quddus.[22]

So'rov

O'sha kuni, 12 aprel kuni Yahudiy agentligi Qizil Xochning arablar tomonidan konventsiyalarning buzilishi deb nomlangan narsaga aralashishini so'radi. Arablar, yahudiylar va inglizlar o'rtasida o'tkazilgan so'rovda vaziyat yanada murakkab bo'lganligi taxmin qilingan. Otishma bir necha soat davom etgan, bu konvoy qurollanganligini ko'rsatmoqda. Arablar zirhli mashinalarni portlatish orqali harbiy tuzilishga hujum qilganliklarini da'vo qilishdi. Ular harbiy va tinch aholini ajrata olmaydilar, chunki jangda barcha yahudiylar, shu jumladan tibbiyot xodimlari qatnashgan.[2] Yahudiylar o'zlarining tibbiy konvoylarini qo'shinlar bilan himoya qilish huquqiga ega ekanliklarini da'vo qilishdi. Jak de Reynierning so'zlariga ko'ra, ular Xadassa kasalxonasida bo'linmani engillashtirganliklarini va u erda askarlarni Qizil Qalqonnikiga o'xshagan kolonnalar bilan o'q-dorilar bilan ta'minlaganliklarini aytishdi. Ushbu amaliyot oqlandi, deyishdi, chunki bu qo'shinning roli faqat kasalxonani himoya qilishdan iborat edi.

De Reynier pozitsiyasini takrorladi Qizil Xoch mobil tibbiy bo'lim qurolsiz va har doim jangovar bo'linmalardan alohida harakatlanishi kerakligi. Qurolli himoyaga murojaat qilish yoki uni himoya qilish o'rtasida tanlov mavjud edi Jeneva konvensiyalari va Qizil Xoch bayrog'i. Har ikkala qo'shinni strategik ahamiyatga ega pozitsiyada joylashtirish va ularni jihozlar bilan to'ldirish, de Reynierning ta'kidlashicha, kasalxonaning vazifalariga hech qanday aloqasi yo'q. The Yahudiy agentligi u erda joylashgan qo'shinni olib chiqib ketishga va uni himoya qilishni Qizil Xochga ishonib topshirishga tayyor edilar, ammo Xaganax tomonidan bekor qilindi, ular kasalxonaga ketayotgan karvonlarning harbiy eskortiga o'tmasdan o'tib ketmasligini ta'kidladilar. Keyin De Reynier qurolsiz karvon o'tishi mumkinligiga amaliy dalil bilan buni sinovdan o'tkazishga ixtiyoriy ravishda erishdi.

Ertasi kuni arablarni ogohlantirmasdan, u kichik transport vositasini Qizil Xoch bayrog'i ostida olib bordi, quyidagi mashinalar qizil qalqonni namoyish etishdi. Ularning o'tishi o'qsiz o'tdi va de Reynier arablarning Qizil Xochni hurmat qilishining isboti deb ta'kidladi. Natijada har ikki tomonning rahbarlari oxir-oqibat harbiy operatsiyalarni tibbiy yordam va Qizil Xoch bilan bog'liq tadbirlardan ajratish to'g'risida buyruq berishdi.[2]

Kombinatdagi ahvol og'irlashdi va kasalxonani may oyining boshlarida evakuatsiya qilish to'g'risida qaror qabul qilindi va 200 kishidan iborat xodim 50 kishilik qisqartirilgan yotoqxonani boshqarishi kerak edi. Kasalxona may oyining oxiriga kelib amalda yopildi, chunki unga hech qanday materiallar etib bormadi, ammo oz sonli shifokorlar va talabalar qoldi.[23] Iyul oyida Scopus tog'i qaerga aylangani haqida kelishuv ishlab chiqildi Birlashgan Millatlar Hozir yopiq bo'lgan shifoxonani qo'riqlash uchun 84 yahudiy politsiyachisi tayinlangan hudud.[iqtibos kerak ]

Xaim-Yasskiy ko'chasi, Xar-Xatsofim kolonnasida o'ldirilgan shifokor nomi bilan atalgan

Bilan sulh shartnomasida Iordaniya, 1949 yil 3 aprelda imzolangan, kasalxona a qurolsizlangan Isroil anklav, kichik qo'shni bilan hech kimning mulki emas (o'z ichiga olgan a Birinchi jahon urushi Ittifoqdosh Buyuk Britaniya nazorati ostida bo'lgan harbiy qabriston) va Skopus tog'ining qolgan qismi va Sharqiy Quddus Iordaniyalik bo'lish. The Isroil hukumati va Hadassa donorlar keyinchalik shifoxonaning asl xodimlari bilan Isroilning G'arbiy Quddusida kasalxonani qayta qurdilar (Hadassa Ein Kerem kasalxonasi ).[iqtibos kerak ]

Mt. Scopus kasalxonasi tibbiy xizmatni faqat shu vaqtdan so'ng tikladi Olti kunlik urush.[iqtibos kerak ]

Qirg'inning 60 yilligida Quddus shahri kolonnaning a'zosi doktor Yasskiy sharafiga ko'chaga nom berdi.[1]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Siegel-Itzkovich, Judi (2008 yil 7 aprel). "Hadassa qatliomi qurbonlari yodga olinadi". Quddus Post. Olingan 2 dekabr, 2013.
  2. ^ a b v d e f g h Jak de Reynier, "Jér Jerusalem un drapeau flottait sur la ligne de feu", La Baconnière, Neuchatel 1950 p. 79: 'Ce convoi était muni d'emblèmes du Bouclier Rouge et devait donc être considéré comme neytre.'
  3. ^ a b Larri Kollinz va Dominik Lapyer, Ey Quddus!, 1972, 284-285 betlar, Simon & Schuster, Nyu-York; ISBN  0-671-66241-4
  4. ^ (ibroniycha) Meir Avizohar, רמרהההב בשרששםחחחחחחחח (Moriah Quddusda, 1948), 3-bob, Mahbarot Lesafrut, 2002 yil.[1]
  5. ^ a b v Konvoy, Hadassa.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Marlin Levin,Tush ko'radi: Xadasa haqidagi voqea, Gefen nashriyoti, ISBN  9780304337651, 2002 p. 22
  7. ^ "Husayniy Xadassani qo'rqitmoqda", Falastin pochtasi, 1948 yil 18-mart, p. 1.
  8. ^ a b Meron Benvenisti, Muqaddas landshaft: Muqaddas erning 1948 yildan beri ko'milgan tarixi,Kaliforniya universiteti matbuoti, 2002 y.116.
  9. ^ a b v d e f g h men j k l m n Dan Kurzman, Ibtido: 1948 yildagi birinchi arab-isroilUrush,Yangi Amerika kutubxonasi, 1970 yil 188-bet.
  10. ^ Genri Laurens, La Question de Falastin: L'accomplissement des prophéties, 1947-1967), t. 3, Fayard, 2007 p. 76.
  11. ^ Falastin pochtasi, 1948 yil 14-aprel
  12. ^ Dov Jozef, Sodiq shahar - Quddusni qamal qilish, 1948, Simon va Shuster, Nyu-York. 1960 y.74.
  13. ^ Hadassa yurishni davom ettiradi[doimiy o'lik havola ]
  14. ^ a b Jek Cherchillga qarshi kurash urush davri odisseyasida qiyoslab bo'lmaydigan darajada omon qoldi, Robert Barr Smit, Ikkinchi Jahon Tarixi jurnali, 2005 yil iyul.
  15. ^ Berta Spafford Vester (va Evelin Uells), 'Bizning Quddus'. Livan, 1950. 355-bet: "yuzlab ellikta qo'zg'olonchilar qurol-yarog 'bilan qurollangan, eski avtoulovlardan va eski toshbo'ronlardan zamonaviy Sten va Bren qurollariga qadar qurollanganlar. Amerika mustamlakasi ... Men chiqib, ularga duch keldim "
    p.376: "Bizning mol-mulkimiz chetida qariyb 250 ta miltiq erkaklar kolonnaga o'q uzishgan edi ... Men ularga Amerika koloniyasi hududidan bunday qo'rqinchli maqsadda foydalanishni to'xtatishlarini iltimos qildim."
  16. ^ Falastin pochtasi, 1948 yil 14-aprel (oldingi sahifa).
  17. ^ Garri Levin, 'Quddusga qarshi kurash - shahar qamalida bo'lgan kundalik'. Kassel, London. 1997 (matn mualliflik huquqi 1950); ISBN  0-304-33765-X. s.8: kolonnada 130 kishi bo'lganligi haqida davlatlar. 50 kishi halok bo'ldi, 20 kishi jarohat oldi va "ko'plari bedarak yo'qolgan yoki noma'lum". U britaniyaliklarni aralashmaganlikda ayblaydi, "Xaganax qutqaruv partiyasi" ni eslatib o'tadi. Avtobuslar soat 15: 00da, tutun ekrani soat 16: 30da yonib ketgan.
  18. ^ Morris, Benni (2008). 1948: Birinchi Arab-Isroil urushi tarixi. Nyu-Xeyven, Konnektikut: Yel universiteti matbuoti. ISBN  978-0-300-12696-9.
  19. ^ Falastin pochtasi 35 o'ldirilgan va 30 kishi yaralangan degan taxminni e'lon qildi. Shuningdek, oltmishdan oshiq ziyofatdan atigi etti kishi zarar ko'rmaganligi aytilgan. Shotlandiyalik dastlab 35 dan ortiq o'ldirilganligi haqida xabar bergan bo'lsa, 16 aprelda 77 kishi o'ldirilganligi haqida xabar berilgan. The Times 34 o'lik 39 ga ko'paymoqda.
  20. ^ Gordon, Evelin (1996 yil 28 oktyabr). "1948 yilgi konvoy pistirmasi qurbonlarini aniqlashga yordam beradigan genetik ma'lumotlar". Quddus Post. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 8 oktyabr, 2012. (obuna kerak)
  21. ^ Shotlandiyalik, 1948 yil 15-aprel: "Bir necha ming pravoslav yahudiylarning yurishi tinchlik va" o't o'chirishni "talab qiladigan bannerlar bilan yahudiylar mahallasi ko'chalarida yurish qildi. Pravoslav yahudiylarining bayonotida Xaganah qo'shinlari bannerlarni yulib, namoyishchilarni kaltaklagani aytilgan. Keyinchalik avtobuslarda kelgan Xaganahning katta kuchlari qurollarini osmonga otdilar va 'namoyishchilarni miltiq o'qlari yordamida shafqatsizlarcha urishdi. "
  22. ^ Jek Cherchillga qarshi kurash urush davridagi Odisseyani omon qoldi, wwiihistorymagazine.com; 2015 yil 20-aprelga kirgan.
  23. ^ Marlin Levin,Tush ko'radi: Xadasa haqidagi voqea, Gefen nashriyoti, ISBN  9780304337651, 2002 p. 235.

Qo'shimcha o'qish

  • Jak de Reynier, A Jerusalem un drapeau flottait sur la ligne de feu.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 31 ° 47′35 ″ N. 35 ° 13′57 ″ E / 31.7931 ° N 35.2325 ° E / 31.7931; 35.2325