Xeymska - Heimska - Wikipedia


Xeymska ('ahmoqlik'), tomonidan nashr etilgan Mal og menning 2015 yilda, ning beshinchi romani Islandcha muallif Eiríkur Örn Norddal. Frantsuz adabiy jurnali tomonidan eng yaxshi skandinaviya fantastikasi tanlangan Transfuge.[1]

Xulosa

Roman uchinchi shaxsda yozilgan, ba'zi bir narsalardan foydalangan holda bepul bilvosita nutq va vaqti-vaqti bilan elektron pochta, insho va kitoblarni ko'rib chiqish kabi matnlar kiritilgan. U o'nta bo'limga va to'qson to'rtta qisqa bobga bo'lingan.

Amal o'rnatildi Jsafjörður, yaqin kelajakda bilvosita. Ga qo'shimcha sifatida ijtimoiy tarmoqlar roman kompozitsiyasi paytida taniqli (Facebook, Instagram va Skype masalan, barchasi eslatib o'tilgan), odamlar odatdagidek veb-kameralarni uylariga o'rnatib, boshqalarga o'z xohishiga ko'ra tomosha qilish imkoniyatini yaratadilar. Uchuvchisiz samolyotlar ham uchib yuruvchi ko'zlar vazifasini bajaradi. Ushbu yuqori texnologiyali sozlamaga qaramay, romanning ko'p qismida tartibsiz, kutilmagan elektr uzilishlar mavjud.

Asosiy belgilar Oki va Lenita Talbot, o'ttiz yoshlar atrofidagi narsisistik, jinsiy aloqa bilan shug'ullanadigan juftlik, ular ham Islandiyaning taniqli roman yozuvchilari qatoriga kiradi va ularning ko'p yillik kareralari davomida mo''tadil munosabatlari har kimga kerak bo'lgan badiiy ilhomni yaratadi. Lenitaning egizak singlisi Tilda va Tildaning eri Raguel ham juda muhim ko'rinishlarga ega.

Roman Aki va Lenita ajralib ketganligini tushuntirish bilan boshlanadi. Ularning har biri yangi roman yozishni tugatib, uning mazmunini boshqasiga ochib berdi. Ma'lum bo'lishicha, ikkalasi ham XXI asrning boshlarida Akmeg ismli odam haqida roman yozgan. Har birida Akmeh ko'pchilik islomiy mamlakatdan Islandiyaga yoshligida ko'chib keladi. U bo'ladi Islomiy-fundamentalist terrorchi, qo'shiladi IShID, va janjallar Suriya fuqarolar urushi, oldin uyda o'lik holda topilgan Laugavegur. (XLVI bob, aftidan, kitoblarning sharhi, qisman muqovasida chop etilgan Xeymska, bu hikoyani yozayotgan Islom dinidan bexabar bo'lgan ikki oq tanli muallifning xushomadgo'yligi to'g'risida aniq izoh beradi.) Xeymska noshirlarning advokatlari, olib boriladigan plagiat ishi yo'q degan xulosaga kelishganini ta'kidlaydi, Aki va Lenita har biri boshqasining g'oyasini o'g'irlaganiga amin bo'lishadi va Áki birgalikda yashaydigan uyidan Xafelga tashrif buyurib, foydalanilmayotgan dengiz maxsulotlari fabrikasida ofis ochgan. yaqin.

Ikkalasi ham chuqur ijodiy bloklar davriga kirishadi va o'z kuchlarini bir-birlariga ruhan zarar etkazishga harakat qilishadi, asosan bir-birlariga boshqa odamlar bilan jinsiy aloqada bo'lganliklarini videofilmlarini yuborish orqali. Ushbu faoliyat kitobning muhim qismini o'z ichiga oladi. Unda, mast bo'lgan Akining Mariy Shtaynsdottir ismli o'spirin bilan jinsiy aloqada bo'lganligi, Lenita internet pornografiya saytiga joylashtirganligi haqidagi lenta yozuvlari yozilgan. Aki qasos olish uchun Lenitaning Tenerife shahridagi barmeni Bob Burequat bilan jinsiy aloqada bo'lganligi haqidagi kadrlarni joylashtirdi.

Romanning 6-bo'limi atrofida Islandiyada elektr quvvati uzaytirildi; 6-bo'limning o'zida Safyordur atrofidagi turli xil odamlarning hayotlaridan elektr energiyasining yo'q bo'lib ketishiga qarshi kurashayotgan turli xil vinyetkalar tasvirlangan. Elektr uzilishidan so'ng mamlakatning aksariyat fuqarolariga elektron pochta orqali elektron pochta orqali Birta Sollilja tinchroq turmush tarzi va yanada hayotiy hayotni targ'ib qilish uchun elektr energiyasini uzib qo'yganligi haqida xabar yuboriladi.

O'tmishdagi voqea orqali roman, Aki va Lenitaning Mariy va Bob bilan jinsiy aloqada bo'lganligi haqidagi videofilmlardagi g'azablanish Mariy va Bobning o'zlarini uchrashishga va er-xotin bo'lishga olib borishini, Mariy esa Reykyavikda san'at sohasida o'qiyotganini tushuntiradi. Ularning do'sti Drafbjartur Lor Lie ularni va boshqa bir do'sti Gudrun (Grun) Valsdottirni so'nggi diplom loyihasida unga yordam berishga ishontiradi. Akmeyda Akining romanida rejalashtirgan terroristik fitnani taqlid qilishdan ilhomlangan Akmehbu kompyuterni buzish va jismoniy buzish orqali Islandiya kuchini o'chirishni o'z ichiga oladi. Jamoa siyosati munozarali ilhomlanib kelgan Finlyandiyaning kompyuter xakeri Sirpa Xietalani ijaraga olish uchun grant uchun muvaffaqiyatli murojaat qilmoqda. chuqur ekolog Pentti Linkola Áki bilan bir xil foydalanilmaydigan fabrikada ishlab, o'zlarining badiiy loyihalarini amalga oshirish uchun Safyordurga o'ting.

Elektr uzilishidan keyin politsiya Drafbjartur, Grun, Mariy va Bobni hibsga oldi va aniqlanmagan holatlarda Sirpani o'ldirdi. Biroq, ular shuningdek, Akini fitnaning bir qismi deb hisoblashadi va u (hatto Marining zavodda bo'lishini sezmagan ham) aybini tan olishdan bosh tortganda uni qiynoqqa soladi. Natijada u politsiya hibsxonasida vafot etdi va politsiya uning o'limiga sabab bo'lgan ichki qonashlar Akining o'zining qat'iy hayot tarzining natijasi deb muvaffaqiyatli da'vo qilmoqda.

Tarjimalar

  • Dumhet, trans. John Swedenmark tomonidan (Malmö: Rámus, 2016) [shvedcha]
  • Heimska: la ahmoqlik, trans. Éric Boury tomonidan (Parij: Métailié nashrlari, 2017) [Frantsiya]

Sharhlar

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ Brynja, 'Heimska valin besti skandinavíski skáldskapurinn', Bæjarins besta (2017 yil 6-yanvar), http://gamli.bb.is/Pages/120/?NewsID=201563 Arxivlandi 2017-03-22 da Orqaga qaytish mashinasi.