Xill Bakis - Hillel Bakis - Wikipedia

Xill Bakis,[1] 1949 yilda tug'ilgan Bône (Algeri )[2] muallif, muharrir va noshirdir.[3]

Muallif

Xillel Bakisning kitoblarida yahudiylik va yahudiy urf-odatlari bilan bog'liq mavzular (sharh va liturgiya, grammatika, folklor, og'zaki adabiyot va hk).[4] Uning asarlari yahudiylik va uning urf-odatlarini har bir yoshga moslashtirilgan pedagogika (rivoyatlar, ertaklar va roman, sharhlar) orqali Injil matnining grammatikasi va ravvin izohlash uslublariga (og'zaki so'zlar bilan ta'minlangan "asboblar qutisi") qiziqish bilan etkazish irodasini namoyish etadi. Yozilgan Tavrotga kirishga ruxsat berish uchun Tavrot).[5]

Ertaklar, ertaklar

Bakis og'zaki hikoya qilish an'analari va yahudiy folklorini, xususan, Shimoliy Afrikani aniqlash va saqlashga hissa qo'shgan ertaklar va ertaklarni yig'di va qayta yozdi.[6].. Bakisning afsonalarida hayvonlarning tasviri tasvirlangan (tulki va bo'rining hayvonlari ham) Talmud.[7] Ba'zi ertaklar uslubi bo'yicha Ming bir kecha.[8] Boshqalar o'tgan asrlardagi Rabbonlar hayoti va kundalik hayot sahnalari haqida muhim faktlarni kuzatadilar Magreb: imon, ziyoratgohlar, shuningdek, ajoyib muhit. bu erda mo''jiza mavjudlikning oddiy holatlari bilan elkalarni silamoqda "(G. Touaty 2005).[9]

Eksgeziya va rabvin metodologiyasi

Xillel Bakis "beshinchi jabhada yozilgan" Yoqubning ovozi (קל קול יעקב) "nomli besh jildli sharhning muallifi bo'lib, u" ajoyib sharh, qiziqarli va chuqur "(R 'X. Kan, 2015a) va "uning ishining juda yuqori sifati" qayd etildi (G. Touati, 2011) .Uning Injil payg'ambarlari haqidagi "Haftarani tushun" sharhi "bir xil darajada yaxshi qabul qilindi (G. Touaty, 2018). Ushbu kitoblar" o'zgacha "deb topildi. va ravvin dunyosidan bir ovozdan kutib olish "(L. Bibas, 2017), masalan," master strok "haqida gapiradigan Rav Zecharia Zermati tomonidan tasdiqlangan.[10] va Rav R. Y. Dyufur.[11]

Ushbu sharh ikkita uslubiy kitob bilan to'ldirildi: biri Tavrotni og'zaki talqin qilishning ravvin uslublari (2013f), ikkinchisi grammatik asoslar (2013g). Bilan birga kitobning eng uzun kitobi Zabur (Zaburni o'qish uchun, 2014) "muallif o'zining sharhi haqidagi sharh bilan ajablanib: u grammatik tomonga yaqinlashadi, boshqa sharhlovchilar haqida xabar berishdan va ularni tanqid qilishdan tortinmaydi, o'rganilgan misralarning axloqiy ahamiyatini tushuntiradi va oxirigacha o'quvchiga to'liq ma'lumot beradi oyatlar teksturasi g'oyasi "(Rav H. Kan 2015b); "Xilel Bakis har bir oyatni tarjima qildi ... har bir so'zni tushuntirish paytida uning grammatik tuzilishini hisobga olgan holda aniq o'qish imkonini berdi" (G. Touaty, 2015). Xillel Bakis ibodatxonalardagi ibodatxonalarda o'qilgan matnlarni tushunishga mo'ljallangan (2017, 2018a, 2018b, 2019b) 2019 yilgi payg'ambarlar haqidagi bir qator kitoblar bilan o'zining sharhini kengaytirdi.

Liturgiya

Zaburni o'qishga bag'ishlangan uslubiy kitobida Bakis she'riy kitoblarni (Zabur) kantilyatsiya qilish haqida batafsil ma'lumot beradi, bu prosodik kitoblardan (Pentateuch, Payg'ambarlar va boshqalar) ajralib turadi.[12] Uning "Haftarani anglash" turkumida, payg'ambarlar haqida turli jamoatlarning o'qish odatlari ko'rsatilgan.[13]Uning yangi yil daraxtlari bo'yicha tadqiqotlari (Tu bishvat), u turli xil urf-odatlar va bayramning to'liq "tinchlantiruvchisi" haqida batafsil ma'lumot beradi.[14]

Roman

Uning "Masih kechikdi!" Romanida (Bakis 2000d), Xillel Bakis fon sifatida ijtimoiy va texnologik mutatsiyalar bilan syujet qurmoqda (Dov d'Acco 2010).[15] Aksiya yahudiylar taqvimining 6000 yilidan boshlanadi, ya'ni Masih paydo bo'lishi kerak bo'lgan oxirgi kun. Tergovchi o'tmishda Masih nima uchun o'zini hali namoyon qilmaganligini tushunishga qaytadi, ehtimol bu yigirmanchi asrda Shimoliy Afrika yahudiysi tomonidan yozilgan yagona ilmiy-fantastik roman.[16]

Muharriri va noshiri

Xill Bakis institutni boshqaradi Ishayo Bakish XVI asr ravvin-sudyasiga bag'ishlangan, u 1987 yilda tashkil topgan. Asosiy faoliyati kitob nashrlari,[17] konferentsiyalar,[18] veb-sayt,[19] va boshqalar..

1992 yilda Xillel Bakis XVI asrdagi Marokashning ravvinlar asarining (ravvinning) qo'lyozma qismlarini nashr etdi. Ishayo Bakish ). U so'z boshida tahrir qilgan ikkita kitobini taqdim etdi: bittasi yahudiyning yozuvlaridan yigirma bobdan iborat. Tunis 1930 yilda tug'ilgan va Isroilda yashashga intilgan;[20] ikkinchisi Frantsiyaning janubidagi o'rta asr yahudiyligini taqdim etadi.[21] Faoliyat to'g'risidagi hisobot (mualliflar va 1990-1997 yillarda nashr etilgan kitoblar to'g'risida) jamoatchilikka taqdim etildi.[22]

Ishlaydi

  • 1990 yil - ertaklar- (frantsuz tilida) Tunis yahudiylarining R 'Pinhas Uzan va uning oilasi haqidagi hikoyalari , Hotsaat Bakish, Kiryat Ata, 78 bet
  • 1992 – (frantsuz tilida) R 'Yesha'ya Bakish Ishayo Bakish, Hilel Bakis, muharrir, Parchalar. Marokash ravvin qo'lyozmasi nashri, kirish qismi va yozuvlari - 16-asr , Hotsaat Bakish, Kiryat Ata, 132 p.
  • 2000a - ertaklar- (frantsuz tilida) Shimoliy Afrikadan yahudiylarning ertaklari va hikoyalari, Vol. 1- Vaqt ipi. An'analar va kundalik hayot , Ed. A.J. Presse, 2000, 288 p.
  • 2000b - Masallar - (frantsuz tilida) Tulki va bo'ri ... va Isroilning boshqa afsonalari . Raphaël Jeunesse nashrlari, 2000 yil, Parij, 63 bet.
  • 2000c - ertaklar- (frantsuz tilida) Chalom Chabazining sehrli formulasi ... va boshqa hikoyalar (hammuallif), Ed. Rafael Juness, 2000 yil, Parij, 175 p. (137-167 betlar)
  • 2000d - roman (frantsuz tilida) Masih kechikdi! , Ed. A.J. Presse, 2000, Les Lilas, 240 bet.
  • (2001a) -(frantsuz tilida) "Katta ish jamoatchilikka tiklandi / Une œuvre majeure restituée au public", yangi nashrida Tehila ledavid (R 'David Ben Hassine, 18e asr), André E. Elbaz & Ephraïm Hazan, Lod. Actualité juive Hebdo, n ° 697, 29 mart, p. 58
  • (2001b), "Isroil folklorlari: yarim asrlik kollektsiya", Actualité juive Hebdo, n ° 707, du 14 juin, p. 49. https://editionsbakish.com/node/1820
  • 2004 yil - Liturgiya (frantsuz tilida) «Tou Bichevat. Kabalistlarning sadiri », Hotsaat Bakish, Monpele
  • 2005a - Liturgiya (frantsuz tilida) Séder de Tou Bichevat 32 p., Monsa, Hotsaat Bakish
  • 2005b- ertaklar- (frantsuz tilida) Shimoliy Afrikadan yahudiylarning ertaklari va hikoyalari, Vol. 2- Osmon yo'llari. Mo''jizalar, g'ayritabiiy, g'alati…, Ed. A.J. Presse, Les Lilas, 288 p. (97 ta kontent)
  • 2008 yil - Liturgiya (frantsuz tilida) Séder de Tou Bichevat 4 p., (http://www.toratemet.net/image/users/21292/ftp/my_files/-Hillel-3.pdf, 2008)
  • 2009a - Liturgiya (frantsuz tilida) Séder de Tou Bichevat , 32 p .. 2ème Ed., Montpele, qog'oz kitob; Elektron kitoblar: 2009b, http://hebrewbooks.org/42889, Bruklin; 2009 yil, http://www.toratemet.net/image/users/21292/ftp/my_files/toubichvat-hbakis.pdf ); va 2009d, https://web.archive.org/web/20130409231503/http://chiourim.com/brochure_sur_tou_bichevat_57724849.html </ref>
  • 2009 yil - Liturgiya (frantsuz tilida) Etudlar va Haggada de Tou BiChevat. Livre d'étude, Hotsaat Bakish, Monpele, janv. 2009 yil, XIV-282 p.
  • 2011 yil - ma'ruza (frantsuz tilida) Ilohiy so'zni sevish va tushunish: yahudiylikning yoshligidan abadiygacha etkazilishi , 17-noyabr, Buyuk ibodatxona, Lion. http://www.cdo-lyon.catholique.fr/spip.php?article1457
  • 2013a - 2013e - Ekspertiza (frantsuz tilida) Yoqubning ovozi. Ravvinlik an'analariga ko'ra Tavrotning haftalik bo'limlari . Hotsaat Bakish, 2013. 1-tom Sharhlovchi Berechit (XXVI-216 p., 2013a); T. 2 Sharhlovchi Chémot (XII-190 b., 2013b); 2013c, T. 3 Sharhlovchi Vayikra (XII-174 p.); 2013d, T. 4 Sharhlovchi Bamidbar (XII-182 p., 2013b); 2013 yil, T. 5 Sharhlovchi Dévarim (XIV-236 b., 2013b).[23]
  • 2013f- Ekspertiza, metodologiya (frantsuz tilida) Tavrotni talqin qiling. Rabboniylik an'analari va usullari , XIV-282 p., Hotsaat Bakish
  • 2013g - Grammatika (frantsuz tilida) Ibroniy grammatikasi. Muqaddas Kitobni o'qing va to'g'ri ibodat qiling , (R 'Zecharia Zermati tafsilotlari bilan), XVI-420 p., Hotsaat Bakish
  • 2013 yil - muharriri - Rav Zecharia Zermati) Qirq to'qqiz sharh va asl grammatik tushuntirishlar .[24] Voir: H. Bakis, Grammatika hébraïque (2013g)
  • 2014 yil - ekspertiza (frantsuz tilida) Zaburni o'qish uchun. Alifboni o'rganish (Zab. 119). Matn. Fonetika va ritm. Yangi tarjima. Izohlar. Grammatik Referat, X-294 p., Hotsaat Bakish, Monpelye
  • 2016a - muharrir - muqaddima (frantsuz tilida) Uilyam R. Belxassen, Alyaning xohishi. Tunis yahudiyining guvohligi, 22-bob, elektron kitob, havolalar: https://editionsbakish.com/node/1873
  • 2016b - Xillel Bakisning muharriri va Muqaddima muallifi, 1-4-betlar; (frantsuz tilida) Y. Maser, O'rta asrlarda Frantsiya janubidagi ravvinlar va ularning yozuvlari. Viloyat donishmandlari ", 'Hotsaat Bakish, VIII-216 b.
  • 2017 yilgi ekspertiza (frantsuz tilida) Haftarani tushunish. Rabbinlik an'analariga ko'ra yahudiy yilining payg'ambarlari, 1-qism: הִהִֵּהֵּה ָמִָמִָמִםם בָּםִםם Bayramlar, ro'za, maxsus Shabbat, 404 p., 2017 y.
  • 2018–2019 - sharh (frantsuz tilida) II qism: וַתְּחִי rוּחַ Parachalar tartibiga rioya qilgan holda ', II-1. Bereshit, 304 p., 2018a; II-2. Shemot, 322 p., 2018b; II-3. Vayikra, 330 p., 2019 y.
  • 2019 – (frantsuz va ibroniy tillarida) Ravvin Yeshaya Bakish asarining bosilgan izlari: Marokashdagi Kastiliya donishmandlari orasida birinchi Axaronimlardan biri (1545 y. Va 1620 y.) , ebook, Kiryat Ata, Isroil; Institut Rabbi Yécha'ya - Hotsaat Bakish, sept. 364 p.

Ikkilamchi manbalar (bibliografiya)

Adabiyotlar

  1. ^ Xillo Genri Bakis
  2. ^ Uning bir nechta asarlarining muqovalarida ko'rsatilgan ma'lumotlar.
  3. ^ Ben Devid S., 2011; D'Acco, Dov (2010); Mamou, Ch. (2015).
  4. ^ Xalqaro hujjatli hujjat tashkiloti WorldCat Identities (VIAF va ICCN) quyidagi mavzularni ko'rsatib beradi: «Sharhlar, tanqid, talqin, tarix, ibodatlar va sadoqat, manbalar, muqaddas kitoblar, tarjimai hol». http://www.worldcat.org/identities/viaf-76498480/; http://www.worldcat.org/identities/lccn-n94010354/ .
  5. ^ Koen N. (2019); CDOL, 2011 yil)
  6. ^ Ushbu adabiyotning taqdimotiga qarang (https://editionsbakish.com/contes-et-recits-juifs-dafrique-du-nord-anthologie/fables-preface/. Uning kitoblariga qarang: 1990; 2000a ;, 2000c; 2000d, 2005b
  7. ^ Qarang: 2000b
  8. ^ Ayniqsa qarang: 2005b
  9. ^ Bakis kitoblarining sharhlovchilaridan biri ushbu antologiya orqali "biz yahudiy urf-odatlarida qabul qilingan mo''jiza erkin hodisa emasligini anglaymiz. U har doim axloqiy o'lchovga ega ..." (G. Touaty 2005)
  10. ^ Rav Zechariya Zermati, "Haskamadan" Yoqubning ovozi "ga, Tome Berechit, XV-XVI betlar.
  11. ^ "Har qanday kutubxonada to'plangan sharhlar soni bo'yicha o'z o'rnini egallaydigan mustahkam ish. U ko'plab yuqori darajadagi tavsiyanomalarni olgan" (2014). Buni ravvin adabiyoti uchun odatlanganidek, turli xil asarlarning boshida chop etilgan ko'plab tasdiqlarni ("haskamot") o'qish orqali ham ko'rish mumkin.
  12. ^ 2014.
  13. ^ 2017, 2018a.
  14. ^ "Tou BiChevatning tadqiqotlari va xagadasi", 2009e, XIV-282 b.; http://hebrewbooks.org/42889; http://www.toratemet.net/image/users/21292/ftp/my_files/-Hillel-3.pdf .
  15. ^ "Galileyning frankofonlari", 11-o'qish.
  16. ^ Gay Dugas o'zining tezisida "ilmiy fantastika" janri ehtimol Shimoliy Afrika yahudiylari tomonidan sarmoya kiritilmagan yagona adabiy janr bo'lganligini ta'kidlagan ("Judeo-Maghreb Literature of French Expression", L'Harmattan, Parij, 1991). Biroq, u yigirmanchi asrning so'nggi o'n yilligidagi aholini ro'yxatga olishni amalga oshirmadi
  17. ^ Hotsaat Bakish Monpele / Kiryat Ata, Isroil.
  18. ^ S. Ben Devid 2011). Liondagi Ekumenizm bo'yicha yeparxiya qo'mitasi (Ekumenik va dinlararo munosabatlar, http://www.cdo-lyon.cef.fr/spip.php?article1457[doimiy o'lik havola ], nov.)
  19. ^ 2011 yildan beri editionsbakish.com.
  20. ^ Uilyam R. Belxassen (2016).
  21. ^ (frantsuz tilida) Y. Maser (2016), Frantsiya janubidagi ravvinlar O'rta yosh va ularning asarlari.
  22. ^ Asar oxirida chop etilgan: (frantsuz tilida) Xill Bakis (2017), Haftarani tushuning, 397–401 betlar.
  23. ^ Birinchi nashri (2009) ikki jildni o'z ichiga olgan.
  24. ^ https://editionsbakish.com/1654
  25. ^ Ushbu matnlar turli xil kitoblarda mavjud. Sanalar tavsiyalarning tuzilishiga mos keladi

Tashqi havolalar