Qrim tarixi - History of Crimea

"Taurida" bu erga yo'naltiradi. Boshqa maqsadlar uchun qarang Taurida (ajralish).
Sun'iy yo'ldosh tasviri Qora dengiz, ochroq rang bilan Azov dengizi va rasm markazida Qrim yarim oroli joylashgan.

Ning yozilgan tarixi Qrim yarim oroli, tarixiy sifatida tanilgan Tauris (Yunoncha: Υrphκή), Taurica, va Tauric Chersonese (Yunoncha: Σόνησrσόνησos Τraphíz, "Tauric Peninsula"), miloddan avvalgi V asrda bir necha marta boshlanadi Yunoniston mustamlakalari qirg'og'i bo'ylab tashkil etilgan. Janubiy sohil deyarli ikki ming yil davomida madaniyatda yunoncha bo'lib qoldi Rim imperiyasi (Miloddan avvalgi 47 - milodiy 330) va uning o'rnini egallagan davlatlar, Vizantiya imperiyasi (Milodiy 330 - milodiy 1204), Trebizond imperiyasi (Milodiy 1204 - milodiy 1461) va mustaqil Teodoroning knyazligi (milodiy 1475 yilda tugagan). 13-asrda ba'zi port shaharlari Venetsiyaliklar va tomonidan Genovese. Qrimning ichki qismi ancha barqaror bo'lmagan, uzoq muddatli bosqinchilik va bosqinlarga bardosh bergan; erta o'rta asrlar davriga kelib u tomonidan hal qilingan Skiflar (Skytho-Kimmerlar ), Tauri, Yunonlar, Rimliklarga, Gotlar, Hunlar, Bolgarlar, Qipchoqlar va Xazarlar. O'rta asrlarda, qisman tomonidan sotib olingan Kiev Rusi, lekin tushib ketdi Mo'g'ul bosqinlari qismi sifatida Oltin O'rda. Ulardan keyin Qrim xonligi va Usmonli imperiyasi, 15 dan 18 asrlarda qirg'oq hududlarini ham bosib olgan.

1783 yilda Usmonli imperiyasi Buyuk Ketrin tomonidan mag'lubiyatga uchradi. Shrim shartnomasi doirasida Qrim Rossiyaga Usmonli imperiyasi tomonidan sotildi. Ikki asrlik to'qnashuvlardan so'ng Rossiya floti qirg'inni yo'q qildi Usmonli dengiz floti va Rossiya armiyasi Usmonli quruqlik qo'shinlariga og'ir mag'lubiyatlar keltirgan edi. Keyingi Kichik Kaynarca shartnomasi majbur qildi Yuksak Porte qrim tatarlarini siyosiy jihatdan mustaqil deb tan olish. Buyuk Ketrin 1783 yilda Qrimni mag'lubiyatga uchragan Usmonli imperiyasidan Rossiya imperiyasiga qo'shilishi Rossiyaning Qora dengiz mintaqasidagi qudratini oshirdi. Qrim sultonning suzerligidan sirg'alib chiqqan birinchi musulmon hududi edi. Usmonli imperiyasining chegaralari asta-sekin qisqarib borar edi va Rossiya o'z chegarasini Dnestrga g'arbiy tomon surishda davom etardi.

1921 yilda Qrim Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasi yaratilgan. Ushbu respublika 1945 yilda tarqatib yuborildi va Qrim bo'ldi viloyat birinchisi Rossiya SSR (1945-1954) va keyin Ukraina SSR (1954-1991). 1991 yildan boshlab ushbu hudud Qrim avtonom respublikasi va Sevastopol shahri mustaqil ravishda Ukraina. Biroq, davomida 2014 yil Qrim inqirozi, yarim orolni Rossiya egallab oldi va a Rossiyaga qayta qo'shilish to'g'risida referendum o'tkazildi. Rossiyaga qo'shilish foydasiga natija e'lon qilinganidan ko'p o'tmay, Qrim unga qo'shib olindi Rossiya Federatsiyasi ikkitasi kabi federal sub'ektlar: the Qrim Respublikasi va federal shahar ning Sevastopol.

Tarix

Arxeologik dalillarga ko'ra Qrimda odamlar yashagan O'rta paleolit. Neandertal Kiyik-Koba g'oridan topilgan qoldiqlar taxminan 80000 yilga tegishli BP.[1] Kech neandertal kasblari Starozelda (miloddan avvalgi 46000 yilda) va Buran Kaya III da (taxminan 30000 milodda) topilgan.[2]

Arxeologlar eng qadimgi narsalarni topdilar anatomik jihatdan zamonaviy inson Evropada Buran-Kaya g'orlarida qoladi Qrim tog'lari (sharqda Simferopol ). Qoldiqlar taxminan 32000 yilni tashkil etadi va bu asarlar bilan bog'langan Gravettian madaniyat.[3][4]Davomida Oxirgi muzlik maksimal darajasi, shimoliy qirg'og'i bilan birga Qora dengiz umuman, Qrim muhim edi boshpana muzlik davri tugaganidan keyin Evropaning shimoliy-markaziy qismi qayta joylashtirildi. The Sharqiy Evropa tekisligi bu vaqt ichida odatda egallab olingan periglasial less -dasht atrof-muhit, garchi bir necha qisqa vaqt davomida iqlim biroz iliqroq edi interstadiallar boshlanganidan keyin sezilarli darajada qiziy boshladi Kech muzlik maksimal. Odamlarning ishg'ol zichligi Qrim mintaqasida nisbatan yuqori bo'lgan va v. Hozirgacha 16000 yil oldin.[5]

Tarafdorlari Qoradengiz toshqini gipotezasi miloddan avvalgi VI ming yillikda Qora dengiz sathining ko'tarilishi bilan Qrim nisbatan yaqin vaqtgacha yarimorolga aylanmagan.

Ning boshlanishi Neolitik Qrimda qishloq xo'jaligi bilan bog'liq emas, balki uning o'rniga kulolchilik ishlab chiqarish boshlanishi, toshbo'ron qilish vositalarini ishlab chiqarish texnologiyalari o'zgarishi va cho'chqalarning mahalliy uy sharoitida ishlatilishi. Qrim yarim orolidagi uy sharoitida tayyorlangan bug'doyning dastlabki dalillari Xalkolit Miloddan avvalgi 4-ming yillik o'rtalariga oid Ardix-Burun joyi[6]

Miloddan avvalgi 3-ming yillikda Qrimga Yamna yoki "pit qabr" madaniyati, ning kech bosqichiga to'g'ri keladi deb taxmin qilingan Proto-hind-evropa madaniyati ichida Kurgan gipotezasi.

Antik davr

Tauri va skiflar

Skiflar xazinasi Kul-Oba, sharqiy Qrimda.
Asosiy maqolalar: Tauri va Skiflar

Erta Temir asri, Qrim ikki guruh tomonidan hal qilindi: the Tauri (yoki Scythotauri) janubiy Qrimda va Sharqiy eroniyzabon Skiflar shimoliy Qrim tog'lari.

Miloddan avvalgi III asrning oxiridan boshlab skiflar bilan aralashgan tavrlar qadimgi yunon yozuvchilari asarlarida tavrosfiylar va skifotaurlar sifatida tilga olingan.[7][8]

Taurining kelib chiqishi, undan klassik ism sifatida Qrim Taurica paydo bo'ldi, aniq emas. Ular, ehtimol, qoldiqlari Kimmerlar skiflar tomonidan ko'chirilgan. Muqobil nazariyalar ularni quyidagilar bilan bog'laydi Abxaziya va Adighe o'sha paytda hozirgi zamonga qaraganda ancha g'arbda istiqomat qilgan xalqlar.

The Yunonlar, oxir-oqibat kim tashkil etdi koloniyalar davomida Qrimda Arxaik davr, Taurini yovvoyi, jangovar odamlar deb bilgan. Asrlardan keyin ham yunoncha va Rim Tauri tinchlanmagan va shug'ullanishda davom etgan qaroqchilik Qora dengizda.[9] Miloddan avvalgi II asrga kelib ular Skif podshohining ittifoqchilariga aylandilar Scilurus.[10]

Qrim tog'larining shimolidagi Qrim yarim orolini bosib oldi Skif qabilalar. Ularning markazi shahar edi Skif neapolisi hozirgi chetida Simferopol. Shahar quyi qismidagi erlarni qamrab olgan kichik bir podshohlikni boshqargan Dnepr Daryo va shimoliy Qrim. Miloddan avvalgi III va II asrlarda Skif Neapolis "aralash skif-yunon aholisi, kuchli mudofaa devorlari va yunon me'morchiligi buyurtmalaridan foydalangan holda qurilgan yirik jamoat binolari bo'lgan" shahar edi.[11] Shahar oxir-oqibat milodiy 3-asr o'rtalarida vayron qilingan Gotlar.

Yunon aholi punkti

Chersonesos zamonaviy Sevastopol
Asosiy maqola: Rimgacha bo'lgan Qrimdagi yunonlar
Qo'shimcha ma'lumotlar: Spartotsidlar va Bosfor qirolligi

The qadimgi yunonlar mintaqani birinchi bo'lib nomlashdi Taurica keyin Tauri. Tauri janubiy Qrimning faqat tog'li hududlarida yashaganligi sababli, dastlab Taurica nomi faqat ushbu janubiy qismda ishlatilgan, ammo keyinchalik u butun yarim orolni nomlash uchun kengaytirildi.

5-asrda Qora dengizning shimoliy qirg'og'i bo'ylab yunon mustamlakalari Miloddan avvalgi.

Yunoniston shahar-davlatlari tashkil etila boshlandi koloniyalar miloddan avvalgi VII yoki VI asrlarda Qrimning Qora dengiz sohillari bo'ylab.[12] Feodosiya va Pantikapeya tomonidan tashkil etilgan Milesiyaliklar. Miloddan avvalgi V asrda, Doriylar dan Heraclea Pontica ning dengiz portiga asos solgan Chersonesos (zamonaviy Sevastopol ).

Miloddan avvalgi 438 yilda Pantikapeyning Arxoni (hukmdori) unvoniga ega bo'ldi Kimmeriya Bosfor shohi, bilan yaqin munosabatlarni davom ettirgan davlat Afina, shaharni bug'doy, asal va boshqa mollar bilan ta'minlash. Ushbu shohlarning oxirgisi Paerisades V, skiflar tomonidan qattiq siqilib, o'zini himoya ostiga oldi. Mitridat VI, qiroli Pontus Miloddan avvalgi 114 yilda. Ushbu suverenning vafotidan so'ng, uning o'g'li, Farnaklar II tomonidan investitsiya qilingan Pompey bilan Kimmeriya Bosfor shohligi miloddan avvalgi 63 yilda yordam ko'rsatganligi uchun mukofot sifatida Rimliklarga ularning otasiga qarshi urushida. Miloddan avvalgi 15 yilda, u yana Pontus qiroliga tiklandi, ammo keyinchalik Rimning irmoqli davlati sifatida tanildi.

"Chersonesus Tauricus" ning Antik davr, bosilgan xaritada ko'rsatilgan London, taxminan 1770

Rim imperiyasi

Asosiy maqolalar: Rim Qrim va Bosfor qirolligi
Tasvirlangan marmar relyefning bo'lagi Koreys Miloddan avvalgi III asr, dan Pantikapeya, Taurica (Qrim ), Bosfor qirolligi

Miloddan avvalgi 2-asrda Taurikaning sharqiy qismi Bosfor qirolligi ga qo'shilishdan oldin Rim imperiyasi miloddan avvalgi 1-asrda.

Milodiy 1, 2 va 3 asrlarda Taurika Rim legionlari va mustamlakachilariga mezbonlik qilgan Charax, Qrim. Charax koloniyasi ostida tashkil etilgan Vespasian himoya qilish niyatida Chersonesos va boshqa Bosforiya savdo emporiumlari Skiflar. Rim mustamlakasi a tomonidan himoya qilingan veksillatsiya ning Legio I Italica; u shuningdek, otryadiga mezbonlik qilgan Legio XI Klaudiya 2-asr oxirida. Lagerni 3-asr o'rtalarida rimliklar tark etishgan. Ushbu de-fakto provintsiya tomonidan nazorat qilingan bo'lar edi legatus Charaxda joylashgan legionlardan birining.

Keyingi asrlar davomida Qrim bosib olingan yoki bosib olingan Gotlar (Milodiy 250), Hunlar (376), Bolgarlar (4–8-asr), Xazarlar (8-asr).

Qrim gotikasi, sharqiy german tili, Qrim gotlari tomonidan Qrimdagi ayrim alohida joylarda XVIII asr oxiriga qadar gaplashib kelingan.[13]

O'rta yosh

Rus va Vizantiya

Qo'shimcha ma'lumotlar: Cherson (mavzu) va Tmutarakan

10-asrning o'rtalarida Qrimning sharqiy hududi shahzoda tomonidan bosib olingan Svyatoslav Kiyev va Kiev Rusi knyazligining tarkibiga kirdi Tmutarakan. 988 yilda knyaz Kiyevlik Vladimir I keyinchalik Vizantiyaning Chersonesos shahrini (hozirgi Sevastopolning bir qismi) egallab oldi nasroniylikni qabul qildi. Ta'sirchan Rus pravoslavlari sobori ushbu tarixiy voqea sodir bo'lgan joyni belgilaydi.

Shu bilan birga, yarim orolning janubiy chekkasi Vizantiya imperiyasi sifatida Cherson mavzusi.

Mo'g'ullar bosqini va undan keyingi o'rta asrlar davri

Qo'shimcha ma'lumotlar: Teodoroning knyazligi, Trebizond imperiyasi, Oltin O'rda va Mo'g'ullarning Rusga bosqini
Genuyaliklar qal'asi Kaffa
Xon o'zbek masjidi 1314, Staryi Krym

Kiyev tufayli XIII asr boshlarida Qrim ichki makonida o'z mavqeini yo'qotdi Mo'g'ul bosqinlari. 1238 yil yozida Batu Xon Qrim yarim orolini vayron qildi va tinchlantirdi Mordoviya, 1240 yilgacha Kievga etib borgan. Qrim ichki qismi Turk-mo'g'ul Oltin O'rda 1239 yildan 1441 yilgacha ism Qrim (italyancha, turkchadan Qirim) viloyat markazining nomi sifatida kelib chiqadi Oltin O'rda, shahar endi sifatida tanilgan Staryi Krym.

Vizantiyaliklar va ularning o'rnini egallagan davlatlar ( Trebizond imperiyasi (1204–1461) va Teodoroning knyazligi (14-asr boshlari - 1475) 1475 yilda Usmonlilar istilosiga qadar janubiy Qrimning ayrim qismlari ustidan nazoratni davom ettirdilar. XIII asrda Genuya Respublikasi raqiblari bo'lgan aholi punktlarini egallab olishdi Venetsiyaliklar, Qrim sohillari bo'ylab qurilgan va o'zlarini tanigan Cembalo (hozirgi Balaklava), Soldaia (Sudak), Cherco (Kerch) va Kaffa (Feodosiya), ikki asr davomida Qrim iqtisodiyoti va Qora dengiz savdosi ustidan nazoratni qo'lga kiritdi.[iqtibos kerak ]

1346 yilda Oltin O'rda armiya genuyaliklarni qamal qilmoqda Kaffa (hozirgi Feodosiya) vafot etgan mo'g'ul jangchilarining jasadlarini katapultatsiya qildi vabo shahar devorlari ustida. Tarixchilar taxmin qilishlaricha, bu ishdan jenualik qochqinlar olib kelgan bo'lishi mumkin Qora o'lim G'arbiy Evropaga.[14]

Qrim xonligi (1441–1783)

Asosiy maqola: Qrim xonligi
Qo'shimcha ma'lumotlar: Sharqiy slavyan erlariga Qrim-Nogay reydlari va Qrim gotlari
XV asr o'rtalarida Qrim
1600 yilda Qrim xonligi

Mo'g'ul Oltin O'rda qo'shini vayron qilinganidan keyin Temur (1399), Qrim tatarlari mustaqil asos solgan Qrim xonligi ostida Hacı I Giray, avlodlari Chingizxon, 1441 yilda. Haci I Giray va uning vorislari birinchi bo'lib hukmronlik qildilar Qirq Yer, va 15-asrning boshidan boshlab Baxchisaray.[15]

Dan cho'zilgan dashtlarni Qrim tatarlari boshqargan Kuban va Dnestr daryosi ammo, ular tijorat ustidan nazoratni ololmadilar Genuyaliklar shaharlar. Qrim tatarlari yordam so'raganlaridan keyin Usmonlilar, boshchiligidagi Genuyalik shaharlarga Usmonli bosqini Gedik Ahmed Posho 1475 yilda olib kelingan Kaffa va ularning nazorati ostidagi boshqa savdo shaharlari.[16]:78

Genuyalik shaharlarni egallab olgandan so'ng, Usmonli Sulton ushlab turdi Meñli I Giray asir,[17] keyinchalik Qrim xoni ustidan Usmonli suzerligini qabul qilganligi va ularga hukmronlik qilganligi evaziga uni ozod qildi. Usmonli imperiyasining irmoq knyazlari.[16]:78[18] Biroq, Qrim xonlari hali ham Usmonli imperiyasidan katta miqdordagi muxtoriyatga ega edilar va ular uchun eng yaxshi deb hisoblagan qoidalarga amal qildilar.

Qrim tatarlari tanishtirildi Ukraina yerlariga bosqinlar, ular qo'lga kiritgan qullar sotuvda.[16]:78 Masalan, 1450 yildan 1586 yilgacha sakson olti Tatarlar bosqini qayd etilgan va 1600 yildan 1647 yilgacha yetmish kishi.[16]:106 1570-yillarda yiliga 20 mingga yaqin qul sotila boshladi Kaffa.[19]

Qullar va ozodlar Qrim aholisining taxminan 75 foizini tashkil etdi.[20] 1769 yilda tatarlar tomonidan amalga oshirilgan so'nggi yirik reyd Rus-turk urushi, 20000 qul qulga olinganini ko'rdi.[21]

Tatarlarning hujumlari

Qo'shimcha ma'lumotlar: Evropada mo'g'ul va tatar hujumlari ro'yxati

The Qrim tatarlari etnik guruh sifatida XV-XVIII asrlarda Qrim xonligiga kirdi. Ular murakkab aralashmasidan kelib chiqqan Turkiy xalqlar 8-asrdan boshlab Qrimda joylashgan bo'lib, ehtimol bu ham qoldiqlarni o'zlashtirgan Qrim gotlari va Genuyaliklar. Lingvistik jihatdan ular Xazarlar 8-asr o'rtalarida Qrimni bosib olgan, ularning tili qismini tashkil etadi Qipchoq yoki shimoli-g'arbiy filial ning Turkiy tillar, garchi u sezilarli darajada namoyon bo'lsa O'g'uz tarixiy Usmonli turklarining Qrimda mavjudligi tufayli ta'sir.

Ning kichik anklavi Qrim karayitlari, kelib chiqishi yahudiy bo'lgan xalq Karaizm keyinchalik XIII asrda shakllangan turkiy tilni qabul qilgan. U asosan tog'li hududlarda musulmon Qrim tatarlari orasida bo'lgan Çufut Qale maydon.

Kazaklarning bostirib kirishi

1553-1554 yillarda Kazak Xetman Dimitro Vishnevetskiy kazaklar guruhlarini birlashtirdi va tatarlarning Ukrainaga bostirib kirishiga to'sqinlik qilish uchun qal'a qurdi. Ushbu harakat bilan u Zaporojyan Sich, u bilan Qrim yarim oroliga va Usmonli turklariga bir qator hujumlar uyushtiradi.[16]:109 1774 yilda Qrim xonlari Rossiya ta'siriga tushib qolishdi Kichik Kaynarca shartnomasi.[16]:176 1778 yilda Rossiya hukumati ko'plab yunon pravoslav aholisini Qrimdan yaqinlariga deportatsiya qildi Mariupol.[22]1783 yilda Rossiya imperiyasi butun Qrimni qo'shib oldi.[16]:176

Rossiya imperiyasi (1783–1917)

Shuningdek qarang: Yangi Rossiya va Taurida viloyati
O'sha davrda Yangi Rossiya deb nomlangan xarita Rossiya imperiyasi. Hozir Ukrainada bo'lgan Yangi Rossiyaning qismlari ko'rsatilgan.

The Taurida viloyati farmoni bilan yaratilgan Ketrin Buyuk 1784 yil 2 fevralda. markazi viloyat birinchi edi Qorasubazar keyinchalik 1784 yilda Simferopolga ko'chib o'tdi. Ta'sis to'g'risidagi farmon viloyatni 7 ga bo'lindi uyezdlar. Biroq, farmoni bilan Pol I 1796 yil 12-dekabrda viloyat tugatilib, 2 uyezdga bo'lingan hudud (Akmechetskiy) [Akmecetskiy] va Perekopskiy [Perekopskiy]) ning ikkinchi mujassamlanishiga biriktirilgan Novorossiysk gubernatorligi.

1799 yildan keyin hudud uyezdlarga bo'lindi. O'sha paytda 1400 aholi yashaydigan qishloq va 7 shahar bor edi - Simferopol, Sevastopol, Yalta, Yevpatoriya, Alushta, Feodosiya va Kerch.

1802 yilda Pol I tomonidan Qrim xonligiga qo'shilgan hududlarni ma'muriy isloh qilish jarayonida Novorossiysk gubernatorligi yana tugatildi va bo'linib ketdi. Qrim yangisiga qo'shildi Taurida viloyati markazi Simferopolda tashkil etilgan. Gubernatorlik ikkala 25,133 km2 Qrim, shuningdek, 38,405 km2 materikning qo'shni hududlari. 1826 yilda Adam Mitskevich o'zining asosiy asarini nashr etdi Qrim sonetlari orqali sayohat qilgandan keyin Qora dengiz Sohil.

19-asr oxiriga kelib, Qrim tatarlari Qrimning hali ham asosan qishloq aholisining ozgina ko'pligini shakllantirishda davom etdi, ammo ularning soni juda ko'p edi Ruslar va ukrainlar, shuningdek, kichikroq sonlar Nemislar, Yahudiylar (shu jumladan Krimchaklar va Qrim karayitlari ), Bolgarlar, Beloruslar, Turklar, Armanlar va Yunonlar va lo'lilar.

Tatarlar tog'li hududdagi aholining asosiy qismi va dasht aholisining qariyb yarmi edi. Ruslar asosan Feodosiya okrugida zich joylashgan. Nemislar va bolgarlar 19-asrning boshlarida Qrimga joylashdilar, katta ajratilgan va unumdor erlarni oldilar va keyinchalik boy kolonistlar asosan Perekopskiy va Evpatoriya uyezdlarida er sotib olishdi.

Batafsil Frants Rouba "s panoramali rasm Sevastopolni qamal qilish (1904)

Qrim urushi

Asosiy maqola: Qrim urushi

Qrim urushi (1853–1856), o'rtasida to'qnashuv bo'lgan Rossiya imperiyasi va ittifoqi Frantsiya imperiyasi, Britaniya imperiyasi, Usmonli imperiyasi, Sardiniya qirolligi, va Nassau knyazligi, Evropaning yirik davlatlari o'rtasida uzoq vaqt davom etgan tanlovning bir qismi edi tanazzulga uchragan Usmonli imperiyasi. Rossiya va Usmonli imperiyasi 1853 yil oktyabrda Rossiyaning himoya qilish huquqlari uchun urush boshladilar Pravoslav nasroniylar; Rossiyaning istilosini to'xtatish uchun Frantsiya va Angliya 1854 yil mart oyida kirib kelishdi. Urushning bir qismi boshqa joylarda olib borilgan bo'lsa-da, asosiy harakatlar Qrimda bo'lgan.

Quyidagi harakatlar Danubiya knyazliklari va Qora dengizda ittifoqdosh qo'shinlar Qrimga 1854 yil sentyabrda tushishdi va Sevastopol shahrini qamal qildi, Tsarning Qora dengiz flotining uyi va shu bilan Rossiyaning O'rta dengizga kirib borishi xavfi. Qrim bo'ylab olib borilgan keng qamrovli janglardan so'ng, shahar 1855 yil 9 sentyabrda qulab tushdi.

Urush Qrimning iqtisodiy va ijtimoiy infratuzilmasining katta qismini vayron qildi. Qrim tatarlari o'z vatanidan qochishga majbur bo'ldilar ommaviy ravishda, urush, ta'qiblar va erlarni tortib olish natijasida yuzaga kelgan sharoitlar majbur qildi. Safardan, ochlikdan va kasallikdan omon qolganlar, joylashdilar Dobruja, Anadolu, va boshqa qismlari Usmonli imperiyasi. Nihoyat, Rossiya hukumati bu jarayonni to'xtatishga qaror qildi, chunki qishloq xo'jaligi qarovsiz unumdor dehqonchilik erlari tufayli zarar ko'rishni boshladi.

The Qaldirg'ochning uyasi, yaqinda taniqli, romantik qal'alardan biri bo'lgan Qrimning ramzi Yaltada. U 1912 yilda qurilgan Neogotik buyrug'i bilan uslub Boltiq nemis Baron Stengel. U rus me'mori tomonidan loyihalashtirilgan Leonid Shervud.

Potemkin dengiz osti kemasini cho'ktirdi

1909 yilda Rossiya harbiy kemasi Potemkin tasodifan Rossiya suvosti kemasini cho'ktirdi.

Rossiya fuqarolar urushi (1917–1921)

Keyingi 1917 yildagi Rossiya inqilobi, Qrimdagi harbiy va siyosiy vaziyat Rossiyaning aksariyat qismida xaotik edi. Keyingi paytida Rossiya fuqarolar urushi, Qrim ko'p marotaba qo'llarini almashtirgan va bir muncha vaqt bolsheviklarga qarshi tayanch bo'lgan Oq armiya. Oq ruslar boshchiligidagi Qrimda edi General Vrangel qarshi so'nggi uchrashuvlarini o'tkazdilar Nestor Maxno va Qizil Armiya 1920 yilda. Qarshiliklar tor-mor qilinganida, ko'plab bolsheviklarga qarshi kurashchilar va tinch aholi kemaga qochib ketishdi Istanbul.

1920 yil oxirida general Vrangel mag'lubiyatga uchraganidan so'ng, taxminan 50,000 oq harbiy asirlar va tinch fuqarolar otib o'ldirilgan yoki osib o'ldirilgan.[23] Bu eng kattalaridan biri hisoblanadi qirg'inlar fuqarolar urushida.[24]

25 rubllik banknot Qrim mintaqaviy hukumati

Mojaro davomida Qrim bir necha bor qo'llarini almashtirdi va yarim orolda bir nechta siyosiy tashkilotlar tashkil etildi. Bunga quyidagilar kiradi:

Sovet Ittifoqi (1921–1991)

Interbellum

Shuningdek qarang: Qrim Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasi
London Geografik Institutining 1919 yildagi Evropaning Qrimni ko'rsatadigan xaritasi
Stalin kemada "Qizil Ukraina" harbiy kemasi, Muxalatka qishlog'i yaqinidagi Qrim sohillari, 1929 y

1921 yil 18 oktyabrda Qrim Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasi ning bir qismi sifatida yaratilgan Rossiya SFSR bu o'z navbatida yangi narsaning bir qismiga aylandi Sovet Ittifoqi.[18] Biroq, bu Qrim aholisining taxminan 25 foizini tashkil etgan Qrim tatarlarini himoya qilmadi,[25] dan Jozef Stalin 30-yillarning repressiyalari.[18] The Yunonlar azob chekkan yana bir madaniy guruh edi. Jarayonida ularning erlari yo'qolgan kollektivizatsiya, unda fermerlarga ish haqi bilan kompensatsiya berilmagan. O'qitadigan maktablar Yunoncha yopildi va Yunon adabiyoti yo'q qilindi, chunki Sovetlar yunonlarni o'zlarining aloqalari bilan "aksilinqilobiy" deb hisoblashgan kapitalistik davlat Gretsiya va ularning mustaqil madaniyati.[18]

1923 yildan 1944 yilgacha ijod qilishga harakat qilingan Qrimdagi yahudiylarning yashash joylari. Bir vaqtning o'zida, Vyacheslav Molotov tashkil etish g'oyasini taklif qildi Yahudiylarning vatani.[26]

20-asrda Qrim ikkita qattiq ocharchilikni boshdan kechirdi 1921–1922 yillardagi ocharchilik va Holodomor 1932-1933 yillar.[27] Sovet Ittifoqining mintaqaviy rivojlanish siyosati natijasida 1930-yillarda katta slavyan aholisi oqimi sodir bo'ldi. Ushbu demografik o'zgarishlar mintaqadagi etnik muvozanatni tubdan o'zgartirdi.

Ikkinchi jahon urushi

Qo'shimcha ma'lumotlar: Reyxskommissariat Ukraina va Sevastopolni qamal qilish (1941–42)

Davomida Ikkinchi jahon urushi, Qrim eng qonli janglarning sahnasi bo'lgan. Ning rahbarlari Uchinchi reyx nemislarni Sharqiy Evropaga slavyanlar hisobiga ko'chirish siyosati doirasida serhosil va chiroyli yarimorolni bosib olish va mustamlaka qilishga intilishgan. Nemislar 1941 yil yozida tor yo'ldan o'tishga harakat qilayotganda katta yo'qotishlarga duch kelishdi Perekop Istmusi Qrimni Sovet materikiga bog'lash. Bir marta nemis qo'shini buzib kirdi ("Trappenjagd" operatsiyasi ), ular Qrimning katta qismini egallab olishdi, bundan keyin Sevastopol shahri bundan mustasno edi, keyinchalik u faxriy unvonga sazovor bo'ldi. Qahramon shahar urushdan keyin. The Qizil Armiya o'ldirilgan yoki asirga olingan 170 mingdan ortiq odamni va yigirma bir bo'linma bilan uchta qo'shinni (44, 47 va 51-chi) yo'qotishdi.[28]

"Katta uch " da Yaltadagi konferentsiya Qrimda: Uinston Cherchill, Franklin D. Ruzvelt va Jozef Stalin.

Sevastopol 1941 yil oktyabridan 1942 yil 4 iyuliga qadar nemislar shaharni egallab olishgan. 1942 yil 1-sentyabrdan yarim orol shunday boshqarila boshlandi General Bezirk Krim (Qrimning umumiy okrugi) und Teilbezirk (va tuman) Taurien fashistlar tomonidan Generalkomissar Alfred Eduard Frauenfeld (1898-1977), ketma-ket uchta hokimiyat ostida Reichskommissare butun Ukraina uchun. Fashistlarning og'ir taktikalariga va yordamiga qaramay Rumin va Italyancha qo'shinlar, Qrim tog'lari yarim orolni bosib olish kuchidan ozod qilingan kungacha mahalliy qarshilikning (partizanlarning) fath qilinmagan qal'asi bo'lib qoldi.

The Qrim yahudiylari fashistlar istilosi paytida yo'q qilish uchun mo'ljallangan edi. Ga binoan Yitsak Arad, "1942 yil yanvarida Simferopolda qo'mondonligi ostida tatar ko'ngillilar kompaniyasi tashkil etildi 11. Einsatzgruppe. Ushbu kompaniya yahudiylarga qarshi odam ovlari va qishloq hududlarida qotillik harakatlarida qatnashgan. "[29]

1944 yilda Sevastopol qo'shinlari nazorati ostiga o'tdi Sovet Ittifoqi. Bir paytlar o'zining go'zal me'morchiligi bilan mashhur bo'lgan "Rossiya shon-sharafi shahri" deb nomlangan shahar butunlay vayron qilingan va tosh bilan toshni qayta tiklash kerak edi. Ruslar uchun ulkan tarixiy va ramziy ma'noga ega bo'lganligi sababli, Stalin va Sovet hukumati uchun uni eng qisqa vaqt ichida avvalgi shon-sharafiga qaytarish ustuvor vazifaga aylandi.[30][o'z-o'zini nashr etgan manba? ]

Qrim tatarlarini deportatsiya qilish

Shuningdek qarang: Qrim tatarlarini deportatsiya qilish

1944 yil 18-mayda butun aholi Qrim tatarlari edi majburan chiqarib yuborilgan ichida "Sürgün "(Surgun uchun Qrim tatarlari) tomonidan Markaziy Osiyoga Jozef Stalin Sovet hukumati shakli sifatida jamoaviy jazo ular bilan go'yoki hamkorlik qilganliklari sababli Natsist ishg'ol kuchlari va nemisparastlikni shakllantirgan Tatar legionlari.[16]:483 O'sha yilning 26 iyunida Arman, Bolgar va Yunoncha aholisi O'rta Osiyoga, qisman Ufa va uning atrofidagi Ural tog'lariga ko'chirilgan. 1944 yil yozining oxiriga kelib etnik tozalash Qrim to'liq edi. 1967 yilda Qrim tatarlari reabilitatsiya qilindi, ammo Sovet Ittifoqining so'nggi kunlariga qadar ularning vataniga qonuniy ravishda qaytishi taqiqlandi. 1945 yil 30-iyunda Qrim Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasi tugatilib, unga aylantirildi Qrim viloyati (viloyat ) ning Rossiya SFSR.

1954 yil Ukrainaga ko'chirish

Shuningdek qarang: Qrim viloyati

1954 yil 19-fevralda Rayosat Oliy Kengash SSSR tomonidan chiqarilgan RSFSRning Qrim viloyatini Ukraina SSR tarkibiga o'tkazish to'g'risida farmon.[31] Ushbu Oliy Kengash Farmonida aytilishicha, ushbu transfer "Qrim viloyati va Ukraina SSR o'rtasidagi iqtisodiyotning umumiyligi, yaqinligi va yaqin iqtisodiy va madaniy aloqalari".[32]

Urushdan keyingi yillarda Qrim a sifatida rivojlandi sayyohlik yo'nalishi, sayyohlar uchun yangi attraksionlar va sanatoriylar mavjud. Sovet Ittifoqi va qo'shni mamlakatlardan sayyohlar, xususan Germaniya Demokratik Respublikasi.[18] Vaqt o'tishi bilan yarim orol, shuningdek, Yunoniston va Turkiyadan kelib chiqqan kruizlar uchun asosiy sayyohlik joyiga aylandi. Qrimning infratuzilmasi va ishlab chiqarilishi, ayniqsa dengiz portlari atrofida ham rivojlandi Kerch va Sevastopol va viloyatning dengizga chiqmagan poytaxtida, Simferopol. Aholisi Ukrainlar va Ruslar bir xilda ikki baravar ko'paydi, 1989 yilga kelib yarimorolda 1,6 milliondan ortiq ruslar va 626 ming ukrainlar yashaydilar.[18]

Shimoliy Qrim kanali (rus. Severo-Krymskiy kanal, ukrainalik: Pivnichno-Krimskiy kanal; Sovet Ittifoqida - Ukraina Lenin Komsomolining Shimoliy Qrim kanali) - Ukrainaning janubidagi Xerson viloyatini sug'orish va sug'orish uchun erlarni yaxshilash kanali, va Qrim yarimoroli. Kanalning Xerson viloyati va Qrim yarim orolida ham ko'plab tarmoqlari mavjud.

Qurilishga tayyorgarlik 1957 yilda Qrim 1954 yilda topshirilgandan ko'p o'tmay boshlangan. Asosiy loyiha ishlari 1961 yildan 1971 yilgacha bo'lgan va uch bosqichdan iborat bo'lgan. Qurilishni shokoladli qurilish loyihalari doirasida Komsomol sayohat chiptasi (Komsomolskaya putyovka) tomonidan yuborilgan Komosomol a'zolari olib borgan va 10 mingga yaqin "ko'ngilli" ishchilarni tashkil etgan.

Ukraina tarkibidagi avtonom respublika (1991–2014)

Asosiy maqola: Qrim avtonom respublikasi
Qrimning eng janubiy nuqtasi bu Sarich burni shimoliy qirg'og'ida Qora dengiz, hozirda Rossiya dengiz floti.

Bilan Sovet Ittifoqining qulashi, Qrim yangi mustaqil bo'lgan Ukrainaning bir qismiga aylandi. Mustaqillikni a referendum Ukraina SSRning barcha hududlarida, shu jumladan Qrimda.[33] Qrimdagi saylovchilarning 54 foizi 60 foiz ishtirok bilan mustaqillikni qo'llab-quvvatladilar (Sevastopolda 57 foiz mustaqillikni qo'llab-quvvatladilar).[34] Referendumda Ukrainaning mustaqilligi uchun ovoz bergan Qrim elektoratining umumiy ulushi 37 foizni tashkil etdi.[35] 1994 yilda Ukrainaning bir qismi sifatida Qrimning huquqiy maqomi Rossiya tomonidan qo'llab-quvvatlandi va Ukrainaning hududiy yaxlitligini himoya qilishga va'da berdi. 1994 yilda imzolangan memorandum, shuningdek, AQSh va Buyuk Britaniya tomonidan imzolangan.[36][37]

Ushbu yangi vaziyat Rossiya va Ukraina o'rtasidagi ziddiyatlarga olib keldi. Bilan Qora dengiz floti yarimorolga asoslanib, qurolli to'qnashuvlar tashvishlari vaqti-vaqti bilan ko'tarilgan. 1991 yil avgustda, Yuriy Meshkov 19 noyabrda ro'yxatdan o'tgan Qrim respublika harakatini tashkil etdi.[36]

1991 yil 2 sentyabrda Qrim tatarlari milliy harakati Rossiyadagi deportatsiya qilingan tatar aholisini qanday qilib Qrimga qaytarish dasturini talab qilib, Rossiyadagi Xalq deputatlari V Favqulodda Kongressiga murojaat qildi. Qaroriga asoslanib Oliy Rada (Qrim parlamenti) 1992 yil 26 fevralda Qrim ASSR Qrim Respublikasi deb o'zgartirildi.[38] Qrim parlamenti 1992 yil 5 mayda o'zini o'zi boshqarishni e'lon qildi.[39][38] (bu 1992 yil 2 avgustda bo'lib o'tadigan referendum bilan tasdiqlanishi kerak edi[tushuntirish kerak Referendum bo'lib o'tganmi yoki bekor qilinganmi?][40]) va birinchi bo'lib o'tdi Qrim konstitutsiyasi o'sha kuni.[40] 1992 yil 6 mayda o'sha parlament ushbu konstitutsiyaga Qrimning Ukrainaning bir qismi ekanligi to'g'risida yangi hukm kiritdi.[40]

19 may kuni Qrim Ukrainaning tarkibida qolishga rozi bo'ldi va ularning o'zini o'zi boshqarish to'g'risidagi e'lonlarini bekor qildi. 30 iyunga qadar Qrim kommunistlari majburlashdi Kiev hukumat Qrimning allaqachon avtonom maqomini kengaytirish.[16]:587 Xuddi shu davrda Rossiya prezidenti Boris Yeltsin va Ukrainaning Leonid Kravchuk birinchisini bo'lishga rozi bo'ldi Sovet Qora dengiz floti Rossiya va yangi tashkil etilgan o'rtasida Ukraina dengiz floti.[41] 24 oktyabrda Meshkov o'z harakatini qayta ro'yxatdan o'tkazdi Qrim respublika partiyasi - Qrim respublika harakatining partiyasi. 1992 yil 11 dekabrda Ukraina Prezidenti "Rossiya deputatlarining maqomini belgilash vazifasini Rossiya parlamentiga yuklashga urinishi" deb nomlandi Sevastopol sifatida imperator kasalligi".[42] 1992 yil 17-dekabrda Qrimda Ukraina prezidentining vakolatxonasi tashkil etildi, bu bir oy o'tib noroziliklar to'lqiniga sabab bo'ldi. Ruxsatsiz mitingni tashkil qilgan namoyishchilar orasida Milliy Najot frontining Sevastopol filiallari, Rossiya Xalq Assambleyasi va Butun Qrim harakati Qrim Respublikasi uchun saylovchilar. Namoyish 10 yanvar kuni Sevastopolda bo'lib o'tdi Naximov maydoni.

Ichki makon Masihning tirilish cherkovi, Yaltaga yaqin.

1993 yil 15 yanvarda Kravchuk va Yeltsin Moskvadagi uchrashuvda Eduard Baltinni Qora dengiz flotining qo'mondoni etib tayinladilar. Shu bilan birga, Ukraina dengiz kuchlari ofitserlari ittifoqi Rossiyaning Ukraina ichki ishlariga aralashishiga norozilik bildirdi. Ko'p o'tmay Meshkovning partiyasi - Qrim respublikasi uchun saylovchilar boshchiligida yana Ukrainaga qarshi namoyishlar bo'lib o'tdi. Yedinstvo va burilishni talab qilgan Kommunistlar Ittifoqi Sevastopol Rossiya yurisdiksiyasida va undan keyin Sevastopol kommunisti Vasil Parxomenko bergan intervyusida shahar kommunistlari rus tilini davlat tili deb tan olish va Sovet Ittifoqini tiklashni iltimos qilishdi. 1993 yil 19 martda Qrim deputati va Milliy Najot fronti a'zosi Aleksandr Kruglov Qrim Ukraina Kongressi a'zolariga Respublika kengashi binosiga kirishga ruxsat bermaslik bilan tahdid qildi. Shundan bir necha kun o'tgach, Rossiya axborot markazini tashkil etdi Sevastopol. 1993 yil aprel oyida Ukraina Mudofaa vazirligi murojaat qildi Oliy Rada to'xtatib turish 1992 yilgi Yalta shartnomasi Bu Qora dengiz flotini ikkiga bo'linib yubordi, undan keyin Ukraina Respublikachilar partiyasining Filoni to'liq Ukraina yoki xorijiy mamlakatning Ukrainadagi floti. Shuningdek, 300 dan ortiq rossiyalik qonunchilar rejalashtirilgan Ukraina aholisining Kongressini siyosiy provokatsiya deb atashdi.

1993 yil 14 aprelda Qrim parlamenti Rayosati Qrim respublikasi prezidentlik postini yaratishga chaqirdi. Bir hafta o'tgach, rossiyalik deputat Valentin Agafonov Rossiya Qrim mustaqilligi bo'yicha referendumni nazorat qilishga va respublikani MDH tarkibiga alohida tashkilot sifatida kiritishga tayyorligini aytdi. 1993 yil 28 iyulda Rossiya Qrim jamiyati rahbarlaridan biri Viktor Prusakov o'zining tashkiloti Sevastopolda qurolli isyon va rus ma'muriyatini o'rnatishga tayyorligini bildirdi. Sentyabr oyida Eduard Baltin Ukrainani flotining bir qismini konvertatsiya qilganlikda va xodimlariga qurolli hujum qilganlikda aybladi va olib ketishni qo'rqitdi qarshi choralar parkni ogohlantirish holatiga keltirish.

Rossiya prezidenti Vladimir Putin Sevastopol himoyachilari yodgorligiga gulchambarlar qo'yish, 2000 yil aprel

1993 yil 14 oktyabrda Qrim parlamenti lavozimini ta'sis etdi Qrim Prezidenti va Qrim tatarlarining Kengashdagi vakolat kvotasini 14 ga kelishib oldilar. Sevastopoldagi Rossiya Xalq Kengashi rahbari Aleksandr Kruglov uni shunday nomladi haddan tashqari. Tatar tili raisi Mejlis, Mustafo Abdülcemil Qırımoğlu, 16-yanvar kuni Qrim prezidenti uchun o'tkaziladigan saylovga nisbatan "qat'iyan qarshi" so'zlarini ishlatgan. U bitta shtatda ikkita prezident bo'lishi mumkin emasligini aytdi. 6-noyabr kuni Qrim tatarlari rahbari, Yuriy Osmanov o'ldirilgan. Qishda yarimorolni bir qator terroristik harakatlar silkitdi; ular orasida Mejlis kvartirasining o't qo'yilishi, ukrainalik amaldorning o'qqa tutilishi, Meshkovga qarshi bir necha bezorilik hujumlari, mahalliy parlamentning uyida bomba portlashi, kommunistik prezidentlikka nomzodga qilingan suiqasd va boshqalar bor. 1994 yil 2-yanvarda Mejlis prezident saylovlariga boykot e'lon qildi va keyinchalik bekor qilindi. Boykotning o'zi keyinchalik boshqa qrim tatar tashkilotlari tomonidan qabul qilingan. 11 yanvar kuni majlis o'z vakillarini e'lon qildi, Mikola Bahrov, Qrim parlamenti spikeri, prezidentlikka nomzod sifatida. 12 yanvarda ba'zi boshqa nomzodlar Bahrovni qattiq tashviqot usullarida aybladilar. Xuddi shu paytni o'zida, Vladimir Jirinovskiy Qrim aholisini rossiyalik Sergey Shuvaynikovga ovoz berishga chaqirdi.

1994 yil 30 yanvarda rossiyaparast Yuriy Meshkov edi yangi lavozimga saylandi ammo tezda parlament bilan ziddiyatlarga duch keldi. 8 sentyabr kuni Qrim parlamenti Prezidentning vakolatlarini faqat davlat rahbaridan ijroiya hokimiyat boshlig'igacha pasaytirdi, bunga javoban Meshkov parlamentni tarqatib yubordi va to'rt kundan keyin Qrim ustidan nazoratini e'lon qildi. 1995 yil 17 martda Ukraina parlamenti aralashib, Qrim Konstitutsiyasini bekor qildi va Meshkovni davlatga qarshi harakatlari uchun idorasi bilan birga olib tashladi va integratsiyani rivojlantirdi. Rossiya.[43] Shundan keyin Meshkov hokimiyatdan chetlashtirildi Ukraina maxsus kuchlari qarorgohiga kirib, soqchilarini qurolsizlantirgan va uni samolyotga o'tirgan Moskva (Rossiya ).[44] 1996 yil 4 apreldan 1998 yil 23 dekabrigacha bo'lgan vaqtinchalik konstitutsiyadan so'ng amaldagi konstitutsiya kuchga kirdi va hudud nomi Qrim Avtonom Respublikasi deb o'zgartirildi.

1997 yil may oyida imzolangan Do'stlik, hamkorlik va sheriklik to'g'risidagi Shartnoma do'stlik va bo'linish to'g'risida Qora dengiz floti, xalqaro taranglik asta-sekin pasayib ketdi. Shartnoma bilan, Moskva Ukrainaning chegaralari va hududiy yaxlitligini tan oldi va Ukrainaning Qrim va Sevastopol ustidan suverenitetini qabul qildi.[16]:600 Alohida kelishuvga ko'ra, Rossiya Qora dengiz flotining 80 foizini va Sevastopoldagi harbiy inshootlardan foydalanishni 20 yilga olishi kerak edi. ijara.[16]:600

Biroq, Ukraina va Rossiya o'rtasidagi boshqa tortishuvlar hanuzgacha davom etmoqda, jumladan a dengiz chiroqi kuni Sarich burni. Chunki Rossiya dengiz floti janubiy Qrim qirg'og'idagi 77 ta geografik ob'ektni boshqargan Sevastopol Hukumat sudi Rossiya harbiylari amalga oshirmagan ob'ektlarni bo'shatishni buyurdi.[45] 2005 yil 3-avgustdan boshlab dengiz chiroqlari Rossiya armiyasi.[46] O'tgan yillar davomida Sarich burnini Ukraina hududiga qaytarish uchun turli xil urinishlar bo'lgan, ularning barchasi muvaffaqiyatsiz bo'lgan.

2006 yil NATOga qarshi namoyishlar yilda Feodosiya.

2006 yilda, noroziliklar boshlandi keyin yarimorolda AQSh dengiz piyodalari[47] Qrim shahriga etib keldi Feodosiya Sea Breeze 2006 da qatnashish Ukraina -NATO harbiy mashqlar. Namoyishchilar dengiz piyodalarini barrikadalar va "Ishg'ol qiluvchilar uyga boring!" Degan shiorlar bilan kutib olishdi. va bir necha kundan keyin Qrim parlamenti Qrimni "NATOdan xoli hudud" deb e'lon qildi. Bir necha kunlik noroziliklardan so'ng AQSh dengiz piyoda piyodalari yarim oroldan chiqib ketishdi.[48]

2008 yil sentyabr oyida Ukraina tashqi ishlar vaziri Volodymyr Ohryzko Rossiyani taslim bo'lganlikda aybladi Rossiya pasportlari Qrimdagi aholiga va Rossiya fuqarolarini himoya qilish uchun Rossiyaning chet elda harbiy aralashuv siyosati e'lon qilinganligini hisobga olib, uni "haqiqiy muammo" deb ta'rifladi.[49]

Matbuot anjumani paytida Moskva 2009 yil 16 fevralda Shahar hokimi ning Sevastopol Serhiy Kunitsin (so'nggi so'rovlarga asoslanib) Qrim aholisi uning tarkibiga kirishga qarshi ekanligini da'vo qildi. Rossiya.[50]

Garchi g'arbiy gazetalar shunga o'xshash Wall Street Journal ruslar haqida taxmin qilishgan to'ntarish bilan bog'liq ravishda Sevastopolda yoki boshqa bir Qrim shahrida Rossiya-Gruziya urushi va Abxaziya va Janubiy Osetiyani Rossiya tomonidan tan olinishi.[51] Valentin Nalyvaychenko, rahbar vazifasini bajaruvchi Ukraina xavfsizlik xizmati (SBU), 2009 yil 17 fevralda, har qanday narsaga ishonishini aytdi "Osetin stsenariy "Qrimda mumkin emas.[52] SBU 2009 yil yanvar oyida rossiyaparast "Xalq jabhasi Sevastopol-Qrim-Rossiya" birlashmasiga qarshi jinoiy ish qo'zg'atgan edi.[53]

Qrimning 55 yilligiga bag'ishlangan Rossiya SFSR uchun Ukraina SSR (2009 yil 19-fevralda) 300 dan 500 gacha odam ushbu transferga qarshi norozilik namoyishlarida qatnashdi.[54][55]

Zamonaviy Qrim xaritasi

2009 yil 24 avgustda Qrimda etnik ruslar tomonidan Ukrainaga qarshi namoyishlar bo'lib o'tdi. Sergey Tsekov (ning Rossiya bloki[56] keyin spiker o'rinbosari Qrim parlamenti[57]) Rossiya Qrim bilan Janubiy Osetiya va Abxaziyaga qanday munosabatda bo'lsa, xuddi shunday munosabatda bo'lishiga umid qilishini aytdi.[58]

Xaos Oliy Rada (Ukraina parlamenti) ijara muddatini uzaytirish bo'yicha munozaralar paytida Rossiya dengiz bazasi 2010 yil 27 aprelda Ukraina parlamenti ratifikatsiya qilganidan keyin otilib chiqdi shartnoma bu kengayadi Rossiya Qrim portidagi harbiy iskala va qirg'oq inshootlarini ijaraga berish Sevastopol 2042 yilgacha Oliy Radaning raisi Volodymyr Litvin had to be shielded by umbrellas as he was pelted with eggs, while smoke bombs exploded and politicians brawled.[59][60] Along with the Verkhovna Rada the treaty was ratified by the Russian Davlat Dumasi shuningdek.[61]

Before 2014, Crimea can be considered a part of the political base of then President Viktor Yanukovich. Thus, in the period just prior to 2014, Crimea was not experiencing intense mobilization against Ukraine or on behalf of absorption into Russia.[62]

Russian annexation and aftermath (2014–present)

Asosiy maqolalar: Rossiya Federatsiyasi tomonidan Qrimning qo'shib olinishi va Qrim Respublikasi

The crisis unfolded in late February 2014 in the aftermath of the Evromaydan inqilob. On 21 February, President Viktor Yanukovych agreed to a three-party memorandum that would have kept him in office until the end of the year. Within 24 hours the agreement was broken by the Maidan-activists and the president was forced to flee. He was dismissed the following day by a rump Verkhovna Rada, the legislature elected in 2012, and the Government he dismissed was replaced by a non-elected, illegal "Government", contrary to the Constitution. In the absence of a president, the newly appointed Speaker of the legislature, Oleksandr Turchynov, became acting President with limited powers. Russia labeled events as a "coup d'état" and later began referring to the government in Kyiv as a "junta," because armed extremists were involved in running the country and the legislature elected in 2012 was not still in charge. An election to elect a new president without opposition candidates was immediately set for 25 May.

Within days, on 26 February 2014, hundreds of pro-Russia and pro-Ukraine protesters clashed in front of the parliament building in Simferopol. The previous day, 300–500 pro-Russia protesters chanting "Russia" had replaced the flag of Ukraine with the flag of the Russian Federation.[63] Leaders of Crimean Tatars organised a meeting in order to block a meeting of Crimean parliament which is "doing everything to execute plans of separation of Crimea from Ukraine".[64][65] According to the Russian state media, the pretext of the clash was the purported abolition, on 23 February 2014, of a controversial law on the status of regional languages.

On 27 February, unidentified troops widely suspected of being Russian special forces ushladi building of the Supreme Council of Crimea and the building of the Council of Ministers in Simferopol.[66][67] Whilst the "kichkina yashil erkaklar " were occupying the Crimean parliament building, the parliament held an emergency session.[68][69] It voted to terminate the Crimean government, and replace Prime Minister Anatolii Mohyliov bilan Sergey Aksyonov.[70] Ga ko'ra Ukraina Konstitutsiyasi, the Prime Minister of Crimea is appointed by the Supreme Council of Crimea in consultation with the Ukraina Prezidenti.[71][72] Both Aksyonov and speaker Vladimir Konstantinov stated that they viewed Viktor Yanukovych as the de-yure Ukraina prezidenti, through whom they were able to ask Russia for assistance.[73]

The "little green men" began to surround Ukrainian bases in the peninsula and soon individuals were kidnapped. On 11 March, after disagreements between Crimea, Sevastopol, and the interim Government in Ukraine, the Crimean parliament va city council of Sevastopol adopted a resolution to show their intention to unilaterally declare themselves independent as a single united nation with the possibility of joining the Rossiya Federatsiyasi as a federal subject, should voters approve to do so in an upcoming referendum.

On 16 March, Crimea's government claimed that nearly 96% of those who voted in Crimea supported joining Russia. The vote received no international recognition and, aside from Russia, no country had sent official observers there.

On 17 March, the Crimean parliament officially declared its independence from Ukraina and requested to join the Rossiya Federatsiyasi.

On 18 March 2014, the self-proclaimed independent Republic of Crimea signed a treaty of accession to the Russian Federation. The accession was granted but separately for each the former regions that composed it: one accession for the Qrim avtonom respublikasi sifatida Qrim Respublikasi—the same name as the short-lived self-proclaimed independent republic - and another accession for Sevastopol as a federal city. The accession was only recognised internationally by a few states with most regarding the action as illegal. Though Ukraine refused to accept the annexation, the Ukrainian military began to withdraw from Crimea on March 19.[74]

All actions of Crimean parliament were declared null and void by Ukrainian constitutional court that led to its disbandment by Ukrainian parliament.

The Ukrainian parliament has stated that the referendum is unconstitutional. The Qo'shma Shtatlar va Yevropa Ittifoqi said they consider the vote to be illegal, and warned that there may be repercussions for the Crimean ballot.

On 27 March, the BMT Bosh assambleyasi passed a non-binding resolution 100 in favour, 11 against and 58 abstentions in the 193-nation assembly that declared invalid Crimea's Moscow-backed referendum.[75][76][77][78][79]

On 31 March 2014, the Russian Bosh Vazir Dmitriy Medvedev announced a series of programmes aimed at swiftly incorporating the territory of Crimea into Russia's iqtisodiyot va infratuzilma. Medvedev announced the creation of a new ministry for Crimean affairs, and ordered Russia's top ministers who joined him there to make coming up with a development plan their top priority.[80] On 3 April 2014, the Republic of Crimea and the city of Sevastopol became parts of Russia's Janubiy harbiy okrug.[81] 2014 yil 11 aprelda Republic's parliament approved the new Qrim Respublikasi Konstitutsiyasi which came into legal effect the following day.[82] On 1 June 2014 Crimea officially switched over to the Rossiya rubli as its only form of legal tender.[83] On May 7, 2015 Crimea switched its phone codes (Ukrainian number system ) uchun Russian number system.[84]

In July 2015, Russian Prime Minister, Dmitriy Medvedev, declared that Crimea had been fully integrated into Russia.[85]

On 18 September 2016, the whole of Crimea participated in the Russian legislative election.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Trinkaus, Erik; Blaine Maley and Alexandra P. Buzhilova; Buzhilova, Alexandra P. (2008). "Brief Communication: Paleopathology of the Kiik-Koba 1 Neandertal". Amerika jismoniy antropologiya jurnali. 137 (1): 106–112. doi:10.1002/ajpa.20833. PMID  18357583.
  2. ^ Hardy, Bruce; Marvin Kay; Entoni E. Marks; Katherine Monigal (2001). "Stone tool function at the paleolithic sites of Starosele and Buran Kaya III, Crimea: Behavioral implications". PNAS. 98 (19): 10972–10977. Bibcode:2001PNAS...9810972H. doi:10.1073/pnas.191384498. PMC  58583. PMID  11535837.
  3. ^ Prat, Sandrin; Pean, Stefan S.; Krepin, Loran; Drucker, Dorothée G.; Puaud, Simon J.; Valladas, Xelen; Lasničková-Galetova, Martina; van der Plicht, Yoxannes; va boshq. (2011 yil 17-iyun). "Uzoq Janubi-Sharqiy Evropadan kelgan anatomik jihatdan eng qadimgi zamonaviy odamlar: to'g'ridan-to'g'ri tanishish, madaniyat va o'zini tutish". plosone. doi:10.1371/journal.pone.0020834.
  4. ^ Carpenter, Jennifer (2011 yil 20-iyun). "Ukrainada odamlarning dastlabki qoldiqlari topildi". BBC. Olingan 21 iyun 2011.
  5. ^ Hoffecker, John F. (2002). Desolate Landscapes: Ice-Age Settlement in Eastern Europe. Rutgers universiteti matbuoti. ISBN  978-0813529929.
  6. ^ Motuzaite-Matuzeviciute, Giedre; Sergey Telizhenko and Martin K. Jones; Jones, Martin K (2013). "The earliest evidence of domesticated wheat in the Crimea at Chalcolithic Ardych-Burun". Dala arxeologiyasi jurnali. 38 (2): 120–128. doi:10.1179/0093469013Z.00000000042.
  7. ^ "The Taurians - Ancient period - Outlying areas - About Chersonesos". www.chersonesos.org. Olingan 2019-02-06.
  8. ^ "Taurians". www.encyclopediaofukraine.com. Olingan 2019-02-06.
  9. ^ Minns, Ellis Hovell (1913). Skiflar va yunonlar: Evsinning Shimoliy qirg'og'ida Dunaydan Kavkazgacha qadimgi tarix va arxeologiya tadqiqotlari. Kembrij universiteti matbuoti.
  10. ^ "Tauri". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 30 mart 2014.
  11. ^ Tsetskhladze, Gocha R, ed. (2001). North Pontic Archaeology. Brill Academic Publishers. p. 167. ISBN  978-90-04-12041-9.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  12. ^ Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond (1959). A history of Greece to 322 B.C. Clarendon Press. p. 109. Olingan 8 avgust 2013.
  13. ^ Todd B. Krause and Jonathan Slocum. "The Corpus of Crimean Gothic". Ostindagi Texas universiteti. Arxivlandi asl nusxasi on 2007-03-02.
  14. ^ Wheelis M. (2002). "Biological warfare at the 1346 siege of Caffa". Rivojlanayotgan yuqumli kasalliklar. 8 (9): 971–5. doi:10.3201 / eid0809.010536. PMC  2732530. PMID  12194776.
  15. ^ The Tatar Khanate of Crimea Arxivlandi March 23, 2016, at the Orqaga qaytish mashinasi
  16. ^ a b v d e f g h men j k Subtelny, Orest (2000). Ukraina: tarix. Toronto universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8020-8390-6.
  17. ^ Mike Bennighof, Ph.D "Soldier Khan" Avalanche Press. 2014 yil aprel.
  18. ^ a b v d e f "Tarix". blacksea-crimea.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4 aprelda. Olingan 28 mart, 2007.
  19. ^ Halil Inalcik. "Servile Labor in the Ottoman Empire" in A. Ascher, B. K. Kiraly, and T. Halasi-Kun (eds), The Mutual Effects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: The East European Pattern, Brooklyn College, 1979, pp. 25–43.
  20. ^ Qullik. Encyclopædia Britannica's Guide to Black History.
  21. ^ Mixail Kizilov. "Slave Trade in the Early Modern Crimea From the Perspective of Christian, Muslim, and Jewish Sources". Oksford universiteti. 11 (1): 2–7.
  22. ^ Вадим Джувага "Одна з перших депортацій імперії. Як кримськими греками заселили Дике Поле". Istorichna pravda. 17 February 2011. Retrieved 1 June 2011. (ukrain tilida)
  23. ^ Gellately, Robert (2007). Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe. Knopf. p. 72. ISBN  978-1-4000-4005-6.
  24. ^ Nicolas Werth, Karel Bartosek, Jean-Louis Panne, Jean-Louis Margolin, Andrzej Paczkowski, Stephane Courtois, Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression, Garvard universiteti matbuoti, 1999, hardcover, page 100, ISBN  0-674-07608-7. 4-bob: Qizil terror
  25. ^ "Crimea: Introduction". The Columbia Electronic Encyclopedia, 6-nashr. Copyright © 2012, Columbia University Press. Barcha huquqlar himoyalangan.
  26. ^ Jeffri Veydlinger, [1] Before Crimea Was an Ethnic Russian Stronghold, It Was a Potential Jewish Homeland, UCSJ, 2014 yil 7 mart
  27. ^ "Famine in Crimea, 1931". Qrim bo'yicha xalqaro qo'mita.
  28. ^ Jon Erikson (1975). The Road to Stalingrad: Stalin's War with Germany.
  29. ^ Yitzhak Arad (2009). "Sovet Ittifoqidagi qirg'in". U of Nebraska Press, p.211, ISBN  080322270X
  30. ^ M. Clement Hall (March 2014). The Crimea. A Very Short History. Lulu.com. p. 52. ISBN  978-1-304-97576-8.[o'z-o'zini nashr etgan manba ]
  31. ^ "Ukraine and the west: hot air and hypocrisy ". Guardian. 2014 yil 10 mart.
  32. ^ "Qrimni Ukrainaga o'tkazish". Qrim bo'yicha xalqaro qo'mita. 2005 yil iyul. Olingan 25 mart, 2007.
  33. ^ Millatchilik safarbarligi va Sovet davlatining qulashi tomonidan Mark R. Beissinger, Kembrij universiteti matbuoti, 2002, ISBN  978-0-521-00148-9 (sahifa 197)
  34. ^ Sobiq Sovet respublikalaridagi ruslar by Pål Kolstø, Indiana universiteti matbuoti, 1995, ISBN  978-0-253-32917-2 (page 191)
    Ukraine and Russia:Representations of the Past by Serhii Plokhy, Toronto universiteti matbuoti, 2008, ISBN  978-0-8020-9327-1 (page 184)
  35. ^ Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith tomonidan Endryu Uilson, Kembrij universiteti matbuoti, 1996, ISBN  0521574579 (page 129)
  36. ^ a b Crimea and the Black Sea Fleet in Russian- Ukrainian Relations, Paper by Victor Zaborsky, September 1995
  37. ^ What is so dangerous about Crimea?, bbc, 27 February 2014
  38. ^ a b Sharqiy Evropa, Rossiya va Markaziy Osiyo 2004 yil, Yo'nalish, 2003, ISBN  1857431871 (540 bet)
  39. ^ Wolczuk, Kataryna (8 September 2010). "Catching up with 'Europe'? Constitutional Debates on the Territorial-Administrative Model in Independent Ukraine". Mintaqaviy va federal tadqiqotlar. 12 (2): 65–88. doi:10.1080/714004750.
    Vidra, Doris (2004 yil 11-noyabr). "The Crimea Conundrum: The Tug of War Between Russia and Ukraine on the Questions of Autonomy and Self-Determination". Ozchiliklar va guruh huquqlari bo'yicha xalqaro jurnal. 10 (2): 111–130. doi:10.1163/157181104322784826.
  40. ^ a b v Sobiq Sovet respublikalaridagi ruslar tomonidan Pall Kolstø, Indiana universiteti matbuoti, 1995, ISBN  0253329175 (194-bet)
  41. ^ Ready To Cast Off, TIME jurnali, June 15, 1992
  42. ^ M.Drohobycky, xxxi
  43. ^ Ukraina qonunlari. Oliy Rada qonuni Yo'q 93/95-vr: Qrim Avtonom Respublikasining Konstitutsiyasi va ayrim qonunlarining bekor qilinishi to'g'risida. 1995-03-17 yillarda qabul qilingan. (Ukrain)
  44. ^ ""Qrim ukrain bo'lishi kerak, ammo qon to'kilmasdan. "25 yil oldin Ukraina yarimorolni qanday qutqargan". LB.ua (ukrain tilida). 16 iyul 2020 yil.
  45. ^ "Access to Ukrainians is prohibited". Zakryta Zona (ukrain tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10 martda. Olingan 24-fevral, 2007.
  46. ^ "The owner of the "sarych" lighthouse came back with a blank document to the President of Ukraine". CPCFPU (ukrain tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 martda. Olingan 24-fevral, 2007.
  47. ^ Page, Jeremy (June 8, 2006). "Anti-Nato protests threaten eastward expansion". The Times Online. London. Olingan 25 mart, 2007.
  48. ^ "Tensions rise in Crimea over NATO". EuroNews. 7 June 2006. Archived from asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. Olingan 25 mart, 2007.
  49. ^ Cheyni ikkiga bo'lingan Ukrainani Rossiya tahdidiga qarshi birlashishga undaydi Arxivlandi 2011 yil 21 may, soat Orqaga qaytish mashinasi. Associated Press. September 6, 2008.
  50. ^ Crimean population opposed to becoming part of Russia, UNIAN (16 February 2009)
  51. ^ Russia's Next Target Could Be Ukraine by Leon Aron, Wall Street Journal, September 10, 2008
  52. ^ Ossetian scenario impossible in Crimea – Nalyvaychenko, UNIAN, (February 17, 2009)
  53. ^ Security Service of Ukraine institutes criminal proceedings against association "People's front" Sevastopol-Crimea-Russia" Arxivlandi 2011 yil 20 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi, Ukraina radiosi (2009 yil 29 yanvar)
  54. ^ Protestors in Crimea threw eggs at Khrushchev's portrait, RIA Novosti, (February 19, 2009)
  55. ^ Events by themes: Torch procession on occasion of 55th anniversary of Crimea to Ukraine passing, UNIAN photo service, (February 19, 2009)
  56. ^ [2][doimiy o'lik havola ], ()
  57. ^ [3], ()
  58. ^ "Rossiya va Ukraina qarama-qarshilikni kuchaytirmoqda". The New York Times. 2009 yil 28-avgust.
  59. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8645847.stm Parliamentary chaos as Ukraine ratifies fleet deal. Page last updated at 08:46 GMT, Tuesday, 27 April 2010 09:46 UK. BBC Jahon
  60. ^ Vladimir Radyuxin. "Russia, Ukraine ratify base deal". Hind. (Kiev, Ukraina ). 2010 yil 27 aprel.
  61. ^ Update: Ukraine, Russia ratify Black Sea naval lease, Kiyev posti (2010 yil 27 aprel)
  62. ^ Ukrainian Crimea yilda The Crimean Archipelago: A Multimedia Dossier
  63. ^ "Protesters set a flag of Russia on the building of Crimean Parliament".
  64. ^ "Parliament of ARC is doing everything possible to separate Crimea from Ukraine, Chubarov said". Arxivlandi asl nusxasi on 2015-06-21.
  65. ^ "Crimean Parliament doesn't raise a question of separation from Ukraine, speaker said".
  66. ^ Andrew Higgins; Steven Erlanger (27 February 2014). "Gunmen Seize Government Buildings in Crimea". The New York Times. Olingan 25 fevral 2015.
  67. ^ "Lessons identified in Crimea – does Estonia's national defence model meet our needs?". Estonian World. 2014 yil 5-may. Olingan 12 iyun 2014.
  68. ^ Number of Crimean deputies present at referendum resolution vote unclear. Interfaks-Ukraina, 2014 yil 27-fevral.
  69. ^ RPT-INSIGHT: How the separatists delivered Crimea to Moscow. Reuters, 13 March 2014.
  70. ^ Crimea sets date for autonomy vote amid gunmen, anti-Kiev protests, (27 February 2014).
  71. ^ Crimean parliament to decide on appointment of autonomous republic's premier on Tuesday, Interfaks Ukraina (2011 yil 7-noyabr).
  72. ^ (ukrain tilida) The new prime minister is the leader of Russian Unity, Ukrayinska Pravda (2014 yil 27-fevral).
  73. ^ Крымские власти объявили о подчинении Януковичу. lenta.ru (rus tilida). 2014 yil 28 fevral.
  74. ^ Carol Morello and Kathy Lally (19 March 2014). "Ukraine says it is preparing to leave Crimea". Washington Post.
  75. ^ CHARBONNEAU AND DONATH, MIRJAM AND LOUIS (March 27, 2014). "Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi Qrimni ajratish bo'yicha ovoz berishni bekor qildi". Reuters.
  76. ^ Felton and Gumuchian, Marie-Louise and Alex (March 27, 2014). "U.N. General Assembly resolution calls Crimean referendum invalid". CNN.
  77. ^ "Ukrainaning hududiy yaxlitligini qo'llab-quvvatlagan BMT Assambleyasi Qrimdagi referendumni bekor deb topdi". UN News Center. 2014 yil 27 mart.
  78. ^ "UN General Assembly approves referendum calling Russia annexation of Crimea illegal". Associated Press. 2014 yil 27 mart.
  79. ^ "Ukraine: UN condemns Crimea vote as IMF and US back loans". BBC. 2014 yil 27 mart.
  80. ^ Lukas I. Alpert, Alexander Kolyandr. "Medvedev visits Crimea, vows development aid". Bozor tomoshasi.
  81. ^ Sputnik. "Sputnik International - Breaking News & Analysis - Radio, Photos, Videos, Infographics". voiceofrussia.com.
  82. ^ Sputnik (April 11, 2014). "Crimean Parliament Approves New Constitution". ria.ru.
  83. ^ Verbyany, Volodymyr (June 1, 2014). "Crimea Adopts Ruble as Ukraine Continues Battling Rebels". Bloomberg.
  84. ^ Crimea switches to Russian telephone codes, Interfaks-Ukraina (2015 yil 7-may)
  85. ^ Jess McHugh (15 July 2015). "Putin Eliminates Ministry Of Crimea, Region Fully Integrated Into Russia, Russian Leaders Say". International Business Times. Olingan 10 yanvar 2016.

Qo'shimcha o'qish

  • Allworth, Edward, ed. Tatars of the Crimea. Return to the Homeland (Duke University Press. 1998), articles by scholars
  • Barker, W. Burckhardt (1855). A short historical Account of the Crimea, from the earliest ages and during the Russian occupation. old fashioned and anti-Russian.
  • Cordova, Carlos. Crimea and the Black Sea: An environmental history. (Bloomsbury Publishing, 2015.)
  • Dickinson, Sara. "Russia's First 'Orient': Characterizing the Crimea in 1787." Kritika: Rossiya va Evroosiyo tarixidagi tadqiqotlar 3.1 (2002): 3-25. onlayn
  • Fisher, Alan (1981). "The Ottoman Crimea in the Sixteenth Century". Garvard ukrain tadqiqotlari. 5 (2): 135–143.
  • Kizilov, Mikhail B. (2005). "The Black Sea and the Slave Trade: The Role of Crimean Maritime Towns in the Trade in Slaves and Captives in the Fifteenth to Eighteenth Centuries". Xalqaro dengiz tarixi jurnali. 17 (1): 211–235. doi:10.1177/084387140501700110.
  • Kirimli, Hakan. National Movements and National Identity Among the Crimean Tatars (1905 - 1916) (E.J. Brill. 1996)
  • Milner, Thomas. The Crimea: Its Ancient and Modern History: the Khans, the Sultans, and the Czars. Longman, 1855. onlayn
  • O'Neill, Kelly. Claiming Crimea: A History of Catherine the Great's Southern Empire (Yale University Press, 2017).
  • Ozhiganov, Edward. "The Crimean Republic: Rivalries for Control." yilda Sobiq Sovet Ittifoqidagi nizolarni boshqarish: Rossiya va Amerika istiqbollari (MIT Press. 1997). pp. 83–137.
  • Pleshakov, Konstantin. The Crimean Nexus: Putin's War and the Clash of Civilizations (Yale University Press, 2017).
  • Sasse, Gvendolin. The Crimea Question: Identity, Transition, and Conflict (2007)
  • Schonle, Andreas (2001). "Garden of the Empire: Catherine's Appropriation of the Crimea". Slavyan sharhi. 60 (1): 1–22. doi:10.2307/2697641. JSTOR  2697641.
  • UN-HABITAT (2007). Housing, Land, and Property in Crimea. UN-HABITAT. ISBN  9789211319200., recent developments
  • Uilyams, Brayan Glin. Qrim tatarlari: diaspora tajribasi va millatning vujudga kelishi (Brill 2001) onlayn

Tarixnoma

  • Kizilov, Mikhail; Prokhorov, Dmitry. "The Development of Crimean Studies in the Russian Empire, the Soviet Union, and Ukraine," Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (Dec 2011), Vol. 64 Issue 4, pp437–452.

Birlamchi manbalar

Tashqi havolalar