Imoinda - Imoinda

IMOINDA yoki ismini yo'qotadigan kishi (2008) birinchi libretto tomonidan yozilishi kerak Afrika-Karib dengizi ayol, professor Joan Anim-Addo.^[1] Bu qayta yozish Afra Behn "s Oroonoko, birinchi marta 1688 yilda nashr etilgan.

Unda Oroonokoning sevgilisi Imoinda, ikki marta qullikda bo'lgan, bir marta qiroli tomonidan nikohga olingan, keyin esa transatlantik qul savdosiga sotilgan yosh afrikalik malika haqida hikoya qilinadi. Asarda uning qul xo'jayinlari bilan bo'lgan tajribasi va Karib dengizi diasporasida majburan ko'chirilgan afrikalik merosxo'rlarning tantanali omon qolishining ramzi bo'lgan bola tug'ilishi haqida so'z boradi. Behnning 1688 yilgi protomalini buzg'unchilik asosida qayta yozishda ushbu ayollarga asoslangan rivoyat ayollarning madaniy va tarixiy xotira, ajdodlarning kechirimliligi va "Yaratilgan millat" ning onalik asosi sifatida muhimligini ta'kidlaydi.

Libretto birinchi marta italyan tilida (doktor Jovanna Kovi va Chiara Pedrotti tomonidan tarjima qilingan) tomonidan nashr etilgan. Trento universiteti keyinroq Mango Publishing tomonidan ingliz tilida qayta nashr etildi^[2] unga bo'lgan talab ortib bordi. Bu amalga oshirildi Nyu-York shahri, Qo'shma Shtatlar. 2008 yil may oyida Geneseo shahridagi Nyu-York davlat universiteti va Rochester san'at maktabi Nyu-York shtati musiqa fondi mablag'lari hisobiga spektakl qo'ydi.^[3]

Adabiyotlar