Incendies (o'ynash) - Incendies (play)

Isitmalar
Incendies (pièce de Mouawad) au théâtre Lise-Guèvremont.JPG
Navalning onasi 2012 yilda Monrealdagi "Lise-Gevremont" teatrida namoyish etilgan
Tomonidan yozilganVajdi Mouad
BelgilarSimon Marwan
Janna Marvan
Naval Marvan
Sana premyerasi2003
Asl tilFrantsuz
JanrFojia[1][2][3]

Isitmalar tomonidan 2003 yilda namoyish etilgan Vajdi Mouad.[4] Asar ingliz tiliga shunday tarjima qilingan Yondi tomonidan Linda Gaboriau va 2005 yilda nashr etilgan Dramaturglar Kanada matbuoti.

O'yin Livan kommunistik jangari hayotining qismlariga asoslangan edi, Soha Bechara.[5][6][7][8] Sharlotta Fasetning ta'kidlashicha, Mouad asar yozishdan oldin Bechara bilan uchrashgan, ammo ba'zi materiallar moslashtirilgan Randa Chaxal Sabag va Bechara bilan film ishi,[9] Becharaning aksariyat xususiyatlari faqat Navalga emas, balki Jann va Simonga, shu jumladan asosiy belgilarga bo'linganligini ta'kidladi.[10]

Uchastka

Isitmalar egizaklar Janna (ingliz tilidagi tarjimada Janin) va Simonning onasi hayotining sirini ochishga urinayotgan sayohatidan so'ng.[4] Janna va Simon Marvan onalari Navaldan ayrilganlarida, ularning o'rniga chigallashgan ildizlari va uzoq vaqtdan beri yo'qolgan birodarini ta'qib qilish uchun ularni Yaqin Sharqqa safarga yuboradigan qiyin vazifa qoladi.

Mukofotlar

2007 yilda ishlab chiqarilgan mahsulot Tarragon teatri yilda Toronto ikkitasini yutdi Dora Mavor Mur mukofotlari, shu jumladan, eng yaxshi spektakl va eng yaxshi rejissyor (uchun Richard Rose ).[11] Ishlab chiqarish bir necha bor qayta ko'rib chiqilgan va 2008-2009 yillarda Kanada bo'ylab sayohatga chiqqan.[12]

Film versiyasi

Isitmalar ga moslashtirildi 2010 yil xuddi shu nomdagi film tomonidan Denis Villeneuve. Yulduzlar Mélissa Désormeaux-Poulin, Maksim Gaudet va Lubna Azabal. U 2011 yilga nomzod bo'lgan Akademiya mukofoti ichida Eng yaxshi chet tilidagi film toifasi.

Adabiyotlar

  1. ^ Roberto Esposito. 25 iyun 2018. p. 219. ISBN  9781438470368.
  2. ^ Hikoya, hissiyot va tushuncha. 2011. p. 155. ISBN  9780271048574.
  3. ^ Mif va hissiyotlar. 6 Noyabr 2017. p. 326. ISBN  9781527505094.
  4. ^ a b "Kuydirilgan (9780887547607): Vajdi Mouad: Kitoblar". Amazon.com. Olingan 2015-08-28.
  5. ^ Xolstun, Jim (2015 yil kuzi). "Antigone Jocasta bo'ldi: Soha Bechara, Rassistante va Incendies". Mediatsiyalar vol. 29, yo'q. 1. Olingan 19 iyul 2017.
  6. ^ "O'zingizni qayta tiklanganingizni fantastika sifatida ko'rish".
  7. ^ "Livan fuqarolar urushi" Indendies "ekranini portlatdi".
  8. ^ "Incendies". Arxivlandi asl nusxasi 2011-11-29 kunlari. Olingan 2019-04-13.
  9. ^ Mouad, Vajdi (2018). Isitmalar. Monreal: Lemac. p. 145. ISBN  978-2-7609-36188.
  10. ^ Mouad, Vajdi (2018). Isitmalar. Monreal: Lemac. p. 146. ISBN  978-2-7609-36188.
  11. ^ [1] Arxivlandi 2009 yil 20-iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi
  12. ^ [2] Arxivlandi 2009 yil 25 avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi