Irénée Hausherr - Irénée Hausherr

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola nemis tilida. (Iyun 2018) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: de:]] dagi nemischa Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan sahifa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (Iyun 2018) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud bo'lgan frantsuzcha Vikipediya maqolasidan [[: fr:]]; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan sahifa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Irénée Hausherr (1881 yil 7-iyun, Eguisheim - 1978 yil 5-dekabr, Kolmar) - bu Iezuit Alzatsian yunon tilida kelib chiqishi va mutaxassisi patristik va monastir ma'naviyat. 1923 yilda Gollandiyada o'qiganidan keyin ruhoniy etib tayinlanib, professor Pontifik Sharq instituti u Rimda xristian Sharq ma'naviyatini ilmiy darajada o'rganishga kashshof bo'lgan deb da'vo qilmoqda. Bunda uni bo'lajak Kardinal yubordi Tomas Spidlik. Uning bir nechta asarlari o'z nomlarini Cho'l ma'naviyatining asosiy shartlaridan olgan, masalan. pentos; va filautiya (filautie). U asosan Pontifik Sharq instituti uchun nashr etilgan, shuningdek Analecta Bollandiana va Cistercian nashrlari, Kalamazoo. U mutaxassis edi Ikkilamchi.

Bibliografiya

Pentos. La doctrine de larocction dans l 'Orient Krétyen, 1944 yil.

Filautie: De la tendresse pour soi al la charité selon Saint Maxime le Confesseur, [Orientalia Christiana Analecta 137] Rim, 1952 yil

Ilk nasroniy Sharqidagi ma'naviy yo'nalish, Kalamazoo, 1990 yil.

Uning ko'plab nashrlari haqida batafsil ma'lumotni frantsuz va nemis vikipediyalarida topish mumkin.