Irlandiyalik o'lchov - Irish measure - Wikipedia

Ushbu maqola dastlabki zamonaviy birliklar haqida. Pre-zamonaviy birliklar uchun qarang Qadimgi Irlandiyalik o'lchov birliklari.
Milestone yoqildi Mountbellew Dastlab 1760 yilga yaqin qad rostlagan ko'prik. Masofalar Irlandiya millarida quyidagilarga beriladi: Dublin (79); Athlon (20) Balliforan (9) Ballinasloe (2); Geyvey (23) Tuam (12) Dunmor (2)
Batafsil Jon Rok 1794 yilgi Irlandiyaning xaritasi ingliz va irlandiyalik millarning masshtablarini ko'rsatib beradi
Milestone N2 yo'l o'qish: Slane 5, Karrikmakros 21 va Kollon 9 (irland) milya. Zamonaviy nizom millari bu mos ravishda 6⅓, 30¾ va 11½ milni tashkil etadi.
Milestone in Athlon, Dublinga 60 irlandiyalik mil masofani ko'rsatmoqda. Bu 76 milya yoki 122 kilometrga teng.

Irlandiyalik o'lchov yoki plantatsiya o'lchovi ning birliklari tizimi bo'lgan erni o'lchash dan Irlandiyada ishlatilgan XVI asr plantatsiyalari 19-asrga qadar, 20-asrda qoldiq foydalanish bilan. Bo'limlar "Inglizcha o'lchov "lekin ishlatilgan chiziqli perch inglizlardan farqli o'laroq 7 yard (6,4 m) o'lchash novda 5,5 yard (5,0 m). Shunday qilib, kabi chiziqli birliklar mo'ynali va milya, perchlar bo'yicha aniqlangan, Irlandiyalik o'lchov bo'yicha 14:11 (~ 27% ko'proq) koeffitsienti bilan uzoqroq bo'lgan, ammo rood yoki akr 196 ga kattaroq edi: 121 (~ 62% ko'proq). Keyin 1800 yilgi Ittifoq qonuni, Irlandiya qismi edi Buyuk Britaniya va Irlandiya Birlashgan Qirolligi, uning parlamenti o'tgan Og'irliklar va o'lchovlar to'g'risidagi qonun 1824 yil Irlandiyada inglizcha o'lchovni "Imperial o'lchov "yoki" nizom o'lchovi ". Imperial o'lchov tez orada Irlandiyalik o'lchov o'rnini ishlatishda Irlandiya hukumati, ammo Irlandiyalik choralar mahalliy hukumatda saqlanib qoldi va uzoq vaqtgacha shaxsiy foydalanishda.

Tarix

Milya va akrning kattaligi surveyerning uzunligidan kelib chiqadi novda, birlik Irlandiyada a deb nomlangan perch (yoki chiziqli perch dan ajratish kvadrat perch ). Milya 320 chiziqli perchga, akr esa 160 kvadrat perchga teng. O'sha paytda perchning uzunligi butun mamlakat bo'ylab standartlashtirilmagan Tudor tomonidan Irlandiyani zabt etish; The shahar devorlari ning Cork 29 metrlik perchdan foydalangan.[1]

Ba'zida inglizcha o'lchov ishlatilgan Irlandiya Qirolligi. The Munster plantatsiyasi 1580-yillarning ingliz akridan foydalanilgan.[2] 1642 yilda Sarguzashtlar to'g'risidagi qonun, qo'yib yuborgan armiyani moliyalashtirganlarga tovon puli to'lash uchun 1641 isyon isyonchilardan tortib olingan er bilan, "inglizcha o'lchov" da ko'rsatilgan miqdor bilan,[3] ammo tezda "plantatsiya o'lchovi" ga o'zgartirish kiritildi.[4] 1652 yilgi "milya chizig'i" Kromvelli aholi punkti, katoliklarning bir kilometrdan uzoqroqqa joylashishini taqiqlaydi Connacht qirg'oq yoki Shannon daryosi, ingliz nizomi mil edi.[5][n 1] 1653 yilda erlarning erlarini o'rganish Ormonde grafinya yilda Kilkenni okrugi gektar gektardan foydalanilgan, 1654-5 Fuqarolik tadqiqotlari va 1655-6 Pastga o'rganish ishlatilgan plantatsiya gektarlari.[8] Irlandiyalik akrlar 1823–37 yillar oralig'ida qilingan uylarda ishlatilgan O'nlik uchun kompozitsiya (Irlandiya) 1823 yil.[9] Uchinchi tizim "Shotlandiya o'lchovi "yoki"Kanningem o'lchov ", da ishlatilgan Ulster Shotlandiya maydonlar.[10][11]

18-asrning ko'plab nizomlari Irlandiya parlamenti Irlandiyalik yoki inglizcha o'lchovni ko'rsatmasdan belgilangan masofalar, bu chalkashliklarga va nizolarga olib keldi.[12] 1774 yildan 1820 yilgacha katta hakamlar hay'ati 25 dan Irlandiya grafliklari har bir milya uchun bir yoki ikki dyuym o'lchamdagi xaritalar[13][14] lekin Mayo okrugi xaritalari (1809-1830) o'rganilib, chizilgan Uilyam Bald ingliz milida va faqat chop etish uchun Irlandiyalik milga qayta tiklandi.[15] The Irlandiyaning Ordnance tadqiqotlari, 1824 yilda tashkil etilganidan boshlab ingliz millari ishlatilgan.[16] Tomas Telford "s Howth –Dublin pochtasi kengaytmasi London - Holyhead burilish yo'li milga milga ingliz millarida bor edi.[17] Irlandiyalik o'lchov 1824 yilgi vazn va o'lchovlar to'g'risidagi qonun bilan rasmiy ravishda bekor qilindi, ammo Irlandiya pochtasi o'lchovni 1856 yilgacha ishlatishda davom etdi.[11] 1800 yilgi akt bilan erni yoqish uchun maksimal jarima "Irlandiyaning plantatsiya akrida" 10 funt miqdorida belgilandi;[18] 1846 yilda 70 funt jarima bekor qilindi Qirolicha skameykasi ushbu chegaradan oshib ketganda: garchi etti Irlandiya gektariga oid dalillar bo'lsa-da, "etti gektar" sud hukmi shakli qonuniy ravishda gektar gektarga tegishli bo'lishi kerak.[19] Irlandiyalik shaharlar orasidagi masofalarning 1847 yilgi ikki marotaba qaytarilishida qadriyatlar ba'zi tumanlar uchun Irlandiyalik millarda, boshqalari uchun esa nizom millarida bo'lgan.[20]

1824 yildan keyingi bir necha nizomlar 1824 yilgacha bo'lgan nizomning matnini takrorlashda Irlandiya o'lchovidan foydalangan almashtirildi yoki o'zgartirilgan. The Shaharlarni yoritish (Irlandiya) to'g'risidagi qonun, 1828 yil shahar bozoridan bir Irlandiyalik milda yashovchilarga tashkil etish to'g'risida ovoz berishga ruxsat berdi shahar komissarlari.[21] The Parlament chegaralari (Irlandiya) to'g'risidagi qonun 1832 yil ning radiusini aniqladi Sligo tumani "Bir millik, Irlandiyalik o'lchov, ... dan Market Cross" deb; 1803 yilda mahalliy soliq solish uchun belgilangan chegara bilan bir xil.[22][23] Isitma kasalxonalari (Irlandiya) 1834 yilgi qonun aniq ruxsat berdi ijarachilar ga o'lish isitma kasalxonasiga "oltita ildiz, plantatsiya chorasi" gacha.[24] Buyuk hakamlar hay'ati (Irlandiya) 1836 yilgi qonun katta sudlarga a uchun "ikkita plantatsiya gektarini" ajratishga ruxsat berdi Irlandiya cherkovi yeparxiya maktabi.[25] Irlandiya cherkovining 1851 yilgi qonuni ruxsat berdi qulaylik cherkovi "Bitta akr plantatsiyalari o'lchovi" gacha bo'lgan uchastkaning ayrim turlari bo'yicha qurilishi kerak.[26]

Irlandiyalik mil

The Irlandiyalik mil (milya yoki Gaelach) so'nggi aniqlanganidek, aniq 8 ta Irlandiyalik uzunlik, 320 ta irlandiyalik perch yoki 2240 yard: taxminan 1,27 nizom millari yoki 2.048 kilometr.[27][28] Davomida Elizabet davri, 4 Irlandiyalik mil odatda 5 ingliz miliga tenglashtirildi, ammo bu degani eski ingliz mil yoki undan qisqa muddatli mil aniq emas.[29] Limerik 1609-yilgi nizomda uch millik radius ko'rsatilgan shahar tumani; haqiqiy masofa (to'rt-beshta milya) uch standart irlandiyalik mildan oshib ketganligi sababli Brayan Xodkinson "o'ziga xos Limerik mil" ishlatilganligini ko'rsatadi.[30] 21 metrli perch 1609 tomonidan ishlatilgan Ulster plantatsiyasi.[31][32] Biroq, 1715 yilgi Irlandiyalik nizomda paromlar uchun yo'l haqi "umumiy irlandiyalik millar: (ya'ni aytganda) ingliz miliga bir yarim yoki o'n ikki fut masofada kamida har milga" belgilanadi.[33]

Standartlashtirilgan yo'l harakati qoidalarini nashr etishdan oldin Irlandiyaning Ozod shtati 1926 yilda,[34] kabi yozuvlar turli tumanlarda turlicha bo'lib, bu kabi sayohatchilarning shikoyatlarini keltirib chiqardi Alfred Ostin.[35] 1902 yilda Irlandiyaning Royal Road Book deb tushuntirdi "Grafliklar Dublin, Vaterford, Cork, Antrim, Pastga vaArmagh ingliz tilidan foydalaning, ammo Donegal Irlandiyalik millar; boshqa tumanlarda ham ikkalasi ham bor, yoki faqat bitta yoki ikkita yo'lda irlandcha bor ".[36] 1909 yil "To'liq" qo'llanma dedi Temir yo'l kompaniyalari ingliz millarini qabul qilish. [Ot] mashinalari egalari o'zlarining tanloviga moslashuvchan bo'lishlari mumkin. Dublin, Vaterford, Kork, Antrim va Armag grafliklari ingliz tilidagi muhim bosqichlardan foydalanadilar, Donegal faqat irland tilidan foydalanadi, qolgan okruglarda esa ikkalasi ham, aralashmasi ham mavjud. Metall muhim bosqichlar ammo, inglizchani ko'rsating va toshlar irlandiyaliklar, millar. "[37] The Oksford ingliz lug'ati 1906 yil[38] "mil" ta'rifi Irlandiyalik milni "hanuzgacha rustik foydalanishda" deb ta'riflagan.[39]

Irlandiya Free State o'z yo'llarini inglizcha statut millari yordamida standartlashtirdi,[34] ba'zilariga olib keladi millatchi shikoyatlar. 1937 yilda, litsenziyasining 15 millik chegarasidan tashqarida haydash uchun jinoiy javobgarlikka tortilgan bir kishi muvaffaqiyatsiz mudofaa taklif qildi, chunki Irlandiya mustaqil bo'lganligi sababli, chegara Irlandiyalik millar bilan hisobga olinishi kerak ", chunki hech kim hech qachon er sotishni o'ylamaydi. kabi Irlandiya akrlari ".[40] 1965 yilda ikkitasi deputatlar "Avtotransport to'g'risida" gi qonunga inglizlarning statut millarini irlandlarnikiga almashtirish uchun o'zgartirish kiritishni taklif qildi; u rad etildi.[41] Bunday shikoyatlar - va an'anaviy masofaning o'zi[42]- endi eskirgan deb hisoblanadi Irlandiyalik metrikatsiya 1970-yillardan; ammo, "irlandiyalik mil" hanuzgacha "" ga o'xshash noaniq, ammo uzoq masofani ifoda etish uchun og'zaki ravishda ishlatilmoqda.mamlakat mil ".[43]

Placenames

Ikki millik Borris, County Tipperary, Irlandiyadan ikki mil uzoqlikda joylashgan Leymor, sayti O'rta asr monastiri.[44]Threemilehouse, Monaghan okrugi Irlandiyadan uch mil uzoqlikda Monaghan shaharchasi.[45]Fivemiletown, Tyron okrugi besh irland milga teng masofada joylashgan Clogher, Brukboro va Tempo.[46]Sixmilebridge, Klar okrugi oltita Irlandiyalik milya Thomondgate, Limerik.[47]Sixmilecross, Tyrone okrugi oltita Irlandiyalik milya Omag.[48]Nomi Olti mil suv, Antrim okrugi oltita Irlandiyalik milya o'tish punktidan kelib chiqishi aytilmoqda Antrim shahri yo'lda Karrikfergus.[49]Ninemilehouse, County Tipperary, to'qqiz Irlandiyalik milya Glenbower bo'ylab burilish yo'li.[50]

Irland akr

The Irland akr yoki plantatsiya gektari bir irlandiyani o'lchadi zanjir bitta irlandiyalik furlong tomonidan yoki 4 ta irlandiyalik perch tomonidan 40 ga yoki 7840 kvadrat metrga teng: taxminan 0,66 gektarni tashkil etadi yoki 1.62 nizom gektari.[51] Atrofida Lancashire akr Solvey Firth va Cherchlend akr Yorkshir bir xil o'lchamda edi, ular Frederik Seebom 1914 yilda ulangan erw ning Gwent Uelsda.[51][52] The Irlandiyaning Ordnance tadqiqotlari o'zining 1824 yilgi poydevoridan boshlab xaritalarida nizom gektarlari ishlatilgan bo'lib, ular o'z navbatida ishlatilgan Griffitning bahosi va aholini ro'yxatga olish. Irland akrlari 20-asrning o'rtalariga qadar Irlandiyaning qishloq xo'jaligi erlari va boshqa mol-mulkni reklama qilishda keng tarqalgan.

Katta yoshda Gael foydalanish, a shaharcha 60 yoki 120 "gektar" dan iborat edi, ammo o'lchamlari erning sifatiga qarab o'zgarib turardi. Ushbu notekislikni ingliz va shotlandiyalik plantatorlar etarlicha tushunmaganlar, bu esa musodara qilingan erlar bo'linib, tayinlanganda tortishuvlarga sabab bo'lgan.[53] Yilda Angliya-Norman Irlandiya, o'sha paytdagi Angliyada bo'lgani kabi, "akr" ba'zan har qanday alohida er uchastkasini anglatardi; standart o'lchov sifatida, ehtimol Dublin yaqinidagi 2,5 gektar gektar atrofida bo'lgan, ehtimol boshqa joylarda farq qilishi mumkin.[54] The Irlandiya uchun reklama 1623 yildagi Irlandiya akrining hududi bo'yicha 1,25 dan 8 ingliz gektargacha o'zgarib turishini ta'kidlagan, ammo Fuqarolik tadqiqotlari 1654 yildagi Irlandiyada o'tkazilgan so'rovlar yaylov, o'tin, botqoq yoki chiqindi erlarni hisobga olmaganda, faqat haydaladigan erlarni o'lchaganligini aytdi.[55] 1901 yilda Irlandiyadagi "Fortyacres" deb nomlangan o'n bir shaharchadan oltitasi 60 dan 78 gektargacha bo'lgan maydonlarga ega edi; eng kichigi 46 gektar, eng kattasi 185 gektar edi.[56] The fuqarolik cherkovi Karndan, Ueksford okrugi Uch maydon, Nineacres va Neteeteacacres shaharlari mavjud bo'lib, tegishli maydonlari 12, 21 va 30 ga teng.[57]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Dastlabki chegara to'rt milya ostida edi Mamnuniyat akti 1653, o'tib ketdi Barebone parlamenti kengaytirish uchun Irlandiyaning aholi punkti to'g'risidagi akt 1652.[6] Chegarasi ostida bir milya kamaytirildi 1657-sonli aholi punkti.[7]

Iqtiboslar

  1. ^ Andrews, John H. (1970). "Elizabetan Irlandiyada geografiya va hukumat". Stefan shahrida, Nikolay; Glasscock, Robin E. (tahr.). E. Estyn Evans sharafiga Irlandiya geografik tadqiqotlar. Belfast: Qirolichaning Belfast universiteti. p. 178–191: 179. Olingan 7 may 2019 - Internat arxivi orqali.
  2. ^ MakKarti-Morrog, Maykl (1986). Munster plantatsiyasi: 1583-1641 yillarda Janubiy Irlandiyaga ingliz migratsiyasi. Oksford universiteti matbuoti. p.287. ISBN  9780198229520.
  3. ^ "[16 Avtomobil. 1 c.33] Buyuk Britaniyaning Buyuk Britaniyasiga va itoatiga ko'ra itoat qilganligi sababli Irlandiyaning Qirolligi Majestiesidagi isyonlarni tez va samarali ravishda kamaytirish to'g'risidagi qonun, §1". Shohlik to'g'risidagi nizom. Britaniya tarixi Onlayn. 5: 1628-80. Buyuk Britaniyaning yozuvlar komissiyasi. 1819. 168–172 betlar. Olingan 27 fevral 2019. Ikki yuz funtdan har bir sarguzasht uchun ming akr Olster Uch yuz funt uchun ming akr Konaght. Yuz ellik funt uchun ming akr Myunster Olti yuz funt uchun ming akr Leinster Hammasi inglizcha o'lchov bo'yicha
  4. ^ "[16 Avtomobil. 1 c.37] Irlandiyadagi isyonchilarni o'zining Majesti va Angliya Krouniga bo'ysunishiga ta'sirini kuchaytirish va tez qisqartirish to'g'risidagi qonun, §2". Shohlik to'g'risidagi nizom. Britaniya tarixi Onlayn. 5: 1628-80. Buyuk Britaniyaning yozuvlar komissiyasi. 1819. 176–177 betlar. Olingan 27 fevral 2019. yuqorida aytib o'tilgan maqsadlar uchun ... yozadigan har bir kishi ... yuqorida aytib o'tilgan avvalgi Qonunda ko'rsatilgan ... ikki million va yarim gektar maydonning mutanosib soniga ega bo'lishi kerak. Gektarlarning mutanosib sonini plantatsiya o'lchovi bo'yicha o'lchash va undan bahramand bo'lish (ya'ni aytganda) uning har bir gektari sakkizta nayza yoki qutbdan iborat bo'lib, har bir qidiruv yoki qutb bir va yigirma metrdan iborat bo'lishi kerak.
  5. ^ Simms, J. G. (1965). "XVII asrda Mayo er egalari". Irlandiya antikvarlari qirollik jamiyati jurnali. 95 (Liam Narxining sharafiga 1-2 ta maqola): 237–247: 242. JSTOR  25509593. Dastlab Irlandiyani qirg'oq bo'ylab olib boriladigan chiziqdan chiqarib, oxir-oqibat bitta milya - "milya liniyasi" ga o'rnatib qo'yish taklif qilingan edi, ammo Kromvelli garnizonlari mahallasi bundan mustasno.
  6. ^ Prendergast 1868 pp.83-84; Firth, C. H .; Rait, R. S., nashr. (1911). "1653 yil sentabr: Adventuristlarning Irlandiyadagi erlardan va u erdagi askarlik tufayli boshqa qarzdorliklardan va boshqa Publique qarzlaridan, shuningdek, protestantlarni Irlandiyani ekish va yashash uchun rag'batlantirish uchun tezkor va samarali qondirish to'g'risidagi qonun.". Interregnumning aktlari va farmoyishlari, 1642–1660. London: Britaniya tarixi Onlayn. 722-753 betlar. Olingan 6 mart 2018.
  7. ^ Prendergast 1868 pp.115–116
  8. ^ Manning, Konlet (1999). "1653 yilda Kilmondagi Ormond grafinyasiga berilgan erlarni o'rganish". Irlandiya Qadimgi Qadimgi Qadimiy Jamiyat Jurnali. 129: 40–66: 42. JSTOR  25509083.
  9. ^ "Rekordlar to'g'risida". O'ninchi turar joy kitoblari 1823-37. Irlandiya milliy arxivi. 2012 yil noyabr. Olingan 29 may 2017.
  10. ^ Xoll, xonim S. C. (1842). Irlandiya: uning manzarasi, xarakteri va boshqalar. Qanday va Parsons. 198-bet, fn. Olingan 15 may 2015.
  11. ^ a b Ostin Burk; P. M. (1965 yil mart). "Ochlikgacha bo'lgan Irlandiyada ishlatiladigan o'lchovning ayrim qishloq xo'jalik birliklari to'g'risida eslatmalar". Irlandiyalik tarixiy tadqiqotlar. 14 (55): 236–245. doi:10.1017 / S0021121400020368. JSTOR  30005524.
  12. ^ Endryus, Jon Xarvud (1985). Plantsiya gektarlari: Irlandiyalik yershunos va uning xaritalarini tarixiy o'rganish. Ulster tarixiy jamg'armasi. p. 196.
  13. ^ Endryus, Jon Xarvud (1975). Qog'oz manzarasi - XIX asrning Irlandiyasidagi vaziyatni o'rganish. Clarendon Press. p. 4. ISBN  0-19-823209-8.
  14. ^ Endryus, Jon; Ferguon, Pol (1995). "22: Irlandiya xaritalari". Xelen Uollisda; Anita Makkonnell (tahrir). Tarixchilarning Britaniyaning dastlabki xaritalari bo'yicha qo'llanmasi: Buyuk Britaniya va Irlandiyada saqlanib qolgan Britaniya orollarining 1900 yilgacha bo'lgan xaritalarining joylashuvi bo'yicha qo'llanma.. Kembrij universiteti matbuoti. pp.72–4. ISBN  0-521-55152-8.
  15. ^ Storri, Margaret C. (1969 yil sentyabr). "Uilyam Bald, F. R. S. E., c. 1789–1857; Surveyer, kartograf va qurilish muhandisi". Britaniya geograflari institutining operatsiyalari. Blackwell Publishing nomidan Qirollik geografik jamiyati (47): 205–231. doi:10.2307/621743. JSTOR  621743.
  16. ^ Smit, Angele (1998). "O'n to'qqizinchi asrdagi Irlandiyadagi qudrat manzaralari: arxeologiya va odatlarni o'rganish xaritalari". Arxeologik suhbatlar. Kembrij universiteti matbuoti. 5 (5): 69–84. doi:10.1017 / S1380203800001173.
  17. ^ Montgomeri, Bob (2004 yil 17-noyabr). "O'tmishdagi nomukammal; voqealar: bizning transport tariximizga jim guvohlik". Irish Times. p. 34. Olingan 25 may, 2009.
  18. ^ "40 Geo. 3 c.24 (Ir.): Erning yonishini oldini olish to'g'risidagi qonun". Irlandiyada bo'lib o'tgan parlamentlarda qabul qilingan nizom. XII: 1799-1800. Dublin: Jorj Grierson. 1801. p. 113–114. Olingan 19 oktyabr 2018.
  19. ^ Koks, Edvard Uilyam (1846–1848). "Qirolicha Kirvanga qarshi (a) 1846 yil 3-noyabr"). Angliya va Irlandiyadagi barcha sudlarda tortishilgan va aniqlangan jinoyat qonunchiligidagi ishlar to'g'risidagi hisobotlar. London: J. Krokford. 2: 117–118. Olingan 19 oktyabr 2018.
  20. ^ "1847 yil 17 va 23 iyun kunlari tegishli bo'lgan Hurmatli jamoat palatasining ikkita buyrug'iga qaytish".. Parlament hujjatlari. H.M. Ish yuritish idorasi. 1847 yil LVI (697): 329. 1847 yil 20-iyul.
  21. ^ "Shaharlarni yoritish (Irlandiya) to'g'risidagi qonun, 1828 yil". Irlandiya nizom kitobi. 1828 yil 25-iyul. 4, 11-§§. Olingan 6 fevral 2017.
  22. ^ Lyuis, Samuel (1837). "Ilova: Irlandiyadagi shaharlar va tumanlar chegaralarini ko'rsatish". Irlandiyaning topografik lug'ati.
  23. ^ "Sligo". Irlandiyadagi kotibning Irlandiyadagi shaharlar va tumanlarga nisbatan vakillarini parlamentga yuborish bo'yicha ko'rsatmalari; Komissarlarning hisobotlari. Sessional hujjatlar. 43-son, № 519. 8 iyun 1832. p. 128 §§6,9. Olingan 12 fevral 2015.
  24. ^ "Fever kasalxonalari (Irlandiya) qonuni, 1834". elektron Irlandiya Nizom kitobi. Olingan 19 oktyabr 2018.
  25. ^ "Katta hakamlar hay'ati (Irlandiya) qonuni, 1836 s.96". elektron Irlandiya Nizom kitobi (eISB). Olingan 19 oktyabr 2018.
  26. ^ "Irlandiya cherkovi to'g'risidagi qonun, 1851 yil". elektron Irlandiya Nizom kitobi (eISB). §§ 2, 5, 29, 30. Olingan 19 oktyabr 2018.
  27. ^ Ordnance Survey Irlandiya. "Tez-tez so'raladigan savollar". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 28 fevralda. Olingan 17 fevral, 2009.
  28. ^ Roulett (2005), "Irlandiyalik mil".
  29. ^ Andrews (2003), p. 70.
  30. ^ Xodkinson, Brayan (2007). "16-asrga qadar Limerikning Ozodlik tarixi va arxeologiyasi" (PDF). Shimoliy Munster Antiquarian jurnali. 47 (4): 42. Olingan 8 iyun 2020.
  31. ^ Í Cíbháin, Breandán (1987). "Sharh: J. H. Andrews, Ekish gektarlari". Peritiya. 6–7: 364–366. doi:10.1484 / J.Peri.3.198. ISSN  0332-1592.
  32. ^ Petti, Uilyam (1769) [1691]. "XIII: Irlandiyaga tegishli bir nechta turli xil so'zlar va samimiyliklar va yuqorida aytib o'tilgan bir nechta masalalar". Asosan Irlandiyaga tegishli risolalar. Irlandiyaning siyosiy anatomiyasi (2-nashr). Dublin: Boulter Grierson. p. 375. O'n bir irlandiyalik milya 14 inglizni tashkil etadi, Irlandiyalik perchning nisbati bo'yicha 21 fut, 16 yarim inglizga nisbatan.
  33. ^ Butler, Jeyms Goddard; Ball, Uilyam (1765). "2 Jorj I c.12". Irlandiyada bo'lib o'tgan parlamentlarda qabul qilingan keng miqyosdagi nizom. IV: Annnning ikkinchi yilidan, 1703 yil milodiy, 1719 yilni o'z ichiga olgan Jorj Birinchining oltinchi yiligacha. Boulter Grierson tomonidan nashr etilgan. 5-§, 362-bet. Olingan 15 may 2015.
  34. ^ a b "Xavfsiz yo'llar". Irish Times. 1926 yil 22-oktabr. P. 6. Olingan 25 may, 2009.
    "S.I. № 55/1926 - Yo'l belgilari va yo'l signallari to'g'risidagi qoidalar, 1926". Irlandiya nizom kitobi. Olingan 18 may 2015.
  35. ^ Ostin, Alfred (1900). Irlandiyada bahor va kuz. Edinburg va London: Uilyam Blekvud va o'g'illari. p.4. Olingan 25 may, 2009.
  36. ^ Inglis, Garri R. G. (1902). Irlandiyaning "Royal" Road Book. Edinburg: O't va Inglis. p.14.
  37. ^ Baddeli, M. J. B; BB (1909). "Kirish; yurish masofasi". V. Baxterda (tahrir). Irlandiyaga puxta qo'llanma. I qism: shimoliy okruglar, shu jumladan Dublin va mahalla. Tomas Nelson va o'g'illari. p. 56.
  38. ^ Makmorris, Jenni; asosiy muallif Lynda Mugglestone (2000). "I Ilova: OED Bo'limlar va ehtiyot qismlar ". Leksikografiya va OED: Untrodden Forest-da kashshoflar. Oksford universiteti matbuoti. p. 230. ISBN  0-19-823784-7. Mesne-Misbirth 1906 yil dekabr
  39. ^ "milya sb.1 1.". Oksford ingliz lug'ati. 6-jild, 2-qism (1-nashr). 1906. p. 436.
  40. ^ "Irlandiyalik millarmi yoki inglizlarmi? Brayda roman himoyasi". Irish Times. 1937 yil 27-noyabr. P. 5. Olingan 25 may, 2009.
  41. ^ "Avtoulov orqali tovarlarni tashish". Savollar. Og'zaki javoblar. Dail Eireann bahslari. 214. Oireachtas. 1965 yil 23 fevral. №6 p.12 kol.836. Olingan 29 avgust 2015.
  42. ^ "mil, n.1 (qayta ko'rib chiqish loyihasi)". Oksford ingliz lug'ati (onlayn nashr). Oksford universiteti matbuoti. 2009 yil mart. Olingan 26 may, 2009.
  43. ^ Yashil, Jonathon (2005). Kasselning lug'at lug'ati (2-nashr). Vaydenfeld va Nikolson. p. 774. ISBN  0-304-36636-6.
  44. ^ Mills, Devid (2011-10-20). Buyuk Britaniyadagi joy nomlarining lug'ati. Oksford. p. 471. ISBN  9780199609086. Olingan 28 may 2015.
  45. ^ Livingstone, Peadar (1980). Monaghan voqeasi: Monaghan okrugining eng qadimgi davridan 1976 yilgacha hujjatlashtirilgan tarixi. Clogher tarixiy jamiyati. p. 574.
  46. ^ "Fivemiletown, County Tyrone". Joy nomlari NI. Olingan 28 may 2015.
  47. ^ Keogh, Jayme (2013). "Kirish". Sixmilebridge-dagi o'zgaruvchan hukmron sinf va ularning jamoaga ta'siri, 1650-1900 yillar. Klar okrugi kutubxonasi. Olingan 15 may 2015.
  48. ^ "Sixmilekross, Tайрон okrugi". Joy nomlari NI. Olingan 28 may 2015.
  49. ^ "Olti mil suv, Antrim okrugi". Joy nomlari NI. Olingan 28 may 2015.
  50. ^ "Glenbower tarixi".
  51. ^ a b "Irlandiyalik akr nima?". Sizes.com. Olingan 20 may 2015.
  52. ^ Zebom, Frederik; Xyu Ekston, Zebom (1914). Odatiy akrlar va ularning tarixiy ahamiyati, tugallanmagan insholar qatori. Longman's, Green va boshqalar. Shakl 16 (p.100 dan keyin), pp.112, 266. Olingan 20 may 2015.
  53. ^ Bardon, Jonathan (2011-11-14). Ulster plantatsiyasi: Irlandiyadagi urush va to'qnashuv. Gill va Makmillan. p. 159. ISBN  9780717151998. Olingan 15 may 2015.
  54. ^ Otway-Rutven, J. (1951). "O'rta asrlarda Angliya-Irlandiya qishloq xo'jaligi tashkiloti". Irlandiya antikvarlari qirollik jamiyati jurnali. Irlandiya antikvarlari qirollik jamiyati. 81 (1): 3. JSTOR  25510758.
  55. ^ Jäger, Helmut (2016). "O'rta asrlarda Irlandiyada erdan foydalanish: hujjatli dalillarni ko'rib chiqish". Irlandiya iqtisodiy va ijtimoiy tarixi. 10 (1): 51–65 : 52–53. doi:10.1177/033248938301000104. ISSN  0332-4893. S2CID  164246722.
  56. ^ Irlandiyaning umumiy topografik ko'rsatkichi, 1901 yil. Buyruq hujjatlari. CD. 2071. Dublin: HMSO. 1904. p. 463. Olingan 28 may 2015.
  57. ^ "Veksford". 1901 yil Irlandiyada aholini ro'yxatga olish: I vol, Leinster. Buyruq hujjatlari. CD 847. 1902. p. 57.

Manbalar

Tashqi havolalar