Ishar Singx (shoir) - Ishar Singh (poet)

Ishar Singx 'Ishar' Bhaiya (1892-1966)

Ishar Singx "Ishar" (1892-1966) eng taniqli kishilardan biri edi Panjob 20-asr hazilkash shoirlari.

Uning she'rlari uning "Bhaiya" hajviy ijodiga bag'ishlangan bo'lib, u barcha jihatlariga satirik izoh berish vositasi sifatida foydalanilgan. Hind jamiyat va madaniyat. Ishar Sinxning kompozitsiyalari ona tilida - Panjabiy tilida so'zlashadigan o'ziga xos shaklda etkazilgan Potvar hozirda uning bir qismi bo'lgan mintaqa Pokiston. Uzun bo'yli, ko'zoynakli Sikh, u Bhaiya ishtirokidagi kamida 12 she'riy to'plamni nashr etdi. Ammo u madaniyat asosan og'zaki vositalar bilan o'tadigan va she'riyat ommaviy o'yin-kulgining asosiy turlaridan biri bo'lgan zamon va joyda yashagan. Shunday qilib, ommaviy jamoat joylarida - yoki "kavi darbarlarida" uning asarlari eng qiziquvchan va keng qadrlangan.

Dastlabki hayot va martaba

Ishar Singx 1892 yil 12-dekabrda Kaneti yaqinida tug'ilgan Ravalpindi ning Potvar platosida Panjob. Bu hudud o'sha paytda Britaniya Hindistonining bir qismi bo'lgan, ammo hozir Pokistonda.
U boy pul qarz beruvchisi Dhera Singh 'Shoh' ning ikki o'g'lining kenjasi edi. Ammo u pulga qiziqishni o'zi ko'rsatmadi, aksincha Suxo Xalsa o'rta maktabida o'qiyotganda she'riyatga nisbatan erta qobiliyatni namoyon etdi. Birinchi she'riy to'plami bo'lganida, u atigi 13 yoshda edi. Naurangiya Alum, uning rahbari tomonidan mahalliy nashr etilgan.[1] 16 yoshida u nufuzli Xolsa kollejida o'qishga ko'chib o'tdi Amritsar, u erda har hafta diniy she'rlarini o'qigan gurdvarlar ning Sihizm eng muqaddas shahar.
U 17 yoshida turmushga chiqdi va ko'chib o'tdi Karachi uch yil o'tgach, o'zining birinchi ishini, pochta idorasida ruhoniy rolini egallaydi. Bu xizmatdagi uzoq martabaning boshlanishi bo'lib, u o'zining har doim o'sib borayotgan adabiy yutuqlari bilan birlashtirishi mumkin edi. Lahor, Panjabi she'riyatining markazi hisoblanib, o'z uyi Ravalpindi tumanida pochta boshqaruvchisi sifatida ishlashga o'tishdan oldin.[2]
U bo'sh vaqtlarida she'rlar yozgan, o'z asarlarini mahalliy jurnallarda nashr etgan va jamoat ishlarida o'qigan. Ushbu avvalgi kompozitsiyalar, odatda diniy masalalarda jiddiy ohangda edi. Shuningdek, u romantik va melankolik asarlarni yaratdi, keyinchalik u orqasiga uyalib qarab turishi kerak edi.[3]
1928 yilga qadar u nihoyat o'zining haqiqiy iste'dodini angladi - bu odamlarni kuldirish edi. Aynan o'sha yili u "Mauji" haftalik satirik jurnalining muharriri Charan Sinx Shahid tomonidan o'tkazilgan tanlovga qo'shilib, mavzusidagi hazil she'rlarini taklif qildi. Fashiondaar Vauti (Zamonaviy xotin). Ishar Singx boshqa 69 nafar ishtirokchini mag'lub etdi - bu juda katta shon-sharaf - ikkita suverenning birinchi mukofotiga.[4] Ushbu mukofot uning hayotida tub burilish yasadi, Pochta aloqasidan tashqari yangi imkoniyatlarni ta'kidladi va shu vaqtdan boshlab uning she'rlari doimo hayotning engil tomonlariga qaradi.

She'rlar

Ishar Sinxning asarlari kulgini yaratmoqchi bo'lsa-da, shunchaki bo'sh va beparvo o'yin-kulgining bir turi emas edi. Aksincha, ular umumiy ijtimoiy, madaniy va diniy qadriyatlar satira sifatida mo'ljallangan edi.

Ishar Singx o'zining aql-idrokidan foydalanib, boy va qudratli odamlarning dabdabaliligini teshib, ko'pchilik asrlar davomida hind ruhiyatiga singib ketgan mashhur xurofot va adolatsizliklarni fosh qildi.

Ishar Sinxning old qopqog'ida karikaturada Dhes Bhagat Bhaiya

Uning keskin kuzatuvlari hayotning barcha jabhalariga, oilaviy munosabatlar minutiyalaridan tortib to buyuk ilohiyot masalalariga qadar ta'sir ko'rsatdi. Uning uchun biron bir mavzu tabu bo'lmagan va uning ko'plab talaffuzlari bugungi siyosiy jihatdan yanada to'g'ri davrda suyakka juda yaqin deb hisoblanishi mumkin.

Uning ijodi "Bhaiya" Ishar Sinx atrofda kuzatgan turli xil ikkiyuzlamachilik, xurofot va boshqa bema'niliklarga hujum qilgan vosita edi. Bhaiya mavzusiga qarab turli xil qiyofalarda - goh o'zi kabi, gohida otasi yoki boshqa biron bir obrazda ishlatilgan.

Umuman aytganda, Ishar Singx 2500 dan ortiq she'rlar yozgan deb o'ylashadi, shulardan bir nechta yuztasi 12 ta nashr etilgan to'plamlarda namoyish etilgan: Bhaiya; Rangila Bhaiya; Nirala Bhaiya; Nava Bhaiya; Gurmux Bhaiya; Bhaiya Tilak Piya; Bhaiya Vaid Rogian Da; Premi Bhaiya; Desh Bhagat Bhaiya; Mastana Bhaiya; Hansmux Bhaiya va Oncemore Bhaiya.
Garchi ushbu kitoblardagi ko'plab she'rlar yillar oldin, hatto o'nlab yillar oldin yozilgan bo'lsa ham, aksariyati uning hayotining so'nggi bir necha yiligacha nashr etilmagan. Darhaqiqat, 1954 yilda pochtadan nafaqaga chiqqanidan keyingina Ishar Singx haqiqatan ham keng shuhrat qozondi.
1955 yildayoq, u allaqachon beshta kitobini nashr qilganida, u o'zining asarlari munosib tomoshabinni rad etilayotganidan shikoyat qilgan. U qanday qilib muqaddas muhitda noo'rin deb hisoblangan she'rlarni o'qiganligi uchun gurdvarlar ichida qanday qilib zo'rlik bilan tinchitilganini aytib berdi.[5]Ammo o'sha yili u o'zining she'riyatida o'zining so'nggi yutug'ini yaratdi Mera Marna (Mening o'limim) tomoshabinlarni yig'di Butun Hindiston radiosi. Bu bir kechada shov-shuvga sabab bo'ldi va tezda unga ergashdi Mera Jamna (Mening tug'ilishim).[6]
Uning hayotining keyingi yillarida o'n minglab odamlar uning kavi darbarlaridagi chiqishlariga murojaat qilishadi, u erda u odatda sahnada so'nggi va eng mashxur bo'lgan edi. U to'ylarda va bazmlarda nutq so'zlash uchun juda katta talabga ega edi, lekin tashqi ko'rinishi uchun hech qachon haq to'lamaydi. Unga bunga hojat yo'q edi, chunki tomoshabinlar unga pul va boshqa sovg'alarni sovg'a qilishdi.

Ishar Singx 1959 yilda Keniyada she'rlarini o'qiydi

Uning bosh homiylaridan biri Patialaning Maharajasi edi Yadavindra Singx, lekin uning she'rlari jamiyatning keng qatlamlari tomonidan qadrlangan va u umumiy aloqani saqlab qolish uchun doimo azob chekardi. Garchi u she'rlarida uning to'liq bilim va bilimliligini ko'rsatadigan yaxshi o'qigan odam bo'lsa ham, ular har doim Panjobning yer tilida yozilgan.
Ammo til tez-tez oddiy va birmuncha rustik bo'lgan bo'lsa-da, she'riyatning orqasida puxta tuzilgan metr va qofiya ishlatilgan keskin badiiylik bor edi. Uning ko'plab she'rlari qofiyali juftlikda, boshqalarida esa qofiya satrlarining turlicha birikmalaridan foydalanilgan.
Aynan shu qat'iy ritmik tuzilish, to'g'ridan-to'g'ri hazil va, eng avvalo, qo'rqmas sharhlar aralashmasi orqali Ishar Singx panjabi she'riyatida "Has Ras de Badshah" (Hazil Qiroli) deb tan olindi.
Unga Panjabning bosh vaziri tomonidan ushbu unvon topshirildi, Pratap Singx Qayron, u birinchi marta o'qiganida Mera Marna Butun Hindiston radiosida.[6] Ammo bu uning raqiblari orasida o'zining she'riy aqlini Sikh tarixidagi eng shiddatli voqea - Guru Teg Bahodir. 1675 yilda dinning to'qqizinchi asos solgan Gurusi asosiy magistralda ommaviy ravishda qatl etildi Dehli - buyrug'i bilan Mughal Imperator Aurangzeb - konvertatsiya qilishni rad etish uchun Islom.
Taxminan 300 yil o'tgach, shahidlik yilligi munosabati bilan Ishar Singx qiyinchilik tug'dirdi va she'rini Dehli xizmatida jiddiy fikrlaydigan tinglovchilarga etkazdi. Bir necha lahzadan so'ng, tomoshabinlar o'yin-kulgida aylanib yurishgan.[7] Ishar Singx ohang va hukmning nozik muvozanatlashuvida islom hukmdorlarining shafqatsiz va qonli toqat qilmasligini yoritib berdi, shu bilan birga Guru qurbonligining muqaddasligini hurmat qildi. Ko'plab kuzatuvchilar buni uning eng yaxshi ishi deb hisoblashdi.

Keyingi fon

Uning familiyasi Chandxok bo'lsa-da, u o'zining ismini qo'shimchali qalam nomi sifatida ishlatishning umumiy she'riy qurilishidan foydalangan. Shunday qilib u Ishar Singx "Ishar" nomi bilan tanilgan. Ammo amalda u o'zining eng taniqli kulgili ijodi bilan shu qadar yaqindan tanishib chiqdiki, "Bhaiya" nomi odatda to'liq sarlavhasining oxirigacha belgilandi.
U Sita Vanti bilan turmush qurgan (1975 yilda vafot etgan), Ravalpindi tumanida tug'ilgan beshta o'g'il va uch qiz bor edi.

Uning o'g'li Narinjan Singh "Narinjan"

1946 yilda, undan bir yil oldin Hindistonning bo'linishi Musulmon Pokistonni yaratdi, shu vaqtgacha butun oila - nevaralarini ham o'z ichiga olgan - yaqinda yangi poytaxtga aylanadigan Dehliga ko'chib o'tishdi. Hindu - ko'pchilik Hindiston.
Ishar Singx pochtaga ko'chib o'tdi Shimla 1949 yilda, 1954 yilda Dehliga nafaqaga chiqqanidan oldin. U qolgan kunlarini shaharda o'tkazishi kerak edi, u erda 1966 yil 15 yanvarda 73 yoshida yurak xurujidan vafot etdi. Uning o'limi deyarli bir xil edi u ilgari tasvirlanganlarga Mera Marna.
Erkak kishi sifatida u boshqalarning mavqei va obro'siga ozgina e'tibor bermagan. U davlat vazirlarini, agar u ularni yig'ilishlarda ko'rishdan juda charchagan bo'lsa, kutib turardi, shu bilan birga u o'zi gapirayotgan voqealar mezbonlarini masxara qilishi ma'lum edi.
Hatto uni yaxshi biladiganlar ham, u juda yaqinlashish qiyin, chunki u o'z asarlarida juda g'amgin edi. Uning qarindoshlari bir safar qanday qilib o'g'lining yonida bo'lganini eslashadi Keniya 1959 yilda u she'riyat ustida ishlash uchun bog'ga yo'l oldi. U sallasini, ko'ylagi va poyabzalini yechib, yoniga skameykaga qo'ydi, daftariga botishdan oldin. Bir necha soatdan keyin u yozishni to'xtatgandan keyingina, uning kiyimlari o'g'irlanganligini payqadi. Keyinchalik o'g'li uni politsiya bo'limida o'g'irlik to'g'risida xabar berish uchun olib borganida, Ishar Singx o'zining salla, ko'ylagi va poyabzalining rangini ham eslay olmadi - shu kuni ertalab uning san'atiga sadoqati shu edi.[8]
Uning bir necha avlodlari o'zlarining taniqli bo'lishdi. Uning to'ng'ich o'g'li Xardit Singx (1919-1993) Dehlida muvaffaqiyatli "Ditz Elektriks" firmasini tashkil etdi va u hanuzgacha Hindiston atrofida maishiy texnika ishlab chiqaradi va etkazib beradi.
Ishar Sinxning ikkinchi o'g'li Narinjan Singh "Narinjan" (1921-1991), uning farzandlaridan oilaviy she'riy an'analarni davom ettirgan yagona odam edi. Narinjan Singx muntazam ravishda o'zining, shuningdek, otasining asarlarida - dastlab Dehlida, so'ngra bo'lib o'tgan ijtimoiy uchrashuvlarda va kavi darbarlarida tez-tez o'qib turardi. Nayrobi u keyinchalik u ko'chib o'tgan va nihoyat, umrining oxiriga kelib, u yashagan Derbi Buyuk Britaniyada.

Adabiyotlar

  1. ^ "Kuch Apne Valon" dan (01/07/1955), p.95 in Bhaiya Ishar Singx Ishar di Kavita(1992), ISBN  81-7116-136-7
  2. ^ Tirik qolgan yagona o'g'li Xardev Singxning og'zaki xotirasi (2008 yil iyul)
  3. ^ "Kuch Apne Valon" dan, 96-bet Bhaiya Ishar Singx Ishar di Kavita
  4. ^ 96-rasm, xuddi shu erda
  5. ^ s.96-97, o'sha erda
  6. ^ a b Xardev Sinxning og'zaki xotirasi
  7. ^ Nabirasi Daljit Singxning og'zaki xotirasi (2008 yil iyul)
  8. ^ Nabirasi Kultaran Singxning og'zaki xotirasi (2008 yil iyul)