Yapon chiroqlari yodgorligi - Japanese Lantern Monument
 Yapon chiroqlari yodgorligi, kompaniyaning bog'i. | |
| Manzil | Kompaniyaning bog'i, Keyptaun, Janubiy Afrika |
|---|---|
| Materiallar | granit |
| Ochilish sanasi | 1932 |
| Bag'ishlangan | "Ushbu tosh fonar Yaponiya hukumati tomonidan Yaponiya muhojirlariga ko'rsatilayotgan mehr-oqibat uchun minnatdorchilik belgisi sifatida Keyptaunga sovg'a qilingan. 1932 yil avgustda o'rnatilgan." |
The Yapon chiroqlari yodgorligi Yaponiya hukumati va Janubiy Afrika o'rtasidagi siyosiy munosabatlarning ramzidir. Ushbu yodgorlik hozirda joylashgan Kompaniyaning bog'i yilda Keyptaun. A fonar zulmat zonasini yoritish uchun yorug'lik manbai yoki teginish mexanizmi kabi ishlatiladigan portativ yorug'lik moslamasi. An'anaviy yapon jamiyatida chiroqlar madaniyatda ham, dinda ham juda muhim bo'lgan. 1933 yilda Yaponiya hukumati kompaniyaning bog'ida fonar yodgorlik qurishni taklif qildi va Janubiy Afrika hukumatiga ularning yapon muhojirlariga bo'lgan xayrixohligi uchun minnatdorchilik belgisi sifatida topshirildi. Birinchi jahon urushi.
Fon
Janubiy Afrika va Yaponiya o'rtasidagi munosabatlar 1643 yil boshlangan deb taxmin qilinadi Yan van Ribek (Keypning birinchi qo'mondoni) savdo aloqalarini o'rnatish uchun Yaponiyaga tashrif buyurdi. 1889 yilda birinchi yapon do'koni ochildi Adderli ko'chasi Keyptaunda.[1] 1919 yilda Birinchi Jahon urushi boshlanishidan ancha oldin, ikki mamlakat asta-sekin o'zlarining savdo va diplomatik aloqalarini o'rnatmoqdalar. Biroq, ushbu diplomatik va savdo aloqalari faqat 1910 yilda birinchi Yaponiyaning faxriy konsuli bo'lganida ildiz otgan Julius Otto Jeppe[2] Janubiy Afrikaga tayinlangan. 2010 yilda ikki mamlakat savdo va diplomatik hamkorlikning 100 yilligini nishonladilar.[3]
Tarix
Tarixi Yapon chiroqlari Xitoydan ildiz otgan deb topish mumkin.[4] 250 ga qadar Miloddan avvalgi diniy va madaniy bayramlarni nishonlash uchun xitoyliklar chiroqlardan foydalanganlar, shuningdek, xitoylik uylarni bezatishning bir shakli. Biroq, Xitoy chiroqlari jang maydonidagi askarlar o'rtasidagi harbiy aloqaning bir shakli sifatida paydo bo'lgan. Bu "mashhur harbiy strateg." Zhuge Liang Xitoyda birinchi uchar chiroqni yaratdi. Keyinchalik bu Buddizm va Hinduizmga kiritilgan bo'lib, xitoylik rohiblar ma'badlarni yoritish uchun chiroqlardan foydalanishni boshlaganlar. Koreyalik buddist rohib fonarlardan foydalanishni Yaponiyaga etkazib bergani aytilmoqda.[iqtibos kerak ] Yaponiyada buddizmning kirib kelishi bilan fonarlardan foydalanish keng tarqalgan diniy urf-odatlarning bir qismiga aylandi va keyinchalik yapon harbiylari va madaniyatida juda ramziy ma'noga ega bo'ldi. Yapon chiroqlari birinchi bo'lib vafot etgan yaqinlari sharafiga o'tkazilgan madaniy festivallarda ishlatilgan. Ushbu haykaltarosh chiroqlar, suzuvchi chiroqlar, osilgan chiroqlar va qo'lda tutilgan chiroqlar o'tmishdagi odamlarning ruhini boshqaradi deb ishoniladi.[5] Fonarda vafot etgan yaqinlarning ismlari yozilgan. Chiroqlar ko'pincha nikoh, tug'ilish va o'lim kabi maxsus marosimlarda ishlatiladi.[6]
Yaponiya hukumati 1932 yilda granitga o'xshash tosh fonarni o'rnatdi, u Keyptaun hukumatiga ularning 1930-yillarda yaponiyalik muhojirlarga bo'lgan xayrixohligi uchun topshirildi. "Crump & van Niekerkning so'zlariga ko'ra (1988)[7] Ushbu sovg'a Yaponiya hukumatining ikkita sovg'asidan birinchisi edi. "Sovg'a Birinchi Jahon urushi tugaganidan taxminan o'n yil o'tgach, Yaponiya va Janubiy Afrika o'rtasidagi siyosiy hamkorlikni ramziy ma'noda anglatadi. Yodgorlik kim tomonidan loyihalashtirilgan va qurilganligi aniq emas. Yodgorlik Janubiy Afrika hukumati uchun minnatdorchilik ramzi sifatida qurilgan bo'lsa-da, urush qurbonlari ruhini tinchlantirish uchun chiroqlar yoqishni amalga oshirgan sobiq askarlarning madaniy meroslarini bajarish uchun ham mo'ljallangan edi.
Shuningdek qarang
Izohlar va ma'lumotnomalar
- ^ GIBS.
- ^ Osada 1959 yil, 34-35 betlar.
- ^ Dvinga va 2012-11-16.
- ^ Siu 1999 yil.
- ^ "Partiya bezaklari, qog'ozli xitoycha chiroqlar, pom-pomlar va sharlar". Flying-lanterns.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11-avgustda. Olingan 21 yanvar 2014.
- ^ "Mamlakat faktlari". Olingan 19 noyabr 2012.
- ^ Kramp va van Nekerk 1988 yil.
- Kramp, Alan; van Nekerk, Raymund (1988). Ommaviy haykaltaroshlik va relyeflar - Keyptaun. Clifton nashrlari. ISBN 978-0-620-12464-5.
- Osada, Masako (1959). Sanksiyalar va faxriy oqlar: Yaponiya va Janubiy Afrika o'rtasidagi diplomatik siyosat va iqtisodiy haqiqatlar. Kongress kutubxonasi. ISBN 978-0-313-31877-1.
- O'Donoghue, Bridget (2009), Haykallar, yodgorliklar va yodgorliklar auditi (PDF), Keyptaun, p. 28, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 7 martda, olingan 1 avgust 2014CS1 maint: ref = harv (havola)
- Maykl Siu, Kin Vay (1999). "Kuzning o'rtalaridagi festival chiroqlari: Gonkong madaniy o'zgarishlarining aksi". Ommaviy madaniyat jurnali. 33 (2): 67–86. doi:10.1111 / j.0022-3840.1999.3302_67.x.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Dvinga, Fiona (2012 yil 16-noyabr). "Yaponiya va Janubiy Afrika: 100 yillik munosabatlar solnomasi". Consultation Africa Intelligence. Olingan 16 noyabr 2012.
- "Yaponiya va Janubiy Afrika o'rtasidagi munosabatlar tarixi". Gibs.co.za. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 23 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2014.
Tashqi havolalar
Koordinatalar: 33 ° 55′33 ″ S 018 ° 25′6 ″ E / 33.92583 ° S 18.41833 ° E