Jan Tibo - Jean Thibaudeau

Boshqa maqsadlar uchun qarang Tibo.
Jan Tibo
Tug'ilgan1935 yil 17 mart
La Roche-sur-Yon (Vendi
O'ldi2013 yil 18-dekabr(2013-12-18) (78 yosh)
Parij
KasbYozuvchi
Tarjimon

Jan Tibo (1935 yil 7 mart - 2013 yil 18 dekabr)[1]) frantsuz yozuvchisi va tarjimoni bo'lgan.

Romanchi, esseist, dramaturg va tarjimon, u adabiy jurnal tahririyati a'zosi bo'lgan Tel-Kel.

Tomonidan frantsuz tiliga tarjima qilingan Xulio Kortazar, Edoardo Sanguineti, Italo Kalvino. Shuningdek, u innovatsion muallif edi radio ishi[2] ko'plab mamlakatlarda tarjima qilingan va moslashtirilgan.

Ishlaydi

  • 1960: Une cérémonie Royale, Parij, Minuit nashrlari, Prix ​​Fénéon (1961)
  • 1966: Ouverture, Parij, Éditions du Seuil
  • 1967: Ponge, Parij, Éditions Gallimard, "La bibliothèque idéale" seriyasi
  • 1968: Tasavvur qiling, roman, et. du Seuil, "Tel Quel" seriyasi
  • 1970: May 1968 yil Frantsiya, oldin Printemps rouge tomonidan Filipp Sollers, et. du Seuil, "Tel Quel" seriyasi
  • 1972: Socialisme, avangard, littéature: aralashuvlar, Parij, Les Éditions sociales [fr ]
  • 1974: Ouverture ... Roman noir ou Voilà les morts, à notre tour d'en sortir, et. du Seuil
  • 1978: L'Amour de la littérature, Parij, Flammarion
  • 1979: Amérique, Flammarion, seriyali Digraf [fr ], ISBN  2-08-062513-6
  • 1984: Journal des pirogues, Parij, L'Un dans l'autre, "Palimpsestes" seriyasi, ISBN  2-904545-01-8
  • 1987: Mémoires: fam fames albomi, Seyssel, et. Comp'Act [fr ], seriya Liber "
  • 1991:Souvenirs de guerre: poésies et journal, dan so'ng Dialogues de l'aube, Parij, Xatier, seriya "Yuksak enfans"ISBN  2-218-03750-5
  • 1994: Comme un rêve: roman va autre histoires, Parij, et. Éritrit, ISBN  2-909240-09-6
  • 1994: Mes années "" Tel quel ": mémoire, Éd. Éritrit, ISBN  2-909240-10-X
  • 1999: Lettres va Jan Tibo, Frensis Pong. Présentation et notes du destinataire, Konyak, Nashrlar Le Temps ishlamaydi
  • 2004: Prehistoires, Monako / Parij, Du Rocher nashrlari, "Esprits libres" seriyasi, ISBN  2-268-04931-0
  • 2011: Overture [romanlar], Grenobl, de l'incidence éditeur, ISBN  978-2-918193-06-7

Teatr

Radio intervyular

  • 1975 yil: [Besh] bilan intervyu Alen Robbe-Grillet, Frantsiya madaniyati. 1 ta yozib olinadigan CD (1 soat 07 min 55 s), Institut milliy de l'audiovisuel, "Entretiens avec ..." seriyasi, 1986 y.
  • 1976 yil: [To'rt] bilan intervyu Italo Kalvino, France Culture, 2 ta yozib olinadigan CD (54 min 27 s va 51 min 19 s), Institut milliy de l'audiovisuel, "Entretiens avec ..." seriyasi, 1986 y.

Radio fantastika

  • 1961 yil: Xalqaro d'un uchrashuvi, futbolni qayta tiklash Alain Trutat [fr ], Frantsiya madaniyati. 1 CD (74 min), nashrlar Phonurgia nova / Ina, "Les Grandes heures de la radio .." seriyasi, 1998 y. ISBN  2-908325-09-8
  • 1998 yil: May 68 va Frantsiya, May voqealari ovozli arxivlaridan 1 ta kitob va 1 ta kompakt disk Evropa1, "Phonurgia nova" nashrlari, "Les Grandes heures de la radio .."

Adabiyotlar

  1. ^ Jan Tibo, al ligaga ishora qiling, Liberation.fr saytida
  2. ^ Jan Thibaudeau n'est plus, sur le blog phoniurganova.blog.lemonde.fr

Tashqi havolalar