Kalesh - Kalesh

Kalesh yoki Klesh qadimiy Hind va Bengal tili so'zi "shaytoniy yo'llar bilan" qo'zg'alish "yoki" tartibsizliklarni keltirib chiqarish "degan ma'noni anglatadi. Bu ko'pincha yoshlar tomonidan tasodifiy tarzda "zarar ". Kalesh odatda" मचेगा "(machega) so'zi bilan birga keladi. Garchi so'zning kelib chiqishi to'g'risida aniq ko'rsatmalar bo'lmasa-da, uning kelib chiqishi mumkin degan taxminlar mavjud. Sanskritcha. U odatda keksa avlod vakillari tomonidan qo'llaniladi Hindiston kundan-kunga tajribalarni keltirib o'tish. Masalan: हमहमीीबहूनबहू ेेेहम हैघरर हैहैहैमहै हैहैहैहैहैहैहै | (Uyimizdagi yangi qiz uyimiz baxtini butunlay buzdi) yoki अब मचेगा कलेश | (Qiziqish hozir boshlanadi!).

Kalesh hind ommaviy axborot vositalarida (bosma nashrlarda ham, televizion kanallarda ham) va hind reklamalarida ortiqcha ishlatilgan, sitcomlar va seriallar.[iqtibos kerak ]

Uchrashuvda eng mashhur Kalesh (kvez) - bu "ग्रेह कलेश" (Uyni buzish).