Ken Paff - Ken Paff

Ken Paff
Ken paff 1.jpg
Ken Paff, Demokratik Ittifoq uchun Teamsters milliy tashkilotchisi
Tug'ilgan(1946-05-16)1946 yil 16-may
Qunduz sharsharasi, Pensilvaniya, BIZ.
KasbIshchilar harakati faoli / etakchisi
Veb-saythttp://www.tdu.org

Kennet T. Paff (1946 yil 16-mayda tug'ilgan) Beaver Falls, Pensilvaniya ) ning asoschilaridan biri va hozirgi Milliy tashkilotchisi Demokratik ittifoq uchun jamoadoshlar, a oddiy va fayl kasaba uyushma demokratiyasi islohotlarni tashkillashtirish harakati Jamoa ustalarining xalqaro birodarligi (IBT) yoki Teamsters.

Qismi bir qator kuni
Uyushgan mehnat
Co-op activism5.svg
Syndicalism.svg Tashkil etilgan mehnat portali


Dastlabki yillar

Ken Paff tug'ilgan Beaver Falls, Pensilvaniya, kichik Zang kamari yaqin shahar Pitsburg. U kasaba uyushmasi po'lat ishlab chiqaruvchisi va kasanachining o'g'li, etti farzandning eng kichigi edi. 1956 yilda, Paff o'n yoshida, ota-onasi ajrashdi va u ko'chib o'tdi Santa-Ana, Kaliforniya o'rta maktabda o'qigan onasi bilan.[1][2]

Harakatga qo'shilish

1964 yilda u qabul qilindi Berkli Kaliforniya universiteti, u qaerga o'qishga ketgan fizika. U erda u ishtirok etdi Erkin so'zlashuv harakati va fuqarolik huquqlari harakati. Bakalavr darajasini olganidan so'ng, Paff doktorlik dissertatsiyasini boshladi. Berkli shahridagi fizika bo'yicha dastur, lekin tezda harakatni faollashtirishga yo'naltirish uchun o'qishdan voz kechdi. Uning ishchi harakati faolligiga birinchi marotaba 1970 yilda tarafdorlari bo'lgan Sezar Chaves "s Birlashgan fermer xo'jaliklari ishchilari kasaba uyushmasi, u Salinas vodiysida ish tashlashda bo'lgan fermer ishchilarini qo'llab-quvvatlash uchun supermarketlarni tarqatganida.[3] Shu vaqt ichida u qisqa vaqt ichida kompyuter dasturchisi, keyin o'qituvchi bo'lib ishlagan, ammo har ikkala kasb ham unga mos kelishini sezmagan.[4]

Teamster islohoti

Paff oxir-oqibat Kaliforniyada yuk mashinasi haydovchisi sifatida ish topdi va tez orada Klivlendga ko'chib o'tdi va u erda ish topdi Yuk tashuvchilar tomonidan sotib olingan Preston yuk tashish. Preston haydovchisi sifatida u a'zo bo'ldi 407, Klivlend mintaqasidagi asosiy mahalliy yuk.[5][6][7]

Shippers va Prestonda Paff O'rta G'arbdagi oddiy va oddiy ishchilar bilan aloqada bo'lib, ular avvalgi Teamster harakatlarida faol qatnashgan. Teamsters United Rank va File (TURF) va u yangi Teamster islohot tashkilotini boshlash bilan shug'ullandi. Dastlab u munosib shartnoma uchun Teamsters (TDC) deb nomlangan, chunki u 1976 yilgi safarbarlik atrofida tashkil etilgan Milliy yuk tashish shartnomasi muzokaralar. 1976 yil sentyabr oyida Klivlenddan tashqaridagi Kent Davlat Universitetida tashkil etilgan anjumanda TDC rasmiy ravishda o'z ismini o'zgartirdi Demokratik ittifoq uchun jamoadoshlar (TDU).[8][9]

Klivlendda joylashgan Paff va TDU Klivlend Teamster bosh murabbiyining e'tiborini tortdi Jeki Presser, kim 1980-yillarda Teamster General Presidentiga ko'tarilgan edi. Darhaqiqat, Presser TDU konvensiyasini piket qilish uchun nafaqaxo'rlar tarkibini tashkil qildi,[10] va kasaba uyushma yig'ilishlarida qatnashgan TDU a'zolariga qarshi chiqishdi. Shuningdek, u sheriklarining yordamiga murojaat qildi Lyndon LaRouche TDUga qarshi turish. LaRouche izdoshlari Teamster rasmiylari va boshqalarning aralashmasi bilan birgalikda oxir-oqibat yaratdilar Sadoqatli amerikaliklar va kuchli jamoadoshlarning birodarligi (BLAST) TDUga qarshi.[11][12]

Oddiy tashkilotchilardan TDU milliy tashkilotchisigacha

Paff va islohotchilar o'z tashkilotlarini qurishda davom etishdi. TDU qanday qilib Teamster rasmiyligiga qarshi turishini ko'rgach, TDU o'sishni boshladi. 1978 yilga kelib, harakat shunchaki ko'ngilli asosda ishlash uchun juda katta edi va TDU Boshqaruv qo'mitasi Paffni o'zining doimiy shtatidagi Milliy tashkilotchisi sifatida yollashga ovoz berdi. Paff Prestondagi ishini tark etishga, juda katta maoshni qisqartirishga va shu kungacha egallab turgan lavozimni egallashga qaror qildi. O'sha paytda TDU shuningdek, shtab-kvartirasini Klivlenddan Detroytga ko'chirdi, bu esa Paffni Motor Siti-ga olib keldi.[13][14]

TDUning Milliy tashkilotchisi sifatida Paff TDU tashkil topganidan beri o'tgan yillar davomida ko'plab yutuqlarni amalga oshirishda, shu jumladan, Presser 1983 yilda a'zolikka qarshi turishga urinib ko'rgan taniqli yuk "yordam chavandozi" kabi imtiyozli shartnomalarni mag'lub qilishda asosiy kuch bo'lib kelgan. "uchdan ikki qismi" qoidasi, bu shartnomani a'zolik ovozining uchdan bir qismigacha tasdiqlash, ratifikatsiya qilish, ratifikatsiya qilish, Teamster a'zolarining pensiyalarini himoya qilish va ko'p sonli oddiy va oddiy futbolchilarga o'z huquqlarini o'rganishlariga yordam berish uchun kampaniyalarni o'tkazishga imkon beradigan ovoz berish huquqini beradi. mahalliy kasaba uyushma to'g'risidagi nizomni isloh qilish, do'kon boshqaruvchisiga nomzodni ko'rsatish va mahalliy aholini isloh qilish uchun vakolat olish.

Paffning taniqli yutuqlaridan biri bu uning Teamster a'zolariga g'alaba qozonishda yordam berishidir ovoz berish huquqi ularning yuqori rahbariyati uchun. Muallif Kennet Krou tomonidan aniqroq batafsil bayon qilinganidek, bu TDUning Adliya vazirligi bilan aralashuvi (advokatlar yordam bergan) Tomas Geoghegan va Pol Alan Levi ning Davlat fuqarosi ) bu hukumatni IBTga hukumatning homiyligini tayinlash bo'yicha dastlabki rejasini rad etishga va uning o'rniga hukumat nazoratidagi saylovlar tizimini tanlashga olib keldi.[15][16][17]

Teamster a'zolari yuqori lavozimli ofitserlarga ovoz berish huquqini qo'lga kiritgandan so'ng, Teamster islohotlar harakati keyinchalik o'z nomzodini ko'rsatish uchun nomzod ko'rsatish muammosiga duch keldi. Keng ichki munozaralardan so'ng TDU tasdiqlashga qaror qildi Ron Keri, Nyu-York Mahalliy 804 rahbari, 1989 yilgi anjumanda Teamster General President uchun. Keyingi ikki yil ichida Paff quyi otlar islohotiga nomzod Kerini IBT-ning yuqori lavozimiga saylanishiga olib kelgan ommaviy amaliyotning "maydon generali" deb tan olindi.[18][19]

Carey ish boshlaganida TDU o'zgargan Xalqaro Ittifoq bilan munosabatlarini qanday o'zgartirish kerakligi haqidagi yangi muammoga duch keldi. Ba'zilar TDUning ishi Keri saylanganidan keyin amalga oshirildi deb o'ylashsa ham, Paff mustaqil oddiy va oddiy tashkilotning doimiy zarurligini tushundi. "Biz yuqoridan pastga qarab, Teamsters-ning eng yaxshilarini birlashtirgan mustaqil harakat bo'lishimiz kerak", dedi u. "1991 yilgi saylov ba'zi muhim eshiklarni ochdi, ammo a'zolikgina biz boshlagan ishni yakunlashi mumkin".[20][21] Teamsterning sobiq qo'riqchilari, garchi xalqaro darajadagi hokimiyatda bo'lmagan bo'lsa-da, mahalliy va Qo'shma Kengash darajasida o'z kuchlarini Kerining islohot harakatlariga toshbo'ron qilish uchun ishlatishda davom etar ekan, ittifoq ichida virtual fuqarolar urushini keltirib chiqarishi bilan bu zarurat juda aniq bo'ldi. Bunga javoban TDU Teamster a'zolariga o'zlarining jirkanch mahalliy rahbarlarini Carey-ning safarbarlik strategiyasi bilan, xususan avtomobillarni tashish, yuk tashish va UPS bo'yicha milliy shartnoma bo'yicha muzokaralarni olib borish uchun bosim o'tkazishga yordam berishga yordam berdi. Dastlab qiyin bo'lsa-da, ushbu "pinser" strategiyasi - o'rta darajadagi rahbariyatga bosim o'tkazish uchun tepada islohotlar rahbariyati bilan birlashtirilgan safarbar qilingan safdoshlari va ishchilari o'z samaralarini berishdi, buni 1997 yilgi UPSga qarshi muhim zarba ko'rsatmoqda.[22][23][24]

UPS g'alabasidan ko'p o'tmay, TDU yana bir jiddiy muammoga duch keldi, chunki uning kampaniyasi menejeri kasaba uyushma pullarini yuvishda qo'lga olinganida Keri lavozimidan chetlashtirildi. Keyingi 1998 yilgi takroriy saylovda uning o'rnini eski posbonning favoriti egalladi Jeyms P. Hoffa. Ba'zilar TDU o'lishini taxmin qilar ekan, Paff TDU oddiy va oddiy rahbariyati bilan islohotlar harakatini to'g'ri yo'lga qo'yish uchun ishlagan. Harakatni kasaba uyushmalarini isloh qilishning asosiy mazmunli masalalariga, masalan, shartnoma kampaniyasi, a'zolarni safarbar qilish va mahalliy kasaba uyushmalariga saylovlarga qaratgan holda, Paff TDUni o'sha qiyin davrda boshqarishda muhim rol o'ynadi.[25][26][27]

Qarama-qarshilikda tashkil etish

TDU Careyning lavozimidan chetlatilishidan va Jeyms P. Xofa boshchiligidagi eski qo'riqchi Teamster rahbarligidan qaytishidan omon qolganida, bu Teamster islohot harakati uchun qiyin davr edi. Paff boshchiligida TDU o'z kuchlarini mahalliy muammolarga va milliy shartnoma ijrosiga qaratdi. Bu Oregon Local 206 rahbari Tom Lidxemning Hoffa rahbariyatiga 2001 va 2006 yillarda bo'lib o'tgan xalqaro saylovlarda, so'ngra Nyu-York Mahalliy 805 rahbari Sendi Papaning 2011 yildagi saylov kampaniyasini qo'llab-quvvatlagan holda Oregon Local 206 rahbari tomonidan qo'llab-quvvatlanib, Xalqaro Ittifoq siyosatida muhim rol o'ynadi. ularning har biri kaltaklanib, 2011 yilga kelib har safar umumiy ovozlarning taxminan uchdan bir qismini to'plagan, uch tomonlama musobaqada Xofa 59 foiz ovoz bilan g'alaba qozongan.[28][29][30]

Xofa saylovlarda katta g'alabalarga erishganiga qaramay, bu uning rahbariyatini keng ma'qullashidan darak bermadi. Xususan, yuk tashish, UPS va avtoulovlarni ta'mirlash ishchilari kabi milliy shartnomalar bilan qamrab olingan Teamsters, Xalqaro tashkilotdan ortib borayotgan umidsizlikni bildirdi. Bir necha yillar davomida ish haqi va ish sharoitlari pasayib ketganidan so'ng, Teamster a'zolari o'zlarining rahbariyatiga keyingi pasayishlarga qarshi turish uchun bosim o'tkazishni boshladilar. Paff va TDU muvofiqlashtiruvchi rol o'ynab, asosiy Teamster sanoatida "yo'q ovoz berish" kampaniyalarini o'tkazishda yordam berishdi. Bu 2010-yillarning o'rtalarida meva bera boshladi. Eng yirik Teamster ish beruvchisi bo'lgan UPS-da a'zolar 2014 yilgi milliy shartnomani 47-53 marj bilan ozgina ratifikatsiya qildilar, ammo shartnomaning ratifikatsiya qilinishiga to'sqinlik qilib, 18 ta asosiy mahalliy va mintaqaviy qo'shimchalarni rad etdilar. A'zolar uchta yo'nalish bo'yicha qo'shimchalarni qayta ko'rib chiqishga urinishlarni rad etishganidan so'ng, IBT rahbariyati shartnomani ratifikatsiya qilingan deb e'lon qildi.[31] Yuk tashish bo'yicha eng yirik ish beruvchi YRC Freight-da, a'zolar dastlab imtiyozli shartnomani 2014 yil yanvarida deyarli ikkitaga uzaytirishni rad etishdi va muzokaralar guruhini yana kelishuv stoliga qaytarishga majbur qilishdi. A'zolar ma'qullagan qayta ko'rib chiqilgan bitim ba'zi bir imtiyozlarni bekor qilgan bo'lsa-da, ish haqining 15 foizga qisqarishi va pensiya badallarining pasayishi saqlanib qoldi.[32] 2015 yil oktyabr oyida karhaul a'zolari taklif qilingan bosh kelishuvni 7dan 1gacha marj bilan rad etishdi, keyin yana 2016 yil sentyabr oyida yupqaroq marj bilan rad etishdi, faqatgina qayta ko'rib chiqilgan bitimni 2017 yil mart oyida tasdiqlashdi.[33]

Shu bilan birga, Teamster pensiya jamg'armalarining, xususan, yirik Markaziy Shtatlar Pensiya jamg'armasining to'lov qobiliyatidan xavotir kuchaygan. 2008 yildagi moliyaviy inqiroz qisman aybdor bo'lgan bo'lsa-da, eng katta muammo shundaki, Teamster rahbarlari asosiy yordam beruvchi ish beruvchilarni pensiya majburiyatlaridan voz kechib, mablag'larni og'ir ahvolda qoldirishgan.[34] Umumiy boshqaruv to'lovlarini yig'ish paytida Teamster mablag'lari uchun milliardlab dollar yo'qotgan Wall Street moliyaviy firmalari inqirozga qo'shilishdi.[35] Va'da qilingan imtiyozlarni keskin qisqartirish bilan duch kelgan Teamster a'zolari va nafaqaxo'rlar TDU yordami bilan pensiyani himoya qilish qo'mitalarini tashkil etishdi. Ushbu qo'mitalar jamoat birlashmalarini tuzdilar va siyosatchilarga pensiya inqirozini qonunchilikda hal qilish uchun bosim o'tkazdilar. Ular Markaziy shtatlar ma'murlarining 2015 yilda imtiyozlarni qisqartirish to'g'risidagi taklifini muvaffaqiyatli ravishda to'sib qo'yishdi va ularni qo'llab-quvvatlashdi Butch Lyuis akti, 2015 yilda vafot etgan TDU rahbari va pensiya faoli uchun nomlangan.[36][37][38] Qonun loyihasi qiyin bo'lgan mablag'larga to'lov qobiliyatini oshirish uchun past foizli kreditlar taklif qiladi.

2016 yilgi saylov kampaniyasida ish haqi, kontrakt me'yorlari va pensiya ta'minotining pasayishi bilan bog'liq xavotirlar Hoffani islohot nomzodi, Kentukki shtati, Kentukki shtati, 89-sonli Luisvill rahbari Fred Tsukermanga qarshi qo'ydi. Paff va TDU tashkiliy infratuzilmani ta'minlashda yana bir bor muhim rol o'ynab, Tsukermanniki Teamsters Yunayted slate Teamster a'zoligining asosiy qatlamlari orasida, xususan milliy shartnomalarda nazarda tutilganlar orasida keng qo'llab-quvvatlandi. Shifer Xofani deyarli mag'lubiyatga uchratdi va AQShning Teamsters va Markaziy va Janubiy mintaqalardagi mintaqaviy vitse-prezident uyalari orasida mashhur ovozni qo'lga kiritdi. "Teamsters Yunayted" saylovoldi tashviqoti uchun mablag 'topolmagan Kanadalik mahalliy aholi kiritilgandagina, Hoffa umuman berilgan 200000 ovozdan 6000 ovoz farqi bilan ustun keldi.[39][40][41]

Mag'lubiyatdan ozgina qochganiga qaramay, Xofa va uning ma'muriyati keyinchalik o'z yo'nalishini o'zgartirmadi. Ular 2018 yilda UPS bilan yana bir bor imtiyozli shartnoma borasida muzokaralar olib borishdi. 2014 yilgi muzokaralardan farqli o'laroq, bosh kelishuv to'g'ridan-to'g'ri rad etildi va 55 foiz "yo'q" ovoz berdi. A'zolar, shuningdek, bir nechta mahalliy va mintaqaviy qo'shimchalarni hamda UPS Freight shartnomasini rad etishdi. Biroq, savdolashish stoliga qaytish o'rniga, Teamster rahbariyati shartnomani ratifikatsiya qilinganligini e'lon qildi. Ular Teamster konstitutsiyasida, agar prezidentga ta'sir qilingan a'zolarning 50 foizdan kamrog'i ovoz bergan bo'lsa, rad etish uchun uchdan ikki qismidan kamrog'i ovoz berganida Bosh Prezidentga shartnomani ratifikatsiya qilish huquqini beradigan qoidadan foydalangan.[42][43] A'zolarning noroziligi tobora ortib borayotganligi sababli, Paff va TDU 2021 yilgi saylovlarga hozirlik ko'rmoqdalar.[44]

Endi TDUning Milliy tashkilotchisi sifatida beshinchi o'n yillikda Paff safdoshlar tarkibiga kirishga yordam berishda davom etmoqda Teamsters o'z huquqlarini himoya qilishda, ko'proq demokratiya haqida gapirishda va ish haqi, nafaqalar va ish standartlarini himoya qilishda istamaydigan kasaba uyushma rahbarlariga.

Falsafani tashkil qilish

TDUning kelib chiqishi va uning vaqt o'tishi bilan davom etish qobiliyatini o'rganganlar, Paffning katta muvaffaqiyatiga erishish uchun tashkiliy strategiyasini ta'kidladilar. Kennet Krou ta'kidlashicha, Paff, albatta, "qattiq" va hatto "kostik" bo'lishi mumkin bo'lsa-da, u "tashkilot uchun zarur bo'lgan muloyim, yuqori darajada uyushgan va qat'iyatli rahbarlikni taqdim etgan".[45] "TDUda biz uchun asosiy narsa, - deb tushuntirdi Paff, - bu a'zolarga bo'lgan ishonch. Siz oddiy odamlarning g'ayrioddiy ishlarni qila olishiga umid qilasiz, chunki ular qila olmasalar, yo'q bo'lmaydi bizni qiziqtirgan o'zgarishga umid qilamiz. Biz ittifoqni o'zgartirishni boshladik va o'zimizni o'zgartirdik. " [46]

A'zolarga bo'lgan e'tiqodga rioya qilgan holda, Paff TDU tarkibida mahalliy a'zolarning tashabbusini ta'kidlaydigan va xodimlar, saylangan rahbariyat (Xalqaro Boshqaruv Qo'mitasi yoki ISC deb nomlanuvchi) o'rtasida yaqin aloqalarni o'rnatadigan tashkiliy madaniyatni ishlab chiqdi va yaratdi. va a'zolik.[47] Shuningdek, u TDU tashkil topganidan boshlab, harakat yashirin emas, balki ochiq faoliyat yuritishi kerakligi to'g'risida kuchli bahs yuritdi. "Ish beruvchilar siz haqingizda bilib olishadi", dedi u. "Siz haqingizda bilmaydigan odamlar - oddiy odamlar. Biz o'zimizni u erga qo'yamiz. Bunday imkoniyatdan foydalanamiz. Agar ular bizdan keyin kelsa, ular buni omma oldida qilish. "[48]

Ko'pgina tahlilchilar TDUning safarbar qilish taktikasi modelini va uning qadimgi tarkibni tashkil etish an'analarini 1997 yil muvaffaqiyatli bo'lishining asosiy omillaridan biri deb hisoblashadi. urish da UPS.[49][50]

Mukofotlar va e'tirof

1988 yilda Paff Nat Vaynberg mukofotiga sazovor bo'ldi, u "mag'lubiyatni qabul qilishdan qat'iyan bosh tortgan va ... mehnatkash odamlarning o'zlariga duch kelayotgan muammolarni hal qilish va hal qilish huquqini beradigan erkaklar va ayollarga" berilgan. [51] 1996 yilda u Petra Fellow deb nomlangan Petra fondi, "boshqalarning huquqlari, avtonomiyalari va qadr-qimmatiga alohida hissa qo'shadigan qo'shiqsiz shaxslarga" beriladi.[52]

1996 yilda Paff filmda tasvirlangan Ona yuk mashinasi: Diana Kilmury hikoyasi,[53] uzoq yillik Teamster islohotchisi va IBT International sobiq vitse-prezidenti hayotiga bag'ishlangan biografik film Diana Kilmury. Uning xarakterini aktyor ijro etgan Robert Wisden.

2003 yilda, kech Terkel Paff bilan o'tkazgan intervyusini kitobining bir bobi sifatida nashr etdi Umid oxirgi marta o'ladi: Qiyin zamonlarda ishonchni saqlab qolish.[54]

Izohlar

  1. ^ La Botz, Dan. Rank va File isyoni: Demokratik ittifoq uchun jamoatchilar. London va Nyu-York: Verso Press, 1990 yil, ISBN  978-0-86091-505-8, p. 177.
  2. ^ Terkel, Studs. Umid oxirgi marta o'ladi: Qiyin zamonlarda ishonchni saqlab qolish. Nyu-York va London: Nyu-Press, 2003 yil, ISBN  978-1-56584-837-5, p. 109.
  3. ^ Terkel, op. cit., 109-10 betlar.
  4. ^ La Botz, op. keltirish., p. 177.
  5. ^ Fitch, Bob. Jamoa o'yinchilaridagi inqilob, 19-24, 71-74 bet Tikkun, vol. 8 yo'q. 2 (1993 yil mart), 22-24 betlar.
  6. ^ La Botz, op. keltirish., p. 177.
  7. ^ Krou, Kennet. To'qnashuv: Qanday qilib Rank va File Teamsters-ni qaytarib oldi. Nyu-York: Charlz Skribner o'g'illari, 1993 yil, ISBN  0-684-19373-6, p. 61.
  8. ^ La Botz, op. keltirish., p. 177.
  9. ^ Krou, op. keltirish., 46-51, 60-61 betlar
  10. ^ Krou, op.cit., p. 60.
  11. ^ Terkel, op. keltirish., 110-11 betlar.
  12. ^ Qirol, Dennis. Lyndon LaRouche va yangi Amerika fashizmi. Nyu-York: Ikki karra, 1989, 37-bob. http://lyndonlarouche.org/fascism37.htm
  13. ^ Terkel, op. keltirish., 110-11 betlar.
  14. ^ La Botz, op. keltirish., 177-78 betlar.
  15. ^ Krou, op. keltirish., ayniqsa, 65-128 betlar
  16. ^ Paff, Ken, "A'zolar jamoadoshlarini qayta tiklasinlar" Klivlendning oddiy sotuvchisi, 1987 yil 18-iyun.
  17. ^ Paff, Ken, "jamoadoshlar ovoz bersin" Vashington Post, 1987 yil 21-iyun, p. B5.
  18. ^ Krou, Cit.
  19. ^ Dobbs, Frank. "Keri jamoadoshlarni isloh qila oladimi?" Millat, 1993 yil 15 fevral, 192-95 betlar.
  20. ^ Dobbs, op. keltirish., p. 195.
  21. ^ Livingston, Sandra, "Jamoa o'yinchilarining islohotchilari oldida mushkul vazifa turibdi" Klivlendning oddiy sotuvchisi, 1992 yil 17-noyabr, p. 8F.
  22. ^ Dobbs, op. keltirish., p. 193.
  23. ^ Kosterlitz, Juli, "To'qnashuv kursi". Milliy jurnal, 1996 yil 6-iyul.
  24. ^ Larkin, Jim. "Teamsters: Keyingi bob," Millat, 1999 yil 4-yanvar, p. 18.
  25. ^ Livingston, Sandra, "Teamster islohotchilari oldinga siljishga tayyor" Klivlendning oddiy sotuvchisi, 1997 yil 22-noyabr, p. 1C
  26. ^ Larkin, Jim, "Teamster fojiasi: Keri o'lik, yashasin islohotchilar" Progressive, Jild 62, № 1
  27. ^ Slaughter, Jeyn, "Teamster islohot harakati Kerining tanazzulidan omon qoldi" Oylik sharh, Jild 49, № 11.
  28. ^ Reuters (2001-11-17). "Xofa jamoadoshlar saylovidagi g'alabasini e'lon qildi". Los Anjeles Tayms. ISSN  0458-3035. Olingan 2019-02-26.
  29. ^ "Teamster saylovlari: erdan ilhom". www.uniondemocracy.org. Olingan 2019-02-26.
  30. ^ Moberg, Devid (2011-11-19). "Hoffa yana ikkita chaqiriqchini mag'lubiyatga uchratib, Teamsters prezidenti etib saylandi". Olingan 2019-02-26.
  31. ^ "Mahalliy" Yo'q "ovozlarga qaramay, Teamsters International UPS shartnomasi ratifikatsiya qilinganligini e'lon qilmoqda | Mehnat yozuvlari". labornotes.org. Olingan 2019-02-27.
  32. ^ "YRC Teamsters yangi shartnomani tasdiqlashdi | JOC.com". www.joc.com. 2014-01-27. Olingan 2019-02-27.
  33. ^ "Teamsters AQSh avtokompaniyalarini etkazib berish shartnomasi bo'yicha ish haqini oshirishda g'alaba qozondi | JOC.com". www.joc.com. 2017-03-31. Olingan 2019-02-27.
  34. ^ "Nafaqaxo'rlar nafaqaga chiqqanda ham dollardagi tiyinlarga qarashmoqda". Star Tribune. Olingan 2019-02-27.
  35. ^ Vail, Bryus (2016-07-21). "Wall Street Vultures Markaziy shtatlarning Pensiya jamg'armasini halokatga uchragan bo'lishi mumkin". Olingan 2019-02-27.
  36. ^ "Jamoa ustalari o't poydevorini o'rnatib, pensiya kesilishini blokirovka qilish kampaniyasi | Mehnat yozuvlari". www.labornotes.org. Olingan 2019-02-27.
  37. ^ "G'aznachilik Teamster pensiyasini qisqartirishni rad etdi". Star Tribune. Olingan 2019-02-27.
  38. ^ Farrel, Kris. "Bu nafaqaxo'rlar nafaqalarini tejashga intilmoqda". Forbes. Olingan 2019-02-27.
  39. ^ "Saylovchilarni jalb qilishda" Teamsters Yunayted "Xofani deyarli yiqitadi | Mehnat yozuvlari". labornotes.org. Olingan 2019-02-27.
  40. ^ "Ovozlar soni". Teamsters Yunayted. Olingan 2019-02-27.
  41. ^ Allen, Djo (2016 yil 2-dekabr). "Hoffaning sanoqli kunlari". Yakobin.
  42. ^ "Teamsters uyushmasi UPS bilan tuzilgan mehnat shartnomasini ma'qulladi - 54 foiz" yo'q "ovoz berishiga qaramay". Baxt. Olingan 2019-02-27.
  43. ^ Allen, Djo (2018 yil 12 oktyabr). "Jeyms Xofaning antidemokratik UPS halokati". Yakobin.
  44. ^ 11-yanvar, joylashtirilgan; 2019 yil. "2021 yilgi IBT konventsiyasi - nima xavf ostida?". Demokratik ittifoq uchun jamoadoshlar. Olingan 2019-02-27.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  45. ^ Krou, op. keltirish., p. 50.
  46. ^ Terkel, op. keltirish., p. 112.
  47. ^ La Botz, op. keltirish., p. 178.
  48. ^ Terkel, Cit., p. 112.
  49. ^ Vitt, Mett va Rend Uilson, "1997 yilgi Teamstersning UPS ish tashlashi: yangi ishchi harakatni qurish". Mehnatshunoslik jurnali, Jild 24 № 1, 58-72 (1999) [1]
  50. ^ Schiavone, Maykl, "Jangovarlik va kuch-qudrat: O'n yildan keyin Birlashgan posilka xizmati bilan Teamster kurashini qayta ko'rib chiqish". Ishlayotgan AQSh: Mehnat va jamiyat jurnali, Jild 10 № 2, 175-191 betlar. [2]
  51. ^ Nat Vaynberg mukofotini tanlash bo'yicha qo'mita Ken Paffga xabarnoma, 15 avgust, 1988 yil
  52. ^ Petra Foundation veb-sayti, http://www.petrafoundation.org/about.html Arxivlandi 2008-08-27 da Orqaga qaytish mashinasi, 2008 yil 17-oktabr kuni.
  53. ^ https://www.imdb.com/title/tt0116100/
  54. ^ Terkel, op. keltirish., 109-115 betlar.

Tashqi havolalar