Laz grammatikasi - Laz grammar

Laz a Kartveli tili. Ba'zan janubiy lahjasi sifatida qaraladi Zan tillari, shimoliy lahjasi Mingrelian tili.

Bugungi kunda Laz so'zlanadigan joy qishloqdan uzaygan Sarpi ning Xelvachauri tuman Gruziya ning Kemer qishlog'iga Rize viloyati yilda kurka. Laz G'arbda ham gaplashadi kurka tomonidan yaratilgan qishloqlarda Laz muhajirlar 1877-1878 yillarda. Yilda Gruziya, tashqarida Sarpi, Laz tilidagi orollar ham bo'lgan Abxaziya, ammo hozirgi paytda ularning taqdiri qorong'u.

Laz uchta dialektga bo'linadi: Xopa-Chxala, Vitze-Arkabe va Atina-Artaseni. Dialektik tasnif asosan fonetik xususiyatlar bilan shartlanadi. Aniqrog'i, hal qiluvchi nuqta Kartveliya fonemasining reflekslari [qʼ], bu faqat Xopa-Chxala shevasida saqlanadi, ammo Vitze-Arkabe va Atina-Artasheni shevalarida har xil aks etadi (pastga qarang).

Fonologiya va yozuv tizimi

Unlilar

Laz tovushlari ro'yxati beshta tovushdan iborat: a, e, men, o, siz.

*Laz tovushlari sxemasi*
	old	orqaga
	old	nonlabial	labial
yuqori	men [men]		siz [u]
o'rtada	e [ɛ]		o [ɔ]
past		a [ɑ]

Undoshlar

Lazning undoshlar ro'yxati lahjalar orasida turlicha. Tovushlarning to'liq to'plami Xopa-Chxala shevasida mavjud, Vitze-Arkabe va Atina-Artaseni shevalarida esa glotalizatsiyalangan uvular yo'qolgan. q.

*Laz undoshlarining konsolidatsiyalangan jadvali*
	to'xtaydi			affrikatlar			fricatives		nasallar	suyuqliklar	sirpanish
	ovozli	ovozsiz		ovozli	ovozsiz		ovozli	ovozsiz
	ovozli	glotalizatsiya qilingan	intilgan	ovozli	glotalizatsiya qilingan	intilgan	ovozli	ovozsiz
labial	b [b]	p̌ [pʼ]	p [p]				v [v]	f [f]	m [m]
tish	d [d]	t̆ [tʼ]	t [t]	ž [d͡z]	ǯ [t͡sʼ]	ʒ [t͡s]	z [z]	s [lar]	n [n]	l [l]
alveolyar				v [d͡ʒ]	ç̌ [t͡ʃʼ]	ç [t͡ʃ]	j [ʒ]	sh [ʃ]		r [r]	y [j]
velar	g [ɡ]	ǩ [kʼ]	k [k]				g [ɣ]	x [x]
uvular		q [qʼ]					g [ɣ]	x [x]
gırtlak								h [h]

Fonetik jarayonlar

Uvular q tovush o'zgarishi

Glotalizatsiya qilingan uvular q unli va undoshlardan oldin faqat Xopa-Chxala shevasida saqlanadi v va l. Bu tovush, shuningdek, bir nechta so'zlarda, masalan, glotalizatsiya qilingan to'xtash va afrikalardan keyin ham dalolat beradi p̌qorop (Men smb./sth. Ni yaxshi ko'raman.); qorop (Men seni Sevaman); t̆qubi (egizaklar), vqv- / vinqvin- (yarashtirish); ç̌qint̆i (yangi yumshoq va pishmagan). Ammo aksariyat hollarda * t̆q → t̆ǩ; * ǯq → ǯǩ; * cȟq → ç̌ǩ.

Vitze-Arkabe shevasida, undoshlar mahallasida * q → ǩ (istisno fe'l ovapu ← * oqvapu "bolmoq"). So'zda boshlang'ich prekokalik va intervalli pozitsiyalarda * q → ∅.

Atina-Artasheni shevasida:

so'z-boshlang'ich prekokal holatida q → ∅. Masalan, * qoropa → oropa "sevgi", * qona → ona "makkajo'xori dalasi" va boshqalar.
intervalli holatida * q → y / ∅. Masalan, * loqa → * loʔa → loya / loa "shirin", * luqu → * luʔu → luu "karam" va boshqalar.
so'z boshi qv → ǩv / v. Masalan, qvali → Vali / vali "pishloq, * qvaci → ǩvaci / vaci "moyak" va boshqalar.
intervalli qv → y. Masalan, * oqvapu → oyapu "bo'lish / bo'lish", * iqven → iyen "u bo'ladi / bo'ladi" va boshqalar.
boshqa barcha holatlarda q → ∅

Regressiv assimilyatsiya

Eng keng tarqalgan turlari:

regressiv ovoz berish:
- s → z
- t → d
- k → g
- sh → j
- ç → c
- p → b
regressiv bag'ishlash:
- b → p
- g → k
regressiv glottalizatsiya
- b → p̌
- p → p̌
- g → ǩ

Undoshni dissimilyativ tarzda o'chirish

Ikki undosh ishtirok etgan ayrim morfologik sharoitlarda n faqat unli bilan bo'linadi, birinchisi o'chirilishi mumkin. miqonun → miqoun (Menda {jonli ob'ekt}), iqvasinon → iqvasion (u bo'ladi), mulunan → * muluan → mulvan (ular kelishadi).

Boshqa dissimilyatsiya, ehtimol, vaqti-vaqti bilan sodir bo'ladi deǩiǩe → deiǩe (daqiqa); ushbu so'zning arabcha manbaiga ham e'tibor bering Dqyqة daqqa uvular o'z ichiga oladi [q]va yuqoridagi kabi uvular Lazda beqaror.

Intervokalik kamaytirish r

Bu jarayon interfaol holatida fakultativ ravishda joylashgan Xopa-Chxala va Vitze-Arkabe shevalarida dalolat beradi. r → y → ∅.

Kurt tomirlarini palatizatsiya qilish

Atina-Artasheni shevasida velar, undan keyin old unlilar e va men va sirpanish y alveolyar affrikratlarga aylanadi:

g → c
ǩ → ç̌
k → ç

Alifbo

1928 yilda Laz gazetasi

Laz a-da yozilgan Gruzin yozuvi yoki ichida Lotin yozuvi (turkchada ishlatilganidek, lekin o'ziga xos Laz kengaytmalari bilan).

Gruzin (Mxedruli)	Lotin (Turkiya)	Lotin (kamdan-kam)	IPA
Orfografik alfavitlar		Transkripsiyalar
A	a	a	ɑ
ბ	b	b	b
გ	g	g	ɡ
დ	d	d	d
ე	e	e	ɛ
ვ	v	v	v
ზ	z	z	z
თ	t	t	t
Yl	men	men	men
კ	ǩ, yoki kʼ	ḳ	kʼ
ლ	l	l	l
მ	m	m	m
ნ	n	n	n
ჲ	y	y	j
ო	o	o	ɔ
პ	p̌, yoki pʼ	ṗ	pʼ
ჟ	j	ž	ʒ
რ	r	r	r
ს	s	s	s
ტ	t̆, yoki tʼ	ṭ	tʼ
უ	siz	siz	siz
ფ	p	p	p
ქ	k	k	k
ღ	g	ɣ	ɣ
ყ	q	qʼ	qʼ
შ	sh	sh	ʃ
ჩ	ç	č	t͡ʃ
ც	ʒ, yoki z ^[1]	v	t͡s
ძ	ž, yoki zʼ	ʒ	d͡z
წ	ǯ, yoki zʼ ^[1]	ċ	t͡sʼ
ჭ	ç̌, yoki çʼ	č '	t͡ʃʼ
ხ	x	x	x
ჯ	v	ǯ	d͡ʒ
ჰ	h	h	h
ჶ	f	f	f

Grammatik holatlar

Laz sakkiztasi bor grammatik holatlar: nominativ, zararli, tarixiy, genetik, mahalliy, ablativ, instrumental va deyarli yo'q bo'lib ketgan qo‘shimcha.

	Marker
Nominativ	-i / -e
Ergativ	-k
Mahalliy	-s
Genitiv	-ish
Mahalliy	-isha
Ablativ	-ishe
Instrumental	-ite
Qo'shimcha	-ot

Sifat tushirish misoli

	Marker	Ildiz: mcveş- ("eski")
Nominativ	-men	mcveş-men
Ergativ	-k	mcveş-i-k
Mahalliy	-s	mcveş-i-s
Genitiv	-ish	mcveş-ish
Mahalliy	-isha	mcveş-isha
Ablativ	-ishe	mcveş-ishe
Instrumental	-ite	mcveş-ite
Qo'shimcha	-ot	mcveş-ot

Ismning pasayishiga misol

	Marker	Ildiz: -och- ("kishi")
Nominativ	-men	-och-men
Ergativ	-k	choch-i-k
Mahalliy	-s	-oç-i-s
Genitiv	-ish	-och-ish
Mahalliy	-isha	-och-isha
Ablativ	-ishe	-och-ishe
Instrumental	-ite	-och-ite
Qo'shimcha	-ot	n / a

Otlar

Boshqalar singari Janubiy Kavkaz tillari, Laz ismlarning ikkita sinfini ajratib turadi va ob'ektlarni quyidagicha tasniflaydi.

"Aqlli" shaxslar. Tegishli so'roq mi? (JSSV?)
"Aqlli bo'lmagan" shaxslar. Tegishli so'roq mu? (nima?)

Ismlarni tasniflash sxemasi

Beton			Xulosa
Jonli		Jonsiz
Inson va "odamga o'xshash" mavjudotlar (masalan, Xudo, xudolar, farishtalar)	Hayvonlar	Jonsiz jismoniy shaxslar	Mavhum ob'ektlar
Aqlli	Intellektual emas
mi? ("JSSV?")	mu? ("nima?")

Raqamlar

Laz raqamlari ular bilan deyarli bir xil Megrelian kichik fonetik farqlarga ega ekvivalentlar. Sanoq tizimi zamonaviy kabi Gruzin.

Kardinal raqamlar

Laz asosiy raqamlarining deyarli barchasi raqamlardan kelib chiqadi Proto-kartveli tili, bundan mustasno ar (t) (bitta) va eki (yigirma), faqat Karto-Zan xronologik darajasi uchun rekonstruksiya qilingan, muntazam fonetik reflekslarga ega bo'lgan Zan (Megrelo-Laz) va Gruzin. Raqam shilya (ming) bu a Pontik yunoncha wordword va asl Lazga qaraganda ko'proq ishlatiladi vitoshi.

Megrelian, Gruziya va Svan bilan taqqoslaganda Lazning asosiy raqamlari

	Laz	Megrelian	Gruzin	Svan
1	ar (t)	arti	erti	esxu
2	jur / cur	ziri / žari	ori	yori
3	sum	sumi	sami	yarim
4	otxo	otxi	otxi	oštxw
5	xut	xuti	xuti	woxušd
6	anshi	amšvi	ekvsi	usgva
7	shkvit	shvviti	shvidi	isgwid
8	ovro	ruo	rva	ara
9	çxoro	chxoro	cxra	chxara
10	vit	viti	ati	esd
11	vitoar	vitaarti	tertmeṭi	esdesxu
12	vitojur	vitoziri	tormeṭi	esdori
13	vitosum	vitosumi	keldim	esdsemi
14	vitotxo	vitaantxi	totxmeṭi	esdoštx
15	vitoksut	vitoksuti	txutmeṭi	esdoxušd
20	echi	eki	oci	yerwešd
21	ekidoar	ekdoarti	ocdaerti	yerwešdiešxu
30	ekidovit	ekdoviti	okdaati	semesd
40	jurneçi	jarneči	ormoci	woštxuešd
50	jurneçidovit	zaarnečdoviti	ormocdaati	woxušdešd
60	sumenechi	sumoneči	samoci	usgwashd
70	sumeneçidovit	sumonečdoviti	samokdaati	isgvidašd
80	otxonechi	otxoneči	otxmoci	arashd
90	otxoneçidovit	otxonečdoviti	otxmocdaati	chxarašd
100	oshi	oshi	asi	ashir
101	oshi do ar	osharti	aserti	ashir i esxu
102	oshi do jur	ošžiri	asori	ashir i yori
110	oshi do vit	oshviti	asati	ashir i esd
200	juroshi	ziroši	orasi	yori ashir
500	xutosi	xutoshi	xutasi	woxušd aršir
1000	shilya / vitoşi	antasi	atasi	atas
1999	shilya çxoroş otxoneçdovit̆oçxoro	antas chxoroš otxonečdovitočxoro	atas cxraas otxmocdacxrameṭi	atas čxara ašir chxarašd chxara
2000	jurşilya	žiri antasi	ori atasi	yori atas
10000	vit shilya	viti antasi	ati atasi	esd atas

Tartib raqamlar

Tartib sonlar Laz sirkumfiks bilan ishlab chiqariladi ma -...- a, aksincha Megrelian, qo'shimchasi bilan kengaytirilishi mumkin -n. Sirkumfiks ma -...- a kelib chiqishi Proto-Kartvelian va muntazam fonetik ekvivalentlariga ega Gruzin (men -...- e) va Svan (men -...- e)

Oddiy sonlarni hosil qilish qoidasi

Laz	Megrelian	Gruzin	Svan
ma-NUMBER-a(ni)	ma-NUMBER-a	men-NUMBER-e	men-NUMBER-e

Megrelian, Gruziya va Svan bilan taqqoslaganda laz tartib raqamlari

	Laz	Megrelian	Gruzin	Svan
1-chi	martani	veirveli	veirveli	manḳwi
2-chi	majura (ni)	mazira	ko'proq	merme
3-chi	masuma (ni)	masuma	mesame	meseme
4-chi	maotxa (ni)	maotxa / mantxa	meotxe	meuštxwe
5-chi	maxuta (ni)	maxuta	meksute	meuxušde
6-chi	maansa (ni)	maamšva	meekvse	meusgwe
7-chi	mashkvita (ni)	mashkvita	mešvide	butun dunyo bo'ylab
8-chi	maovra (ni)	maruo	merve	mear
9-chi	maçxora (ni)	maxxora	mecxre	mečxre
10-chi	mavita (ni)	mavita	meate	mešde
11-chi	mavitoarta (ni)	mavitaarta	metertmeṭe	mešdešxue
12-chi	mavitojura (ni)	mavitožira	metormeṭe	mešdore
13-chi	mavitosuma (ni)	mavitosuma	mecameṭe	mešdseme
14-chi	mavitotxa (ni)	mavitaantxa	metotxmeṭe	mešdoštxe
15-chi	mavitoxuta (ni)	mavitoxuta	metxutmeṭe	mešdoxušde
20-chi	maça (ni)	maça	meoce	meyerwešde
21-chi	ekidomaarta (ni)	ekdomaarta	ocdameerte
30-chi	ekidomavita (ni)	ekdomavita	ocdameate	mesemešde
40-chi	majurneça (ni)	mažarneča	meormoz	meuštxuešde
50-chi	yurneçidomavita (ni)	zaarnečdomavita	ormocdameate	meuxušdešde
60-chi	masumeneça (ni)	masumoneča	mesamoz	meusgwešde
70-chi	sumeneçidomavita (ni)	sumonečdomavita	samocdameate	mešgwidešde
80-chi	maotxoneça (ni)	maotxoneča	meotxmoce	mearašde
90-chi	otxoneçidomavita (ni)	otxonečdomavita	otxmocdameate	mexxarashde
100-chi	maosha (ni)	maosha	mease	mashira
101-chi	oshmaarta (ni)	oshmaarta	asmeerte
102-chi	oshmajura (ni)	ošmažira	asmeore
110-chi	oshmavita (ni)	osmavita	asmeate
200-chi	majuroşa (ni)	mažiroša	meoraza	meyorashire
500-chi	maxutoşa (ni)	maxutosha	mexutaza	meuxušdašire
1000-chi	mashilya (ni) / mavitoşa (ni)	maantasa	go'shtli go'sht	go'shtli go'sht

Kesirli sonlar

Kesirli sonlarni chiqarish qoidasi Laz va Megrelian shunga o'xshash Qadimgi gruzin va Svan.

Kesirli sonlarni chiqarish qoidasi

Laz	Megrelian	Gruzin		Svan
Laz	Megrelian	Eski	Yangi	Svan
na-NUMBER-al / yoki	na-NUMBER-al / yoki	na-NUMBER-al	men-NUMBER-tahrir	na-NUMBER-al / ul

Megrelian, Gruziya va Svan bilan taqqoslaganda Laz kasr sonlari

	Laz	Megrelian	Gruzin		Svan
	Laz	Megrelian	Eski	Yangi	Svan
butun	mteli	teli	mrteli	mteli	tel
yarmi	gverdi	gverdi	naxevari	naxevari	xənsga
1/3	nasumori	nasumori	nasamali	mesamedi	nasemal
1/4	naotxali	naotxali / naantxali	naotxali	meotxedi	naštxul
1/5	naxutali	naxutali	naxutali	mexutedi	naxusdal
1/6	naansali	naamshvali	naekvsali	meekvsedi	nausgwul
1/7	nashkvitali	nashkvitali	nasvidali	mešvidedi	nayšgwidal
1/8	naovrali	naruali	narvali	mervedi	naaral
1/9	naxxorali	naxxorali	naxxrali	mecxredi	naxxaral
1/10	navitali	navitali	naatali	meatedi	našdal
1/11	navitoartali	navitaartali	natertmeṭali	metertmeṭedi	našdešxul
1/12	navitojurali	navitožirali	natormeṭali	metormeṭedi	našdoral
1/20	nachali	načali	naokali	meocedi	nayerwešdal
1/100	naoşali	naoshali	nasali	measedi	naširal
1/1000	nashilyali / navitoşali	naantasali	naatasali	go'shtli go'sht	naatasal

Olmoshlar

Shaxsiy olmoshlar

	Laz			Megrelian	Gruzin
	Xopa-Chxala	Vitze-Arkabe	Atina-Artasheni	Megrelian	Gruzin
Men	kishi)	ma	ma	ma	men
Siz (qo'shiq.)	si (n)	si	si	si	shen
Bu (karnayga yaqin)	aya	xaya	dudlangan cho'chqa go'shti	ena	esa
Bu	ia	heya	uni	ina	isa
Biz	çki	çku	shǩu	chki / chka	čven
Siz (pl.)	tkvan	tkvan	t̆ǩva	tkva	tkven
O'sha	antepe	hamtepe	xani	enepi	eseni
Bular	entepe	hemtepe	salom	inepi	isini

Egalik olmoshlari

	Laz			Megrelian	Gruzin
	Xopa-Chxala	Vitze-Arkabe	Atina-Artasheni	Megrelian	Gruzin
Mening	çkimi	çkimi	shǩimi	čkimi / čekmi	chemi
Sizning (qo'shiq.)	skani	skani	sani	skani	sheni
Uning	musi	musi	himusi	musi	misi
Bizning	çkini	chkuni	shǩuni	chkini / chkani	čveni
Sizning (pl.)	tkvani	tkvani	tvani	tkvani	tkveni
Ularning	mutepesi	hemtepesi	nishi	inepish	mati

Fe'llar

Laz fe'llari etti toifaga ajratilgan: shaxs, son, versiya, zamon, kayfiyat, jihat va ovoz.

Shaxs va raqam

Lazda, shunga o'xshash Megrelian, Gruzin va Svan, fe'llar bir kishilik, ikki va uch kishilik bo'lishi mumkin

Bir valentli fe'llar faqat sub'ektiv shaxsga ega va o'zgarmaydi.
Ikkilangan fe'llar bitta predmet va bitta predmetga ega (to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita). Ular:
- agar ob'ekt bo'lsa, o'tish davri to'g'ridan-to'g'ri
- agar ob'ekt bo'lsa, o'zgarmas bilvosita
Uch valentli fe'llar bitta predmetga va ikkita narsaga ega (bittasi) to'g'ridan-to'g'ri va boshqasi bilvosita) va o'tkazuvchandir.

Fe'l shaxslar jadvali
	Yagona	Ikki tomonlama		Uch kishilik
	o'tmaydigan	o'tish davri	o'tmaydigan	o'tkazuvchan
Mavzu	+	+	+	+
To'g'ridan-to'g'ri ob'ekt		+		+
Bilvosita ob'ekt			+	+

Shaxs birlik yoki ko'plik shaklida bo'lishi mumkin.

Mavzu va ob'ekt belgilari Laz bilan bir xil Megrelian

Mavzu markerlari

	Yagona	Ko'plik
S1	v-	v -...- t
S2	∅-	∅ -...- t
S3	∅ -...- n / -s / -u	∅ -...- an / -es

Ob'ekt markerlari

	Yagona	Ko'plik
O1	m-	m -...- an / -es / -t
O2	g-	g -...- an / -es / -t
O3	∅-	∅ -...- an / -es

Pre-undosh holatida markerlar v- va g- fonetik jihatdan o'zgartirish:

Ovozsiz undoshlardan oldin: v- → b-
Ovozsiz (ovozsiz) undoshlardan oldin:
- v- → b- → p-
- g- → k-
Glotallashgan undoshlardan oldin:
- v- → b- → p̌-
- g- → ǩ-

Versiya

Yoqdi Megrelian, Gruzin va Svan, Laz versiya belgilarining to'rt turiga ega:

sub'ektiv - harakat o'zi uchun mo'ljallanganligini ko'rsatadi,
ob'ektiv - harakat boshqa odamga mo'ljallangan,
ob'ektiv-passiv - harakat boshqa odam uchun mo'ljallangan va shu bilan birga sub'ektning passivligini ko'rsatmoqda,
neytral - niyatga nisbatan neytral.

Laz versiyasi markerlari Megrelian, Gruziya va Svan bilan taqqoslaganda

Versiya	Laz	Megrelian	Gruzin	Svan
Subyektiv	-i-	-i-	-i-	-i-
Maqsad	-u-	-u-	-u-	-o-
Ob'ektiv-passiv	-	-	-e-	-e-
Neytral	-o-	-o - / - a-	-	-

Vaqtlar

Maksimal soni toshlar yilda Laz 22. Ular uch qatorga birlashtirilgan. Ikkita skrit (kelajak men va kelajakning o'tmishi I) faqat fe'l uchun mavjud r-uchun 1-qator ildiz sifatida xizmat qiladi oqopumu / ovapu / oyapu (bolmoq).

Fe'l konjugatsiyasining paradigmasi

borib taqaladi: ç̌ar- (yozmoq) va r- (bo'lishi kerak: faqat uchun kelajak men va kelajakning o'tmishi I)

I seriyali
	Xopa-Chxala	Vitze-Arkabe	Atina-Artasheni
hozirgi	ç̌arups	ç̌arums
nomukammal	ç̌arupt̆u	ç̌arumt̆u
nomukammal optik	ç̌arupt̆as	ç̌arumt̆as
nomukammal xulosa	ç̌arupt̆-eren	ç̌arumt̆u-doren	ç̌arumt̆u-donu
hozirgi shartli	ç̌arupt̆u-ǩon	ç̌arumt̆u-ǩo (n)
kelajak men	(r) t̆as-unon	(r) t̆asen	ort̆as-en
kelajakning o'tmishi I	(r) t̆as-unt̆u	t̆ast̆u	ort̆as-eret̆u
II seriya
	Xopa-Chxala	Vitze-Arkabe	Atina-Artasheni
aorist	ç̌aru
aoristik optik	ç̌aras
aoristik xulosa I	ç̌ar-eleren / ç̌ar-een / ç̌ar-elen	ç̌aru-doren	ç̌aru-donu
aoristik xulosa II	ç̌ar-eleret̆u / ç̌ar-eet̆u / ç̌ar-elet̆u	ç̌aru-dort̆u
aoristik xulosa optikasi	ç̌ar-eleret̆as / ç̌ar-eet̆as / ç̌ar-elet̆as	n / a
aoristik shartli	ç̌aru-ǩon
kelajak II	ç̌aras-unon	ç̌aras-uz
kelajakning o'tmishi II	ç̌aras-unt̆u / ç̌ara-t̆u	ç̌ara-t̆u	ç̌aras-ert̆u
aoristik xulosa II shartli	ç̌ar-eleret̆u-ǩon / ç̌ar-eet̆u-ǩon	n / a
kelajakning o'tmishi haqidagi xulosa II	ç̌aras-unt̆-eren	ç̌ara-t̆u-doren	n / a
kelajakning o'tmishi shartli II	ç̌ara-t̆u-ǩon		n / a
III seriya
	Xopa-Chxala	Vitze-Arkabe	Atina-Artasheni
inversiv xulosa I	ucȟarun
inversiv inferential II	ucȟarut̆u
xulosa optikasi	ucȟarut̆as
xulosa shartli	ucȟarut̆u-ǩo (n)

Qarilikka ko'ra toshlar ikkita to'plamga birlashtirilishi mumkin:

eski (asosiy) (bilan umumiy Megrelian ).
asosiy toshlardan olingan yangi (ikkilamchi) (o'ziga xos) Laz ).

Qadimgi yoshga qarab toshlarni tasnifi

Eski (Megrelian bilan umumiy)	Yangi (o'ziga xos Laz)
hozirgi	nomukammal xulosa
nomukammal	kelajak men
nomukammal optik	kelajakning o'tmishi I
hozirgi shartli	aoristik xulosa I
aorist	aoristik xulosa II
aoristik optik	aoristik xulosa optikasi
aoristik shartli	kelajak II
inversiv xulosa I	kelajakning o'tmishi II
inversiv inferential II	Aoristik xulosaning sharti II
xulosa optikasi	kelajakning o'tmishi haqidagi xulosa II
xulosa shartli	kelajakning o'tmishi shartli II

Kayfiyat

Indikativ

Indikativ bayonotda ta'kidlanishicha, taklifni aniq fakt sifatida qabul qilish kerak.

So'roq

Indikativ gapni savolga aylantirishning ikkita usuli mavjud:

so'roq qiluvchi so'zlar yordamida. Masalan, mi? (JSSV?), mu? (nima?), shundaymi? (qayerda?), mundes? (qachon?), mucȟo? (qanday?) va hokazo. Ushbu qoida amal qiladi Megrelian, Gruzin va Svan shuningdek.
so'roq qiluvchi zarrachani qo'shish orqali -i fe'lning oxirigacha. U xuddi shunday funktsiyaga ega Megrelian -o, Qadimgi gruzin -a va Svan -ma / -mo / -mu.

Imperativ

Buyruq yoki so'rovni bildiradi. Aorist shakl boshqa barcha holatlarda ikkinchi shaxsga (birlik / ko'plik) va aoristik optikaga murojaat qilishda ishlatiladi.

Subjunktiv

Imkoniyat, istak, xohishni bildiradi.

Shartli

Haqiqatni aksincha holatni bildiradi. Shu sababli og'zaki qo'shimchalar -ǩo (At-Arsh, Vtz.-Ark.) / -ǩon / -ǩoni (Khop.-Chkh.) Ishlatiladi.

Aspekt

Ovoz

Shuningdek qarang

Izohlar

^ ^a ^b Lotin alifbosining oltoy (turk) versiyasi uchun kengaytma undoshi, ko'pincha uchta (3) raqam bilan ifodalanadi (hozirda Unicode-da yo'q?); kirillcha harf ze (Z / z) yo'qolgan lotin harfini yozish uchun Gruziya Sotsialistik Respublikasida (SSSR tarkibida) nashr etilgan gazetalarda qarz oldi; bugungi kunda ishlatilayotgan zamonaviy orfografiyalarda lotin digraflaridan ham foydalaniladi Ts / ts uchun Z / z va Ts ’/ ts’ uchun (Z ’/ z’

Adabiyotlar

Chikobava, Arn. (1936). Matnlar bilan Lazni grammatik tahlil qilish (gruzin tilida). Tiflis.
Chikobava, Arn. (1938). Chan-Megrel-Gruziya qiyosiy lug'ati (gruzin tilida). Tbilisi.
Fähnrich, H. & Sardzhveladze, Z. (2000). Kartveliya tillarining etimologik lug'ati (gruzin tilida). Tbilisi.
Kajaia, O. (2001-2002). Megrelian-gruzincha lug'at. 3 Vols. (gruzin tilida). Tbilisi.
Kartozia, G. (2005). Laz tili va uning kartveliya tillari tizimidagi o'rni (gruzin tilida). Tbilisi.
Klimov, G. (1964). Kartveliya tillarining etimologik lug'ati (rus tilida). Moskva.
Klimov, G. (1998). Kartveliya tillarining etimologik lug'ati. Berlin: Mouton de Gruyter.
Klimov, G. (1998). Dunyo tillari: Kavkaz tillari (rus tilida). Moskva: Akademiya.
Marr, N. (1910). Chan (Laz) grammatikasi o'quvchi va so'zlar ro'yxati bilan (rus tilida). Sankt-Peterburg..
Qipshidze, I. (1911). Chan haqida qo'shimcha ma'lumotlar (rus tilida). Sankt-Peterburg.
Qipshidze, I. (1914). Mingrelian (Iver) tilining grammatikasi o'quvchi va lug'at bilan (rus tilida). Sankt-Peterburg..
Shanidze, A. (1973). Gruzin grammatikasining asoslari (gruzin tilida). Tbilisi.
Topuria, V. & Kaldani, M. (2000). Svan lug'ati (gruzin tilida). Tbilisi.

Tashqi havolalar

Laz Gruziya-Lotin va Lotin-Gruziya konvertori

[Latn-laz-extension-1] Lotin alifbosining oltoy (turk) versiyasi uchun kengaytma undoshi, ko'pincha uchta (3) raqam bilan ifodalanadi (hozirda Unicode-da yo'q?); kirillcha harf ze (Z / z) yo'qolgan lotin harfini yozish uchun Gruziya Sotsialistik Respublikasida (SSSR tarkibida) nashr etilgan gazetalarda qarz oldi; bugungi kunda ishlatilayotgan zamonaviy orfografiyalarda lotin digraflaridan ham foydalaniladi Ts / ts uchun Z / z va Ts ’/ ts’ uchun (Z ’/ z’

[1]