Li Seun-u - Lee Seung-u

Ushbu maqola yozuvchi haqida. Futbolchi uchun qarang Li Seun Vu.
Li Seun-u
Tug'ilgan (1959-02-21) 1959 yil 21 fevral (61 yosh)
Jangxen, Jeollanam-do, Janubiy Koreya
KasbRomanchi
MillatiJanubiy Koreya
Koreyscha ism
Hangul
이승우
Xanja
李承 雨
Qayta ko'rib chiqilgan RomanizatsiyaMen Seungu
Makkun-ReischauerRi Songu
Bunda Koreyscha ism, familiya bu Li.

Li Seun-u (Koreys : 이승우, 1959 yil 21 fevralda tug'ilgan) - Janubiy Koreyaning yozuvchisi.[1]

Hayot

Li Seun-u 1959 yilda Jeollanam-Dodagi Jangxun shahrida tug'ilgan.[2] Li Seun-u bitirgan Seul ilohiyot universiteti va o'qigan Yonsey universiteti Oliy ilohiyot maktabi.[3] 1980-yillardagi siyosiy repressiyalardan so'ng Janubiy Koreyada paydo bo'lgan taniqli yozuvchilardan biri,[4] u bugun professor Koreys adabiyoti Chosun universiteti.[2]

Lining adabiy faoliyati uning romanidan boshlangan Erysichton portretiBu 1981 yilda Papa Pol IIga suiqasd qilishda uning shokidan kelib chiqqan. Ushbu asar Yangi Yozuvchilar mukofotini oldi Koreys adabiyoti oylik.[5] 1993 yilda Li Hayotning teskari tomoni 1-chi Daesan Adabiy mukofotiga sazovor bo'ldi[3] Shuningdek, u Sharqiy G'arbiy adabiyot mukofotiga sazovor bo'ldi Men uzoq yashayman,[4] zamonaviy adabiyot uchun badiiy adabiyot mukofoti va Xvan Sun yutgan adabiy mukofot.[2]

Ishlaydi

Yilda Erysichton portreti, Tikanli butalar soyasidava Hayotning teskari tomoni, Li Seun-u nasroniylarning qutqarilishi tushunchasi va uning inson hayoti bilan qanday kesishganligi ustida ishlaydi, osmon va er o'rtasidagi ziddiyatning kvidianlik hayotida qanday ochilishini namoyish etadi.[6] Boshqa ishlar, shu jumladan Labirint haqida taxmin va Dunyo tashqarisiga tilning buzilishi va qadrsizlanishi sababli umidsizlikka duch kelmoqdalar.[3]

Jan-Mari Gustav Le Klezio, 2008 yil adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti sovrindori, koreys adabiyotiga chuqur mehr qo'yadi. Koreyada bir yil davomida tashrif buyurgan professor sifatida Ewha Womans universiteti yilda Seul, u bir necha marotaba koreys mualliflari bilan kitob o'qishlarini o'tkazgan. Keyingi matbuot anjumanida Nobel mukofoti Taqdirlash marosimida u “Koreys adabiyoti juda munosibdir Nobel adabiyoti mukofoti "Va" Shaxsan men Li Seun-u Koreyaning ushbu sovringa da'vogarlardan biri deb aytgan bo'lardim. "[7]

Li asarlari orasida faqat to'liq metrajli romanlar ingliz va frantsuz tillariga tarjima qilingan, ammo yozuvchi salohiyati baholangan koreys adabiy dunyosi iqlimi tufayli u so'nggi o'ttiz yil ichida juda ko'p hikoyalar to'plamlarini nashr etdi. asosan adabiy jurnallarda chop etilgan qissalar orqali.[7]

Tarjimada ishlaydi

  • Die Ruckseite des Lebens (Horlemann, 1996)
  • Hayotning teskari tomoni (Peter Owen Publishers, 2005)[8]
  • La vida secreta de las plantas (Ermitano, 2010)
  • 植物 た ち の 私生活 (藤原 書店, 2012)
  • Taynaya jizn rasteniy (Hyperion, 2013)
  • Magnoliya parki (ASIA Publishers, 2013)[9]
  • ICI Comme Ailleurs (Gallimard, 2013)
  • Prywatne Życie Roślin (Kwiaty Orientu, 2016)

Koreys tilida ishlaydi (qisman)

Romanlar

  • Erysichton portreti (Erysichton-ui chosang 1981)
  • Tikanli butalar soyasida
  • Iliq yomg'ir (Ttatteuthan bi)
  • Oltin niqob (Xanggeumgamyeon)
  • Hayotning teskari tomoni (Saeng-ui imyeon 1992)
  • O'simliklarning shaxsiy hayoti (2000)
  • Qadimgi kundalik (2008)
  • Meridian gazetasi (2009)
  • Zamin qo'shig'i (2012)

Qisqa hikoyalar to'plamlari

  • Janob Koo Pxenmokning hamamböceği (Gu pyeongmok-ssi-ui bakwibeollae 1987)
  • Tutilish haqida
  • Dunyo tashqarisiga (Sesang bakkeuro 1991)
  • Labirint haqida taxmin (Mingung-e dachan 1994)
  • Magnoliya parki (Mongyeon gong-von 1998)

Mukofotlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Li Seung-U" LTI Korea ma'lumotlar sahifasi LTI Korea Library-da yoki onlayn manzilda mavjud: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Arxivlandi 2013-09-21 da Orqaga qaytish mashinasi
  2. ^ a b v Globallashayotgan dunyo va inson hamjamiyati, Seul Xalqaro Adabiyot Forumi 2011, p. 392
  3. ^ a b v Koreya adabiyoti tarjima instituti, Muallif kirish so'zlari. Arxivlandi 2011-05-05 da Orqaga qaytish mashinasi
  4. ^ a b "Piter Ouensning nashriyoti". Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-08 da. Olingan 2011-06-05.
  5. ^ Park Xi Xen, "Li Seung-u, Frantsiyada sevilgan koreys muallifi" Arxivlandi 2012-03-19 da Orqaga qaytish mashinasi
  6. ^ a b Naver-zamonaviy koreys adabiyoti lug'ati, http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=333769&cid=958&categoryId=1992#career
  7. ^ a b _list Koreyadan kelgan kitoblar, "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-02-01 kuni. Olingan 2014-01-27.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  8. ^ Amazon, https://www.amazon.com/The-Reverse-Side-Life-Seung-U/dp/0720612594
  9. ^ Amazon, https://www.amazon.com/Magnolia-Bi-lingual-Modern-Korean-Literature/dp/899400680X/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1390809311&sr=1-8