Li Zhensheng (fotomuxbir) - Li Zhensheng (photojournalist) - Wikipedia

Li Zhensheng
李振盛
李振盛 接受 美国之音 专访 (美国之音 章 真 拍摄) .png
Li Zhensheng
Tug'ilgan(1940-09-22)1940 yil 22 sentyabr
O'ldiIyun 2020 (79-80 yosh)
MillatiXitoy
Veb-saytlijensheng.blshe.com[o'lik havola ](Xitoycha) (Arxiv )
www.red-colornewssoldier.com (Inglizcha)

Li Zhensheng (Xitoy : 李振盛; pinyin : Lǐ Jenshen; 1940 yil 22 sentyabr - 2020 yil iyun) xitoy edi fotomuxbir ba'zi eng aniq tasvirlarni suratga olgan Buyuk Proletar madaniy inqilobi, Xitoy madaniy inqilobi sifatida tanilgan.[1]

Uning ish bilan ta'minlanishi Heilongjiang Har kuni, partiya safidan keyin va uning rais bilan ittifoqni ko'rsatadigan qizil bilaguzuk taqishga qaror qildi Mao Szedun, unga aks holda faqat yozma va og'zaki hisoblarda tasvirlangan sahnalarga kirish huquqini berdi.

Uning 2003 yildagi kitobi Qizil rangli yangiliklar askari ham inqilobiy ideallarni, ham madaniy inqilob paytida yuz bergan ko'plab zulmlarni namoyish etadi. The Heilongjiang Daily Gazeta hukumatning faqat "ijobiy" tasvirlarni nashr etishi mumkinligi haqidagi qat'iy siyosatiga ega edi, ular asosan rais Maoni maqtashni taklif qiladigan tabassum inqilobchilaridan iborat edi. O'sha paytdagi vahshiyliklarni aks ettiruvchi "salbiy" tasvirlar 1988 yilda bo'lib o'tgan fotosuratlar ko'rgazmasida ularni yoritishdan oldin uning uyidagi taxta tagida yashiringan edi.

Li hayoti va ijodiga bag'ishlangan xususiy muzey 2017 yilda Sichuan viloyatida ochilgan Jianchuan muzey klasteri.[2]

Hayotning boshlang'ich davri

Li kambag'al oilada tug'ilgan Dalian, Liaoning. Uning tug'ilishida shahar joylashgan edi Kvantung ijaraga olingan hudud, qayerda Yaponiya qo'g'irchoq rejimini saqlab qoldi, Manchukuo. U uch yoshida onasi vafot etgan, akasi esa uning a'zosi bo'lgan Xalq ozodlik armiyasi paytida o'ldirilgan Xitoy fuqarolar urushi. Li, 10 yoshigacha, paroxodda oshpaz bo'lgan va keyinchalik dehqon bo'lgan otasiga yordam berdi. Li maktabni kech boshlaganiga qaramay, sinfining yuqori darajasiga ko'tarildi. Keyinchalik u joyni egalladi Changchun U fotografik bilimlarning ko'p qismini egallagan kino maktabi. 1963 yilda u Heilongjiang Daily-da qisqa vaqt ishlagan, ammo Sotsialistik ta'lim harakati aralashdi. Li qariyb ikki yil davomida qishloqqa qaytib keldi, dehqonlar bilan yashab, rais Maoning asarlarini o'rganib chiqdi.[3]

Madaniy inqilob

Li Harbinga hujum boshlanishidan bir necha oy oldin qaytib keldi Buyuk Proletar madaniy inqilobi 1966 yil bahorida. Fotoplyonkaning etishmasligi, qaroqchilik Qizil gvardiya va inqilobning salbiy tomonlarini suratga olishga qarshi siyosiy taqiq u tasvirlay oladigan narsani cheklab qo'ydi. Tez orada u faqat qizil gvardiyachilarning qizil rangli qo'l tasmasini taqqan odamlargina ta'qib qilmasdan suratga tushishlarini angladilar. Bunga erishish uchun u gazetada o'zining kichik isyonchilar guruhini tashkil etdi.

Keyin Li dahshatli harakatlarni suratga oldi. Uning kollektsiyasida, qizil gvardiya tomonidan da'vo qilingan aksilinqilobchilarni kamsitish yoki kamsitish uchun ishlatgan insonparvarlik taktikasi tasvirlangan fotosuratlar mavjud. Ba'zi rasmlarda taniqli shaxslarning sochlari oldirilgan "qoralash" ning ommaviy namoyishlari tasvirlangan. Boshqa tasvirlarda odamlar "dunce" shlyapalarini ko'tarib yurishgan; yuzlariga qora bo'yoq bilan yoyilgan odamlar; boshqalar bo'yinlariga kasblarini yoki ismlarini tanqid qiladigan yozuvlar bilan taqib yurishadi. Li shuningdek, aksilinqilobchilarni jinoyatlari uchun hech qachon sud qilinmagan ommaviy qatl qilish sahnalarini suratga oldi.[4]

1969 yil sentyabr oyida, Madaniy inqilob avjiga chiqqan paytda, Li yana qishloqqa qaytarib yuborildi. U yuborildi 7-may kadrlar maktabi Liuheda, u va uning rafiqasi Zu Yingxia ikki yil davomida og'ir mehnatni o'tkazgan mehnat lagerida.

Li gazetada bo'lgan paytida olingan "salbiy" tasvirlarni sinchkovlik bilan ko'rib chiqib, ularni bir xonali kvartirasining taxtasi tagiga yashirgan edi. Quruq atmosfera va Harbin fotografik negativlarni saqlashga yordam berdi. U yuborilganida, Li do'stiga kvartirada g'amxo'rlik qilishni ishonib topshirdi va unga sirlarni hech qachon oshkor qilmaslikni buyurdi. Li gazetaga 1972 yilda fotosuratlar bo'limi mudiri sifatida qaytib keldi va keyinchalik professor bo'ldi Pekin universiteti 1982 yilda.

Qizil rangli yangiliklar askari

Li kitobi, Qizil rangli yangiliklar askari, 2003 yilda nashr etilgan.[5] Bu sarlavha u Xitoy madaniy inqilobi paytida kiygan bilaguzukka yozilgan xitoycha harflarning so'zma-so'z tarjimasidir. Uning so'zlariga ko'ra, u o'zining ittifoqini hech qachon Rao Maoga bermagan, ammo bilaguzuk taqish unga misli ko'rilmagan tarixiy voqealarga kirish imkoniyatini bergan.[6] Kitob 1965 yilgi Madaniy inqilob oldidan 1976 yildan keyingi davrgacha bo'lgan davrni o'z ichiga oladi. Besh xronologik bo'limga bo'lingan: 1964-1966 yillarda "Isyon ko'tarish to'g'ri" deb nomlangan; 1966 yil "shtab-kvartirani bombardimon qilish"; 1966-1968 yillarda "Bizning qalbimizdagi qizil quyosh"; 1968–1972 yillarda "Inqilob bu kechki ovqat emas" deb nomlangan; va 1972-1974 yillarda "Die Fighting" deb nomlangan.

Xitoy tahlilchisi Jon Gittings Li o'zining kitobida kitobni mamnuniyat bilan kutib oldi va Li qizil gvardiya hamda fotosuratchi ekanligini ta'kidladi va u ham begunoh qurbonlarga qarshi "kurash sessiyalari" ni boshqarganini inkor etmadi. Gittings Lining fotosuratlarida yozib olish va tushunish istagi aks etgani va bu oddiy sabablarga ko'ra "noyob" bo'lganligi haqida yozilgan: "Maodan keyingi Xitoy hukumati madaniy inqilobni" 10 yillik betartiblik "deb belgilagan bo'lsa-da, u hali ham bostirishga harakat qilmoqda bu sodir bo'lgan son-sanoqsiz inson fojialari to'g'risida har qanday haqiqiy surishtiruv ... "[5]

Xitoyda paydo bo'lmagan kitobni nashr etish uchun ko'p yillar kerak bo'ldi. Lining "salbiy" rasmlari (madaniy inqilobning vahshiyliklarini tasvirlaydigan rasmlar) birinchi bo'lib 1988 yil mart oyida Xitoy matbuot assotsiatsiyasining Pekindagi fotosuratlar tanlovida oshkor bo'ldi. Namoyish Tarix kelajakni aytsin kollektsiyasidan "kontrrevolyutsion" deb topilgan yigirma rasmdan iborat edi. O'sha yilning dekabrida Li direktori bo'lgan frantsuz-ingliz fotograf muharriri Robert Pled bilan uchrashdi Matbuot rasmlari bilan bog'laning, Nyu-York shahrida joylashgan, Pekinga kelgan xalqaro foto agentligi. Ular Lining fotosuratlari kitobi ustida birgalikda ishlashga kelishib oldilar, ammo siyosiy iqlim to'g'ri kelguncha kutishdi. Etti oydan so'ng, 1989 yil iyun oyida, Tiananmen maydonidagi tadbirlar Li butun dunyo bo'ylab sarlavhalar yaratdi va Li madaniy inqilob tasvirlarini dunyoga namoyish etish uchun kitob chiqarishga qaror qildi. Kitob ustida ishlash 1999 yilda boshlangan. Garov xitoy tilini bilmaganligi va Li ingliz tilini bilmaganligi sababli, ikkalasi tarjimonlar yordamida ishni muvofiqlashtirishlari kerak edi, ularning aksariyati ularning munosabatlarining ajralmas qismiga aylandi. Li Nyu-York shahridagi Pledge kompaniyasining ofisiga 30000 dan ortiq jigarrang konvertlarni yubordi, ularning har biri fotografik negativlardan iborat edi.

Bir qator rasmlar avtoportretlardir. Bu har doim filmga yana bitta kadr bilan qog'ozga qaytish natijasi edi, bu so'nggi daqiqada shov-shuvli voqeani yoritishga har doim tayyor bo'lish usuli edi. Li filmni suratga olishdan biroz oldin o'zining fotosurati bilan so'nggi tasvirni "yoqib yuboradi". Ko'pincha pozlar kulgili va o'ynoqi edi. Lining yalang'och ko'kragini ochib berayotgan bunday tasvirlaridan biri kitobda nashr etilgan. Uning so'zlariga ko'ra, u "qiyinchiliklarga duch kelganda ko'kragini qirib tashlash" degan eski iborani yoki uning holatida kommunizmni qayta yaratishga harakat qilmoqda.[7]

Kitob safari davomida Li Xitoyga bo'lgan sevgisi haqida gapirib berdi. Uning so'zlariga ko'ra, hukumat bilan rozi bo'lmay turib, u hali ham o'z vatanini yaxshi ko'rar va kelajakda demokratiya, ehtimol, g'alaba qozonishiga umid qilgan. U o'zining rasmlari yoki kitobini xitoylarga qarshi deb hisoblash kerakligiga ishonmadi, aksincha ko'plab mamlakatlar o'zlarining evolyutsiyasi davomida yashagan azobli o'tmishni eslatdi.

O'lim

Li 2020 yil iyun oyida vafot etdi.[8]

Adabiyotlar

  1. ^ "Yangi Xitoy, katta rasm". People Daily. 22 dekabr 2008 yil. Olingan 15 noyabr 2010.
  2. ^ Qin, Emi (2019-01-01). "Xitoyning tarixiy amneziyasini qaytarish uchun fotosuratchining izi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2019-07-05.
  3. ^ "Biografiya," Qizil rangli yangiliklar askarlari ko'rgazmasi veb-sayti
  4. ^ Nyu-York Tayms 2012 yil 10 sentyabr
  5. ^ a b Gittings, Jon (2003 yil 20 sentyabr). "Qon-qizil ob'ektiv". vasiy.co.uk. Olingan 16 may 2016.
  6. ^ Qizil rangli yangiliklar askari: Xitoylik fotografning "Madaniy inqilob orqali Odisseya" (London, Nyu-York: Faydon, 2003) ISBN  0714843083)
  7. ^ "Qo'shimcha ramka bilan" Nyu-York Tayms 2012 yil 10 sentyabr
  8. ^ Kuo, Lily (23 iyun 2020). "Xitoyning madaniy inqilobi fotografi Li Zhenzhen vafot etdi". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 2020-06-23 - www.theguardian.com orqali.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar