Mabinul Haq - Mabinul Haq

Mabinul Haq
MillatiHind
KasbYozuvchi
Mukofotlar"Sahitya Akademi" mukofoti Bengali tarjimasi uchun (2018)

Mabinul Haq bu Hind yozuvchi G'arbiy Bengal. U yutdi "Sahitya Akademi" mukofoti Bengali tarjimasi uchun 2018 yilda.

Biografiya

Haq tug'ilib o'sgan bo'lsa ham Puruliya, u yashaydi Murshidobod.[1] U kitoblarni tarjima qilish bilan shug'ullangan Bangla. U tarjima qildi Saadat Hasan Manto ichiga ishlaydi Bangla sarlavhali Thanda Gosto Ey Anyanyo Galpo va Atish Pare. Shuningdek, u tarjima qilgan Ismat Chochtay yozuvlari ichiga Bangla sarlavhali Lep O Anyanyo Galpo va Sajjad Zohir yozuvlari ichiga Bangla sarlavhali Angaaray. Bundan tashqari, u tarjima qildi Urdu ning qisqa hikoyalari Pokiston ichiga Bangla sarlavhali Pokistonlik Urdu Golpo.

Nashrlar

  • Thanda Gosto Ey Anyanyo Galpo[2]
  • Atish Pare[1]
  • Lep O Anyanyo Galpo[3]
  • Angaaray[1]
  • Pokistonlik Urdu Golpo[4]

Mukofotlar va e'tirof

Haq tarjima qilingan Ismat Chochtay "s Lihaf va boshqa hikoyalar Urdu ichiga Bangla sarlavhali Lep O Anyanyo Galpo. Ushbu ishi uchun u mukofotlandi Santali tarjimasi uchun Sahitya Akademi mukofoti 2018 yilda.[5]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "অনুবাদের জন্য ২০১৮-র সাহিত্য পুরস্কার পাচ্ছেন মুর্শিদাবাদের মবিনুল হক". WB Mirror (Bengal tilida). 31 yanvar 2019 yil. Olingan 13 dekabr 2019.[doimiy o'lik havola ]
  2. ^ "মান্টোর সঙ্গে চুগতাই মনের আশ্চর্য খোরাক". Ei Samay (Bengal tilida). 2016 yil 10-fevral. Olingan 13 dekabr 2019.
  3. ^ "আবেগের ঢেউ, বইমেলায় লক্ষ্মীলাভ". Anandabazar Patrika (Bengal tilida). 2014 yil 28 fevral. Olingan 13 dekabr 2019.
  4. ^ "পাকিস্তানের উর্দু গল্প". Rabindra Bxarati universiteti (Bengal tilida). Olingan 13 dekabr 2019.
  5. ^ "AKADEMI tarjima mukofotlari (1989-2018)". Sahitya Akademi. Olingan 20 noyabr 2019.