Mah Chongi - Mah Chonggi

Mah Chongi koreys shoiri.^[1]

Hayot

Mah tug'ilgan Tokio, Yaponiya 1939 yil 17-yanvarda. Tibbiyot maktablarini tugatgan Yonsey universiteti va Seul milliy universiteti. 1966 yilda Seul Milliy Universitetida bitirgan ilmiy tadqiqotlarini tugatgandan so'ng u Qo'shma Shtatlar. U dars bergan Ogayo shtati universiteti Tibbiyot maktabi va amaliyot radiologiyasi Toledo, Ogayo shtati.^[2] U 2002 yilda tibbiyot sohasi va professorlik lavozimidan nafaqaga chiqqan va butun e'tiborini she'rlar yozishga qaratgan.

Ish

Mahning she'rlaridagi asosiy mavzular uning shifokorlik tajribasi va xorijdagi hayotidir Yaponiya va ayniqsa Amerika. Uning tibbiy tajribalari bilan ajralib turadigan buyumlar chuqur rahmdillik va muhabbatning og'riqni inkor etish qobiliyatiga umidvorligini bildiradi. Uning xorijiy mamlakatlardagi hayotga bag'ishlangan asarlari ohang jihatidan murakkabroq; ularda u Koreyadagi hayoti va turli xil qarama-qarshi tuyg'ular haqida eslashlari haqida yozadi: kuchli vatanparvarlik, boshqa koreyslarga bo'lgan muhabbat va g'azab va vatan haqidagi fikrlaridan kelib chiqadigan uyalar. Ikkala mavzu ham oxir-oqibat insoniyat uchun, azob-uqubatlar uchunmi yoki ildiz otib tashlanganlar uchun bo'lsin bir xil rahm-shafqatni ilhomlantiradi va Mahning savdo belgisiga aylangan universallikka erishadi.^[3]

Tarjimada ishlaydi

• Augen aus Tau (y 는 는 부르고 있는 있는 것일까)

Koreys tilida ishlaydi (qisman)

She'riyat

• Tinchlik bilan g'alaba qozonish (Joyonghan gaeseon),
• Ikkinchi qish (Du beonjjae gyeoul)
• Ko'rinmas sevgi dunyosi (Anboineun sarangui nara)
• Dunyo osmonidan porlash "(Geu nara haneulbit),
• Moyeoseo saneun geosi eodi galdaedeul ppunirya "
• Shudring ko'zlari (Iseurui nun).

Mukofotlar

• Koreya adabiy yozuvchilarining mukofotlari (1976)
• Zamonaviy adabiyot (Hyundae Munhak) mukofoti (2009)

Adabiyotlar