Mercedes Agulló - Mercedes Agulló

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola ispan tilida. (Dekabr 2018) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: es:]] dagi Ispaniyaning Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan sahifa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Mercedes Agulló y Cobo CBE (yilda tug'ilgan) Madrid 1925 yil 23-oktabrda - El-Puerto-de-Santa-Mariya, 4-yanvar, 2019-yil) o'z tadqiqotlari bilan tanilgan ispan tarixchisi edi. Lazarillo de Tormes va Don Kixot 2010 yilda ommaviy ravishda e'lon qilindi.^[1][2][3][4]

Uning kitoblar, rassomchilik, haykaltaroshlik va teatr tarixshunosligi sohasidagi faoliyati ajralib turadi, bu esa yaratilishiga sabab bo'ldi. Mercedes Agulló va Cobo raqamli kutubxonasi da Massachusets universiteti (Boston),^[5] bu erda uning barcha nashrlari to'plangan va so'nggi asarlari namoyish etilgan. Uning milliy va cherkov arxivlaridagi tadqiqot ishlari ham muhimdir va u taniqli paleograf deb hisoblanadi, bu uning ko'p sonli hujjatli asarlarida doimo transkripsiyalari asosida aks etadi.

2010 yil mart oyida Mercedes Agulló o'zining "A vueltas con el autor del Lazarillo" kitobida tergov o'tkazdi, unda ba'zi bir hujjatlardagi kashfiyotga asoslanib Diego Xurtado de Mendoza "Lazarillo va Propaladiyani chop etish uchun tuzatishlar to'plami" iborasi bilan u "boshqa faktlar va holatlar bilan mustahkamlanib, Don Diego yo'nalishida qat'iy isbotlangan Lazarillo muallifligi to'g'risida jiddiy faraz" ni e'lon qildi.^[6]

Gipoteza yana bir an'anaviy atributni egallaydi, chunki 1607 yilda ispan yozuvchilari katalogi Clarorum Hispaniae scriptorum katalogida flamenko Valerio Andres Taxandro tomonidan yozilgan, Diego Xurtado de Mendoza "[...] Lazarillo de Tormes "deb nomlangan ko'ngilochar kitob. 17-asrning boshqa mualliflari, shuningdek Diccionario de Autoridades de la Haqiqiy akademiya Española (1726-1739), ma'lum bir omadga erishgan ushbu atributni eslatib o'ting, ayniqsa XIX asrda.

Adabiyotlar

Ispaniyalik tarixchi haqidagi ushbu biografik maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.