Petagas urushiga bag'ishlangan yodgorlik - Petagas War Memorial

Petagas urushidagi yodgorlik bog'i
Taman Peringatan Perang Petagas
Petagas Sabah PetagasWarMemorial-07.jpg
Yodgorlikdan darvozagacha ko'rinish
Koordinatalar5 ° 55′15.74 ″ N. 116 ° 3′17.33 ″ E / 5.9210389 ° N 116.0548139 ° E / 5.9210389; 116.0548139Koordinatalar: 5 ° 55′15.74 ″ N. 116 ° 3′17.33 ″ E / 5.9210389 ° N 116.0548139 ° E / 5.9210389; 116.0548139
ManzilPetagas, Putatan, Kota Kinabalu
TuriMaqbara
MateriallarBeton
Bag'ishlangan324 qarshilik harakati a'zolari Petagas va Labuan qamoqxonalarida yapon qirg'inining tinch qurbonlari bilan birga

The Petagas urushiga bag'ishlangan yodgorlik yoki Petagas urushidagi yodgorlik bog'i (Malaycha: Taman Peringatan Petagas / Perang Petagas) bag'ishlangan yodgorlik bog'i Ikkinchi jahon urushi Sabohdagi qurbonlar, xususan, 1944 yil 21 yanvarda sayt tomonidan qatl etilgan 324 qarshilik harakati a'zolari Yaponiyaning istilochi kuchlari ning Shimoliy Borneo ularning ishtiroki uchun Jesselton qo'zg'oloni. Parkning yodgorlik plitasida Shimoliy Borneo va u erdagi turli orollardan turli xil etnik guruhlarning erkaklari nomlari keltirilgan Sulu arxipelagi shu jumladan asosiy qarshilik etakchisi Albert Kvok va Labuan harbiy qamoqxonasida yordam bergan yoki o'lganlar. Bog 'aynan qirg'in sodir bo'lgan va qurbonlar dastlab dafn etilgan joyda qurilgan. U Kg da joylashgan. Tumanidagi Peringatan Petagas Putatan Malayziyaning Sabah shahrida.

Tarix

Qarshilik harakatining o'rnatilishiga olib keladigan fon va voqea

Shimolni ishg'ol qilish paytida qat'iy qat'iy qoidalar bilan Borneo tomonidan Yapon imperatori armiyasi (IJA), a Kuching ismli xitoylik shifokor Albert Kvok u ko'chib o'tgandan keyin qarshilik harakatini shakllantirish uchun 300 dan ortiq a'zolarni tashkil etdi Jesselton 1941 yil 15 mayda.[1][2] Cheklangan qurol-yarog 'etkazib berishga qarshilik ko'rsatib, qarshilik harakati 1943 yil 9 oktyabrda qo'zg'olonni muddatidan oldin boshlashga majbur bo'ldi, chunki Yaponiyaning ularning ma'muriyatiga qarshi har qanday qarama-qarshilikni qo'lga kiritish to'g'risidagi farmoni yaqinlashib qoldi. Arafasida Milliy kun ning Xitoy Respublikasi 10 oktyabrda, keyinchalik Jesseltonda hujum boshlandi, natijada 50 dan ortiq yapon qurbonlari bor,[3][4][5] ko'pchilik tomonidan hujumlardan o'lmoqda parang, bujak va kris.[6] Mahalliy jamoalarning qo'zg'olonidan g'azablangan Yaponiyaning kuch qo'shinlari Kuchingdan Shimoliy Borneoga etib kelib, tinch aholidan muntazam ravishda qasos olishga kirishdilar.[4][7][8] Agar qo'zg'olon rahbarlari o'zlariga kelmasa, ko'proq tinch aholi qatl qilinishi kerak, deb tahdid qilgandan so'ng, 1944 yil 19-dekabrda Kvok bir nechta harakat rahbarlari bilan taslim bo'ldi. Ular dastlab Petagas urushi yodgorligi maydonida qatl etilishidan oldin Batu Tiga qamoqxonasida qamoqqa olingan. 1944 yil 21-yanvar, aksariyat qismi qo'zg'olonga umuman aloqasi bo'lmagan 175 kishi bilan birga.[9]

Tinch aholi va qarshilik harakati a'zolarini qirg'in qilish

1944 yil 21-yanvar kuni erta tongda Kvok va Batu Tiga qamoqxonasidagi 175 kishi jo'natildi Shimoliy Borneo temir yo'li poezd. Poyezd Jesseltondan etib keldi va ertalab soat 5.30 da Petagas yaqinidagi ochiq yo'lda to'xtadi. Bir kun oldin u erda ikkita katta chuqur qazilgan edi va yomg'ir suvi allaqachon teshiklarni to'ldirgan edi.[10] Kvok, Charlz Piter, Tsen Tsau Kong, Kong Tze Phui va Li Tet Phui kabi harakat rahbarlari bir qatorda turishlari va oldinga egilishlari kerak edi. To'rt yapon zobiti va yapon tadbirkorining o'g'li (qo'zg'olon paytida o'ldirilgan) bilan beshta mahbusning boshini kesishga buyruq berildi katana. Qolgan 170 mahbus kovaklar oldida tiz cho'ktirishlari kerak edi va ikkita avtomat, o'nta kichik o'qotar quroldan otilgan otishma yoki süngüler. Qatl qilish joyi yaqinidagi guvohlarning xabar berishicha, erkaklarning qichqirig'i kun bo'yi va ertasi kuni Petagasda eshitilgan.[10] Petagasdagi qirg'indan oldin ham Batu Tiga qamoqxonasida partizan a'zolari va partizanlarni qo'llab-quvvatlashda gumon qilingan odamlardan iborat 96 mahbus qiynoqqa solingan va o'ldirilgan. Majburiy mehnat qirg'inidan so'ng yana 131 kishi Labuan harbiy qamoqxonasiga ko'chirildi. Faqat etti kishi tirik qoldi, qolganlari ham o'ldilar to'yib ovqatlanmaslik, qiynoqqa solingan yoki qatl etilgan.[10]

Xotira joyini tashkil etish

Parkning ochilish tarixi tasvirlangan yodgorlik plitasi.

1946 yil 21-yanvarda Xitoy urush qurbonlariga yordam uyushmasi (CWVRA) qatl etilganlarning ikkinchi yilligi sifatida qatl etilgan joyda xotirlash marosimini o'tkazdi.[11] Park maydonlari va marmar yodgorlik 1948 yilda G'arbiy qirg'oq yodgorlik fondi turar-joy qo'mitasi (WCMFRC) buyrug'i bilan qurilgan. Shu bilan birga, qirg'in qilingan joy va uning dafn etilgan joylari Ikkinchi jahon urushida barcha Shimoliy Borneo qurbonlari uchun doimiy yodgorlik joyi bo'lishi kerakligi to'g'risida qaror qabul qilindi. Yodgorlikning ochilishi 1948 yil 21 yanvarda qirg'inning to'rtinchi yilida bo'lib o'tdi. 1949 yilda Yaponiya harbiy politsiyasi tomonidan o'ldirilgan odamlarning qoldiqlari (kenpeitai ) va Labuanga aralashganlar Petagasda qayta ko'milgan.

Yodgorlik Shimoliy Bornoning tarixiy ongida muhim rol o'ynadi, hatto 1963 yilda Malayziya asos solingan paytgacha birinchi Bosh vazir orqali Fuad Stivens va davlat rahbari Mustafa Xorun, uning shaxsiy tarixi qarshilik harakati bilan chambarchas bog'liq edi. Shimoliy Borneo ko'ngillilar kuchlari (NBVF) tarkibida xizmat qilgan qo'zg'olon ishtirokchilaridan biri sifatida Jyul Stiven Stiven Donald Stivenning otasi, Mustafa esa harakatning o'zi edi.[12] 1979 yilda yodgorlik Kota Kinabalu shahar hukumati tomonidan moliyaviy ko'magi bilan ta'mirlandi Shtat hukumati va to'xtash joyi va jamoat hojatxonasi bilan kengaytirilgan. Yog'och yodgorlik marmar tosh bilan almashtirildi. Ta'mirlash vaqtida dafn etilgan joydan odam qoldiqlari bo'lgan bir nechta tosh gil idishlar topildi. Bular Petagasda qayta ko'milgan Labuan harbiy qamoqxonasining sobiq mahbuslari bo'lib chiqdi.

Petagas urushidagi yodgorlik maydonchasi ochilganidan beri har yili 21-yanvar kuni yuqori martabali davlat siyosatchilari, qurbonlar oilalari va oddiy aholi ishtirokida xotira marosimi bo'lib o'tdi. 1998 yilgi xizmatda Yaponiya hukumati va Yaponiyaning Kota Kinabaludagi konsuli birinchi marotaba qatnashdi.

2018 yil 21-yanvarda har yili o'tkaziladigan xotira marosimiga Albert Kvok guruhiga kirmagan yana sakkiz nafar tinch aholi kirdi. Ularning ismlari (Lotar Vong Manjaji, Vitalianus Jozef Lim @ Ubing, Simon Tien, Bung Ah Tee @ Stiven Pan Tet Liong, Pol Chong Pin Sin, Pol Li Fuk Onn @ Pol Li Onn, Lim Xok Beng va Mohinder Singx a / l Harnam Sinx Kalsi) bosh yodgorlikdagi yangi lavhaga qo'shildi. 1946 yilgi sud protsessining WO235 / 884-sonli Harbiy jinoyatlar to'g'risidagi hujjati (Changi Singapurda bo'lib o'tgan) kashf etilgandan so'ng, oilalar Devan Bandaraya Kota Kinabaludan 1945 yil 12-iyun va iyul oyi boshlari orasida yaponiyalik ekanligi to'g'risida rasmiy ariza berishdi va qabul qilishdi. kempeitai ittifoqchilarni qo'llab-quvvatlovchi zararli elementlar sifatida 8 fuqaroni qora ro'yxatga kiritgan va ularni (qonunga xilof ravishda) o'ldirishni buyurgan. Hujjatning asl nusxasi Milliy arxivlar Buyuk Britaniyada.[13][14][15] Ushbu hujjatning Milliy Arxivlar tomonidan tasdiqlangan nusxasi Sabah muzeyida saqlanadi. Sakkiz kishi Albert Kvok guruhining partizan a'zolari bo'lmaganligi sababli, ularning oilalari Petagas urushi yodgorligi bog'ida ham alohida yodgorlik devorini qurishni iltimos qilishdi. So'rovni qo'llab-quvvatlagan Sabah davlat kotibi bilan ijobiy uchrashuvdan so'ng, yodgorlik qurilishi uchun bog'da joy aniqlandi.[16] Sabah shtati hukumati bosh vazir o'rinbosari va davlat turizm vaziri boshchiligida Kristina Liv butun yodgorlik bog'ini Kota Kinabalu shahridagi tarixiy joy va sayyohlik markaziga aylantirishni rejalashtirmoqda.[17] 2021 yil boshiga kelib, urush yodgorligi joylashgan joyda yodgorlik zali ham quriladi degan umiddamiz.[18]

Tavsif

Memorial parkning eshiklari.
Qurbonlar qolgan o't maydonlari ko'milgan.

Yodgorlik bog'i yaqinida joylashgan Kota Kinabalu xalqaro aeroporti (Terminal 2) Putatan tumanida, dan unchalik uzoq emas Putatan temir yo'l stantsiyasi. Oq metall panjara bilan o'ralgan daraxt maydonlari 7800 kvadrat metr maydonni egallaydi. Asosiy kirish eshigining chap tomonida, parkdagi o'rindiqlar yonida malay va ingliz tillarida yodgorlik tarixi haqida umumiy ma'lumot mavjud.

Asosiy kirish eshigi ustida malaychada "Petagas War Memorial" so'zlari bilan yozilgan archa bor, Xitoy va ingliz. U erdan 80 metrlik yo'l, yodgorlik tomon olib boradi, bu bino to'rt tomondan balandligi 2 metrli alohida metall plitalar bilan qoplangan. Metall plitalardan uchtasi qirg'in va uning tarixiy tarixi haqida malay, xitoy va ingliz tillarida, to'rtinchi metall plitalar esa epitefiya va o'lganlarning ismlarini o'z ichiga oladi. Yodgorlik oldida darhol o'liklarning qoldiqlari ko'milgan 10 x 5 m yopiq o't maydoni mavjud.

G'arbiy tomoni

Epitafiya.
Park tarixi haqida malay tilida lavha tavsifi.

Eritma - qabristonga qaragan g'arbiy tomonidagi metall plastinkada quyidagi so'zlar bor:

Ozodlik ishiga sodiq bo'lgan har qanday irqiy odamlarning abadiy xotirasida
1944 yil 21-yanvarda o'ldirilgan va shu erda dafn etilgan, shuningdek, o'limi bilan uchrashganlar
Labuanda xuddi shu sabab bo'lgan va keyinchalik bu erda dafn etilgan.

Shundan so'ng Kota Kinabalu va Labuan shaharlarida dafn etilgan barcha erkaklarning ro'yxati keltirilgan. O'lganlarning aksariyati xitoyliklar bo'lganligi sababli, Xitoycha belgilar epitefiyada hukmronlik qiladi.

Shimoliy tomon

Shimoliy tomonidagi metall plastinka "Kinabalu partizan harakati shahidlari uchun epitefiya" sarlavhasi va " Yuhanno xushxabari:

Vatan uchun jonini fido qilgani uchun bundan buyuk Sevgi yo'q. (J.P.)

Sharq tomoni

Sharq tomonidagi metall plastinkada xitoy tilidagi ma'lumotlar mavjud.

Janubiy tomon

Janubiy tomon shimol tomonning tuzilishi va mazmuniga, malay tilida to'g'ri keladi.

Izohlar

  1. ^ Danny 1998 yil, p. 154.
  2. ^ Julitta 2005 yil, p. 312.
  3. ^ Luping, Chin va Dingli 1978 yil, p. 40.
  4. ^ a b Ooi 1999 yil, p. 56.
  5. ^ Kratoska 2013 yil, p. 111.
  6. ^ Abbos va Bali 1985 yil, p. 159.
  7. ^ Ooi 2010 yil, p. 186.
  8. ^ Kratoska 2013 yil, p. 113.
  9. ^ Danny 2004 yil, p. 116.
  10. ^ a b v Danny 2004 yil, p. 152–174.
  11. ^ Danny 2004 yil, p. 150.
  12. ^ Qirollik Osiyo jamiyati 2007 yil, p. 25.
  13. ^ Yaw Chong 2018.
  14. ^ Bernama 2018.
  15. ^ Inus 2018.
  16. ^ Geraldine 2019.
  17. ^ Ralon 2019.
  18. ^ Ralon 2020 yil.

Adabiyotlar

  • Luping, Margaret; Chin, Ven; Dingli, E. Richard (1978). Kinabalu, Borneo sammiti. Sabah Jamiyati.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Abbos, Ismoil; Bali, K. (1985). Peristiwa-peristiwa berdarah di Sabah (malay tilida). Til va adabiyot instituti, Ta'lim vazirligi (Malayziya).CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Danny, Vong Tze-Ken (1998). Muhojirlar jamiyatining o'zgarishi: Sabah xitoyliklarini o'rganish. Asean Academic. ISBN  978-1-901919-16-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ooi, Keat Gin (1999). Borneo ustidan chiqayotgan quyosh: Saravakning Yapon tomonidan bosib olinishi, 1941–1945. Palgrave Macmillan UK. ISBN  978-1-349-27300-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Danny, Vong Tze-Ken (2004). Tarixiy Sabah: Xitoyliklar. Tabiiy tarix nashrlari (Borneo). ISBN  978-983-812-104-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xulitta, Shau Xua Lim (2005). Pussi quduqda: Yaponiyaning Saravakdagi istilosi, 1941-1945 yillar. Tadqiqot va resurs markazi, SUPP shtab-kvartirasi. ISBN  978-983-41998-2-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Qirollik Osiyo jamiyati (2007). Qirollik Osiyo jamiyati Malayziya bo'limi jurnali. Filial.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kratoska, Pol H. (2013). Urush davridagi Yaponiya imperiyasidagi Janubi-Sharqiy Osiyo ozchiliklari. Yo'nalish. ISBN  978-1-136-12514-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Bernama (2018). "DBKK sakkizta urush qurbonlarini taqdirladi". Bernama. Quyosh. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 21 yanvarda.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Yaw Chong, Kan (2018). "Unutilgan sakkiz kashfiyot". Daily Express. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 21 yanvarda.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Inus, Kristy (2018). "Ikki Jahon urushi paytida halok bo'lgan sakkiz nafar qahramon tan olindi, 176 kishi bilan birga yodgorlik bog'ida ismlar qo'yildi. New Straits Times. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 21 yanvarda.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Geraldine, Avila (2019). "Yapon istilosida halok bo'lgan 8 kishining oilalari Penampangda alohida yodgorlik so'radi". New Straits Times.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ralon, Larri (2019). "Memorialni turistik diqqatga sazovor joyga aylantirish rejasi". Daily Express. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 22-yanvarda.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ralon, Larri (2020). "Petagas yodgorlik zali quriladi". Daily Express. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 22-yanvarda. Olingan 22 yanvar 2020.CS1 maint: ref = harv (havola)

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Petagas urushiga bag'ishlangan yodgorlik Vikimedia Commons-da