Petra Laslo voqeasi - Petra László incident

Petra Laslo voqeasi
Germaniya tomon yo'l olayotgan Vengriya va Avstriya chegaralarini kesib o'tgan suriyalik qochqinlar safi. Vengriya, Markaziy Evropa, 2015 yil 6 sentyabr .jpg
Suriyalik qochqinlar chegarasini kesib o'tish Vengriya va Avstriya ga Germaniya
Sana2015 yil 8 sentyabr
ManzilRosska, Vengriya

The Petra Laslo voqeasi bo'lib o'tdi Rosska, Vengriya, 2015 yil 8 sentyabr kuni Evropadagi migrantlar inqirozi, venger operatori Petra Laszlo (qachonVenger: Laslo Petra, [ˈLaːsloː ˈpɛtrɒ]) politsiyadan qochayotgan qochqinlarni tepayotgani qayd etilgan.[1][2] Hodisa OAVda va Internetda tarqalgan kadrlardan so'ng Laslo ishdan bo'shatildi.[1] 2016 yil sentyabr oyida Laslo tinchlikni buzganlikda ayblanib sudga berildi.[3][4][a] 2018 yilda Vengriya Oliy sudi Petra Laszloni tartibsizlik ayblovlaridan ozod qildi.[6]

Hodisa

2015 yil 8 sentyabrda Petra Laslo a operator orasidagi chegara yaqinidagi ushlab turish lagerida Vengriya va Serbiya, Vengriyaning chegarasidan atigi bir necha yuz metr narida joylashgan Roske shahridagi vaqtincha ko'chirish lagerida yuzlab muhojirlar, jumladan, suriyaliklar, iroqliklar va afg'onlar politsiyadan qochganlarida davom etayotgan migrantlar inqirozini hujjatlashtirmoqda. Serbiya.[7][8] Video joylashtirildi Twitter nemis muxbiri Stefan Rixter tomonidan keyinchalik Laslo deb topilgan ayolni "qizni tepib, bolani ko'tarib yurgan odamni yiqitib" ko'rsatgan.[1][9] Video ketdi virusli va ommaviy axborot vositalarining e'tiborini tortdi.

Videoga javoban Laslo ish beruvchi, N1TV (shuningdek, Nemzeti TV nomi bilan ham tanilgan) "N1TV xodimi bugun Rezke yig'ish punktida qabul qilinishi mumkin bo'lmagan xatti-harakatlarni ko'rsatdi" degan bayonot bilan chiqdi. "Biz bugun kamerali ayol bilan shartnomani darhol bekor qildik."[1]

Keyinchalik Laslo Venger gazetasiga shunday deb yozgan edi: Magyar Nemzet, u odamlarning shoshqaloqligidan qo'rqib ketgan va unga hujum qilishini o'ylab, vahimaga tushgan. U 2015 yil 11 sentyabrda xalq oldida kechirim so'radi:[10]

Voqea uchun juda afsusdaman va ona sifatida men taqdirni bolani mening yo'limdan turtib yuborganligi uchun juda afsusdaman. Men o'sha paytda buni ko'rmadim. Men vahima boshladim va filmni qayta tomosha qilar ekanman, bu men ham emas ekanman.[11]

U jamoatchilik reaktsiyasini a jodugar ovi shu jumladan, u o'zini munosib deb hisoblamagan smear va o'lim tahdidlari.[12]

Tergov

2016 yil sentyabr oyida Vengriya prokuraturasi Lasloga ayblov e'lon qildi va unga Vengriya qonunchiligiga binoan "g'azablanish yoki tashvish uyg'otishga qodir bo'lgan ijtimoiy, zo'ravonlik harakati" deb ta'riflangan tinchlikni buzganlikda aybladi.[13][14] Agar aybni og'irlashtiradigan holatlar bo'lmasa, ayblov maksimal ikki yilga hukm qilinadi.[15]

Bosh prokuror Zsolt Kopasz press-relizda shunday dedi:

Ayblanuvchining zo'ravonlik harakatlari shikast etkazmagan, ammo uning xatti-harakati sahnada bo'lgan jamoat a'zolarining g'azabini va noroziligini keltirib chiqarishi mumkin edi.

Press-relizda Laslo bir yosh yigit va voyaga etmagan qizni tepgani va "bolasini quchoqlab, uni qirib tashlamoqchi bo'lgan migrantga" tepgani, ammo uning oyog'i unga etib bormaganligi aytilgan. Kopasz, harakatlarning qurbonlarning migrant maqomi yoki millati bilan bog'liqligini ko'rsatadigan biron bir ma'lumot topilmaganligini davom ettirdi.[3] Sud shaharda bo'lib o'tdi va o'tkazildi Seged.[16]

Natijada

Usama Abdul Mohsen Xetafe, Ispaniya, 2015 yil noyabr oyida.

2015 yil 21 oktyabrda Laslo ko'chib o'tishni o'ylayotganini aytdi Rossiya Vengriyadagi sud jarayonidan so'ng,[17] va u ikkita sudga murojaat qilishni rejalashtirganligi, birinchi sudda guvohlik berishini o'zgartirgani uchun videoda uchramoqchi bo'lgan Usama Abdul Moxsenga qarshi va Facebook veb-saytida tahdid qiluvchi guruhlarni olib tashlashni rad etganligi uchun.[17] Laslo "Erim mening aybsizligimni isbotlamoqchi. U uchun endi bu sharaf masalasidir" dedi.[17]

Rossiyaning intervyusida Izvestiya Laszlo u faqat "politsiyaga yordam berishga harakat qilayotganini" aytdi, chunki Mohsen buyruqlarni bajarmagan. "Men uni qo'rqqanim uchungina itarib yubordim. Bola borligini ko'rmadim. Bunday bo'lganidan afsusdaman", dedi u gazetaga. Laszloning aytishicha, voqeadan beri uning hayoti hech qachon bir xil bo'lmagan va u "qalbsiz, irqchi, bolalarni tepadigan operator" deb nomlangan, ishdan bo'shatilgan va janjal ortidan nafratlanuvchilar tomonidan tahdid qilingan. "Men hayotimni buzilgan deb aniq ayta olaman. Men ish topib, o'zimga eng yoqadigan ish bilan shug'ullanishim ehtimoldan yiroq emas", dedi u gazetaga.[18]

Mohsen, Lasloning uzrini izohlab: "Men unga aytaman, siz vengriyalik jurnalistga ishonchingiz komilki, karma sizga qaytib keladi, va Xudo buni qoldirmaydi".[8] U 2015 yilda Laslo va N1TV telekanallarini sudga berishni rejalashtirganini aytgan.[8]

Mohsen keyinroq joylashdi Ispaniya unga Ispaniya sport tashkiloti tomonidan ish taklif qilinganida.[19][20] 2015 yil noyabr oyida Mohsen Ispaniyani tark etib, Avstriyada yoki Germaniyada joylashishni, suriyalik qochqinlardan yollangan futbol jamoasini tashkil qilmoqchi ekanligini e'lon qildi.[21] 2015 yil dekabr oyida Mohsen intervyu berib, bosh vazirdan ruxsat so'raganiga qaramay xabar berdi Mariano Rajoy, Ispaniya hukumati uning oilasini birlashtirish haqidagi talabini rad etdi, shuning uchun uning oilasi Turkiyada qolishi kerak.[22] 2016 yil 15 oktyabrda Ispaniya jurnali El Confidencial Escuela Nacional de Entrenadores de Futbol (Cenafe) janob Mohsen bilan shartnomani uzaytirmaslikka qaror qilgani haqida xabar berdi, chunki u "ispan tilini o'rganishda qiynalgan".[23]

2017 yil 12-yanvarda Laslo tomonidan tartibsizlik uchun uch yilga ozodlikdan mahrum qilindi Seged Tuman sudi. Sudya uning xatti-harakatlari "ijtimoiy me'yorlarga zid" ekanligini aytdi va ishdagi faktlar uning o'zini himoya qilish da'vosini qo'llab-quvvatlamasligini aytdi.[24]

2018 yil 30-oktabr, Kuria (Vengriya Oliy sudi) "ish bo'yicha hukm chiqargan birinchi va ikkinchi instansiya sudlari sudlanuvchini aybdor deb topib, unga shartli jazo tayinlaganlarida, jinoiy materiallar qonuni qoidalarini buzgan deb topdilar. sud qaroriga ko'ra, operator ayolning xatti-harakatlari ijtimoiy-axloqiy xatti-harakatlarni tashkil etmaydi va shuning uchun uni tartibsizlik deb tasniflash mumkin emas, shu bilan birga Kuria o'z harakatlarini noqonuniy va "axloqiy jihatdan yoqimsiz" deb e'lon qildi va bu ularning xatti-harakatlarini keltirib chiqardi, Biroq, Kuria, jinoyatni eskirish muddati tugaganligini ta'kidlab, ishni yopishga qaror qildi. "[6][25]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Zaryad navbat bilan tasvirlangan tartibsizlik; ammo, tinchlikni buzish Vengriya hukumati tomonidan press-relizning rasmiy ingliz tilidagi versiyasida ishlatilgan so'z edi.[5]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Than, Krisztina (2015 yil 9-sentyabr). "Venger telejurnalisti qochib ketgan muhojirlarni yiqitgani uchun ishdan bo'shatildi". Reuters.
  2. ^ "Vengriya qochib ketgan muhojirlarni qoqishda ayblanayotgan operator ayolga ayblov". Reuters. Olingan 13-noyabr, 2016.
  3. ^ a b "Migrantlarga tajovuz qilgan operator ayolga qarshi ayblov xulosasi" (PDF). CSONGRÁD MEGYEI FŐÜGYÉSZSÉG. 2016 yil 7 sentyabr. Olingan 14-noyabr, 2016.
  4. ^ "Muhojirlarni yiqitish paytida suratga olingan venger operatori hujjatli film mukofotiga sazovor bo'ldi". Business Insider. 2016 yil 19 oktyabr. Olingan 14-noyabr, 2016.
  5. ^ "Migrantlarni tepish ishida ayol ayblanmoqda". Washington Post. 2016 yil 7 sentyabr. Olingan 14-noyabr, 2016.
  6. ^ a b "Yuqori sud kameramanni tozalaydi". Vengriyatoday.hu.
  7. ^ Maki, Robert (2015 yil 8-sentyabr). "Venger jurnalisti Petra Laszlo, muhojirlarni kamerada tepgani uchun ishdan bo'shatildi". The New York Times. Olingan 12-noyabr, 2016.
  8. ^ a b v Al-Arab, Mustafo (2015 yil 16 sentyabr). "Venger operatori tomonidan qoqilib ketgan odam uni karma haqida ogohlantiradi". CNN.
  9. ^ Nolan, Doniyor (2015 yil 8-sentyabr). "Venger millatchi telekamera operatori qochoq bolalarni tepayotganini videoga oldi". The Guardian.
  10. ^ Nelson, Sara S (9-noyabr, 2015-yil). "Vengriya operator-ayol Petra Laslo nega bolasini ko'tarib yurgan qochqinni qoqib qo'yganini tushuntirdi". HuffPost.
  11. ^ Srinivas, Rahul (2015 yil 11 sentyabr). "Petra Laszlo kechirim so'radi: ishdan bo'shatilgan venger operator ayol muhojirlarni tepgani va qoqgani uchun uzr so'radi". Inkvizitr.
  12. ^ "Megszolalt Laszló Petra, rugdosodo operatori". Magyar Nemzet. 2015 yil 10 sentyabr.
  13. ^ "Vengriya kameravonni migrantlarni tepishda ayblaganlikda ayblamoqda". Milliy jamoat radiosi. 2016 yil 7 sentyabr. Olingan 14-noyabr, 2016.
  14. ^ Begli, Sara (2016 yil 7 sentyabr). "Vengriya operatori migrantlarni tepgani uchun" tinchlikni buzgani "uchun ayblandi". Vaqt. Olingan 14-noyabr, 2016.
  15. ^ "Vengriyada qochqinlarni tepib yuborgan kameramonga" tinchlikni buzganlik "aybi qo'yilmoqda'". The New York Times. 2016 yil 7 sentyabr. Olingan 14-noyabr, 2016.
  16. ^ "Vengriya operatori 2015 yilda muhojirlarga qilingan tajovuzda ayblanmoqda". Fox News. 2016 yil 7 sentyabr. Olingan 14-noyabr, 2016.
  17. ^ a b v "Jabrlanuvchini sudga berish uchun qochoqni qoqib yuborgan operator". Fox News. 2015 yil 21 oktyabr.
  18. ^ "'Mening hayotim buzildi ': Qochqinlarni tanqid qilgan vengriyalik operator ayol Facebook bilan sudlashish uchun Rossiyaga ko'chib o'tishi mumkin ". RT. 2015 yil 21 oktyabr.
  19. ^ Chappell, Bill (2015 yil 17 sentyabr). "Vengriyada kameraman tomonidan qoqilgan odam Ispaniyada yangi boshlandi". Milliy radio.
  20. ^ Meki, Robert (2015 yil 16-sentabr). "Vengriyada qoqilgan suriyalik qochoq Ispaniyada kutib olindi". The New York Times.
  21. ^ APA (2015 yil 9-dekabr). "Qoqilganidan so'ng, Suriyalik qochqin endi Avstriyaga ko'chib o'tmoqchi". Die Presse (nemis tilida).
  22. ^ Schulze, Ralf (2015 yil 24-dekabr). "Ispaniya oilaviy uchrashuvdan bosh tortdi". Tagesspiegel (nemis tilida).
  23. ^ Galan, Migel Anxel (2016 yil 15 oktyabr). "Futbol maktabi suriyalik qochqinni ispan tilini kamligi uchun ishdan bo'shatdi". El Confidencial (ispan tilida).
  24. ^ "Muhojirlarni tepgan vengerlik muxbir sinovdan o'tdi". Fox News. 2017 yil 12-yanvar.
  25. ^ Péter, Bandi (2018 yil 11-noyabr). "Fölmentettek, ez tényleg csoda" (venger tilida). Ez a történet olyan helyrehozhatatlan károkat is okozott az eletünkben, amiket már nem lehet semmissé tenni - mondta

Tashqi havolalar