Pollice aksincha - Pollice verso

Pollice Verso, tomonidan 1872 yilda suratga olingan rasm Jan-Leon Jerom (Feniks san'at muzeyi), tarixiy aniqligi bilan bog'liq katta munozaralarga sabab bo'ldi

Pollice aksincha yoki aksincha police a Lotin kontekstida ishlatiladigan "bosh barmog'i bilan" degan ibora gladiatorial jang. Bu qo'lni anglatadi imo-ishora yoki bosh barmog'i signali tomonidan ishlatilgan Qadimgi Rim mag'lubiyatga uchragan gladiatorga hukm chiqarish uchun olomon.

Ushbu ibora bilan tavsiflangan aniq imo-ishora police teskariva uning ma'nosi ko'plab ilmiy munozaralarga sabab bo'lmoqda.

Qadimgi Rim

Ushbu ibora bilan tavsiflangan aniq imo-ishora police teskari aniq emas. Tarixiy, arxeologik va adabiy yozuvlardan ijobiy yoki salbiy fikrlarni ko'rsatish uchun bosh barmog'i yuqoriga burilganmi, pastga burilganmi, gorizontal holatda tutilganmi yoki qo'lning ichida yashirilganmi, aniq emas.[1][2][3]

Juvenal foydalanadi aksincha police ichida Satira:

Quondam salom cornicines va munisipal harenae
foreverui comites notaeque per oppida buccae
munera nunc edunt et, aksincha police vulgus
cum iubet, occidunt populariter ...[4]

Bu odamlar bir paytlar har bir viloyat shousida yurib, shox chaladiganlar edi,
shishgan yuzlari har bir qishloqda ma'lum bo'lgan;
bugungi kunda ular o'zlarining shoularini o'tkazmoqdalar va o'ldirish orqali qarsaklar yutmoqdalar
olomon kim bilan bo'lsa bosh barmog'ining burilishi ularni o'ldirishga taklif qiladi.[5]

Prudentius bosh barmog'ini ishora qiladi (konsoli police) tomonidan ishlatilgan Vestal bokira qirg'indan zavqlanadigan:

Indes ad consessum caveae pudor almus va expers sanguinis it pietas hominum visura cruentos Congressus mortesque and defa vendita pastu spectatura sacris oculis. sedet illa verendis vittarum insignis phaleris fruiturque lanistis. o tenerum mitemque animum! jamoatchilik bilan maslahatlashing, Viktor ferrum iugulo inserit, illa delicias ait esse suas, pectusque iacentisvirgo modesta iubet konsoli police rumpi, ne lateat pars ulla animae vitalibus imis altius inpresso dum palpitat ense secutor.

Keyin amfiteatrdagi yig'ilishga hayot beruvchi poklik va qonsiz taqvodorlik (Vestal), odamlarning qonli janglari va o'limlarini ko'rish va yaradorlarga muqaddas ko'zlar bilan qarash uchun o'z hayoti evaziga o'tadi. U erda u bosh tasmalarining hayratga soladigan tuzoqlari bilan ajralib turadi va murabbiylar ishlab chiqargan narsalardan zavqlantiradi. Qanday yumshoq, muloyim yurak! U zarbalardan ko'tariladi va har safar g'olib o'z qurbonining tomog'iga sanchganda u uni chorva deb ataydi; a bilan kamtarona bokira qiz uning bosh barmog'ining burilishi unga o'ldirilgan dushmanning ko'kragini teshib qo'yishni buyuradi, shunda hayotning biron bir qoldig'i uning o'limida chuqur yashirinmasin, ammo qilichning chuqurroq tirnoq ostida jangchi o'lim azobida yotadi.[6]

Ommaviy madaniyat

Tushunchasi police teskari Bosh barmoq signalini 1872 yilda frantsuzlar tomonidan chizilgan rasm zamonaviy zamonaviy e'tiborga oldi tarix rassomi Jan-Leon Jerom huquqiga ega Pollice Verso (odatda ingliz tiliga shunday tarjima qilingan Bosh barmoq pastga). Bu tasvirlangan katta tuvaldir Vestal Virjiniyalar ga ishora qilish murmillo arenada yiqilgan gladiatorda o'lim to'g'risida farmon berishlari. Suratni Jeromdan AQSh univermagasi magnatasi sotib olgan Aleksandr Turni Styuart, Nyu-York shahrida kim uni namoyish, va u hozirda Feniks san'at muzeyi Arizonada.

Sarlavha sahifasi tasvirlangan "Pollice Verso": Klassik san'atdagi haqiqatni sevuvchilarga, bu eng hurmat bilan murojaat qilingan, 1879

Bo'yoq deyarli darhol Kolizey tomoshabinlari tomonidan Geromening bosh barmog'ini ishorasini aniq ishlatishi bo'yicha tortishuvlarni boshlagan. 1879 yilda nashr etilgan 26 betlik risola, "Pollice Verso": Klassik san'atdagi haqiqatni sevuvchilarga, bu eng hurmat bilan murojaat qilingan, rasmning to'g'riligi va unga qarshi dalillarni, shu jumladan, Jeromning o'zidan 1878 yil 8 dekabrda yozilgan xatni qayta nashr etdi.[7] Jeromning rasmida mag'lubiyatga uchragan gladiator uchun hayotning bosh barmog'i va o'limning bosh barmog'ining ishorasi degan g'oya juda ommalashgan. Ushbu imo-ishora Qadimgi Rim haqidagi ko'plab filmlarda, shu jumladan 2000 yilgi filmda ishlatiladi Gladiator, unda Rim imperatori Commodus filmning nomli qahramoni hayotini tejash uchun bosh barmog'idan foydalanadi, Maksimus.[8]

Pollice Verso shuningdek, 1904 yilgi bahsli rasmning sarlavhasi xochga mixlash avstraliyalik rassom tomonidan Norman Lindsay.,[9] Masihni yalang'och rad etganini tasvirlaydi butparastlar.

Adabiyotlar

  1. ^ Jeyms Grout: Gladiator va bosh barmoq, Romana Entsiklopediyasining bir qismi
  2. ^ Desmond Morris, Piter Kollett, Piter Marsh va Mari O'Shongnessi, 1979 Bernd Vechner tomonidan veb-sayt: Imo-ishoralar: ularning kelib chiqishi va ma'nolari, bosh barmog'i
  3. ^ "RIMLIKLAR GLADIATORLARGA TUSHTIRILADIMI?". www.news.ku.edu.
  4. ^ Juvenal, Satirae 3.34-37
  5. ^ Juvenal Satira, Jorj Gilbert Ramsay tomonidan tarjima qilingan (1839-1921)
  6. ^ Prudentius. Ga javob Simmaxus, II kitob, yilda Prudentius II jild, H. J. Tomson tomonidan tarjima qilingan, Lob klassik kutubxonasi 398, 93-95-betlar.
  7. ^ "Pollice Verso": Klassik san'atdagi haqiqatni sevuvchilarga, bu eng hurmat bilan murojaat qilingan, risola, 1879 yil 10-aprel, Parij.
  8. ^ Spier, Christine (2010-08-06). "Bosh barmog'i yuqoriga ko'tariladimi yoki bosh barmog'i pastga tushadimi? Jeromning" Pollice Versosiga qarab"". bloglar.getty.edu/iris. Olingan 2019-06-09.
  9. ^ "Avstraliya milliy galereyasi".

Qo'shimcha o'qish

  • Entoni Korbeil. "Qadimgi Rimdagi bosh barmoqlar: Pollex indeks sifatida" Rimdagi Amerika akademiyasining xotiralari 42, 1997, 61-81 betlar.
  • Entoni Korbeil. O'zida mujassam bo'lgan tabiat: Qadimgi Rimda ishora, Princeton University Press, 2004. 978-0-691-07494-8
  • Desmond Morris. Imo-ishoralar: ularning kelib chiqishi va tarqalishi, 1979.

Tashqi havolalar