Binafsha timsoh - Purple crocodile

Reklamadagi o'xshash binafsha timsoh

Atama binafsha timsoh (Golland: Paarse krokodil) 2005 yildan kelib chiqadi televizion reklama gollandlar tomonidan sug'urta kompaniya OHRA ularning etishmasligini targ'ib qilish qizil lenta. Binafsha timsoh shundan beri metafora bo'lib qoldi rasmiyatchilik ichida Gollandiya.[1]

Reklama tavsifi

Reklama bitta sketchdan iborat bo'lib, unda ona va uning qizi jamoat qabulxonasida paydo bo'ladi suzish havzasi. Onasi qabulxonaga oldingi kuni qizi uni tashlab ketganini tushuntiradi shishiradigan siyohrang timsoh suzish havzasida.

Qabulxona xodimi onaga anketa topshiradi, uni ikki tomondan to'ldirish va ertasi kuni soat 9 dan 10 gacha topshirish kerak, qizi yo'qotgan binafsha timsoh esa qabulxonaning burchagida turibdi. Keyin onasi binafsha timsohga ishora qiladi va "u erda" deb aytadi. Qabulxona xodimi istehzoli ohangda "ha, shu erda" deydi, ammo hech qanday choralar ko'rmaydi.[2]

Gollandiya qonunlarida tashqi ko'rinish

2006 yilgi qonun Wijzigingswet belastingwetten ter vermindering van administratieve lasten byurokratiyani kamaytirishga qaratilgan rasmiy qisqartirilgan nomga ega Vaytsigingsplan «Paarse krokodil» (O'zgarishlar «Binafsha timsoh»)[3][4]

Adabiyotlar

  1. ^ Gollandiyalik iboralar va iboralar
  2. ^ YouTube-dagi asl reklama
  3. ^ Wetten.overheid.nl to'g'risidagi qonun
  4. ^ Rasmiy byurokratiyani kesish: Gollandiyada ma'muriy soddalashtirish