Qizil doira mualliflari - Red Circle Authors

Qizil doira mualliflari ixtisoslashgan Britaniyada, Londonda joylashgan nashriyot Yaponiya fantastikasi.[1][2][3]

Kelib chiqishi

Red Circle Authors 2016 yilda Richard Natan va Koji Chikatani tomonidan Yaponiyaning eng yaxshi ijodiy asarlarini namoyish etish uchun tashkil etilgan.[4] The Gutai guruhi Red Circle Authors-ning dastlabki ilhomi edi.[5]

Hozirda "Red Circle Authors" guruhi quyidagilardan iborat:

Kazufumi Shiraishi, Rendi Taguchi [ja ], Fuminori Nakamura, Kanji Xanava [ja ], Mitsuyo Kakuta, Takuji Ichikava, Soji Shimada va Rojer Pulvers.

Hozirda "Red Circle" mualliflarining cheklangan miqdordagi adabiy asarlari tarjimada Yaponiyadan tashqarida mavjud.[6] Shunga qaramay, Red Circle mualliflarining aksariyati Yaponiyada adabiy mukofotlarga sazovor bo'lishdi, shu jumladan, masalan Naoki mukofoti (Mitsuyo Kakuta 2005, Kazufumi Shiraishi 2010 yilda) va Akutagava mukofoti (Fuminori Nakamura 2005 yilda); va ularning asarlari Yaponiyada kino va televidenie uchun moslashtirilgan.[7][8]

Guruh mualliflarining ba'zilari allaqachon Osiyoda (Xitoy, Tayvan, Koreya va Tailandda) yaxshi obro'ga ega.[9] va xalqaro adabiy mukofotlarni qo'lga kirita boshlaydilar.[10] Fuminori Nakamura[11]Masalan, g'olib chiqdi Devid L. Gudis 2014 yilda mukofot.

Imprint va seriyalar

Red Circle Authors nashri iz bu Qizil doira.[12][13]

Red Circle Authors ushbu nashr va nashriyot dasturini 2018 yil 23-noyabrda o'zining birinchi Red Circle Minis seriyasining boshlanishi bilan boshladi.[14] va birinchi uchta "Mini" ning nashr etilishi:[15]

Kutib turuvchi sherik Kazufumi Shiraishi tomonidan[16][17][18][19], Orqa yorug'lik Kanji Xanava tomonidan[20][21][22] [23]va Tokio ishlashi Rojer Pulvers tomonidan[24][25]

Sharhlovchilar va sharhlovchilar o'zlarining nashrlaridan so'ng, "katta kitoblarni kichik narsalarga aylantirishga emas, aksincha kitobning qisqartirilishini kitob shaklida nishonlashga" yondashilganligini aytdilar.[26] [27] Yaponiyada qadimgi an'ana.[28][29]

Faoliyat

Red Circle Authors faoliyati Londondan boshqariladi.[30] Guruhning Tokioda vakolatxonasi ham mavjud. O'zining tanlab olingan zamonaviy yapon va yapon mualliflari guruhini va ularning ijodiy ishlarini xalqaro nashriyot sanoati va ushbu ikki joyning o'quvchilariga targ'ib qiladi.[31][32]

Red Circle kitob nashr etishdan tashqari o'z veb-saytida jurnal nashr etadi, Davra,[33] Yaponiya adabiyoti, yozuvchilari, nashriyoti, kitob savdosi va madaniyati to'g'risida yangiliklar, tahlil va fikrlarni taqdim etadi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Yaponiya Yozuvchilar uyi, Red Circle Team Up". AuthorLink: Writers & Readers jurnali. 2017 yil 30-iyun.
  2. ^ Kosaka, Kris (2018 yil 22-dekabr). "Qizil doira mualliflari: yapon adabiyotini g'arbga yuborish". The Japan Times.
  3. ^ Charkin, Richard (2019 yil 13-fevral). "Kichkina hind nashriyotchisidan to'qqizta dars". Perspektivlarni nashr etish. Olingan 13 fevral 2019.
  4. ^ "Rating の 書 き 下 ろ し 、 英 英 で 出版 現代 を 世界 世界 に 紹 介 介". Yahoo News Japan. 20 fevral 2019 yil. Olingan 20 aprel 2019.
  5. ^ "Qizil doira mualliflari: yapon adabiyotini g'arbga yuborish". The Japan Times. 2018-12-22. Olingan 2019-01-30.
  6. ^ Tasker, Piter (2019 yil 28-yanvar). "Bungakudagi buqa bozori yapon adabiy uyg'onishini ta'kidlaydi". Nikkei Asian Review. Olingan 30 yanvar, 2019.
  7. ^ "Mitsuyo Kakuta-ning shaxsiy ma'lumotlari va filmlarga moslashtirilgan filmlar ro'yxati". booksfromjapan.jp. Yaponiyada voyaga etmaganlar uchun ta'limni rivojlantirish jamg'armasi. Olingan 3 fevral, 2019.
  8. ^ Natan, Richard (19-aprel, 2019-yil). "'Mitsuyo Kakutaning beshinchi kitobga filmga moslashuvi "Faqatgina sevaman". Qizil doira mualliflari. Olingan 20 aprel 2019.
  9. ^ "Kazufumi Shirayshining xalqaro miqyosdagi obro'si ko'tarilmoqda". Qizil doira mualliflari. 2017 yil 22-noyabr.
  10. ^ "Fuminori Nakamura haqida ma'lumot". booksfromjapan.jp. Yaponiyada voyaga etmaganlar uchun ta'limni rivojlantirish jamg'armasi. Olingan 3 fevral, 2019.
  11. ^ "Qisqasi: sirlar". The Wall Street Journal. 2012 yil 17 mart.
  12. ^ "Rating の 書 き 下 ろ し 、 、 英 で 出版 出版". Kyodo yangiliklari (yapon tilida). 20 fevral 2019 yil. Olingan 20 fevral 2019.
  13. ^ Hazelton, Kler (2020 yil 10-aprel). "Kler Kohda Hazelton" Red Circle Minis "ning yapon tilidagi tarjimadagi yangi izini ko'rib chiqmoqda". The Times Literary Supplement (TLS). The Times Literary Supplement Limited. Olingan 9 aprel 2020.
  14. ^ "Red Circle's nashriyot dasturi". Qizil doira mualliflari. Olingan 3 fevral, 2019.
  15. ^ Tasker, Piter (2019 yil 28-yanvar). "Bungakudagi buqa bozori yapon adabiy uyg'onishini ta'kidlaydi". Nikkei Asia Review.
  16. ^ Shiraishi, Kazufumi (2018). Kutib turuvchi sherik. Buyuk Britaniya: Qizil doira mualliflari. ISBN  978-1912864003.
  17. ^ Gattig, Nikolas (26 yanvar 2019). "Kazufumi Shirayshining distopiyasida" Stand-in Companion "da Androidlar, bepushtlik va axloq qoidalari to'qnashmoqda'". The Japan Times.
  18. ^ "Stand-In sherigining sharhi". To'liq ko'rib chiqish. 27 noyabr 2018 yil.
  19. ^ Gebhardt, Lisette (4-aprel, 2019-yil). "Das philosophische Paradigma in der zeitgenössischen japanischen Literatur". Literatur Kritik. Olingan 20 aprel 2019.
  20. ^ Hanava, Kanji (2018). Orqa yorug'lik. Buyuk Britaniya: Qizil doira mualliflari. ISBN  978-1912864041.
  21. ^ "Orqa nuri ko'rib chiqing". To'liq ko'rib chiqish. 27 noyabr 2018 yil.
  22. ^ Maloney, Iain (22 iyun 2019). "'Orqa yorug'lik ': Xokkaydo yovvoyi tabiatida yolg'iz. The Japan Times. Olingan 23 sentyabr 2019.
  23. ^ Lloyd, Jon (21 yanvar 2020). "Kanji Xanavaning orqa nuri". NB jurnali. Olingan 24 aprel 2020.
  24. ^ Pulvers, Roger (2018). Tokio ishlashi. Buyuk Britaniya: Qizil doira mualliflari. ISBN  978-1912864027.
  25. ^ "Rojer Pulversning Tokiodagi ijrosi sharhi". booksonasia.net. Osiyo haqidagi kitoblar. Olingan 3 fevral, 2019.
  26. ^ Rollmann, Xans (2019 yil 15 mart). "Katta miyalar uchun kichik kitoblar: Qizil doira Minisning cho'ntagiga o'xshash yapon fantastikasi". PopMatters. Olingan 16 mart 2019.
  27. ^ Xarris, Uill (2019 yil 17 aprel). "Red Circle Minis to'plami - uchta yangi yapon hikoyalari". Kitoblar va Bao.
  28. ^ Natan, Richard (16 mart 2019). "Yaponiyada qissa yozish: Nobel mukofoti sovrindorlaridan sun'iy intellektgacha". Davra. Olingan 17 mart 2019.
  29. ^ Dodd, Stiven (2020 yil yoz). "Zamonaviy yapon fantastikasida shaxsning o'zgarishi". Vasafiri, Xalqaro zamonaviy yozuv. 35-jild, № 2, 2020 (2): 87–104. doi:10.1080/02690055.2020.1721153. S2CID  219664893 - Teylor va Frensis Onlayn orqali.
  30. ^ "人 模 様 ： ： の 小説 、 海外 に 発 信 リ チ ー ド ド ・ ネ サ ン ン さ ん 、 谷 浩 二 さ ん ん". 毎 日 新聞 (yapon tilida).
  31. ^ "Biznes sheriklik". Yaponiya Yozuvchilar uyi. 2017 yil 30-iyun.
  32. ^ "Bu rasmiy: Qizil doiradagi faktlar endi entsiklopediya". Yaponiya Yozuvchilar uyi. 30 mart 2018 yil.
  33. ^ "The Circle", "Red Circle" jurnali, yapon adabiyoti, madaniyati va nashriyotiga qiziquvchilar uchun mo'ljallangan ". Qizil doira mualliflari. Qizil doira mualliflari. Olingan 3 fevral, 2019.

Tashqi havolalar