Sarayevo musulmonlarining qarori - Resolution of Sarajevo Muslims

The Sarayevo musulmonlarining qarori yoki Musulmonlarning 1941 yildagi qarori[1] (Serbo-xorvat: Sarajevska rezolucija/ Sarayevska rezolusiya) ulardan biri edi Musulmonlarning qarorlari dan Bosniya va Gersegovina (keyin. ning qismlari Xorvatiyaning mustaqil davlati 108 ta musulmon fuqarolari tomonidan e'lon qilingan Sarayevo davomida Ikkinchi jahon urushi 1941 yil 12 oktyabrda Sarayevoda.

Qaror tomonidan qo'zg'atilgan serblarni ta'qib qilish tomonidan tashkil etilgan Usta "musulmonlarning ramzi sifatida fez" kiyib olgani va Serbning javobi bilan Chetniklar kim ta'qib qilgan Musulmonlar Ustashening jinoyatlari uchun ular javobgar ekanliklariga ishonish. Ushbu qaror matni assambleyaning qaroriga asoslangan edi El-Xidaje (assotsiatsiyasi ulama Bosniya va Gertsegovinadan) 1941 yil 14 avgustda bo'lib o'tgan.

Qaror matniga imzo chekish bilan Sarayevodagi taniqli musulmonlar serblarning ta'qib qilinishini qoraladilar, bunday ta'qiblarda qatnashgan musulmonlardan uzoqlashdilar va butun musulmon aholini Ustasha jinoyatlarida ayblashga urinishlariga qarshi norozilik bildirdilar. Qarorning matnida ularning mustaqilligidagi Xorvatiya hukumatidan mamlakatning barcha fuqarolari kimligidan qat'iy nazar xavfsizligini ta'minlash, sodir etilgan vahshiyliklar uchun javobgar bo'lganlarni jazolash va tartibsizlik paytida azob chekkan odamlarga yordam berishni so'rab murojaat qilgan. Qaror matni mualliflari edi Mehmed Xandjich va Kasim Dobrača.

Fon

In Ikkinchi jahon urushi, zamonaviy hudud Bosniya va Gertsegovina ning bir qismiga aylandi Xorvatiyaning mustaqil davlati. Uyushgan serblarni ta'qib qilish, yahudiylarning va Rim xalqining Xorvatiya mustaqil davlatining butun hududida (shu jumladan) sodir bo'ldi Bosniya va Gersegovina ) tashkil etilganidan ko'p o'tmay. Usta Bosniya va Gersegovinada musulmonlar va pravoslav serblar o'rtasida ziddiyatlarni keltirib chiqarishni xohladi. Shuning uchun ular Bosniya va Gersegovinaning musulmon aholisining bir qismini serblarni ta'qib qilishda qatnashish uchun jalb qilishdi. Serb aholisiga qarshi hujumlarni uyushtirishda ular musulmon kiyimlarini kiyib, musulmonlarning ismlarini baqirishgan. Bunday harakatlar serblar va musulmonlar o'rtasida qurolli to'qnashuvlar bilan yakunlandi. Bosniya va Gertsegovinaning ko'plab shaharlaridan kelgan musulmonlar o'z qarorlarini e'lon qilishlarining sababi shu edi. Eng muhimi, musulmonlarning qarorlari Prijedor (1941 yil 23 sentyabr), Sarayevo (1941 yil 12 oktyabr), Mostar (1941 yil 21 oktyabr), Banja Luka (1941 yil 12-noyabr), Bijeljina (1941 yil 2-dekabr), Tuzla (1941 yil 11-dekabr) va Zenika (1942 yil 26-may).[2][3][4]

Qaror

Sarayevo musulmonlarining Qarori uchun asos bo'lib, tomonidan e'lon qilingan qaror edi El-Xidaje, uyushmasi ulama Bosniya va Gertsegovinadan 1941 yil 14 avgustda bo'lib o'tgan yig'ilishida.[5] Bu tomonidan yozilgan Mehmed Xandjich[6] va Kasim Dobrača.[7] 1941 yilgi barcha musulmonlarning qarorlari, shu jumladan Sarayevo musulmonlarining qarori quyidagi elementlarni o'z ichiga oladi:[8]

  • ta'qiblarini ommaviy qoralash Serblar Ustaše tomonidan
  • bunday ta'qiblarda qatnashgan musulmonlardan uzoqlashish va butun musulmon aholini Ustasha jinoyatlarida ayblashga urinishlariga qarshi chiqish.
  • musulmonlarni ta'qib qilish to'g'risidagi ma'lumotlarni taqdim etish

Sarayevo musulmonlari rezolyutsiyasining xulosasida mamlakatning barcha fuqarolari, kimligidan qat'i nazar, xavfsizligini ta'minlash, sodir etilgan vahshiylik uchun javobgar shaxslarni jazolash va tartibsizlik paytida jabr ko'rgan odamlarga yordam berish to'g'risidagi iltimosnoma kiritilgan.[9]

Qaror Jozo Dumandjichga Xorvatiya Mustaqil Davlat hukumati tarkibidagi vazir sifatida Sarayevoga tashrif buyurganida rasmiy ravishda etkazilgan.[10] Buyrug'i bilan Ante Pavelić, Dumandžić qarorni imzolaganlarni o'z imzolarini chaqirib olishga majburlashga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi.[11] Djafer Kulenovich shuningdek, Pavelić tomonidan rezolyutsiya imzolaganlarni imzolarini chaqirib olishga majbur qilish to'g'risida buyruq berilgan, ammo u ham muvaffaqiyatsiz tugadi.[12]

Natijada

Qarorni imzolagan musulmonlar Ustasha rejimining aniq tahdidlariga duch kelishdi. Yure Frantsetich, a Ikkinchi jahon urushi Usta Komissari Bosniya va Gertsegovina, barcha imzolaganlarni yuborish bilan tahdid qildi Natsistlar konslagerlari.[13]

Sarayevo musulmonlari qarori imzolangandan so'ng, Bosniya va Gertsegovinaning boshqa ko'plab shaharlaridan kelgan musulmonlar keyingi oylarda shu kabi qarorlarni imzoladilar. 1941 yil 1 dekabrda Sarayevodan kelgan musulmonlar harakatlariga qarshi yana bir norozilik bildirishdi Usta "musulmon ramzi sifatida fez ostida".[14] Ba'zi konservativ musulmonlar o'zlarining qarorlari Ustasha rejimiga hech qanday ta'sir qilmasligini angladilar, shuning uchun ular bunday rejim musulmonlarning manfaatlarini himoya qilishiga umid qilishdi.[15] 1942 yil avgustda ular Milliy Najot Qo'mitasini tashkil etishdi va Gitlerga to'g'ridan-to'g'ri nemis homiyligi ostida "Bosniya hududi" berilishini so'rab, ularning iltimosini irqiy dalillar bilan qo'llab-quvvatlagan iltimosnoma yuborishdi.[16] Shuningdek, ular Gitlerdan Bosniya gvardiyasi uchun "Bosniya mintaqasi" armiyasining yadrosi sifatida qurol-yarog 'berishni so'rashdi va bu iltimos mamnun bo'ldi. Geynrix Ximmler va alohida tashkil qilishni rejalashtirgan SS zobitlari guruhi SS bo'limi musulmonlardan iborat.[17] Ushbu reja 1943 yilda amalga oshirildi SS Handscharning 13-Vaffen tog 'bo'limi (1-xorvat) tashkil etildi.

Qarama-qarshiliklar

Yugoslaviya sotsialistik -era tarixchilari musulmonlarni imzolaganlar Ustashaning odamlar guruhini yo'q qilish niyatiga hujum qilmasdan zulmni tanqid qilishganini ta'kidladilar.[18]

Izohlar

  1. ^ Redjich 2005 yil, p. 193

    Sarayevo musulmonlarining qarori, 1941 yil 12 oktyabr. [Rezolucija sarajevskih Muslimana] Muhamed Hadzijahic, '1941 yilgi musulmonlarning qarori' [Muslimanske rezolucije iz 1941], 1941 yilda Bosniya va Gertsegovina xalqlari tarixida.

  2. ^ Rijaset 2007 yil

    Poslije Sarajevske rezolucije, ... uslijedile su nove rezolucije koje su pisane po ... Prijedoru, Mostaru, Banja Luci, Bijeljini i Tuzli. [Sarayevo rezolyutsiyasi Priedor, Mostar, Banja Luka, Bijeljina va Tuzla-da yozilgan yangi qarorlar bilan qabul qilindi]

  3. ^ Cetin 2010 yil, 78, 79-betlar
  4. ^ Rijaset IZ 2007 yil

    Revoltirani ovim postupkom, Muslimani u Zenici izdali su 26. maja 1942. svoju rezoluciju, koju je potpisalo 27 uglednih zeničkih Muslimana. [Ushbu harakat bilan qo'zg'olon ko'targan Zenitsalik musulmonlar 1942 yil 26-mayda o'zlarining 27 may oyida taniqli musulmonlari imzoladilar. Zenika]

  5. ^ Xadjaxich 1973 yil

    Začetak svim ovim rezolucijama, a prrije svega sarajevskoj, može se smatrati skupštinski zaključak organizacije ilmije (svećenstva) "El-Hidaje" od 14. avgust 1941 [Ushbu qarorlarning va ayniqsa Sarayevo qarorining asoslari "El-Xitaje" ulamo birlashmasining 1941 yil 14 avgustdagi xulosasi edi.]

  6. ^ Cetin 2010 yil, p. 78

    Mehmed Xandjich, ... 1941 yil 18 avgustda bo'lib o'tgan yig'ilish paytida El-Hidje qarorini qabul qilishning asosiy tashabbuskori bo'lgan.

  7. ^ Rijaset 2007 yil

    Mehmed ef. Handžić, ... i Kasim ef. Dobrača su bili idejni tvorci i inicijatori sastavljanja rezolucije .. [Mehmed ef. Xandjich ... va Qosim ef. Dobrača qarorning tashabbuskori va yaratuvchisi bo'lgan.]

  8. ^ Xadjaxich 1973 yil, p. 277
  9. ^ Cetin 2010 yil, p. 80

    Qaror ... (1) mamlakatdagi barcha fuqarolarning hayoti, sha'ni, mol-mulki va e'tiqodining virtual xavfsizligi, kimligidan qat'i nazar, ... (4) jinoiy tarkibni qonuniy javobgarlikka tortish yo'li bilan hibsga olinishi va berilishi uchun chaqirish bilan yakunlandi. barcha jinoyatchilar va bunday jinoyatlarni maqtagan yoki ularga imkoniyat yaratib berganlar uchun, qaysi dinga mansub bo'lishidan qat'i nazar, qonunda belgilangan eng qattiq jazo, ... ushbu tartibsizlikdan aziyat chekkan begunoh odamlarga moddiy yordam ko'rsatilishi. "

  10. ^ Xadjaxich 1973 yil, p. 276
  11. ^ Xadjaxich 1973 yil, p. 281

    Doktor Joso Dumandzich, kojemu je predata rezolucija, nastojao je, po Pavelicevim direktivama, da prijetnjama i zastrasivanjima privoli potpisnike da opozovu potpise, ali mu to ni u jednom slucaju nije uspjelo.

  12. ^ Xadjaxich 1973 yil, p. 281

    U istoj misiji Pavelic je bio poslao u Sarayevo i Dzafera Kulenovica, koji je na sastanku sa oko petnaestak potpisnika iznio prijetnje hapsenjima, ali je i taj pokusaj propao ..

  13. ^ Cetin 2010 yil, p. 80

    Yure Frantsetich barcha imzolaganlarni kontsentratsion lagerlarga olib ketishlarini aytib tahdid qildi

  14. ^ Doniya 2006 yil, p. 187

    Sarayevo musulmonlari 1941 yil 1 dekabrda yana bir norozilik namoyishini o'tkazdilar, unda ular Ustashaning "musulmonlarning ramzi sifatida" fe'l-atvorida sodir etgan vahshiyliklarini keskin qoraladilar.

  15. ^ Doniya 2006 yil, p. 187

    ... boshqalar Ustasha musulmonlarning manfaatlarini himoya qilishiga umid qilishdi.

  16. ^ Doniya 2006 yil, p. 188

    1942 yil avgustda Sarayevoning bir guruh konservativ musulmonlari milliy najot qo'mitasini tuzdilar ... irqiy asoslarda ... Gitlerdan Germaniya homiyligi ostida "Bosniya hududi" tashkil etilishini va Ustashani o'z chegaralarida taqiqlashni iltimos qildilar.

  17. ^ Doniya 2006 yil, p. 188

    ... ariza beruvchilar nemislarga "Bosniya hududi" uchun embrion armiyasi sifatida ... tasavvur qilgan bosniyalik qorovulni tashkil qilishni va qurol bilan ta'minlashni taklif qilishdi. Geynrix Ximmler va SS guruhi zobitlari ularning takliflari musulmonlar uchun alohida SS bo'linmasini yaratish g'oyalariga mos kelishini mamnuniyat bilan ko'rib chiqdilar.

  18. ^ Doniya 2006 yil, p. 187

    Sotsialistik davr tarixchilari ta'kidlaganidek, musulmonlarni imzolaganlar zo'ravonliklarni Ustashaning ba'zi guruhlarni kuch bilan yo'q qilish bo'yicha asosiy dasturiga hujum qilish o'rniga aksincha haddan tashqari ortiqcha deb tanqid qildilar.

Adabiyotlar

  • Xadjaxich, Muhamed (1973), "Muslimanske rezolucije iz 1941 godine [1941 yildagi musulmonlarning qarorlari]", Istorija Naroda Bosne i Hercegovine (Serbo-xorvat tilida), Sarayevo: Institut za istoriju radničkog pokreta, 274-282 betlar.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Redjich, Enver (2005), "Bosniya musulmonlari siyosati", Bosniya va Gertsegovina Ikkinchi Jahon urushida, London; Nyu-York: Frank Kass, ISBN  978-0-7146-5625-0, olingan 20 oktyabr 2011, Sarayevo musulmonlarining qarori, 1941 yil 12 oktyabr. [Rezolucija sarajevskih Muslimana] Muhamed Hadzijahic, '1941 yilgi musulmonlarning qarori' [Muslimanske rezolucije iz 1941], 1941 yilda Bosniya va Gertsegovina Xalqlari tarixida.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Donia, Robert J. (2006). Sarayevo: Biografiya. Ann Arbor, Michigan: Michigan universiteti matbuoti. ISBN  978-0-472-11557-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Rijaset, Islamska Zajednica (2007), Ulema u odbrani jivota i chovjeka (Serbo-xorvat tilida), Rijaset Islamske Zajednice u Bosni i Hercegovini, arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 21 oktyabrda, olingan 21 oktyabr 2011CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Rijaset IZ, Islamska Zajednica (2007), Rezolucija Zeničkih Muslimana za zaštitu Roma (Serbo-xorvat tilida), Rijaset Islamske Zajednice u Bosni i Hercegovini, arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 26 oktyabrda, olingan 21 oktyabr 2011CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Cetin, Onder (2010). "1941 yil Bosniya va Gersegovinada El-Xidaxening qarorlari an'anaviy mojarolarni o'zgartirish holati sifatida" (PDF). Evropa iqtisodiy va siyosiy tadqiqotlar jurnali. 3: 73–83. Olingan 20 oktyabr 2011.

Tashqi havolalar