Roy Welenskiy - Roy Welensky

Ser Roy Welenskiy
Roy welensky.jpg
2-chi Rodeziya va Nyasaland federatsiyasining bosh vaziri
Ofisda
1956 yil 2-noyabr - 1963 yil 31-dekabr
OldingiGodfri Xaggins
Muvaffaqiyatlilavozim bekor qilindi
Saylov okrugiBuzilgan tepalik
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Rafael Welenskiy

20 yanvar 1907 yil
Solsberi, Janubiy Rodeziya
(hozir Xarare, Zimbabve )
O'ldi1991 yil 5-dekabr (84 yoshda)
Blandford forumi, Angliya
MillatiRodeziya
Siyosiy partiyaBirlashgan Federal partiya
Turmush o'rtoqlar
  • Elizabeth Xenderson (marhum)
  • Valeri Skott
Kasblokomotiv dvigatel

Ser Roland "Roy" Welenskiy, KCMG Kompyuter (né Rafael Welenskiy; 1907 yil 20 yanvar - 1991 yil 5 dekabr) a Shimoliy Rodeziya siyosatchi va ikkinchi va oxirgi Bosh vazir Rodeziya va Nyasaland federatsiyasi.

Solsberida tug'ilgan, Janubiy Rodeziya (hozir Xarare, Zimbabve ) ga Afrikaner ona va a Litva yahudiy ota, u ko'chib o'tdi Shimoliy Rodeziya bilan bog'liq bo'lib qoldi kasaba uyushmalari va 1938 yilda mustamlakachilik qonunchilik kengashiga kirdi. U erda u Shimoliy va Janubiy Rodeziyani (ikkinchisi ostida Oq mustamlaka idorasi ostidagi birinchisi). Muvaffaqiyatsiz bo'lsa-da, u Rodeziya Federatsiyasi va Nyasaland tarkibiga kirishga muvaffaq bo'ldi Britaniya imperiyasi uchun ustun kuchni saqlab qolishga intilgan Oq ozchilik aksincha, progressiv siyosiy yo'nalishda harakat qilayotganda Aparteid tizimi ostida Janubiy Afrika.

1956 yilda Federatsiya Bosh vaziri bo'lgan Welenskiy Britaniyaning qora tanli ko'pchilik hukmronligiga qaratilgan harakatlariga qarshi chiqdi va hududlarda siyosiy motivli zo'ravonlikni bostirish uchun kuch ishlatdi. Qora ko'pchilik hukmronligi paydo bo'lganidan keyin Federatsiyaning uchta hududidan ikkitasida (Shimoliy Rodeziya va Nyasaland, hozir Zambiya va Malavi Welensky Solsberida nafaqaga chiqdi, u erda siyosatga qaytadan kirib, Rodeziyani (sobiq Janubiy Rodeziya) o'zini bir tomonlama e'lon qilishdan to'xtatishga urindi. mustaqil. 1979 yilda Oq ozchiliklar hukmronligi tugashi va Rodeziyaning "Zimbabve Respublikasi" deb tan olingan mustaqilligi bilan Robert Mugabe 1980 yilda Welenskiy Buyuk Britaniyaga hijrat qildi va u erda 1991 yilda Angliyada vafot etdi. Britaniya va uning imperiyasining ashaddiy muxlisi bo'lgan Welenskiy o'zini "yarim yahudiy, yarim Afrikaner [va] 100% inglizlar" deb ta'riflagan.[1]

Yoshlik

Welenskiy Pioner ko'chasida tug'ilgan, Solsberi, Janubiy Rodeziya. Uning otasi Maykl Welenskiy (b. v. 1843), edi Litva yahudiylarining kelib chiqishi, yaqin atrofdagi qishloqdan do'l Wilno (bugun Vilnyus); Rossiyada savdogar va Frantsiya-Prussiya urushi paytida ot kontrabandachisi bo'lib, u joylashdi Janubiy Rodeziya birinchi emigratsiyadan keyin Qo'shma Shtatlar, u erda u soqchi edi, keyin esa Janubiy Afrikada.[2] Uning onasi Lea (Aletta Ferreyra tug'ilgan; v. 1865–1918),[2] to'qqizinchi avlod edi Afrikaner ning Golland ajdodlar.[3] Rafael yoki "Roy" o'n uchinchi bola bo'lgan ota-onasi "kambag'al Oq" pansionatini saqlab qolishgan.[4] Welenskiyning onasi u o'n bir yoshida vafot etgan, davolanayotganda Godfri Xaggins, shifokor bo'lishga davom etgan Bosh Vazir Janubiy Rodeziya.[5] Britaniya nasabiga mansub bo'lmaganiga qaramay, Welenskiy britaniyaliklarni qattiq qo'llab-quvvatlagan, bu Rodeziyaliklar orasida o'ziga xos fikr edi. Jon Konnell, Welenskiyning kitobiga kirish so'zida 4000 kun, shunday deb yozgan edi: "Tomirida bir tomchi ham ingliz qoni bo'lmagan Welenskiy, bu mag'rurlik va sadoqat bilan [Buyuk Britaniyaga] to'la sherik bo'ldi."[5]

O'n to'rt yoshida maktabni tugatgandan so'ng, Welenskiy ishga joylashdi Rodeziya temir yo'llari jismoniy kuchini bokschi sifatida ishlashga topshirganda, o't o'chiruvchi sifatida. Rodeziya temir yo'llari safida ko'tarilib, a lokomotiv dvigatelining haydovchisi[6] ga qo'shilib, kasaba uyushma harakatiga qo'shildi Rodeziya temir yo'l ishchilari kasaba uyushmasi.[5] 1929 yilgi Rodeziya temir yo'llarining muvaffaqiyatsiz zarbasida qatnashgandan so'ng, Welenskiy rahbariyat tomonidan ko'chib o'tdi Buzilgan tepalik, temir yo'llarning asosiy bazasi Shimoliy Rodeziya. 1933 yilda u ittifoqning Broken Hill filialining raisi bo'ldi va Milliy Kengashga tayinlandi.[7]

U temir yo'lda ishlayotganda o'n to'qqiz yoshida professional boks bo'yicha Janubiy Rodeziyaning chempioni bo'ldi va 21 yoshga qadar ushbu lavozimni egallab oldi. Bu vaqt ichida Welenskiy o'zining birinchi rafiqasi Elizaveta Xenderson bilan uchrashdi, u kafedagi kafeda ishlagan. Bulawayo, Janubiy Rodeziya vaqtida. Ikki yillik uchrashuvdan so'ng ular turmush qurishdi.[8]

Mustamlakachilik siyosati

Welenskiy Shimoliy Rodeziya qonunchilik kengashiga saylandi 1938 yilgi umumiy saylovlar. The Shimoliy Rodeziya gubernatori Welenskiyning qurolli kuchlarga qo'shilishining oldini oldi Ikkinchi jahon urushi va uni ishchi kuchi direktori etib tayinladi. 1941 yilda u o'zining partiyasini tuzdi Shimoliy Rodeziya ishchilar partiyasi, yangi konstitutsiya asosida Janubiy Rodeziya bilan mustamlakani birlashtirish maqsadida.[9] Partiya beshta o'rindiqning barchasini qo'lga kiritdi 1941 yilgi saylovlar. Qonunchilik kengashidagi norasmiy a'zolarning etakchisidan keyin, Styuart Gore-Braun, 1945 yilda iste'foga chiqdi va qora afrikaliklar oqlarga bo'lgan ishonchni yo'qotganligini aytdi (birlashish istagi tufayli), Welenskiy rahbar etib saylandi.[10] Qonunchilik kengashining a'zosi bo'lishiga qaramay, bu doimiy ish emas edi va u Rodeziya temir yo'llarida poezd haydovchisi, shuningdek kasaba uyushma rahbari sifatida ishlashni davom ettirdi.[iqtibos kerak ]

Amalgamatsiya va federatsiya

Dastlab, Welenskiy yaratishda qatnashgan Rodeziya va Nyasaland federatsiyasi. U ilgari Shimoliy va Janubiy Rodeziyaning Janubiy Rodeziya konstitutsiyasiga o'xshash konstitutsiya bilan birlashishini xohlagan edi (bu oq rodeziyaliklarga javobgar hukumatni shu paytgacha kam sonli qora tanlilar erishgan franchayzing malakalarini ko'rsatgan holda - ularga ega bo'lishlariga to'sqinlik qilmagan holda) ular). Britaniya hukumati bu g'oyani rad etganidan so'ng, u federatsiya tuzishga kirishdi va uning hukmiga qarshi kichik mustamlaka Nyasaland kiritilgan. Uning birlashishga va keyinchalik federatsiyaga bo'lgan asosiy istagi, birinchi navbatda, Rodeziyaning bir-birini to'ldiruvchi iqtisodiy kuchlaridan eng yaxshi foydalanish uchun foydalanish mumkin edi. U koloniyalar urushdan keyingi iqtisodiy o'sishni qo'ldan boy berayotganini his qildi.[11]

The Viktoriya sharsharasi. Federatsiya g'oyasini o'rganish bo'yicha hududiy hukumatlar o'rtasida muzokaralar yaqin atrofdagi Viktoriya Falls mehmonxonasida 1963 yilda bo'lib o'tgan.

Shu maqsadda Welenskiy 1949 yil fevral oyida federatsiya g'oyasini tekshirish uchun konferentsiya tashkil qildi. Da o'tkazildi Victoria Falls mehmonxonasi (Rodeziya siyosiy konferentsiyalari uchun umumiy joy), Shimoliy va Janubiy Rodeziya hukumatlari vakillari ishtirok etishdi, ammo mahalliy afrikaliklar va Britaniya hukumati ishtirok etmadilar. Birlashish uchun davom etadigan harakatlar muvaffaqiyatsiz bo'lishiga kelishib olindi, britaniyaliklar ham, mahalliy afrikaliklar ham qarshi chiqdilar. Welenskiy taklif qildi Avstraliya konstitutsiyasi taklif qilingan federal konstitutsiyaning asosi sifatida ishlatilishi va oq va qora tanlilar o'rtasida "sheriklik" g'oyasini ilgari surgan.[12] Biroq, u "men ko'rgan vaqtgacha [sheriklar] [oqlar] katta sheriklar bo'lishini" ta'kidladilar.[13]

Federatsiya tashkil qilishdan tashqari, Welenskiy Shimoliy Rodeziyada muhim siyosiy jangda g'alaba qozondi Britaniyaning Janubiy Afrika kompaniyasi (BSAC), bu butun hudud bo'ylab foydali qazilmalar huquqlarini va tegishli royalti nazoratini olib borgan. Britaniya toji emas, balki kompaniya tog'-kon qazish huquqidan voz kechgan Afrika qirollari bilan shartnomalarni imzolagan edi, ammo BSAC 1924 yilda Shimoliy Rodeziyani boshqarishni to'xtatdi. Welenskiy ushbu hudud royalti olish huquqiga ega ekanligini ta'kidlab, gubernatordan iltimos qildi. harakat. Ko'p muzokaralardan so'ng, BSAC to'xtab qoldi va 1986 yilda er osti boyliklariga bo'lgan huquqni topshirishga va shu vaqtgacha hukumatga o'z foydasining 20 foizini to'lashga rozi bo'ldi.[14]

1952 yil mart oyida mustamlakachi va Buyuk Britaniya hukumatlari Londonda federatsiya masalasini muhokama qilish uchun uchrashdilar. U erda federatsiya g'oyasi yakunlandi va qaror topdi, garchi mustamlaka hukumatlari yana birlashishni talab qilsalar ham. Ularga chap tarafdor davlat xizmatchisi (keyinchalik Ser) rad javobini berdi. Endryu Koen, kim uzoq o'ylanib, tomonlarni kelishuvga olib keldi. Uchrashuvda qatnashganlarning ta'kidlashicha, tez-tez Rodeziyaning irqiy siyosati paydo bo'layotgan davr bilan chalkashib ketgan. aparteid Janubiy Afrikadan va Welenskiyning o'zi Janubiy Afrikadagi bir gazetaga intervyu berishda ushbu fikrlarni rad etishga da'vo qildi. U mahalliy afrikaliklarga nisbatan paternalistik munosabatda bo'lgan, ammo "barcha madaniyatli erkaklar uchun teng huquqlar" va bosqichma-bosqich taraqqiyot diktatoriga ishongan.[15]

Sahna ortida Welenskiy va Rodeziya konservatorlar bilan siylashganda, mahalliy afrikaliklar Leyboristlar bilan xuddi shunday qilishgan. Britaniyalik umumiy saylov 1951 yilda bo'lib o'tgan va Konservatorlar kuchga ega bo'ldi.[16] Mehnat Shimoliy Rodeziya va Nyasalanddan kelgan afrikaliklarning katta qarshiliklarini va mustamlaka idorasining mahalliy manfaatlarni nazorat qilish vakolatini hisobga olgan holda, federatsiya g'oyasiga eng yaxshi darajada iliq munosabatda bo'lgan va birlashishga mutlaqo qarshi bo'lgan. Saylovdan so'ng federatsiyaga ikki tomonlama yondashuv buzildi va uni yaratish uchun Britaniya qonunlari faqat konservatorlarning qo'llab-quvvatlashi bilan qabul qilindi, endi Liberal va Leyboristik partiyalar qarshi chiqdilar.[17]

Federatsiya tashkil etildi

1953 yilda Welenskiy federal qonun chiqaruvchi organning vakili Birlashgan Federal partiya (UFP), o'zi va Janubiy Rodeziya Bosh vaziri Sir tomonidan yaratilgan Godfri Xaggins. Partiya o'z ishida muvaffaqiyat qozondi birinchi saylov, muxolifatdagi Konfederativ partiyaning ikki baravar ovozi bilan. Welenskiyning o'zi Broken Xill federal okrugida 80 foizdan ko'proq ovoz to'plagan va darhol transport vaziri lavozimiga ko'tarilgan.[18]

The Rodeziya va Nyasaland federatsiyasining bayrog'i. Qalqonda ko'tarilgan quyosh Nyasaland, Janubiy Rodeziya sherini va Shimoliy Rodeziyani qora va oq to'lqinli chiziqlarini aks ettiradi.

Federatsiyaning dastlabki bir necha yillari nisbatan tinch siyosiy muhit va rivojlangan iqtisodiyot bilan ajralib turardi. Hukumat xazinasi Shimoliy Rodeziyaning mis konlaridan tushadigan daromadlar hisobiga to'lab turar edi va chet elga sarmoyalar shaharlarning tez kengayib borishini ko'rdi. Solsberi, Bulawayo va Lusaka. Yuqori standartli qatron yo'llari tuproq yo'llarini almashtirdi va temir yo'l tizimi kengaytirildi.[19] Welensky rivojlanishning yuqori sur'atlarini federal moliya vazirining zukko boshqaruviga ishontirdi, Donald Makintayr.[20]

Boshchiligidagi Janubiy Rodeziya hukumati Garfild Todd, mahalliy afrikaliklarga qo'yilgan cheklovlarni olib tashlashni boshladi. Davlat xizmati qora tanlilar uchun ko'proq lavozimlarni ochdi, afrikalik erkaklar uchun unvon "AM" dan (afrikalik erkak) janobga o'zgartirildi, ovqatlanish va restoranlarga ko'p millatli bo'lishiga ruxsat berildi; Welenskiy transport vaziri sifatida temir yo'l vagonlariga ko'p millatli bo'lishiga yo'l qo'ydi. Biroq, qora tanlilarga alkogol bilan cheklovlarni liberallashtirish to'g'risida gap ketganda, Welenskiy bunday harakat UFPning keyingi saylovlarda mag'lub bo'lishiga olib keladi, deb aytdi.[21] Xavfsizlikni ta'minlash uchun bir necha marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng Dominion federatsiya uchun maqom, Bosh Vazir Godfri Xaggins 1956 yil sentyabr oyida bo'lib o'tgan konferentsiyasida partiyasi rahbarligi uchun yana turmaslikni tanladi. Oktyabr oyida u iste'foga chiqdi va uning o'rniga federal maydonda ikkinchi o'rinni egallagan Welenskiy tanlandi. Welenskiy 1-noyabr kuni ish boshladi.[22]

Bosh Vazir

Ishga kirishganida, Welenskiy tarafdor bo'lishga majbur bo'ldi Suvaysh inqirozi. Birlashgan Qirollik hukumati o'z xatti-harakatlari uchun xalqaro miqyosda qattiq tanqidlarga uchradi, ammo Welenskiy hukumati, Avstraliya va Yangi Zelandiya hukumatlari bilan, baribir Angliya ortida turdi. Bu Welenskiyning birinchi tajribasi edi xalqaro siyosat.[23] Suvaysh voqealaridan keyin Angliyaning mustamlakachilik siyosati sezilarli darajada o'zgardi, bu esa Federatsiyaga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin edi. Bu dekolonizatsiyaga bosqichma-bosqich yondashuvning pasayishini va jarayonning tez sur'atlarda tezlashishini ko'rsatdi. Siyosiy jihatdan tashkil topganidan atigi uch yil o'tgach, federatsiya tanazzulga yuz tutdi.[24]

Federatsiyaga xalqaro munosabat juda muhim edi, ayniqsa Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi Afro-Osiyo bloki. Aksariyat mustamlakachilar mustamlakalarini mustaqillikka intilayotgan bir paytda, Federatsiya o'z muxoliflariga yoqimsiz to'siq bo'lib tuyuldi. Britaniyada leyboristlar tanqidiy jihatdan kuchayib bordi va Afrika millatchilari federatsiyaning o'zida yanada kuchliroq bo'lib, amalga oshirilayotgan liberallashuvdan norozi bo'lib, Afrika taraqqiyoti tomon tezroq yurishni talab qildi. Shimoliy Rodeziya gubernatori Ser Artur Benson Britaniyadagi boshliqlariga maxfiy xat yozib, Welenskiy va federatsiyani qattiq tanqid qildi; bu xat 1958 yilgacha kashf etilmagan bo'lib, Xaggins uni Welenskiga ochib bergan.[25]

Nyasaland notinchligi

Xarita. Tavsifiga qarang
Uch hudud Rodeziya va Nyasaland federatsiyasi

Mustamlaka kotibi Alan Lennoks-Boyd 1957 yil yanvar oyida Federatsiyaga tashrif buyurgan, Welenskiy esa Afrikaning rivojlanishi bilan bog'liq qiyinchiliklarni bayon qilishga tayyor edi. Afrikaliklarni belgilangan siyosiy jarayonlarga jalb qilishni qidirmoqdalar va ular yaqinda shakllanganlardan qochishlariga umid qilishdi Afrika milliy kongressi (ANC) partiyalari, Welenskiy, vaziyatni yomon mustamlaka idorasi amaliyoti deb bildi ", qarama-qarshi ikkita siyosatdan iborat edi: qora hukmronlik va oq hukmronlik. Ular tabiiy ravishda qora hukmronlikni maqsad qilib qo'yishni afzal ko'rishadi va ular boshdan kechirishlariga umid qilishadi. ular buni mustamlaka idorasi siyosatining apotheozi ​​deb bilishadi ".[26]

The Nyasaland Afrika Kongressi (NAC) Nyasaland qonunchilik kengashida Afrikaning vakolatlarini ko'paytirish haqida juda shov-shuvli bo'lib, 1957 yil sentyabr oyida kengashdagi afrikalik ko'pchilikni talab qildi. Nyasalandni Federatsiyaga qo'shilishi hech qachon uning tarafdorlari maqsadi bo'lmagan, chunki u birinchi navbatda iqtisodiy jihatdan o'zi foydali emasligi sababli edi. Welensky, partiyaning Afrikaning farovonligi uchun tayanib, Afrikadagi vakolatlarini oshirish yoki ajralib chiqish maqsadini tushunmagan yoki qadrlamagan.[27]

Xastings Banda, Nyasaland millatchi ishining etakchisi, 1958 yilda hududga qaytib keldi va Federatsiyaga qarshi chiqishni boshladi. 25 yildan ortiq vaqt davomida hududdan tashqarida yashab, ona Afrika tilini eslashda katta qiyinchiliklarga duch kelganligi sababli, u o'zining nutqlari bilan g'azablantirgan aholi bilan muloqot qilish uchun tarjimonlarning yordamiga muhtoj edi. Gubernator va Federal hukumat afrikaliklarga Qonunchilik Kengashida ko'pchilikni berishdan bosh tortgandan so'ng, u ushbu hudud bo'ylab nutq safari boshladi. 1959 yil yanvar oyida u o'z nutqida "Solsberini [poytaxtni] yoqib yubordi ... men Solsberini silkitib, silkitib, siyosiy uyqusidan uyg'otdim ...", dedi.[28] shundan keyin uning izdoshlari o'tib ketayotgan mashinalar va politsiya xodimlarini toshbo'ron qilishdi.[28]

Federal hukumat zo'ravonlik qo'lidan tushgan taqdirda javob choralarini rejalashtirish uchun hududiy hukumatlar bilan uchrashdi. Vaziyat yomonlashgan taqdirda, Welenskiy federal qo'shinlarni joylashtirishni istisno qilmadi.[29] Solsberidagi mudofaa rahbarlari bilan suhbatda u "yaqin uch oy ichida Nyasalendda jiddiy muammolarni kutishimiz mumkin ... Agar muammo yuzaga kelsa, bu hukumat o'z vazifalarini bajarishi uchun mening tashvishim" dedi. .[30]

Tashqarida MAK yig'ilishi bo'lib o'tdi Blantir 25 yanvarda. Ta'kidlanishicha, yig'ilishda hududiy hukumatni ag'darish va hududning oq tanlilarini va ular bilan hamkorlik qilgan har qanday qora tanlilarni qirg'in qilish rejasi batafsil muhokama qilingan.[31] (garchi keyingi Qirollik Komissiyasi bunday da'vo qilish uchun etarli dalil yo'qligini aniqladi). Welenskiy yig'ilish jarayonini fevral oyining boshida oldi va federal va hududiy hukumatlar yig'ilishini chaqirib, qaror qabul qilishga qaror qildi. Federal kuchlar 21 fevral kuni Nyasalandga joylashtirildi Nyasaland gubernatori 3 martda favqulodda holat e'lon qildi va millatchi rahbarlar hibsga olinib, Janubiy Rodeziyadagi qamoqxonalarga yuborildi. Keyingi o'n ikki kunda tartibsizliklar boshlanib, qo'shinlar zo'ravonlikni to'xtatish uchun kuch ishlatdilar. Tartibsizliklarda deyarli 50 kishi halok bo'ldi.[32]

Har bir hududdagi asosiy jangari Afrika millatchi partiyalari federal va hududiy hukumatlar tomonidan taqiqlangan edi, ammo barchasi bir necha oydan so'ng yangi nomlar ostida qayta tashkil etildi. Janubiy Rodeziya ANC-ga aylandi Milliy demokratik partiya (keyinroq ZAPU ),[33] Shimoliy Rodeziya ANC-ga aylandi Zambiya Afrika milliy kongressi,[34] va Nyasaland ANC-ga aylandi Malavi Kongress partiyasi.[35][36] OAV tomonidan ushbu atamadan foydalanishpolitsiya shtati "zo'ravonliklarga javobni tasvirlash uchun liberallarni g'azablantirgan Shotlandiya cherkovi, va Britaniyada chap konservatorlar, xususan Leyboristlar partiyasi. John Stonehouse, favqulodda holat e'lon qilinishidan oldin Leyboristlar partiyasidan deportatsiya qilingan va bu keskinlikni kuchaytirgan. A Qirollik komissiyasi zo'ravonlikni tekshirish uchun e'lon qilindi. Qirollik komissiyasiga hissa qo'shishni so'raganda, Welenskiy g'azablandi va Leyboristlar partiyasi uni boykot qildi.[37]

Komissiyalar va Makmillan

Nyasaland zo'ravonligini tekshirgan Qirollik komissiyasidan tashqari (hozirda Devlin hisoboti deb nomlanmoqda), Britaniya hukumati federatsiyaning kelajagi to'g'risida maslahat berish uchun Monkkton hisoboti deb nomlanuvchi ikkinchisini uyushtirdi. 1960 yil oktyabr oyida e'lon qilingan hisobotda federal tuzilma, shu jumladan Nyasaland va Shimoliy Rodeziya qonun chiqaruvchisidagi afrikalik ko'pchilikka keng qamrovli o'zgartirishlar kiritilishi kerak. Hisobot nashr etilgach, Welenskiy g'azablandi va uni "federatsiya o'limi" deb atadi va uni qo'ldan chiqarib rad etdi.[38] Afrikalik millatchilik fikri xuddi shunga o'xshash edi, ammo turli asoslarga ko'ra. Barcha millatchilar federatsiyani tugatishni va aksariyat qora tanli davlatlar sifatida hududlarning mustaqilligini istashdi. Welenskiy ajralib chiqish haqidagi har qanday gap-so'zlarga qarshi edi va Monkkton hisobotida yangi federal konstitutsiyaga binoan hududlar besh yildan so'ng imkoniyatga ega bo'lishi kerakligi to'g'risida yozma ravishda yozma ravishda taklif qilindi.[39]

1960 yil boshlarida Buyuk Britaniya Bosh vaziri ko'rildi Garold Makmillan birinchi va oxirgi marta Federatsiyaga sayohat. U erda u Welenskiy va hududiy hukumatlar bilan shaxsan muzokaralar olib bordi va imkoniyatdan foydalanib, federatsiyaga nisbatan Afrikaning fikrini aniqladi. Shuningdek, u qamoqdagi afrikalik rahbarlar bilan suhbatlashishni xohladi, ammo Welenskiy tomonidan rad javobi oldi. Xastings Banda Britaniya hukumati bilan Leyboristlar deputati orqali qamoqdan ozod bo'lish ehtimolini muhokama qildi Dingle Foot. Welenskiy Banda kamerasini ovozga ulab qo'ydi va u Angliya hukumatining "xiyonat qilish, ikkiyuzlamachilik, tinchlantirish, qo'rqoqlik va asabni yo'qotish" deb o'ylaganidan xafa bo'ldi.[40] afrika millatchilari va federatsiya bilan muomala qilishda. Makmillan Janubiy Afrikaga yo'l oldi va u erda "O'zgarishlar shamoli Janubiy Afrika parlamentida nutq so'zlagan Janubiy Afrika Bosh vaziri doktor Xendrik Ververd. Welenskiga Banda ozod etilishi haqida xabar berildi, shunda u Britaniya hukumati bilan Federatsiyaning kelajagi borasidagi muhokamalarga qo'shilishi mumkin edi.[41] Inglizlarga nisbatan sabrini yo'qotgan Welenskiy ularga nisbatan qattiqroq pozitsiyani oldi: "Men har doim o'zimni oqilona va mas'uliyatli tutishga harakat qildim. Endi cheklash to'g'ri siyosat bo'lganmi yoki yo'qmi, deb jiddiy o'ylayman."[42]

Yangi konstitutsiyalar

Banda Welenskiyning xohishiga qarshi qamoqdan ozod qilinganidan so'ng, Banda Buyuk Britaniyaga yo'l oldi va u erda Nyasaland konstitutsiyaviy muzokaralarida qatnashdi. Natijada, Federatsiya kabi murakkab bo'lgan ovoz berish tizimi orqali hudud uchun qora ko'pchilik hukmronligini tashkil etadigan konstitutsiya bo'ldi. Achchiq va bu vaziyatni inglizlarning bexabarligi deb bilganidan g'azablangan Welenskiy inglizlarning Banda bilan qanday munosabatda bo'lishga tayyorligini tushunmadi. Welenskiyning so'zlariga ko'ra, qamoqdan chiqqandan beri "[Banda] tinchlikni so'rab murojaat qildi va zo'ravonlikni qoraladi",[43] Ammo Welenskiy Bandaning qora tanli ko'pchilik hukmronligi haqidagi talablariga qarshi edi va uning hududiga berilishi Federatsiyaning tugashini anglatadi, deb hisoblar edi.[44]

Shimoliy va Janubiy Rodeziyada ham yangi konstitutsiyalar qabul qilindi. Janubiy Rodeziya konstitutsiyasi juda ehtiyotkorlik bilan va uzoq muddatli oq hukmronlik edi. Unda yuqori ovoz berish malakasiga ega bo'lgan 50 ta A-roll o'rni (asosan oq tanlilar uchun) va quyi malakali 15 ta (qora tanlilar uchun) o'rindiqli o'rindiqlar mavjud edi. "O'zaro ovoz berish" tizimi, A-roll o'rindiqlariga B-roll ovozi ta'sir qilishi va aksincha degan ma'noni anglatadi. Barcha konstitutsiyalar O'FP va Afrika millatchi partiyasi tomonidan har bir hududda imzolangan. Biroq, darhol ta'sir ko'rsatdi; Yan Smit, UFPning federal yig'ilishidagi bosh qamchi, yangi Janubiy Rodeziya konstitutsiyasiga norozilik sifatida iste'foga chiqdi va uni "irqchi" deb atadi, millatchi esa Milliy demokratik partiya ilgari imzolagan holda konstitutsiyani qo'llab-quvvatlashni bekor qildi.[45]

Oxir-oqibat, Welenskiy Nyasalanddagi afrikalik ko'pchilikka va provintsiyaning ajralib chiqishi uchun qulay bo'lib, faqat ikkita Rodeziya ittifoqini saqlab qolishga intildi. Ammo Shimoliy Rodeziya fuqarosi sifatida u bu hudud uchun qora tanli ko'pchilik hukmronligini qabul qilmadi va 1961-62 yillar davomida Britaniya hukumati bilan yangi konstitutsiya uchun kurash olib borildi. Smit bilan Afrikaning boshqaruvi ostidagi Shimoliy Rodeziyani muhokama qilish: "Men hokimiyatni qora tanlilarga topshirishga tayyor emasman. Shaxsan men ular nazorati ostida bo'lgan mamlakatda yashay olmadim."[46]

Welenskiy federal deb hisoblagan mustaqillikni bir tomonlama e'lon qilish yangi Shimoliy Rodeziya konstitutsiyasi o'z parlamentida afrikalik ko'pchilikni tashkil qilishi mumkin bo'lganida.[45] O'zgarishlarning oldini olish uchun bir vaqtning o'zida qat'iy qaror qilgan Welenskiy, agar u rad etsa, inglizlar uning hukumatini olib tashlash uchun harbiy kuch ishlatishiga ishongan. Bosqin uchun tayyorgarlik ko'rilayotganiga ishonish Keniya, u mudofaa rahbarlari bilan federatsiyaning hujumni qaytarish qobiliyatini muhokama qildi va rejalari belgilandi.[47] Oxir oqibat, Britaniya bosqini g'oyasi ko'rib chiqilgan ko'plab variantlardan biri edi va uni kabinet muhokamasidan o'tkazmadi.[iqtibos kerak ]

Kongo, Katanga va Tsxombe

Bir paytlar Welenskiy jurnalistga ushbu qo'shilishni o'ylayotganini aytdi Belgiya Kongosi "s Katanga viloyati Federatsiyaga.[48] Belgiya Kongosi mustaqillikka erishgandan so'ng 1960 yilda Kongo Respublikasi, u qulab tushdi anarxiya holati ikki hafta ichida. Kongoning katta Belgiya aholisi zo'ravonlikdan qo'shni davlatlarga, shu jumladan Federatsiyaga qochib ketdi. Welenskiy yubordi Rodeziya qirollik havo kuchlari (RRAF) ularni evakuatsiya qilishda yordam berish uchun, ammo Britaniya hukumati Kongoning o'ziga kirishiga to'sqinlik qildi. Qochqinlar piyoda qochib ketishdi Ndola Shimoliy Rodeziyada, RRAF samolyotlari ularni olib, Solsberidagi lagerlarga uchib ketishdi. RRAF tomonidan 6000 dan ortiq odam evakuatsiya qilindi.[49]

Katanga rahbari, Moise Tshombe, Buyuk Britaniya va Rodeziya kuchlarini tartibni tiklash uchun mamlakatga kirishini so'radi. Welenskiy bu vaziyatga xushyoqar edi, ammo harakat qila olmadi; Federatsiya ustidan yurisdiksiyaga ega bo'lgan Buyuk Britaniya hukumati unga qurolli kuchlarni safarbar qilish huquqini bermadi. Tshombe Katanga bir tomonlama mustaqil deb e'lon qilindi 1960 yil 11 iyulda, Britaniya va Rodeziyadan yordam so'rab murojaat qilganidan bir kun o'tib.[50] Welenskiy Makmillandan Rodeziya kuchlarini joylashtirilishini iltimos qildi, lekin Makmillan Welenskiga ularning umidlari Birlashgan Millatlar Tashkilotining tartibni tiklashiga umid bog'lab turganini aytib, butunlay betaraf yoki antikommunistik Kongoga umid qilib, uni rad etdi.[51] Welenskiy, Katanga Rodeziya Federatsiyasi va Nyasaland va Bosh vazir o'rtasida tampon yaratishi mumkinligini his qilib, Tsombeni qo'llab-quvvatlashga qaror qildi. Patris Lumumba Kongo hukumatining. Welenskiy Lumumba federatsiyadagi qora millatchilar va kommunistlarni qo'llab-quvvatlashidan qo'rqdi. U "Janubiy Afrikaning kommunizmdan xavfsizligi Katanga tan olinishini talab qiladi amalda iloji boricha ko'proq mamlakatlar tomonidan. Bunday tan olinishi Tsxombening qo'lini nihoyatda kuchaytiradi. "[52]

Federatsiya Tsxombe uchun yollanma askarlar, kontrabanda qurollarini sotib olish va Katanga minerallarini naqd pulga sotish uchun asosiy vositani taqdim etdi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti kontrabandani to'xtatish uchun Katangese-Rodeziya chegarasida kuzatuvchilarni joylashtirishga ruxsat so'raganda, Welenskiy bu kelishuvdan bosh tortdi.[52] Welenskiy qattiq tanqid qilindi BMTning tinchlikni saqlash operatsiyalari Kongo va Buyuk Britaniyaning inqirozga munosabati. U buni o'z hukumati uchun oq Rodeziya qo'llab-quvvatlashini safarbar qilish vositasi sifatida ishlatgan, chunki bu oq supremacist tomonidan kuchayib borayotgan bosim ostida bo'lgan Rodeziya fronti Federatsiya tarkibidagi qora millatchilikni o'z ichiga olmaganligi uchun (RF) partiyasi.[53] Welenskiy Tshombe bilan muntazam aloqada bo'lib turdi, ammo ular 1961 yil sentyabr oyining oxirigacha shaxsan uchrashmagan edilar.[54]

Sentyabr oyida Birlashgan Millatlar Tashkilotining qo'shinlari Morthor operatsiyasini boshladilar va ularni Katangese kuchlari bilan to'qnashdilar. Garchi Welenskiy Makmillanning qo'shinlarni joylashtirmaslik haqidagi oldingi ko'rsatmalariga amal qilgan bo'lsa-da, Buyuk Britaniya Oliy Komissari bu safar unga ruxsat berdi va Welenskiy quruqlikdagi qo'shinlarni va RRAFning katta qismini chegaraga ko'chirdi.[55] Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh kotibi Dag Hammarskyld Katanganing ajralib chiqishi masalasida muzokara olib borishga umid qilib, Tsxombe bilan Ndolada uchrashishga rozi bo'ldi. Biroq, Hammarskyoldning samolyoti Rodeziya hududidan urib tushirilgan 1961 yil noyabr oyida Ndola yaqinida va u o'ldirildi. Keyinchalik Welenskiy avariya uchun kommunistik va Afro-Osiyo dunyosida ayblanib, nafratlanuvchi shaxsga va doimiy ramzga aylandi mustamlakachilik.[51] BMTning boshqa rasmiylari Tsxombe bilan Ndolada sulhni to'xtatish to'g'risida kelishuvga erishdilar va Makmillan uchrashuvga ko'maklashgani uchun Welenskiga minnatdorchilik bildirdi.[56]

Britaniya hukumati oxir-oqibat birlashgan Kongo kontseptsiyasini qo'llab-quvvatlashga qaror qildi va Katanganing ajralib chiqishiga qarshi miting o'tkazdi. Welenskiy bu qarorni beparvolik deb bildi va Britaniya imperiyasida zaiflikni ko'rsatdi.[57] Welenskiyning Katanga va Kongoga bo'lgan munosabati federatsiya va inglizlar o'rtasidagi munosabatlarni, u tarqatib yuborilguniga qadar yomonlashtirar edi.[51]

Hududiy va federal saylovlar

Hududlar uchun yangi konstitutsiyalar mavjud bo'lganligi sababli, saylovlar 1961-62 yillar davomida bo'lib o'tdi, ularning har birida Welenskiy UFP kaltaklandi. Nyasalendda afrikalik millatchi Malavi Kongress partiyasi ko'pchilik ovozni qo'lga kiritdi va Banda Britaniya hukumatini federatsiyaning tarqalishi va Nyasalendning Malavi sifatida mustaqilligi uchun lobbichilik qilishga kirishdi. Shimoliy Rodeziyada na O'FP va na ikki afrikalik millatchi partiyalar ko'pchilikni tashkil qilmadilar, ammo afrikalik millatchilar birlashib, mustaqillikka erishdilar.[58] Welenskiy federatsiyaga ishonch bildirishga umid qildi, shuning uchun u 1962 yil o'rtalarida parlamentni tarqatib yubordi va saylovlar o'tkazdi. Uning partiyasi ulkan g'alabani qo'lga kiritgan bo'lsa-da, bunga umuman qarshilik ko'rsatilmaganligi sababli erishdi. Yaqinda tashkil etilgan RF ham, afrikalik millatchi partiyalar ham unga qarshi chiqishdan bezovtalanishmadi.[59]

Janubiy Rodeziyada O'FP oktabrda o'zi va uning o'rnini egallagan partiyalar o'nlab yillar davomida egallab turgan mavqeini yo'qotdi saylov. UFPning sobiq federal a'zosi Yan Smit bilan birlashgan edi Uinston Fild ning Dominion partiyasi Afrikadagi siyosiy taraqqiyotning tez sur'atlariga va 1961 yildagi konstitutsiyaga qarshi bo'lgan va Janubiy Rodeziya mustaqilligini qo'llab-quvvatlovchi konservativ partiya - Rodeziya frontini tuzish. RF ovozlarning 55 foizini va 35 ta o'rindiqni qo'lga kiritdi, O'FP ovozlarning 44 foizini, 15 ta o'rindiqli o'rindiqlarni va 14 ta rolni qo'lga kiritdi.[60] Welenskiy endi uchta hududiy qonun chiqaruvchi idoralarda ham federatsiyaga qarshi bo'lgan va o'z hududlari uchun mustaqillikni qo'llab-quvvatlaydigan partiyalarga ega edi.[iqtibos kerak ]

Eritish

Nyasaland va Shimoliy Rodeziya bilan Angliya mustaqillikka va'da berdibitta odam, bitta ovoz Konstitutsiyalar, Federatsiya aslida o'lik edi. Hali ham oq tanli ozchiliklar tomonidan boshqariladigan Janubiy Rodeziya Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh assambleyasida uning konstitutsiyasini qoniqarsiz deb hisoblagan hujumlarga duch keldi. Unda "mahalliy xalqning erkinlik va tenglikka bo'lgan qudratli va qaytarib bo'lmaydigan chaqirig'iga haqiqiy javob" yagona ekanligi ta'kidlanib, "bitta odam, bitta ovoz" saylovi talab qilindi.[61]

Federatsiyaning tugashini qabul qilgan Welenskiy federal hukumat aktivlarini Janubiy Rodeziyaga o'tkazilishini ta'minlashga kirishdi va buni Viktoriya sharsharasida tarqatib yuborish bo'yicha muzokaralarda qatnashish sharti qildi.[62] Welenskiy "oziq-ovqat mahsulotlariga bo'g'ilib qolmaslik" sababli Britaniya delegatlari bilan ovqatlanishdan bosh tortdi, ammo muzokaralarning muammosiz o'tishini ta'minladi.[62] Federatsiya 1963 yil 31 dekabrda qonuniy ravishda tarqatib yuborilgan.[iqtibos kerak ]

Rodeziya UDI

Federatsiya qulashi bilan Welenskiy Solsberiga ko'chib o'tdi, Rodeziya (Shimoliy Rodeziya mustaqillikka erishgandan keyin Janubiy Rodeziya deb nomlangan Zambiya ). Qisqa tanaffusdan so'ng u yaqinda o'zini Rodeziya partiyasi deb o'zgartirgan Rodeziyadagi O'FPni boshqarishga taklif qilindi. Rodeziya jabhasi o'z hududi va yangi konstitutsiyasi uchun mustaqillikni qo'lga kiritganida, Rodeziya partiyasi ham shuni qo'llab-quvvatladi, ammo asosiy e'tibor oq emigratsiyani to'xtatish va iqtisodiyotni tiklashga qaratildi (federatsiya tugashi bilan uchta hudud ham tanazzulga yuz tutdi).[63]

Arundelning Solsberi okrugi uchun RF a'zosi iste'foga chiqishi bilan, Welenskiyga yana siyosiy maydonga kirish imkoniyati berildi. Klifford Dupont, Bosh vazir o'rinbosari, Welenskiga qarshi turish uchun Xartiyadagi saylov okrugidan iste'foga chiqdi. Welenskiy, RF saylov byulletenlarini yutib chiqadimi yoki yo'qligini bilar edi, bu bir tomonlama mustaqillik uchun mandat bo'lib ko'rinadi; faqat ikki o'ringa mo'ljallangan kampaniya qizg'in o'tdi. Ommaviy yig'ilishlarda Welenskiy raqiblari tomonidan "kommunist", "xoin" va "qo'rqoq" ning istehzoli qichqiriqlariga duchor bo'ldilar.[64] 3 sentyabr kuni Smit bilan televizion platformani baham ko'rgan Welenskiy UDI ning iqtisodiy va siyosiy xatarlari haqida gapirdi, ammo baribir Smit Londonda bo'lib o'tadigan mustaqillik muzokaralariga ketayotganda unga omad tilab qoldi.[65] Welenskiy Angliya hukumati uchun RF muxoliflariga qaraganda ancha antipatiyaga ega edi va konstitutsiyaviy muzokaralar chog'ida ularning Rodeziya bilan muomalalaridan nafratlandi:

Men eslatib qo'ymoqchimanki, men Rodeziyada hozirgi hukumat bilan do'st emasman: men ularning siyosatiga qarshi bo'lganman va ularni siyosiy raqib deb hisoblashim mumkin. Yaratilgan kundan boshlab Buyuk Britaniya va Hamdo'stlikni har jihatdan har tomonlama qo'llab-quvvatlab kelayotgan mamlakatga nisbatan ushbu ravval muomaladan men boshqa Rodeziyaliklar singari dahshatga tushdim.[66]

1 oktabr kuni Welenskiy o'zining RF raqibi tomonidan 633 ovoz bilan Dyupontning 1079 ovozi bilan mag'lubiyatga uchradi.[67] Dekabr oyida u partiyasi rahbariyatini iste'foga chiqardi. RF e'lon qilganida bir tomonlama mustaqillik 1965 yil 11-noyabrda,[68] Welenskiy Angliya bilan konstitutsiyaviy tanaffusdan xafa bo'ldi.[69] U Rodeziya o'z mustaqilligini olish huquqiga ega deb hisoblagan va Angliya hukumatining "talabiga rozi emas"ko'pchilik hukmronligidan oldin mustaqillik yo'q ', ammo noqonuniy harakatlarga qarshi bo'lgan.[63][70]

Iste'fo

Welenskiy qadar Rodeziyada yashashni davom ettirdi Robert Mugabe kuchga ega bo'ldi va mamlakat bo'ldi Zimbabve 1980 yilda. Londonda bo'lgan 1971 yilda va shu paytgacha beva ayol Welenskiy Miriam Valeri Skott bilan uchrashgan (Dyussberi shahrida tug'ilgan, 1940 yil 3-choragida),[71] uchun tashkilotchi London va Vestminster shaharlari O'zidan o'ttiz uch yosh kichik bo'lgan Konservativ uyushma. Er-xotin turmush qurgan va Aletta Rozmarining (Vestminster shahrida tug'ilgan, 1975 yil 2-choragida) ikkita qizi bo'lgan.[71] va Aleksandra Luiza (t. Vestminster, 2-savol, 1978).[71] Ular 1981 yilda ko'chib ketishdi Blandford forumi, Dorset, u erda 1991 yil 5-dekabrda vafot etdi.[72] Uning rafiqasi Valeri ham 2005 yilda Blandford forumida vafot etdi. U Bornmutdagi Kinson qabristoniga dafn etilgan.[iqtibos kerak ]

Izohlar

  1. ^ "Toj, imperiya sadoqati va ingliz dunyosidagi ingliz bo'lmagan oq tanlilarning assimilyatsiyasi: etnik determinizmga qarshi bahs", Donal Louri, 2003 yil may, Imperial va Hamdo'stlik tarixi jurnali, 31-32 betlar.
  2. ^ a b Lori, Donal, "Welenskiy, ser Roland (1907-1991)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2006 yil may. 2016 yil 2 martda qabul qilingan (obuna yoki Buyuk Britaniyaning jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi).
  3. ^ "Ser Roy Welenskiy", Jahon biografiyasining entsiklopediyasi, 2-nashr. 17 Vols. Geyl tadqiqotlari, 1998 yil.
  4. ^ Xoch, Kolin Britaniya imperiyasining qulashi London Book Club Associates 1968 yil 95-bet
  5. ^ a b v Konnell, Jon, Welenskiy (1964), 13-15 betlar
  6. ^ Nyarota, Geoff. Jiddiy siyosat, o'qimishli elita va tegishli masalalar, Zimbabvedagi vaziyat. Kirish 2007 yil 7 mart.
  7. ^ "Serj Uelenskiy janoblari, KCMG". Bodlean Hamdo'stlik va Afrika tadqiqotlari kutubxonasi Rodos uyida. Bodleian kutubxonasi. 2011 yil 27 iyun. Olingan 24 iyun 2013.
  8. ^ Royboy (1962 yil 27 aprel), Time jurnali. Kirish 21 may 2007 yil.
  9. ^ Welenskiy (1964), p. 15
  10. ^ Welenskiy (1964), 16-17 betlar
  11. ^ Welenskiy (1964), p. 21
  12. ^ Welenskiy (1964), p. 29
  13. ^ Bleyk (1977), p. 248
  14. ^ Welenskiy (1964), 32-33 betlar
  15. ^ Welenskiy (1964), p. 38
  16. ^ Bleyk (1977), p. 259
  17. ^ Bleyk (1977), p. 261
  18. ^ Bleyk (1977), 285-286-betlar
  19. ^ Bleyk (1977), p. 289
  20. ^ Welenskiy (1964), p. 67
  21. ^ Bleyk (1977), p. 290
  22. ^ Bleyk (1977), 294-295-betlar
  23. ^ Welenskiy (1964), p. 67-68
  24. ^ Bleyk (1977), 321-322 betlar
  25. ^ Welenskiy (1964), 69-70 betlar
  26. ^ Welenskiy (1964), p. 73
  27. ^ Welenskiy (1964), 96-97 betlar
  28. ^ a b Welenskiy (1964), p. 114
  29. ^ Welenskiy (1964), p. 100
  30. ^ Welenskiy (1964), p. 115
  31. ^ Welenskiy (1964), 118-19 betlar
  32. ^ Bleyk (1977), 324-325-betlar
  33. ^ Bleyk (1977), p. 341
  34. ^ Bleyk (1977) p. 324
  35. ^ Yog'och (2004), p. 17
  36. ^ Yog'och (2004), p. 24
  37. ^ Bleyk (1977), p. 326
  38. ^ Yiqilayotgan Bastion (1960 yil 24 oktyabr), Time jurnali; 2007 yil 21-mayda kirilgan.
  39. ^ Bleyk (1977), p. 331
  40. ^ Bleyk (1977), 327-28 betlar
  41. ^ Welenskiy (1964), p. 179-80
  42. ^ Welenskiy (1964), p. 181
  43. ^ Welenskiy (1964), p. 190-91
  44. ^ Welenskiy (1964), 291-292-betlar
  45. ^ a b Bleyk (1977), p. 335
  46. ^ Smit (2001), p. 42
  47. ^ Welenskiy (1964), p. 297
  48. ^ Shvarts 2011 yil, p. 371.
  49. ^ Welenskiy (1964), 209-10 betlar
  50. ^ Welenskiy (1964), p. 211
  51. ^ a b v Bleyk (1977), p. 330.
  52. ^ a b Saideman 2001 yil, p. 46.
  53. ^ Saideman 2001 yil, 46-47 betlar.
  54. ^ Uilyams 2014 yil, p. 51.
  55. ^ Uilyams 2014 yil, 51-52 betlar.
  56. ^ Uilyams 2014 yil, p. 85.
  57. ^ Shvarts 2011 yil, p. 372.
  58. ^ Bleyk (1977), p. 337
  59. ^ Bleyk (1977), p. 345
  60. ^ Smit (2001), p. 47
  61. ^ Welenskiy (1964), p. 341
  62. ^ a b Bleyk (1977), p. 351
  63. ^ a b Yog'och (2004), p. 226
  64. ^ Bleyk (1977), p. 366
  65. ^ Yog'och (2004), p. 230
  66. ^ Welenskiy, Roy Xillbornda, Robert (1965). 1964-1965 yillarda Kanadaning Empire Club ma'ruzalari Arxivlandi 2007 yil 26 fevral Orqaga qaytish mashinasi. Kanada: Empire Club Foundation. 314-319 betlar; 2007 yil 19-iyun kuni kirish huquqiga ega.
  67. ^ Yog'och (2004), p. 239
  68. ^ Bleyk (1977), p. 381
  69. ^ Bleyk (1977), p. 388
  70. ^ Yog'och (2004), p. 249
  71. ^ a b v "FreeBMD uy sahifasi". www.freebmd.org.uk.
  72. ^ Sir Roy Welenskiyning obzori, The Times, 1991 yil 6-dekabr.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar