Samuel Twardovski - Samuel Twardowski - Wikipedia

Twardovski she'rining muqovasi Wladyslaw IV.

Samuel Lyudvik Twardovski (1600 - 1661 yilgacha) a Polsha shoir, diarist va insholar ichida mashhurlikka erishgan Polsha-Litva Hamdo'stligi. Uni zamondoshlari "Polsha Virgil ".^[1]

Hayot va ishlar

U Polsha zodagonlarining a'zosi edi (szlachta ), yilda tug'ilgan Lutiniya yilda Buyuk Polsha mintaqa. Iezvit maktabida o'qigan Kalisz. Twardovski 1621 yilda qatnashgan Chocim jangi turklarga qarshi. U unchalik badavlat zodagonlardan biri bo'lgan va o'z pulini ushlab turuvchi sifatida ishlab topgan magnatlar turli xil boy oilalar sudlari (masalan Zbaraski, Wiśniowieccy, Lezczyńscy ). Davomida To'fon, dastlab u shvedlarni qo'llab-quvvatladi, ammo keyinchalik Polsha qiroliga qo'shildi Ioann II Casimir.

U kotib bo'lib xizmat qilgan Kshishtof Zbaraski a diplomatik vakolatxona uchun Usmonli imperiyasi 1622–1623 yillarda. Shu vaqt ichida u safari tasvirlangan kundaligini yozdi oyat: Przewazna legacja J.O. Ksiazecia Krzysztofa Zbaraskiego ("Uning marhamati knyazi Kshishtof Zbaraskining muhim vazifasi", 1633 yilda nashr etilgan).

Shuningdek, u boshqa tarixiy voqealar haqida yozgan, bu uning asarlarida taniqli mavzuga aylangan. Uning eng mashxur va obro'li ishi shu edi Wojna domowa z Kozaki i Tatary, Moskva, potya Szwedami i z-Wegry ("Kazaklar va tatarlar, Muskoviya, keyin shvedlar va vengerlar bilan fuqarolik urushi", 1681 yilda nashr etilgan. Kalisz ). Wojna domowa uslubi klassik va Uyg'onish davri mualliflaridan ilhomlangan hikoya she'ri. Bu Zaporojiya kazaklari "isyon, the Xmelnitskiy qo'zg'oloni Polsha hukmronligiga qarshi va polizatsiya ning Ukraina. O'sha kazaklar, boshchiligida Bohdan Xmelnitskiy, shuningdek, 17-asr o'rtalarida zamonaviy Ukrainaning hududlarini nazorat qilgan Polsha-Litva zodagonlariga qarshi kurashgan. Qo‘zg‘olon butun Hamdo‘stlikni larzaga keltirdi. Tvordovski 1649 yilgi birinchi hisobotlarni beradi Zbarani qamal qilish va 1651 Berestechko jangi. Uning faoliyati davrning eng nufuzli tarixlaridan biri hisoblanadi.^[2]

Polshaning Lutiniyadagi Maryam cherkovi taxminiga bag'ishlangan plakat

Uning boshqa tarixiy asarlari quyidagilarni o'z ichiga olgan Książę Wiśniowiecki Yanusz ("Shahzoda Yanush Wiśniowiecki ", 1648 yilda nashr etilgan), she'r Satyr na twarz Rzeczypospolitej ("Satira yuzida Rzeczpospolita ", 1640), boshqa bir doston Wladyslaw IV ("Wladysław IV Vasa", 1649 yilda nashr etilgan) va Wojna domowa ("Fuqarolar urushi").

Twardovski ham yozgan Barokko pastoral romantikalar, unda u ispan tilini qo'llagan oyat rivoyatlari. Ushbu she'rlarga quyidagilar kiradi Nadobna Paskvalina ("Adolatli Pasqualina", 1655 yilda nashr etilgan) va mifologik mavzular, yilda Dafnis w drzewo bobkowe przemieniela sie ("Dafna dafna daraxtiga aylangan", 1638 yilda nashr etilgan).

Uning to'rtta she'ri ingliz tiliga Maykl J. Mikoś tomonidan tarjima qilingan va nashr etilgan Polsha barokko va ma'rifiy adabiyoti: antologiya. Ed. Maykl J. Mikoś. Columbus, Ogayo / Bloomington, Indiana: Slavica Publishers. 1996 yil.

Adabiyotlar