Shen Shanbao - Shen Shanbao

Shen Shanbao (沈 善 沈, 1808–1862) Xiangpei 湘佩 va uslubi Xixu sanren 西湖 散 人 xitoylik edi. shoir va davomida yozuvchi faol Tsin sulolasi. U muallifi Mingyuan Shihua, 500 tsingli ayol shoir, shu jumladan o'zi haqida biografik material taqdim etdi.

Biografiya

U tug'ilgan Xanchjou o'n to'qqizinchi asrning boshlarida ayol rassomlar va yozuvchilar uchun markaz bo'lgan. Shenning otasi 1819 yilda o'z joniga qasd qildi va onasi 1832 yilda vafot etdi. U o'zining rasmlari va she'rlarini o'zini o'zi boqish uchun sotib yubordi. 1837 yilda, uni emizgan onasi tomonidan tuzilgan nikohda u yuqori darajadagi amaldor va jinshi darajasining (davlat xizmatining eng yuqori darajasi) egasi U Lingyun un ga uylandi. U Vuning ikkinchi xotini edi; uylangandan keyin u bolalariga o'gay ona bo'lib qoldi. Vu bilan turmush qurgandan so'ng, u ko'chib o'tdi Pekin.[1]

Pekinda Shen ayol yozuvchilar doirasi bilan aloqa o'rnatdi, shu jumladan Liang Desheng, Xu Yunjiang, Xu Zongyan, Gu Taiqing, Gong Tsixang (Gong Zichenning singlisi) va Li Peitsin.[2] U o'qituvchi sifatida ham muhim edi; uning yuzdan ziyod ayol shogirdlari borligi ma'lum bo'lgan.[3] Shuningdek, u 1836 yilda o'zining birinchi she'riy to'plamiga so'z boshi yozgan yozuvchi Ding Pei bilan do'st edi.

Uning ba'zi asarlari ingliz tiliga tarjima qilingan.[a]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Ellen Vidmerning tarjimalariga qarang;[4] Keti Silber va Ren Zipang;[5] va Greys Fong.[6]

Adabiyotlar

  1. ^ Ellen Vidmer, Go'zallik va kitob: XIX asrda Xitoyda ayollar va fantastika. Kembrij, Mass: Garvard universiteti Sharqiy Osiyo markazi, 2006, s.191. Shenning tarjimai holi uchun muhim manba uning she'riyatidir, u Greys Fongning "Yozish va o'zini yozish hayoti: Shen Shanbaoning (1802-1862) jinsi bo'yicha avtobiografiya amaliyoti" da muhokama qilingan. Nannü 2.2 (2000), s.259-303.
  2. ^ Vidmer, Go'zallik va kitob, s.191.
  3. ^ Vidmer, Go'zallik va kitob, 157-58-betlar, Den Xong Mei 邓红梅 ga asoslanib, Nüxing cishi 女性 词 史, Ji'nan: Shandong jiaoshi chubanshe, 2000, 39-bet.
  4. ^ Go'zallik va kitob, 142-43 betlar, 194-44 betlar.
  5. ^ An'anaviy Xitoy ayol yozuvchilari: she'riyat va tanqid antologiyasi Kang-i Sun Chang va Xaun Saussi tomonidan tahrirlangan. Stenford: Stenford universiteti matbuoti, 1999, s.552-555
  6. ^ "O'zini yozish va hayotni yozish", passim.

Manbalar

Tashqi havolalar