Filando Kastiliyani otish - Shooting of Philando Castile

Filando Kastiliyani otish
Philando Castile - Falcon Heights Police Shooting (27864126610).jpg
MINNESOTA Jinoiy qidiruv byurosi (BCA) tergovchilari voqea joyida ishlov berish.
Sana2016 yil 6-iyul (2016-07-06)
ManzilLarpenteur xiyoboni va Fray ko'chasi, Falcon Heights, Minnesota, Qo'shma Shtatlar
Koordinatalar44 ° 59′30 ″ N. 93 ° 10′17 ″ V / 44.99167 ° N 93.17139 ° Vt / 44.99167; -93.17139Koordinatalar: 44 ° 59′30 ″ N. 93 ° 10′17 ″ V / 44.99167 ° N 93.17139 ° Vt / 44.99167; -93.17139
TuriQotillik
Tomonidan suratga olinganDiamond Reynolds
O'limlarFilando Kastiliya
Hibsga olishlarJeronimo Yanez
To'lovlarIkkinchi daraja qotillik,
Qurolni xavfli ravishda bo'shatishning ikkita hisobi
HukmAybdor emas
Sud jarayoniKastiliya oilasi tomonidan o'lim to'g'risidagi noqonuniy da'vo 2,995 million dollarni tashkil qildi[1]
Kastilya qiz do'stining sud jarayoni 800 ming dollarni tashkil qildi[2]

2016 yil 6-iyulda, Filando Kastiliya,[a] 32 yoshli yigit Afroamerikalik a paytida o'ldirilgan transport to'xtashi politsiya xodimi Jeronimo Yanez tomonidan Sent-Entoni politsiya bo'limi.

Kastilya 9:00 da sherigi Diamond Reynolds va uning to'rt yashar qizi bilan haydab ketayotgan edi soat uni Yanez va boshqa bir zobit tortib olishdi Falcon Heights, shahar atrofi Saint Paul, Minnesota.[3][4] Uning litsenziyasini va ro'yxatdan o'tishini so'raganidan so'ng, Kastiliya ofitser Yanezda qurol borligini aytdi (Kastiliya uni olib yurish uchun litsenziyaga ega edi), unga Yanez "Unda unga erishmang" deb javob berdi va Kastilya "Men, men," Men qo'l cho'zayotgan edim ... "Yanez" Uni tortib olmang ", Kastilya" Men uni tortmayapman "deb javob berdi, Reynolds esa" U emas ... "dedi Yanez" Uni tortib olmang " ".[5] Keyin Yanez Kastiliyaga yaqin masofadan etti marta o'q uzdi va unga besh marta zarba berdi.[6] Kastilya 9:37 da olgan jarohatlaridan vafot etdi soat da Hennepin okrugidagi tibbiyot markazi, otilganidan taxminan 20 daqiqa o'tgach.[7]

Reynolds a jonli oqim videosi kuni Facebook otishmaning darhol so'ngida va voqea tezda milliy manfaatdorlikka ega bo'ldi.[8][9] Mahalliy va milliy noroziliklar paydo bo'ldi va voqeadan besh oy o'tgach, Yanezga ikkinchi darajali ayblov qo'yildi qotillik va o'qotar qurolni xavfli ravishda chiqarib yuborish ikki holat.[10] Besh kunlik muhokamadan so'ng, u 2017 yil 16-iyun kuni hakamlar hay'ati sudida barcha ayblovlar bo'yicha oqlandi.[11][12] Hukmdan so'ng, Yanezni Sent-Entoni shahri zudlik bilan ishdan bo'shatdi.[13] Reynolds va Kastiliya oilasi tomonidan shaharga qarshi o'lim bo'yicha noqonuniy da'volar jami 3,8 million dollar evaziga hal qilindi.

Ishtirok etgan shaxslar

Filando Kastiliya

Filando Divall Kastilya (1983 yil 16 iyul - 2016 yil 6 iyul) vafot etganda 32 yoshda edi.[14][15] U tug'ilgan Sent-Luis, Missuri.[16] U bitirgan Sent-Pol markaziy o'rta maktabi 2001 yilda va uchun ishlagan Sent-Pol jamoat maktabi tumani 2002 yildan to vafotigacha. Kastiliya "Chelsi Heights" boshlang'ich maktabida ovqatlanish bo'yicha yordamchi sifatida ish boshlagan va Arlington o'rta maktabi (hozirgi Vashington Texnologiya Magnet maktabi). U oziqlanish xizmatlari noziri lavozimiga ko'tarildi J. J. Xill Montessori Magnit maktabi, 2014 yil avgustda.[9][14] Otishdan oldin Kastiliya politsiya tomonidan 13 yil ichida kamida 49 marotaba transport vositalari va transport vositalarining kichik qoidabuzarliklari uchun to'xtatilgan, ularning aksariyati ishdan bo'shatilgan.[17][18][19][b]

Jeronimo Yanez

Jeronimo Yanez Kastiliyani otib tashlagan zobit edi. Yo'l harakati to'xtashida qatnashgan boshqa zobit Jozef Kauzer edi,[21] kim Yanezning sherigi deb ta'riflangan.[22] Otishma paytida ikkala zobit to'rt yil davomida Sent-Entoni politsiya bo'limida bo'lgan,[22] va birga tugatgan qadimgi do'stlar edilar Minnesota shtati universiteti, Mankato, 2010 yilda politsiya akademiyasi.[23]

Yanez, of Janubiy Sankt-Pol va ispan kelib chiqishi, otishma paytida 28 yoshda edi.[23][24]

O'sha paytda Sent-Entoni politsiya bo'limida 23 nafar zobit bo'lgan. Sakkiz zobit mablag 'bilan ta'minlandi politsiya shartnomalari shaharlari bilan Lauderdeyl va Falcon Heights.[22] Voqea joyida o'tkazilgan press-brifingda Sankt-Entonining vaqtinchalik politsiya boshlig'i Jon Mangset otishma birinchi bo'lganini aytdi zobitlar ishtirokidagi otishma bo'lim kamida o'ttiz yil ichida boshdan kechirgan.[3][9]

Hodisa

Filando Kastiliyaning mashinasi oldida poyabzal va qurol miltiqda, Jinoyat qidirish bo'yicha Minnesota shtati (BCA) tergovchilari voqea joyini suratga olishmoqda
Tashqi video
video belgisi Olmos Reynoldsning "Facebook Live" videosi tortishishdan so'ng darhol (10:29), Heavy.com
video belgisi Filando Kastilya, Diamond Reynolds va videotasvirga tushgan kabus (bir nechta videofilmlar to'plami, 4:49), Nyu-York Tayms

A qismi sifatida Kastiliya tortib olindi transport to'xtashi[25] Yanez va Kauzer tomonidan Falcon Heights, Minnesota, Sankt-Pol shahar atrofi.[26][9][22] Kastiliya va Reynolds oziq-ovqat do'konida xarid qilishdan qaytayotgan edilar; shu kuni kechqurun Kastilya sochlarini qirqishga ketgan, singlisi bilan kechki ovqatni iste'mol qilgan va qiz do'stini Sent-Poldagi kvartirasidan olib ketgan.[27]

Larpenteur xiyobonida patrullik qilayotgan Sent-Entoni politsiyasi xodimi yaqin atrofdagi otryadga mashinani tortib olib, avtoulovni tekshirishni rejalashtirganini aytdi. Identifikatorlar haydovchi va yo'lovchining so'zlariga ko'ra, "Ikki yo'lovchi xuddi o'g'irlik bilan shug'ullangan odamlarga o'xshaydi. Haydovchi bizning gumon qilinuvchimizga o'xshaydi, shunchaki keng burun tufayli. Men yaxshi ko'rinishga ega bo'lmadim yo'lovchida. "[28][29] 21:04 da. CDT, ofitser yaqin atrofdagi ofitserga uning to'xtashini kutishini aytdi.[28]

To'xtash sodir bo'ldi Larpenteur xiyoboni Fray ko'chasida,[3] tashqarisida Minnesota shtatidagi yarmarka maydonchalari,[30] soat 21:05 atrofida. CDT.[31] A minish [28] oq 1997 yil Oldsmobile Eighty Eight LS[25][32] Kastiliya bilan uning qiz do'sti Diamond Reynolds va uning to'rt yashar qizi bor edi.[3][4] Kastilya haydovchi, Reynolds oldingi o'rindiqli yo'lovchi, bola esa orqa o'rindiqda edi.[33] "Tergov ma'lumotlariga ko'ra, Yanez haydovchiga, Kauser esa yo'lovchilar tomonidan mashinaga yaqinlashdi."[31]

Politsiya dashcam videosi[34] Yanez birinchi marta Kastilya bilan mashina oynasi orqali gaplashishni boshlagan va Yanez unga o'q uzishni boshlagan vaqt orasida 40 soniya o'tganligini ko'rsatadi. Qurilma kamerasiga ko'ra, Yanez Kastiliya haydovchilik guvohnomasini va sug'urta shartnomasini talab qilganidan so'ng, Kastilya unga sug'urta kartasini tasdiqladi, bu Yanez unga qaragan va tashqi cho'ntagiga tiqib qo'yganday tuyuldi. Keyin Kastiliya xotirjamlik bilan Yanezga xabar berdi: "Janob, men sizga o'q otar qurolim borligini aytishim kerak".[35] Iqtibos Star Tribune videoning keyingi 13 soniyasining tavsifi:

Kastilya hukmni yakunlashidan oldin, Yanez uning gapini to'xtatdi va xotirjamlik bilan "yaxshi" deb javob berdi va o'ng qo'lini o'z qurollangan qurolining g'ilofiga qo'ydi. Yanez: "Yaxshi, unga erishmang, keyin ... uni tortib olmang" dedi. Kastilya "Men uni tortib olmayapman" deb javob berdi va Reynolds ham "U uni tortib olmayapti" dedi. Yanez ovozini balandlatib takrorladi: "Uni tortib olmang!" u tezda o'z qurolini o'ng qo'li bilan tortib olgach va chap qo'li bilan haydovchi oynasining ichiga kirib bordi. Reynolds baqirdi: "Yo'q!" Yanez chap qo'lini mashinadan olib chiqib ketma-ket Kastiliya tomon ettita o'q uzdi. Reynolds baqirdi: "Siz shunchaki mening yigitimni o'ldirdingiz!" Kastilya nola qilib: "Men bunga intilmayapman", dedi. Reynolds baland ovoz bilan dedi: "U bunga intilmayapti". Jazoni o'tamasdan oldin Yanez yana qichqirdi: "Uni tortib olmang!" Reynolds "U emas edi" deb javob berdi. Yanez qichqirdi: "Ko'chirma! Siktir!"[35]

Yanez bo'sh masofani bosib o'tgan ettita zarbadan beshtasi Kastiliyaga tegdi va ikkitasi uning yuragini teshdi.[6] Voqealar otishma sodir bo'lgandan so'ng darhol sodir bo'ldi oqim orqali Reynolds tomonidan 10 daqiqali videoda jonli efirda Facebook.[33] Yozuv Kastiliya otilganidan bir necha soniyadan so'ng, soat 21:00 dan keyin boshlanganga o'xshaydi. CDT.[9] Videoda Kastilya cho'kkan, nolayapti va ozgina harakat qilayotgani, chap qo'l va yon tomoni qon bilan tasvirlangan.[33] Videoda Reynolds Yanez bilan gaplashmoqda va nima bo'lganini tushuntirmoqda. Reynolds videoda Yanez "undan litsenziya va ro'yxatdan o'tishni so'raganini aytdi. U uning hamyonida ekanligini aytdi, lekin u olib yurish litsenziyasiga ega bo'lganligi sababli uning ustida avtomat borligini" aytdi. Kastiliyada qurol olib yurish uchun litsenziyasi bo'lgan.[36] Reynoldsning so'zlariga ko'ra, ofitser "harakat qilmang" dedi va Kastilya qo'llarini orqaga ko'tarib turganida, zobit uning qo'liga to'rt-besh marta o'q uzdi. Reynolds zobitga: "Siz unga to'rtta o'q otdingiz, ser, u endigina litsenziyasini va ro'yxatdan o'tayotgan edi, janob" dedi.[3][26] Reynolds "Iltimos, u menga vafot etganini aytmang", dedi, Yanez esa: "Men unga bunga erishmasligini aytdim! Men unga qo'lini ochishini aytdim!"[28]

Video lavhalarning bir qismida ofitser Reynoldsni tiz cho'ktirishni buyuradi va Reynoldsni kishanlangan ovozi eshitiladi. Reynoldsning telefoni yerga qulab tushdi, lekin yozuvni davom ettirmoqda va ofitser vaqti-vaqti bilan "Fuck!"[37] Jozef Kauzerning otryadidan olingan video (Reynolds va uning qizi Reynoldsga kishan solinganidan keyin joylashtirilgan), unda Reynoldsning qizi unga: "Onam, iltimos, sizni otib tashlanishingizni istamayman, deb qichqiriq va qichqiriqni to'xtating" deb aytayotgani aks etadi.[38] Reynolds hibsga olingan, politsiya bo'limida so'roq qilingan va ertasi kuni ertalab soat 5:00 atrofida ozod qilingan.[39][40]

Politsiya va favqulodda audio ma'lumotlarga ko'ra Star Tribune, soat 21:06 da Kauser o'q otishni chaqirdi va shunday dedi: "O'q otildi. Larpenteur va Fry". Dispetcher javob berdi: "Nusxa oling. Siz shunchaki eshitdingizmi?" Keyin Yanez qichqirdi: "Uchinchi kod!" Keyin ko'plab ofitserlar voqea joyiga shoshilishdi. Bir zobit xabar bermoqda: "Bitta katta yoshli ayol hibsga olinmoqda. Qurol bilan haydovchi. Voyaga etmagan ayol, bola [boshqa zobit] bilan. Bizga chorrahalarni to'sish uchun yana ikkita otryad kerak". Boshqa bir ofitser chaqirdi: "Barcha ofitserlar yaxshi. Shifokorlar kerak bo'lgan bitta gumondor".[28]

Otishma sodir bo'lgan kunning ertasiga Reynolds politsiya menga "jinoyatchi kabi munosabatda bo'ldi ... mening aybim bo'lgani kabi" deb aytdi.[25] Shuningdek, uning so'zlariga ko'ra, ofitserlar Kastiliyada puls borligini tekshirmagan yoki u otishdan keyin bir necha daqiqa davomida nafas olayotganini tekshirmagan va aksincha o'q uzgan zobitni yupatgan.[25] O'sha kuni tushdan keyin uning videosi Facebook-da qariyb 2,5 million marta ko'rilgan.[41]

Yanezning bayonotlari

Voqea sodir bo'lgan videokamerada Yanez otishma sodir bo'lganidan bir necha daqiqa o'tgach, Sankt-Entoni politsiyasi xodimi Tressa Sunde tomonidan so'roq qilinayotganini va unga shunday dedi:

[Kastiliya] mashinada xavfsizlik kamari bilan o'tirgan edi. Men unga: "Litsenziyangizni ko'rsam bo'ladimi?" Va keyin u menga qurol borligini aytdi. Men unga bunga erishmaslikni aytdim va (uf tortib) ushlash uchun tushganida, men bunga erishmasligimni aytdim (tomoqni tozalaydi), keyin u uni shu erda ushlab turdi va men unga qo'llarini olib qo'yishni aytdim. Va keyin u (xo'rsindi) qo'lida edi, qo'lini hamyondan ancha kengroq .... Va qurol qaerdaligini bilmayman, u menga miltiq qaerdaligini aytmadi, keyin esa u shunchaki hinky bo'lib qoldi, u berdi, u shunchaki oldinga qarab turardi, keyin men asabiylashayotgan edim, keyin men unga aytdim, bilaman, men unga lanet qo'lini qurolidan olib tashlashni aytdim.[42]

Rasmiyning so'zlariga ko'ra Minnesota shtati jamoat xavfsizligi boshqarmasi Yanez va uning advokatlari Tom Kelli va Robert Fowlerning intervyusidan olingan Jinoyat qidiruv byurosi (BCA) stsenariysi Yanezning ta'kidlashicha, uning otishma uchun o'zini oqlashi o'z hayoti uchun qo'rquvga asoslangan, chunki u Kastiliyaning xatti-harakatlari suiiste'mol qilingan deb hisoblagan. mashinada yosh qiz yo'lovchi (Reynoldsning qizi).[43] Yanez shunday dedi: "Men o'lib ketaman deb o'yladim va agar u bor bo'lsa, unda chekish uchun jasorat va jasorat bor deb o'ylardim marixuana besh yoshli qizning oldida va o'pkasini xavf ostiga qo'yib, unga berib hayotini xavf ostiga qo'yadi chekish Oldingi yo'lovchi ham xuddi shu narsani qilmoqda, keyin u menga qanday g'amxo'rlik qiladi? "[43] Jabrlanuvchining avvalgi marixuana ishlatilishi keyinchalik mudofaa markaziga aylandi mason kavanozi avtomashinadan ozgina miqdorda topilgan.[44]

Mahalliy nashrning xabar berishicha Shahar sahifalari ' BCA suhbatining tavsifi, Yanez "u hech qachon qurolni ko'rganligini hech qachon aniq aytolmasdi". Yanez "o'qotar qurol borligini taxmin qilish uchun turli xil atamalardan" foydalanadi. Yanezning ta'kidlashicha, "u menga biron narsani barmoqlariga o'rab olgandek tuyuldi va xuddi qo'limni miltig'imga bosgandek bo'ldim. Avtomobil ichi qorong'i edi ..." Boshqa bir nuqtada "u tortib olganday tuyuldi miltiq chiqarib, bochka kelib turaverdi. " "Bilaman, uning narsasi bor edi va u qorong'i edi. Va u uni o'ng qo'li bilan tortib olayotgan edi." U qo'shimcha qildi: "Menga u shunchaki katta va ravshan ko'rinardi, u sizni otib tashlaydi, o'ldiradi".[42]

Taxminan bir yil o'tgach, sudda bergan ko'rsatuvlarida Yanez aniqroq gapirdi va "Men janob Kastilya qo'lidagi qurolni ko'rishga muvaffaq bo'ldim va o'sha paytda men uni unashtirdim" deb guvohlik berdi. Qurol Kastiliyaning cho'ntagida ekanligi, tibbiyot xodimlari uning o'ldirilgan tanasini tez yordam mashinasiga yuklashga tayyorlanayotganda aniqlandi.[42][45][46]

O'lim va dafn marosimi

The Hennepin okrugi Tibbiy ekspertiza idorasi Kastiliyaning o'limi to'g'risida qaror qabul qildi a qotillik va bir nechta o'qotar jarohatlar olganini aytdi.[33] Ofis Kastiliya soat 21:37 da vafot etganini xabar qildi. CDT favqulodda yordam bo'limi ning Hennepin okrugidagi tibbiyot markazi, otilganidan taxminan 20 daqiqa o'tgach.[3][33] 14-iyul kuni Kastiliya uchun dafn marosimi bo'lib o'tdi Aziz Pol sobori, minglab motam qatnashchilari ishtirok etdi.[47]

Reaksiyalar

Yanez va Kastiliya oilasi uchun advokatlarning bayonotlari

Dastlabki to'xtashning mantiqiyligi va to'xtashning 103 soniyasida (to'xtashgacha bo'lgan militsiya dispetcherlik radiosi va Reynolds yozib olish boshlanishi o'rtasida) sodir bo'lgan voqealar deyarli darhol "qizg'in bahslashdi". otishma sodir bo'ldi.[28] 9-iyul kuni Yanezning advokati, Minneapolisdan Tomas Kelli uning mijozi "u qurolning mavjudligiga va u qurolning namoyish qilinishiga munosabat bildirdi" va otishma "irqqa hech qanday aloqasi yo'qligini aytdi. Bu uning borligi bilan bog'liq edi. qurol "."[48]

Otishma sodir bo'lganidan ko'p o'tmay yozib olingan videoda Reynolds avtomobil orqa nuri singanligi sababli tortib olinganligini aytdi.[3] Yanezning advokati Kelli otishma ortidan uning mijozi Kastiliyani qisman to'rt kun oldin sodir bo'lgan qurolli talonchilikda gumon qilinuvchiga o'xshaganligi sababli va qisman orqa nuri buzilganligi sababli to'xtatganini aytdi. Kastiliya oilasining advokati Albert Geyns ushbu yozuvni shubha ostiga qo'ydi, agar Yanez haqiqatan ham Kastiliyani talonchilikda gumon qilingan deb o'ylagan bo'lsa, politsiya "jinoyatchilarni to'xtatib qo'ygan" bo'lar edi (shu bilan birga "gumonlanuvchini qurol bilan olib chiqib ketish, ofitserlar pozitsiyada bo'lgan paytda" oddiy yo'l to'xtash joyidan ko'ra (bu erda xodimlar mashinani to'xtatib, haydovchidan hujjatlarni taqdim etishni so'rashadi) emas, balki u shaxs kimligini aniqlay olmaguncha, ularni erga yotqizish. Goins: "Yoki [Kastilya] talonchilikda gumon qilingan va [Yanez] jinoyatni to'xtatish tartib-qoidalarini bajarmagan yoki [Kastilya] talonchilikda gumon qilinmagan va [Yanez] odamni otib tashlagan, chunki u o'zining derazasi oldida turgan uning ma'lumotlari. "[49]

Kellini to'xtatishdan oldin politsiya audioyozuvining haqiqiyligini tasdiqladi, unda bitta ofitser haydovchining yaqinda talonchilikda gumon qilingan shaxsga "keng burni" tufayli o'xshashligi haqida xabar beradi. Geyns shunday dedi: "Men to'xtashni oqilona shubha deb o'ylayman, chunki kimdir burni keng edi".[28] Zobit murojaat qilgan ushbu talonchilik 2-iyul kuni mahalliy qulaylik do'konida sodir etilgan qurolli talonchilik sifatida aniqlandi,[50] unda ikki gumondor "bo'ylari yoki uzunroq dreadloklari bo'lgan qora tanli erkaklar sifatida tasvirlangan", taxmin qilingan bo'yi, vazni va yoshi haqida ma'lumotga ega bo'lmagan.[28] Yanez talonchilikka javob bergan politsiyachilardan biri edi.[20] Keyingi tergovlar natijasida Kastiliya qurolli qaroqchilardan biri hisoblanadi.[51]

Kastiliyaning onasi Valeriy Kastilya va uning advokati Glenda Xattett ishni a maxsus prokuror va AQSh Adliya vazirligini federal tergov o'tkazishga chaqirdi.[27]

Namoyish va fuqarolar tartibsizligi

Diamond Reynolds o'limidan keyingi kuni sevgilisi xotirasiga bag'ishlangan mitingda nutq so'zlamoqda
Norozilik bildirayotgan qora hayot Saint Paul, Minnesota 7-iyul kuni

7-iyul soat 12:30 ga qadar, otishma sodir bo'lganidan taxminan uch soat o'tgach, namoyishchilar voqea joyiga "tinch, ammo ko'zga ko'rinarli darajada g'azablangan" holda to'planishdi.[3] 200 dan ortiq kishi ishtirok etdi.[52] Kastiliyaning o'limi haqidagi xabarlar tarqalgandan so'ng, ko'plab namoyishchilar tashqarida to'plandilar Minnesota shtatining gubernatori qarorgohi Sankt-Polda Kastiliya nomini aytib, o'sha paytdagi gubernatorni talab qildi Mark Deyton bayonot berish.[9][52] O'sha kecha, Sankt-Poldagi namoyishlar "tinch, ammo kuchli" bo'lib davom etdi.[53]

Nekima Levi-Pound, Minneapolis bo'limining prezidenti NAACP, uning guruhi federal tergovni talab qilishini aytdi. Shuningdek, u voqeani tergov qilishga rahbarlik qiluvchi davlat agentligi - Minnesota shtatining Jinoyat qidirish byurosi, jamoat xavfsizligi departamenti bilan shubha bildirgan holda, otishni o'rganish bo'yicha mustaqil tashkilotni chaqirgan.[3][25] NAACP prezidenti Kornel Uilyam Bruks dedi: "Men odamlarning qichqirig'ini eshitishni kutmoqdaman Ikkinchi o'zgartirish [bu voqea] ustidan himoyachilar ... "[54] Qora hayot masalasi faol DeRay Mckesson dedi: "Filando Kastiliya bugun tirik bo'lishi kerak".[9] 8-iyul kuni 1000 dan ortiq namoyishchilar yopildi Davlatlararo 880 yilda Oklend, Kaliforniya, bir necha soat davomida Kastiliyaning otib o'ldirilishiga va shunga o'xshash norozilik namoyishida Alton Sterling bir kun oldin.[55]

Ikki kunlik tinch namoyishlardan so'ng va hushyorlar, Sent-Polda namoyishchilar va politsiya o'rtasida zo'ravonlik 9 va 10 iyul kunlari sodir bo'lgan. 102 kishi hibsga olingan va 21 nafar zobit (15 politsiyachi va olti kishi) Minnesota shtatidagi patrul zobitlar) jarohat olgan, ulardan biri jiddiy. Bir guruh toshlarni, butilkalarni va Molotov kokteyllari politsiya va politsiyada ishlatilgan qalampir purkagich va ko'z yoshartuvchi gaz olomonni tarqatish uchun.[24][56] Namoyishchilar sabab bo'ldi Davlatlararo 94 orasida MINNESOTA shtatidagi shosse 280 va Pavlus markazida yopiq bo'lishi kerak. Ular magistraldan tarqalib ketgandan so'ng, yana bir guruh norozilik namoyishi Dale va Grand prospektida bo'lib o'tdi.[56] Zo'ravonlikni prezident Obama, gubernator Deyton, Sent-Pol meri qoraladi Kris Koulman va tinchlikka chaqirgan politsiya boshlig'i Todd Axtell.[24][56]

Otishma tugagandan so'ng, bir qator faollar Gubernator qarorgohi tashqarisida lager qurdilar. 18-iyul kuni namoyishchilar qarorgohni tozalashdi va politsiya ularga ko'chib o'tishga ko'rsatma berganidan keyin yo'lni tark etishdi, agar ular "piyodalar yo'lakchasida qilingan bo'lsa," deb norozilik namoyishlarini davom ettirishlari mumkin va transport vositalari yoki piyodalar harakatiga to'sqinlik qilmaydilar. Politsiya va namoyishchilarning o'zaro munosabatlari tinch kechgan va hibsga olinmagan.[57]

19-iyul kuni 21 namoyishchi - asosan Sent-Pol va Minneapolis o'qituvchilar federatsiyalari a'zolari edi tayyor holda hibsga olingan Minneapolisdagi ko'chani to'sib qo'ygan va tarqatish haqidagi buyruqlarni rad etganidan keyin Minneapolisdagi norozilik namoyishida. O'qituvchilar Minneapolis Kongress markazi (qaerda Amerika o'qituvchilar federatsiyasi konventsiya bo'lib o'tdi) ga qadar Nicollet savdo markazi maydon; jamoat bezovtaligi uchun ular keltirilgan va ozod qilingan.[58][59]

Davlat amaldorlari

Minnesota gubernatori Mark Deyton Sankt-Poldagi qarorgohi tashqarisida gaplashish

7 iyul kuni ertalab gubernator Dayton qarorgohi oldida paydo bo'ldi va shunday dedi:[3][25]

Oilam va do'stlarimga chuqur hamdardlik bildiraman. Barcha odobli minnesotaliklar nomidan biz kecha sodir bo'lgan voqeadan hayratda qoldik va dahshatga tushdik. Bunday xatti-harakatlar qabul qilinishi mumkin emas. Minnesota shtatida bu odatiy emas. Va'da beraman ... bu masala sudda ko'rilishini va barcha yo'llar izlanishini ko'rish uchun va to'liq tergov o'tkazishga va'da beraman. Minnesota shtatida adolat o'rnatiladi.

Deyton mustaqil so'raganini aytdi AQSh Adliya vazirligi tergov va gaplashgan edi Oq uy apparati rahbari Denis McDonough masala haqida.[9] Deyton, shuningdek, "Agar o'sha yo'lovchilar oq tanli bo'lishganida, bu sodir bo'larmidi? Menimcha bunday bo'lmaydi" deb izoh berdi.[60] U olib borilayotgan parallel davlat tergovining "yaxlitligini himoya qilish uchun qo'limdan kelgan barcha ishni" "barcha ishtirokchilar uchun to'g'ri va adolatli natijalarni ta'minlash uchun" qilishga va'da berdi.[61]

AQSh vakili Betti Makkolum Tumaniga Kastiliya otib tashlangan joy ham kiritilgan Minnesota shtatining Demokrat partiyasi a'zosi, shuningdek, Adliya vazirligini tekshirishga chaqirdi[62] va AQSh senatori Al Franken, Minnesota shtatining Demokrat partiyasi vakili ham federal tergov o'tkazishga chaqirdi va o'z bayonotida shunday dedi: "Biz huquq-tartibot idoralari qo'lida afroamerikalik bir yigitning navbatdagi o'limiga qarshi turishga majburligimizdan dahshatdaman. Va men Filandoning o'limi kecha o'g'li, akasi, sevgilisi va jiyani ulardan olingan oila va yaqinlar. "[63] AQSh vakili Keyt Ellison, Minnesota shtatidan demokrat, "afroamerikaliklarning muntazam ravishda nishonga olinishi va muntazam ravishda javobgarlikning yo'qligi" ni qoraladi.[9]

Kastiliya va Alton Sterling, Prezident Barak Obama aniq voqealar haqida izoh bermadi, ammo AQShni "yaxshiroq ishlashga" chaqirdi va politsiyaning kuch ishlatishi natijasida kelib chiqadigan ziddiyatli hodisalar "yakka hodisa emas", aksincha "keng ko'lamli guruhning alomatlari" ekanligini aytdi. jinoiy adliya tizimimizda mavjud bo'lgan irqiy nomutanosibliklar "Obama" politsiya xodimlarining aksariyat qismini g'oyat qadrlashi va hurmat qilishini "bildirdi va bu ishning qiyinligini ta'kidladi.[64] U shunday dedi: "Bunday hodisalar yuz berganda, bizning fuqarolarimizning katta qismi paydo bo'ladi, ular terining rangi tufayli ular bilan bir xil muomalada bo'lmayotgandek tuyuladi va bu azob beradi va bu hammamizni tashvishga solishi kerak. Bu nafaqat qora tanli, balki ispanlarning ham emas, bu Amerika masalasi, biz hammamiz g'amxo'rlik qilishimiz kerak. "[33] Obama Kastiliyaning onasiga telefon orqali hamdardlik bildirdi.[27]

Xalqaro munosabat

Kastiliya, Sterling va Dallasdagi politsiyachilar, Bagamaiya hukumati, 90% dan ortiq fuqaroligi bo'lgan Karib dengizidagi orol-davlat Afro-Bagamiya kelib chiqishi, chiqarilgan sayohat bo'yicha maslahatchi Qo'shma Shtatlardagi o'z fuqarolariga "[ayniqsa, yosh [Bagamalik] erkaklardan ta'sirlangan shaharlarda politsiya bilan o'zaro munosabatlarda juda ehtiyot bo'lishlarini so'raymiz. Qarama-qarshilik qilmang va hamkorlik qilmang".[65][66][67] Sayohat bo'yicha maslahatlar shuningdek Birlashgan Arab Amirliklari va Bahrayn,[68][69] davom etayotgan zo'ravonlik va AQShning "qurol madaniyati" sababli Qo'shma Shtatlarda ehtiyotkorlik haqida ogohlantirish va "fuqarolik tartibsizligi kelib chiqishi mumkin" degan gavjum joylar, norozilik namoyishlari va namoyishlardan qochish.[65]

Milliy miltiqchilar uyushmasi va ikkinchi o'zgartirish fondiga qarshi

The NRA qurol egalarining huquqlarini lobbi qiladigan ikki kun davomida bayonot berdi[70] otishmadan keyin: "Minnesota shtatidan kelgan xabarlar tashvishga solmoqda va ularni yaxshilab tekshirish kerak. Ayni paytda, NRA uchun tergov davom etayotgan paytda izoh bermaslik muhimdir".[71][72] Aksincha, NRA bir necha soat ichida bayonot berdi 2016 yil Dallas politsiya xodimlarini otishma; ko'pchilik buni ikki tomonlama standart sifatida qabul qildi.[70] 2017 yil 9-iyulda NRA vakili irqchilik haqidagi ayblovlarga javoban Dana Loesch Kastiliyaning o'limi "mutlaqo dahshatli".[73] 2017 yil 10-avgustda Loesch NRA-ning Kastiliyani himoya qilishni istamasligini, u marixuana saqlanganligi sababli otish paytida qurolini qonuniy ravishda olib yurmaganligi bilan bahslashdi.[74] Uning so'zlariga ko'ra, uning "Ruxsatnoma tashqarida bo'lishi kerak edi va qo'llar qimirlamas edi" va huquqni muhofaza qilish xodimi Kastiliyadan uning o'qotar qurolini qaerda saqlaganligini so'rashi kerak edi.[75] Ko'pgina NRA a'zolari NRA Kastiliyaning qurolga egalik huquqini himoya qilish uchun etarlicha harakat qilmaganiga ishonishdi.[70]

The Ikkinchi o'zgartirish fondi farqli o'laroq, otishma tugagandan so'ng darhol mustaqil tergov o'tkazish uchun qat'iy bayonot berdi va asoschisi Alan Gotlib shunday dedi: "Qurol ko'tarish huquqimizdan foydalanish, svetoforning singanligi uchun avtoulovni to'xtatish kabi ahamiyatsiz narsa uchun o'lim jazosiga aylanmasligi kerak va biz bu ishni lupa bilan tomosha qilamiz. " [76]

Tergov va prokuratura

Rasmiy tergov

Halok bo'lgan otishmadan bir kun o'tib, Sent-Entoni politsiya bo'limi halokatli o'q otgan zobitni Yanez ekanligini aniqladi. U va uning sherigi Kauser maoshga joylashtirildi ma'muriy ta'til.[77]

Minnesota jinoiy qidiruv byurosi (BCA) tergov uchun mas'ul bo'lgan.[25] Otishma sodir bo'lganidan ikki kun o'tib, Ramsey okrugining prokurori Jon Choi otishma yuzasidan "tez va puxta" tergov o'tkazishga chaqirdi.[77] A ni ishlatadimi yoki yo'qligini aniqlamaganligini aytdi katta hakamlar hay'ati, ammo agar katta sud hay'ati yoki uning idorasidagi prokurorlar ayblovlar o'rinli deb topsalar, u "ushbu ishni qonunning to'liq hajmida sudga berishini" aytdi.[78]

BCA buni aytdi otryad-mashina video va boshqa "bir nechta" videolar dalil sifatida to'plangan edi. Sent-Entoni politsiyasi kiyinmaydi tana kameralari.[79] 2016 yil 28 sentyabrda BCA o'z tekshiruvini tugatganligini e'lon qildi va o'z xulosalarini Ramsey okrugining prokurori Jon Choiga topshirdi. Ramsey County prokuraturasi prokurorlari otishma bo'yicha ayblovlarni qo'zg'atish yoki ishni katta hay'at sudiga etkazish to'g'risida qaror qabul qilishadi.[80]

Ayblar va ta'qib qilish

Choi dalillarni Federal prokuratura byurosi, AQSh prokuraturasi ko'magida ko'rib chiqdi,[81] yilda iste'fodagi politsiya boshlig'ining o'rinbosari Irvin, Kaliforniya,[82] va sobiq federal prokuror.[83] BCA hisobotini olganidan etti hafta o'tgach, Choi Yanezga ikkinchi darajali ayblov qo'yilayotganini e'lon qildi qotillik va o'qotar qurolni xavfli ravishda chiqarib yuborish ikki holat. Choi shunday dedi:

Biroq, o'ldiruvchi kuch ishlatilishini oqlash uchun politsiya xodimi o'lim yoki tanaga katta zarar etkazishdan sub'ektiv qo'rquvni bildirishi etarli emas. Asossiz qo'rquv o'ldiruvchi kuch ishlatilishini oqlay olmaydi. Vaziyatlarning umumiyligini hisobga olgan holda, o'lik kuch ishlatish ob'ektiv ravishda oqilona va zarur bo'lishi kerak. Ushbu ishning faktlarini har tomonlama va to'liq ko'rib chiqishga asoslanib, mening xulosam shuki, ofitser Yanez tomonidan o'ldiruvchi kuch ishlatilishi asoslanmagan va haqiqat ekanligini isbotlash uchun etarli faktlar mavjud. Shunga ko'ra, biz bugun ertalab Ramsey okrugida jinoiy shikoyat bilan murojaat qildik.[84]

Yanezni jinoiy javobgarlikka tortish to'g'risidagi qarorini e'lon qilgan matbuot anjumanida Choi Kastiliyadan qo'rquvga mos kelmaydigan faktlarni, ya'ni tortishish paytida avtomobilning yo'lovchilar oynasida turgan Yanezning sherigi, ofitser Kauserning "unga tegmagan yoki olib tashlamaganligini qayd etdi. qurol "qutisidan" va otishma sodir bo'lgandan so'ng darhol Sent-Entoni politsiyasi xodimi Tressa Sundening so'roqqa bergan javobida Yanez "[Kastiliya] qurolining qaerdaligini bilmasligini" aytdi.[83] Choi, shuningdek, quyidagilarni ta'kidladi:

  • "Filando Kastilya qarshilik ko'rsatmadi yoki qochib ketmadi."
  • "Bu uchrashuv davomida u ko'rsatgan jinoiy niyat mutlaqo yo'q edi."
  • "U berilgan ko'rsatma va buyruqlar asosida hurmatli va itoatkor edi."
  • "U qurol-yarog 'borligiga vijdonan ko'ngilli ravishda yordam berdi - qonun talab qilgandan tashqari."
  • "U buni tortib olmasligini qat'iyan ta'kidladi."
  • "Uning harakati o'zining xavfsizlik kamari bilan cheklangan."
  • "Unga o'z transportida ayol va yosh bola hamrohlik qildi."
  • "Filando Kastilya ofitser Yanezni otish uchun hech qanday niyat qilmagan va u uchun hech qanday sabab yo'q edi."
  • "Darhaqiqat, uning o'layotgan so'zlari miltig'iga etib bormayotganiga norozilik edi."[83]

Muallif va Federal Qidiruv Byurosining sobiq agenti, ofitserlar bilan bog'liq otishmalar haqida ikkita kitob yozgan Larri Brubakerning so'zlariga ko'ra, "bu MINNESOTA shtatida o'ttiz yil davomida sodir bo'lgan 200 dan ortiq holatlarda o'limga olib borgan otishma uchun birinchi marta zobit ayblanmoqda".[85]

Sud jarayoni va hukm

Hukm e'lon qilinganidan ko'p o'tmay, Filandoning onasi Valeriy Kastilya matbuot anjumanida so'zga chiqdi

Yanez ustidan sud jarayoni 2017 yil 30 may kuni sudya Uilyam X. Liri III boshchiligida boshlandi.[86] Agar Yanez sudlanganida, MINNESOTA qonunchiligiga binoan 10 yilgacha duch kelishi mumkin edi.

Besh kun va 25 soatdan ko'proq davom etgan muhokamadan so'ng, 12 kishilik hay'at sud hukmi uchun davlat o'z yukini bajarmagan degan qarorga keldi. Dastlab ovoz berish Yanezni oqlash uchun 10-2 bo'ldi; qolgan munozaralardan so'ng qolgan ikkita sudyalar ham oqlanish uchun chayqalishdi.[87] Hakamlar hay'ati etti erkak va besh ayoldan iborat edi. Ikki sudyalar qora tanli edi.[87] Oqim chiqarilgandan so'ng, hakamlar hay'ati a'zosi matbuotga aytishicha, aybdor beparvolikka oid qonunning o'ziga xos tarkibi hukm chiqarishga sabab bo'lgan ko'pchilik orasida asosiy omil bo'lgan.[88] Keyinchalik noma'lum so'zlagan sudyalardan biri:

Biz ko'rib chiqayotgan narsa, ko'plab odamlarga aybdor beparvolik kabi juda tushunarsiz narsalar edi. Buning ma'nosini bilishingiz mumkin deb o'ylaysiz: bu beparvo, lekin ehtimol juda yomon beparvolik. Xullas, bu beparvolik elementi bilan qo'pol beparvolik ... Biz uni buzishimiz uchun qonun oldimizda edi.

Mashinada nimalar bo'layotganini ko'ra olmayotganimiz bizga tushdi. Ba'zilarimiz u erda qandaydir beparvolik borligini aytayotgan edik, ammo vaziyat yopishib qolganini bilmasligimiz sababli bu yopishmadi: u haqiqatan ham qurol ko'rganmi? Biz [Yanez] halol yigit ekanligini his qildik ... va oxir-oqibat, biz uning so'zida davom etishimiz kerak edi, va shu narsa kelib chiqdi.[89]

Hukmdan keyin

2016 yil iyul oyida otishma maydonidagi yodgorlik

Hukm e'lon qilingan kuni Sent-Entoni shahri "agar ofitser Yanez endi bizning shaharda politsiya xodimi bo'lmasa, jamoatchilikka eng yaxshi xizmat ko'rsatilishini" va u ta'tildan keyin politsiya bo'limiga qaytmasligini e'lon qildi. sud jarayoni.[8] Bir necha hafta o'tgach, Associated Press tomonidan ma'lum qilinganidek, Yanez shahar bilan ajratish to'g'risidagi shartnomaning bir qismi sifatida foydalanilmagan kompensatsiya vaqti uchun to'lovdan tashqari 48,500 dollar oldi.[90]

2000 ga yaqin namoyishchilar ko'chalarda yurib, oxir-oqibat to'sib qo'ydilar Davlatlararo 94, bu erda kamida 18 kishi hibsga olingan, shu jumladan kamida bitta muxbir.[91][92][93]

Sud jarayoni davomida rasmiylar bilan yaqindan hamkorlik qilgan Kastiliya oilasi a'zolari hukmdan g'azablanish va g'azablanishni va tizimga bo'lgan ishonchni yo'qotishlarini bildirdilar. Ular ilgari fuqarolik huquqlari bo'yicha federal da'voni muhokama qilgan bo'lsalar-da, 2017 yil 26-iyun kuni oila Sent-Entoni shahri bilan qo'shma bayonot chiqarib, qiymati 2,995 million dollarga teng kelishuv to'g'risida e'lon qildi.[1]

2017 yil 20-iyun kuni sud jarayonida tergovchilar va sud zalining a'zolari ko'rgan dashkamera tasvirlari jamoatchilikka e'lon qilindi.[94] 2017 yil 21-iyun kuni Ramsey okrugi Yanezning otryadli mashinasida olingan kadrlar, shu jumladan Diamond Reynoldsning qizi otasidan keyin onasini yupatayotgani aks etgan kadrlarni e'lon qildi.[95]

2017 yil o'rtalarida Seynt-Entoni shahar kengashi moliyaviy javobgarlik Seynt Entonining o'zi emas, balki xizmat ko'rsatadigan jamoalar zimmasiga tushishi uchun shahar politsiyasi shartnomasini tuzatdi. Ushbu narxning oshishi bilan Falcon Heights shartnomani bekor qilish va yangi politsiya provayderini topish uchun ovoz berdi.[96] The Ramsey County Sherif 2018 yilda Falcon Heights politsiyasida edi.[97] 2017 Falcon Heights shahar kengashi saylovlari shaharni qanday politsiya qilish kerakligi haqida edi.[98]

Meros

Kastiliya sharafiga Sent-Pol markaziy maktabida Filando Kastiliya yodgorlik stipendiyasi boshlandi. Dastlabki 5000 dollarlik mukofot 2017 yilda Mark Vatsonga berilgan edi.[99]

Maktab kafeteryasi ishchisi Kastilya ko'pincha qarzdor bo'lgan yoki to'lashga qodir bo'lmagan o'quvchilar uchun tushlik uchun pul to'laydi. Ushbu misoldan ilhomlanib, Philando Castilla Relief Foundation tashkil etildi. Xayriya yordami maktabdagi tushlik qarzlarini to'lashga va Minneapolis atrofidagi qurol zo'ravonligini hal qilishga qaratilgan. Xayriya mablag'lari qisman Kastiliya oilasi va Sent-Entoni shahri o'rtasidagi fuqarolik kelishuvidan kelib chiqadi. 2019 yil aprel oyida fond Minn shahridagi Nyu-Xop shahridagi Robbinsdeyl Kuper nomli o'rta maktabning barcha qariyalarining tushlik qarzini yo'q qilish uchun 8000 AQSh dollari miqdorida mablag 'ajratdi, chunki bu qarz o'quvchilarning bitiruv qobiliyatiga tahdid solmoqda. Jamg'arma bundan oldin J.J.ga maktab tushliklari uchun 10 ming dollar bergan. Filando Kastilya ishlagan Hill Montessori Magnet maktabi.[100][101][102] Valeriy Kastilya AQSh Vakillar palatasi vakilida so'zga chiqdi Ilhan Omar press-konferentsiya, ovqat qarzini to'laydigan talabalarning sharmandaligini tugatish to'g'risidagi qonun loyihasi.[103]

2017 yilda Yangi Zelandiyada tug'ilgan rassom Lyuk Uillis Tompson Reynoldsni badiiy asar uchun suratga oldi Avtoportrait. U ushbu ishni uning suratga olingan kadrlariga "singil-obraz" sifatida niyat qilgan.[104] Ish birinchi bo'lib taqdim etildi Chisenhale galereyasi 2017 yilda Londonda.[105]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Talaffuz qilindi /fɪˈlɑːndoʊkæˈstiːl/ fi-LAHN-doh ka-Chelik.
  2. ^ 2011 yilda Kastiliya bekor qilingan litsenziya bilan haydab ketayotgani uchun hibsga olinganida, transport harakati to'xtagandan so'ng, u amaldor Yanez tomonidan qamoqxonaga etkazilgan,[20] garchi ikkala odam halokatli otishma paytida bir-birlarini tanidimi yoki yo'qmi, noma'lum.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Smit, Mitch (2017 yil 26-iyun). "Filando Kastiliya oilasi 3 million dollarga teng yashashga erishdi". The New York Times. Olingan 29 iyun, 2017.
  2. ^ Berman, Mark (2017 yil 29-noyabr). "Diamond Reynolds Filando Kastiliyaning o'limidan kelib chiqadigan 800 ming dollarlik kelishuvga rozi". Vashington Post. Olingan 23 fevral, 2018.
  3. ^ a b v d e f g h men j Pifer, Pat; Pek, Klod (2016 yil 7-iyul). "Falcon Heights ofitserlari ishtirokidagi o'q otish oqibatlari videoga olingan". Star Tribune. Olingan 7 iyul, 2016.
  4. ^ a b Chappell, Bill (2016 yil 7-iyul). "Politsiya to'xtashi qora odamning o'limi bilan tugaydi; oqibatlari Facebook-da jonli efirda". Milliy radio. Olingan 7 iyul, 2016.
  5. ^ "Yo'l harakati to'xtash stenogrammasi" (PDF). Ramsey okrugi.
  6. ^ a b "Oxirgi: Mutaxassis: avtoulovchini tahdid deb o'ylash uchun hech qanday sabab yo'q". Star Tribune. Associated Press. June 7, 2017. Archived from asl nusxasi 2017 yil 7-iyun kuni. Olingan 21 iyun, 2017.
  7. ^ "Press Release Report" (PDF) (Matbuot xabari). Hennepin County Medical Examiner. 2016 yil 7-iyun. Olingan 9 iyun, 2016.
  8. ^ a b Berman, Mark (June 17, 2017). "Minn. officer acquitted in shooting of Philando Castile during traffic stop, dismissed from police force". Vashington Post. Olingan 21 iyun, 2017.
  9. ^ a b v d e f g h men Miller, Maykl E.; Lowery, Wesley; Bever, Lindsey (June 7, 2016). "Minn. cop fatally shoots black man during traffic stop, aftermath broadcast on Facebook". Vashington Post. Olingan 7 iyul, 2016.
  10. ^ McCarthy, Ciara (November 16, 2016). "Philando Castile: police officer charged with manslaughter over shooting death". The Guardian. Olingan 16-noyabr, 2016.
  11. ^ Smith, Mitch (June 16, 2017). "Minnesota Officer Acquitted in Killing of Philando Castile". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 16 iyun, 2017.
  12. ^ Etehad, Melissa (June 16, 2017). "Minnesota police officer found not guilty in shooting death of Philando Castile". Los Anjeles Tayms. ISSN  0458-3035. Olingan 16 iyun, 2017.
  13. ^ Joles, David (June 16, 2017). "City of St. Anthony fires officer Jeronimo Yanez". Star Tribune. Star Tribune Media. Olingan 16 iyun, 2017.
  14. ^ a b "What we know about Philando Castile". Star Tribune. 2016 yil 7-iyul. Olingan 7 iyul, 2016.
  15. ^ Oliveira, Jill (July 7, 2016). "Update: BCA Investigating Officer Involved Shooting in Falcon Heights" (Matbuot xabari). Minnesota shtati jamoat xavfsizligi boshqarmasi. Olingan 11 iyul, 2016.
  16. ^ "Philando Castile was born in St. Louis". KMOV. Associated Press. 2016 yil 7-iyul. Olingan 13 iyul, 2016.
  17. ^ LaFraniere, Sharon; Smith, Mitch (July 16, 2016). "Philando Castile Was Pulled Over 49 Times in 13 Years, Often for Minor Infractions". The New York Times. Olingan 3 iyun, 2020.
  18. ^ McShane, Larry (July 9, 2016). "Philando Castile stopped by cops 52 times in past 14 years". Nyu-York Daily News. Olingan 24 iyul, 2016.
  19. ^ "Philando Castile Had Been Stopped 52 Times By Police". WCCO 4 News. 2016 yil 9-iyul. Olingan 24 iyul, 2016.
  20. ^ a b "Officer Who Killed Philando Castile Once Took Him To Jail". CBS Minnesota. 2016 yil 21-iyul.
  21. ^ Gottfried, Mara H.; Horner, Sarah (July 7, 2016). "BCA identifies officers involved in Philando Castile shooting". Sankt-Paul Pioneer Press. Olingan 8-iyul, 2016.
  22. ^ a b v d Chanen, David (July 7, 2016). "Officers involved in Falcon Heights shooting are identified". Star Tribune. Olingan 8-iyul, 2016.
  23. ^ a b Stahl, Brandon; Chanen, David (July 9, 2016). "St. Anthony officers who made traffic stop are longtime friends, former classmates". Star Tribune. Olingan 13 iyul, 2016.
  24. ^ a b v Belkin, Douglas; Strum, Beckie (July 10, 2016). "Protests Turn Violent in St. Paul; More Than 100 Arrested". The Wall Street Journal. Olingan 10-iyul, 2016.
  25. ^ a b v d e f g Star Tribune staff writers (July 7, 2016). "Dayton 'shocked and horrified' by police shooting in Falcon Heights, caught on video". Star Tribune. Olingan 7 iyul, 2016.
  26. ^ a b "Philando Castile death: Aftermath of police shooting streamed live". BBC yangiliklari. 2016 yil 7-iyul. Olingan 7 iyul, 2016.
  27. ^ a b v Smith, Mitch (July 12, 2016). "Philando Castile's Last Night: Tacos and Laughs, Then a Drive". The New York Times. Olingan 13 iyul, 2016.
  28. ^ a b v d e f g h Mannix, Andy (July 12, 2016). "Police audio: Officer stopped Philando Castile on robbery suspicion: Police recording doesn't cover shooting itself". Star Tribune. Olingan 13 iyul, 2016.
  29. ^ Jacobo, Julia; Francis, Enjoli (July 11, 2016). "Cops May Have Thought Philando Castile Was a Robbery Suspect, Noting 'Wide-Set Nose,' Dispatch Audio Indicates". ABC News. Olingan 13 iyul, 2016.
  30. ^ MPR News staff writers (July 7, 2016). "Officer shoots, kills man at Falcon Heights traffic stop". Minnesota jamoat radiosi. Olingan 8-iyul, 2016.
  31. ^ a b Johnson, Alex (July 7, 2016). "Minnesota Officers in Fatal Shooting of Philando Castile Identified". NBC News. Olingan 29 iyul, 2016.
  32. ^ Washington, Robin (July 11, 2016). "Is Philando Castile the Ultimate Casualty of Driving While Black?". Marshall loyihasi. Olingan 11 iyul, 2016.
  33. ^ a b v d e f Furber, Mett; Peres-Pena, Richard (2016 yil 7-iyul). "After Philando Castile's Killing, Obama Calls Police Shootings 'an American Issue'". The New York Times. Olingan 7 iyul, 2016.
  34. ^ Xiong, Chao; Mannix, Andy (June 21, 2017). "Case file in Philando Castile shooting released, dashcam video shows shooting". Star Tribune. Olingan 21 iyun, 2017.
  35. ^ a b "Breaking down the dashcam video: The Philando Castile shooting timeline". Star Tribune. 2017 yil 21-iyun. Olingan 21 iyun, 2017.
  36. ^ Williams, Brandt (July 13, 2016). "Police shooting victim Castile was issued permit to carry gun in 2015". Minnesota jamoat radiosi.
  37. ^ Ockerman, Emma (July 7, 2016). "Read the Transcript of the Video Taken During Philando Castile Shooting". Vaqt. Olingan 8-iyul, 2016.
  38. ^ Xiong, Chao (June 22, 2017). "Video: 'I don't want you to get shooted,' daughter pleads to mother moments after Castile shooting". Star Tribune. Olingan 22 iyun, 2017.
  39. ^ Bosman, Julie (July 7, 2016). "After Poised Live-Streaming, Tears and Fury Find Diamond Reynolds". The New York Times. Olingan 8-iyul, 2016.
  40. ^ Patterson, Brandon Ellington (July 7, 2016). "President Obama Speaks Out About the Police Shooting Deaths of Philando Castile and Alton Sterling". Ona Jons. Olingan 8-iyul, 2016.
  41. ^ Peterson, Andrea (July 7, 2016). "Why the Philando Castile police-shooting video disappeared from Facebook — then came back". Washington Post. Olingan 8-iyul, 2016.
  42. ^ a b v Du, Susan (June 20, 2017). "Interviews contradict Jeronimo Yanez trial testimony he saw Philando Castile's gun | City Pages". Shahar sahifalari. Olingan 22 iyun, 2017.
  43. ^ a b "Minnesota Department of Public Safety's Bureau of Criminal Apprehension transcript of the interview of Yanez and his attorneys Tom Kelly and Robert Fowler" (PDF). July 7, 2016.
  44. ^ "BCA releases dashcam video, other evidence from Yanez probe: Day 7: Prosecution's police expert rips Yanez for deadly force in confronting Castile". MPR News. 2017 yil 7-iyun. Olingan 2 iyul, 2017.
  45. ^ "The Latest: Responding officer found gun in Castile's pocket". Star Tribune. Associated Press. 2017 yil 6-iyun. Olingan 22 iyun, 2017.
  46. ^ Berman, Mark (June 21, 2017). "What the police officer who shot Philando Castile said about the shooting". Vashington Post. Olingan 24 iyun, 2017.
  47. ^ Louwagie, Pam; Van Berkel, Jessie (July 15, 2016). "Thousands pay tribute to Castile: 'His death is not in vain'". Star Tribune. Olingan 15 iyul, 2016.
  48. ^ Gurman, Sadie; Foreman, Skip (July 9, 2016). "Cop's lawyer blames driver's gun, not his race". Associated Press. Olingan 10-iyul, 2016.
  49. ^ Stahl, Brandon (July 11, 2016). "Lawyer: Castile pulled over because he matched robbery suspect". Star Tribune. Olingan 11 iyul, 2016.
  50. ^ Song, Kayla (May 29, 2017). "Philando Castile case: Officer found not guilty. A timeline". Qarindosh shaharlar.
  51. ^ Pelissero, Sara (November 16, 2016). "Complaint details charges against St. Anthony officer". 11-KARE.
  52. ^ a b KARE 11 staff (July 7, 2016). "Man shot by St. Anthony officer dies". KARE. Olingan 7 iyul, 2016.
  53. ^ Smith, Mitch; Furber, Matt (July 8, 2016). "Details Emerge of Philando Castile Shooting, and Minnesota Protests Carry Into Morning". Nyu-York Tayms. Olingan 8-iyul, 2016.
  54. ^ Eversley, Melanie (July 7, 2016). "Minn. police shooting reignites debate over Second Amendment, race". USA Today. Gannett. Olingan 9-iyul, 2016.
  55. ^ Grad, Shelby; Hamilton, Matt (July 8, 2016). "Oakland freeway reopens after protesters shouting 'No racist police' shut it down for hours". Los Anjeles Tayms. Olingan 8-iyul, 2016.
  56. ^ a b v Walsh, Paul (July 10, 2016). "Police chief 'disgusted' by violence at I-94 protest; 21 officers hurt". Star Tribune. Olingan 10-iyul, 2016.
  57. ^ Walsh, Paul (July 18, 2016). "Police order protesters off Summit in front of governor's residence; traffic moving again". Star Tribune. Olingan 18 iyul, 2016.
  58. ^ Sawyer, Liz (July 20, 2016). "Arrests follow in Minneapolis as teachers, activists protest Philando Castile's death". Star Tribune. Olingan 20 iyul, 2016.
  59. ^ Delage, Jaime (July 19, 2016). "Teachers arrested in Minneapolis Philando Castile protest". Qo'shaloq shaharlar kashshoflari matbuoti. Olingan 19 iyul, 2016.
  60. ^ Chan, Melissa (July 7, 2016). "Minnesota Governor Doesn't Think Philando Castile Would Have Been Killed If He Were White". Vaqt. Olingan 8-iyul, 2016. The governor said he was 'forced to confront' the fact that 'this kind of racism exists,' before suggesting that a white passenger would have been treated differently by police.
  61. ^ "Governor: 'Justice will be served in Minnesota' in shooting of Philando Castile". Fox 9 News. KMSP. 2016 yil 7-iyul. Olingan 10-iyul, 2016.
  62. ^ Melo, Frederick; Gottfried, Mara H. (July 6, 2016). "Woman live-streams aftermath of boyfriend's fatal shooting by police in Falcon Heights". Sankt-Paul Pioneer Press. Olingan 7 iyul, 2016.
  63. ^ Lopez, Ricardo (July 7, 2016). "Dayton says race likely a factor in fatal shooting of Philando Castile". Star Tribune. Olingan 10-iyul, 2016.
  64. ^ Wang, Christine (July 7, 2016). "Obama: All Americans should be troubled by recent police shootings". CNN. Olingan 7 iyul, 2016.
  65. ^ a b O'Neill, Marnie (July 11, 2016). "Several countries issue travel alerts for United States amid growing racial tensions". News.com.au. Olingan 11 iyul, 2016.
  66. ^ Davis, Aaron C. (July 9, 2016). "The Bahamas' new U.S. travel advisory: Use 'extreme caution' around police". Vashington Post. Olingan 9-iyul, 2016.
  67. ^ "Bahamas Issues Travel Advisory to the US Following Shootings". Associated Press. 2016 yil 9-iyul. Olingan 9-iyul, 2016.
  68. ^ "UAE, Bahrain warn citizens heading to US amid protests". Al-Jazira. 2016 yil 10-iyul. Olingan 10-iyul, 2016.
  69. ^ Lange, Jason; Hirsch, Lauren (July 10, 2016). "Three countries urge caution traveling to U.S. amid protests, violence". Reuters. Reuters. Olingan 10-iyul, 2016.
  70. ^ a b v "The NRA's internal split over Philando Castile". Vashington Post.
  71. ^ Selk, Avi (June 21, 2017). "Gun owners are outraged by the Philando Castile case. The NRA is silent". Vashington Post. Olingan 24 iyun, 2017.
  72. ^ Cobb, Jelani (June 22, 2017). "Old Questions But No New Answers in the Philando Castile Verdict". Nyu-Yorker. Olingan 24 iyun, 2017.
  73. ^ Vagianos, Alanna (July 10, 2017). "NRA Spokeswoman Was Forced To Discuss Philando Castile During Heated Debate". Huffington Post. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  74. ^ "Dana Loesch explains why the NRA didn't defend Philando Castile". Washington Examiner.
  75. ^ Wing, Nick (August 11, 2017). "NRA Spokeswoman Blames Philando Castile For Getting Killed". Huffington Post. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  76. ^ "SAF, CCRKBA call for independent probe of fatal shooting of legally armed citizen" (Matbuot xabari).
  77. ^ a b Van Berkel, Jessie (July 8, 2016). "Ramsey County Attorney says he needs time to determine whether to use grand jury in Castile shooting". Star Tribune. Olingan 8-iyul, 2016.
  78. ^ Aeikens, Dave (July 8, 2016). "Ramsey Co. Attorney: Decision on Grand Jury in Castile Shooting Comes Later". KTSP. Olingan 10-iyul, 2016.
  79. ^ Alexander, Bryan (July 9, 2016). "Lawyer: Officer who shot Philando Castile reacted to gun, not race". USA Today. Olingan 10-iyul, 2016.
  80. ^ Yuen, Laura; Feshir, Riham (September 28, 2016). "Philando Castile police shooting probe complete, sent to prosecutors". Minnesota jamoat radiosi.
  81. ^ Vezner, Tad, Charges in Philando Castile shooting death stun experts, activist, Pioneer Press, November 17, 2016.
  82. ^ Melo, Frederick, How hard is a guilty verdict in Philando Castile shooting? We ask experts, Pioneer Press, November 17, 2016.
  83. ^ a b v Choi, John J., Remarks as prepared for delivery regarding the hiring of a Special Prosecutor in the Philando Castile case, Office of the Ramsey County Attorney, July 29, 2016.
  84. ^ Olson, Michael, The latest: The shooting death of Philando Castile Minnesota jamoat radiosi, November 16, 2016.
  85. ^ Collins, Jon, Officer charged in Castile shooting, Minnesota Public Radio, November 16, 2016.
  86. ^ Yanez trial begins at a time when charges against officers are rare, Minnesota Public Radio, May 30, 2017.
  87. ^ a b "Two holdouts on Yanez jury changed minds on Friday, juror says".
  88. ^ "74 Seconds: The trial of officer Jeronimo Yanez".
  89. ^ Weber, Tom (June 23, 2017). "Yanez juror: 'Nobody was OK with it'". MPR News.
  90. ^ "Latest: Officer who killed Castile gets $48,500 in agreement". AP YANGILIKLARI. 2017 yil 11-iyul. Olingan 6 iyun, 2020.
  91. ^ "18 arrests made in I-94 protest; highway reopens after 3 hours following Yanez acquittal". Pioneer Press. Twin Cities. June 16, 2017.
  92. ^ Mary Lynn Smith, Miguel Otárola and Liz Sawyer (June 17, 2017). "After rally by Philando Castile supporters in St. Paul, marchers hit I-94 and arrests follow". Star Tribune.
  93. ^ Goldstein, Jessica (June 17, 2017). "Thousands take to the streets to protest Philando Castile shooting verdict". ThinkProgress. Olingan 29 iyun, 2017.
  94. ^ Garcia, Michelle (June 20, 2017). "The dash-cam footage the jury saw before clearing the cop who shot Philando Castile was released". Vox.
  95. ^ "More Evidence Released in Yanez Case: 'I Don't Want You to Get Shooted'". KSTP. Sent-Luis, Minnesota. 2017 yil 21-iyun. Olingan 22 iyun, 2017.
  96. ^ Woltman, Nick (April 6, 2017). "Falcon Heights moves to end St. Anthony policing contract". Qarindosh shaharlar. Olingan 8-noyabr, 2017.
  97. ^ "Falcon Heights has new contract for police services". Minnesota jamoat radiosi. Associated Press. Olingan 8-noyabr, 2017.
  98. ^ "Falcon Heights City Council shake-up, plus other east metro municipal races". Qarindosh shaharlar. Saint Paul Pioneer Press. 2017 yil 8-noyabr. Olingan 8-noyabr, 2017.
  99. ^ Cathy Wurzer (July 6, 2017). "Classmates of Philando Castile award first scholarship in his honor". MPR News. Olingan 11 iyul, 2017.
  100. ^ Hassanzadeh, Erin (April 25, 2019). "Philando Castile's Mom Presents $8,000 Donation To Help Clear Student Lunch Debts". WCCO TV. Olingan 8 may, 2019.
  101. ^ Van Sant, Shannon (May 7, 2019). "Philando Castile's Mother Wipes Out School Lunch Debt, Continuing Son's Legacy". NPR yangiliklari. Olingan 8 may, 2019.
  102. ^ Stevens, Heidi (May 2, 2019). "Philando Castile's mother just wiped out hundreds of students' lunch debt". Chicago Tribune. Olingan 8 may, 2019.
  103. ^ Thomas, Elizabeth (June 19, 2019). "Rep. Ilhan Omar announces bill to end student lunch debt shaming". ABC News. Olingan 25 iyun, 2019.
  104. ^ Judah, Hettie (June 26, 2017). "Diamond Reynolds: the woman who streamed a police shooting becomes a Renaissance Madonna". The Guardian. Olingan 25 fevral, 2018.
  105. ^ "Luke Willis Thompson". chisenhale.org.uk. Chisenhale Gallery. Olingan 25 fevral, 2018.

Tashqi havolalar

Complaint

Diamond Reynolds' video

Dashcam Video

Boshqa havolalar